ملكة البستوني

- ماذا تكون, والدتي! أصم, سواء! - صرخت الكونتيسة. - قل لي لوضع العربة في أسرع وقت ممكن.
- الآن! - أجابت الشابة بهدوء وركضت إلى الصالة.
دخل الخادم وسلم كتب الكونتيسة من الأمير بافيل ألكساندروفيتش.
- حسن! شكر, - قال الكونتيسة. - ليزانكا, Lizanka! فأين هي تركض?
- إرتد ملابس.
- سيكون لديك وقت, أم. البقاء هنا. قطع-المجلد الأول; قراءة بصوت عال ...
أخذت الشابة الكتاب وقرأت بضعة أسطر.
- بصوت أعلى! - قال الكونتيسة. - ما مشكلتك, والدتي? هل فقدت صوتك, سواء?.. طقس: أعطني هذا موطئا, أقرب ... حسنا،! -
قرأت ليزافيتا إيفانوفنا صفحتين أخريين. تثاءبت الكونتيسة.
- ارمي هذا الكتاب, - قالت, - ما هذا الهراء! إرساله إلى أمير بول مع شكري ... ولكن أين هو النقل?
"العربة جاهزة.". - قالت ليزافيتا إيفانوفنا, أبحث في الشارع.
- لماذا لا ترتدي ملابسك؟? - قال الكونتيسة, - عليك دائما أن تنتظرك! هو - هي, أم, لا يطاق.
ركضت ليزا إلى غرفتها. أقل من دقيقتين, بدأت الكونتيسة لعصابة بكل قوته. ركض ثلاث فتيات في الباب, وصف في آخر.
- أنك لن تمر? - قال لهم الكونتيسة. - أخبر ليزافيتا إيفانوفنا, أنا في انتظار لها.
دخلت ليزافيتا إيفانوفنا بغطاء محرك وقبعة.
- أخيرا, والدتي! - قال الكونتيسة. - أي نوع من الازياء! لماذا?.. خداع واحدة?.. وما هو الطقس? - على ما يبدو, ريح.
- لا سيدي, فخامتكم! هادئة جدا، مع! - أجاب الخادم.
- أنت تتحدث دائما بشكل عشوائي! مفتوحة إلى إطار.
وهناك: ريح! وpreholodny! تأجيل مدرب! Lizanka, ونحن لن نذهب: لم يكن هناك شيء لفستان.
"وهذه هي حياتي!"- يعتقد Lizaveta.
في الواقع, كان Lizaveta إيفانوفا مخلوق مؤسف للغاية. الغريب هو الخبز المر *, يقول دانتي, والخطوات الثقيلة من الشرفة آخر, والذين يجب أن يعرفوا مرارة الاعتماد, ولكن الفقراء من سيدة مسنة? زوجة الكونت ***, بالطبع, لا قلب سيئة; لكنها كانت متقلبة, كامرأة, مدلل من قبل العالم, نهمة ومغرور, مثل كل كبار السن, otlyubivshie في حياته، وليس الحاضر. وشاركت في جميع بالباطل من العالم الكبير, ذهبت إلى كرات, حيث كانت تجلس في زاوية, رسمت ويرتدون الأزياء القديمة, كما زخرفة القبيح وضروري من قاعة رقص; لها مع أقواس منخفضة جاء وصوله للنزلاء, كل من أنشأ طقوس, ومن ثم لم تشارك أي أنه. في المنزل، أخذت المدينة كلها, مراقبة آداب صارمة وعدم الاعتراف وجها واحدا ل. لها العديد من الموظفين, razzhirev وتحويل الرمادي في جبهتها وقبل الزواج, فعلت ما أرادت, تتنافس سرقة امرأة عجوز يحتضر. كان Lizaveta إيفانوفا الشهيد الأسرة. انها سكب الشاي، وكان اللوم باستخدام الكثير من السكر; قرأت روايات بصوت عال، وكان المسؤول عن كل الأخطاء التي وقع فيها المؤلف; رافقت الكونتيسة في مناحي لها، وكانت مسؤولة عن الطقس والرصيف. وانتدبت راتب, التي لم تدفع اضافية; وبعد طالبوا منه, أنها كانت ترتدي, مثل كل, وهذا هو، عدد قليل جدا. في ضوء ذلك، لعبت الدور الأكثر يرثى لها. الجميع يعرف لها, ولا أحد لاحظ; في الكرات رقصت فقط, كيف تفتقر إلى وجها لوجه #, وأخذت السيدات ذراعها كلما, كما كان عليه أن يذهب إلى الحمام لإصلاح شيء في التزين بها. وكانت فخورة, وأعربت عن اعتقادها موقفها تماما، وقالت إنها تتطلع عنها, - نتطلع إلى تسليم; لكن الشباب, حساب في دوار بهم, تكريم انتباهها, على الرغم من Lizaveta إيفانوفا كان مائة مرة من أجمل العرائس المتغطرسة والباردة, حول التي الطنانة. كم مرة, يغوص بهدوء بعيدا عن غرفة المعيشة الرائعة, ذهبت إلى البكاء في غرفتها الخاصة الفقيرة قليلا, حيث كانت الشاشات, بورق الجدران, خزانة ذات أدراج, الزجاج وسرير رسمت وحيث شمعة الشحم أحرقت بضعف في النحاس الشمعدان!
يوم واحد, - حدث ذلك بعد يومين من المساء, وصفها في بداية هذه القصة, والأسبوع السابق الى مكان الحادث, حيث بقينا, - مرة واحدة ليزافيتا إيفانوفنا, يجلس قرب النافذة لطارة, عن غير قصد نظرت خارج ورأى مهندس شاب, حراك يقف مع عيناه مثبتتان على نافذتها. خفضت رأسها وأكثر من عملها; وبعد خمس دقائق قالت إنها تتطلع من جديد, - وقف الضابط الشاب في نفس المكان. لا يجري في العادة من يمزح مع ضباط مرور, توقفت للنظر في الشارع وخاط حوالي ساعتين, دون رفع رأسها. عشاء عمل. حصلت, انه هو بداية لوضع التطريز لها و, نظرة عابرة عرضا في الشارع, مرة أخرى شاهدت ضابط. وبدا لها غريبا نوعا ما. بعد العشاء، وذهبت إلى النافذة مع شعور معين من عدم الارتياح, ولكن الضابط لم يكن, - ونسيته ...
بعد يومين, ترك الكونتيسة للجلوس في مجال النقل, رأته مرة أخرى. كان واقفا بالقرب من مدخل, تغطي وجهه مع ذوي الياقات البيضاء سمور: لمعت عيناه سوداء من تحت قبعته. كان Lizaveta إيفانوفا خائفة, لا يعرفون ماذا, وجلس في مجال النقل مع خوف لا يمكن تفسيره.
العودة إلى الوطن, ركضت إلى النافذة, - وقف الضابط في نفس المكان, يحدق في وجهها: ذهبت, تعذبها شعور الفضول وتحريكها, جديدة تماما لها.
لم يمر يوم منذ ذلك الوقت, للشباب, في ساعة معينة, وقال انه ليس تحت نوافذ منازلهم. بينها وبين أنشئت من أجلها نوع من التعارف والبكم. يجلس في مكان عملها, شعرت أنها المقبلة, - رفعت رأسها, نظرت في كل يوم أطول وأطول. شاب, يبدو, أنا ممتن لها: رأت العين الحادة للشباب, كيف غطى تدفق مفاجئ وجنتيه شاحب في كل مرة, عندما التقى عيونهم. وبعد أسبوع، ابتسمت في وجهه ...
عندما طلب تومسكي الإذن بتقديم صديقه إلى الكونتيسة, قلب ينبض الفتاة الفقيرة. ولكن تعلم, أن Narumov لست مهندسا, والحرس الخيل, إنها تأسف, أن مسألة الطيش أعرب سرها إلى Tomsky متقلبة.
كان هيرمان نجل ألماني روسي, وترك له مع رأس المال القليل. على اقتناع راسخ بضرورة إنشاء استقلالها, لم هيرمان لا تلمس والفائدة, عاش على راتبه, وقال انه لم يسمح لنفسه أدنى نزوة. لكن, كانت محفوظة ووالطموح, ونادرا ما كان أصحابه مناسبة للضحك في مكتبه المفرط الادخار. كان لديه مشاعر قوية والخيال المتحمسين, ولكن صلابة أنقذه من الأخطاء المعتادة للشباب. هكذا, على سبيل المثال, يجري لاعب قلب, لم يكن لي ورقة في يد, يحسب ل, أن حالته لم تسمح له (كما قال) التضحية ضرورية على أمل الفوز في لزوم لها, - وفي هذه الأثناء قضى ليالٍ كاملة على طاولات البطاقات وتبع ذلك بخوف محموم مختلف دورات اللعبة.
الحكاية حول ثلاث أوراق أثرت بشدة على خياله ولم تغادر رأسه طوال الليل. "ماذا او ما, إذا, - فكر في مساء اليوم التالي, يتجول بطرسبرج, - ماذا, إذا كانت الكونتيسة القديمة تكشف لي سره! - أو خصص لي هذه البطاقات الثلاث الصحيحة! لماذا لا أجرب حظي?.. يعرض لها, فوز صالحها, - ربما, أصبح عشيقها, - لكن الأمر كله يستغرق وقتًا - وهي تبلغ من العمر سبعة وثمانين عامًا, - قد تموت في غضون أسبوع, - بعد يومين!.. ومعظم حكاية?.. يمكنني الوثوق به?.. لا! حساب, الاعتدال والاجتهاد: وهنا لي ثلاث بطاقات الفائزة, والآن بعد أن الثلاثي, usemerit عاصمة بلدي وأحضر لي السلام والاستقلال!»
التفكير بهذه الطريقة, وجد نفسه في أحد الشوارع الرئيسية في سان بطرسبرج, أمام بيت العمارة القديمة. كان مكتظا الشارع مع عربة, واحدا تلو مدرب آخر تدحرجت إلى مدخل مضاءة. من المدربين امتدت باستمرار القدم نحيلة من بعض الجمال الشباب, ثم الأحذية hremuchaya, لتخزين مخطط والأحذية الدبلوماسي. المعاطف والعباءات تومض الماضي العتال مهيب. توقف هيرمان.
- لمن هذا المنزل? - سأل جرس الانذار في الزاوية.
- الكونتيسة *** ، - أجاب الحارس.
ارتجف جيرمان. قدمت حكاية مذهلة مرة أخرى لخياله. بدأ في السير حول المنزل, إنني أفكر في صاحبها وسرها الغريب. في وقت متأخر عندما عاد الى بلده الزاوية المتواضعة; لم أستطع النوم, و, عندما استولى النوم لهم, كان يحلم بطاقة, الجدول الأخضر, أكوام من الأوراق النقدية وأكوام من دوقية. ولعب بطاقة واحدة بعد, زوايا منحنية بشدة, وون
بلا انقطاع, وzagrebal لنفسك الذهب, ووضع الأوراق النقدية في الجيب. الاستيقاظ في وقت متأخر جدا, فتنهد على فقدان ثروته وهمية, ذهبت مرة أخرى للتجول في جميع أنحاء المدينة، ومرة ​​أخرى وجد نفسه أمام بيت الكونتيسة ***. قوة غير معروفة, يبدو, جذبه إليها. وتوقفت ونظرت إلى النافذة. في واحدة رأى رئيس أسود الشعر, ميال إلى, ربما, على الكتاب أو على وظيفة. رئيس رفعت. رأى هيرمان وجها جديدا والعين السوداء. قررت تلك اللحظة مصيره.
III
انت تكتب لي, ملاكي, قريبا المزيد من الرسائل من أربع صفحات أنني لا أستطيع القراءة. #
مراسلة.

تمكنت ليزافيتا إيفانوفنا فقط من خلع غطاء المحرك والقبعة, عندما أرسلت الكونتيسة لها، وأمر بنقل مرة أخرى إلى ملف. ذهبوا للجلوس. وفي الوقت نفسه،, كما رفعت راجل اثنين من امرأة تبلغ من العمر وعالقة في الباب, Lizaveta في عجلة رآها المهندس; أمسك يدها; وقالت انها لا يمكن أن يتعافى من الخوف, اختفى الشاب: بقي إلكتروني في يدها. اختبأت في قفاز لها، وخلال كل الطريق لم تسمع أي شيء ولم ير. وكانت الكونتيسة متعود أن تفعل كل دقيقة في الأسئلة مدرب: الذي يلتقي معنا? - ما اسم هذا الجسر? - ما هو مكتوب على اللافتة? Lizaveta أجاب هذا الوقت عشوائيا وعلى نحو عشوائي، وأغضب الكونتيسة.
- ماذا حدث لك, والدتي! الكزاز سواء وجدت عليك, سواء? تفعله أو لا تسمع أو لا يفهمون?.. شكرا لله, أنا لا kartavlyu والعقل لم نجا!
لم تستمع ليزافيتا إيفانوفنا إليها. العودة إلى الوطن, ركضت إلى غرفتها, وقالت إنها انسحبت من لها قفاز إلكتروني: لم ختمت. Lizaveta إيفانوفا قراءتها. وتضمنت الرسالة إعلان الحب: كان العطاء, الاحترام، وكلمة كلمة من رواية الألمانية. لكن Lizaveta الألمانية لا تعرف كيف ومسرور جدا معها.
ومع ذلك ، فإن الرسالة التي تلقتها كانت قلقة للغاية. لأول مرة دخلت إلى سرية،, علاقات وثيقة مع الشباب. جرأته تنبهت لها. انها اللوم على نفسها لسلوكها الحكمة، وانه لا يعرف, ماذا أفعل: وقف ما إذا كان الجلوس بجوار النافذة وإهمال رغبة ضابط الشباب لمزيد من الاضطهاد? - إرسال رسالة له? - هل ستجيب ببرود وحاسم? انها ليس لديها واحدة للتشاور, في أنه لم يكن هناك صديقة, لا nastavnicy. قررت Lizaveta إيفانوفا للإجابة.
جلست على طاولة الكتابة, أخذ القلم, ورقة - وتساءل. عدة مرات انها بدأت رسالتها, - ومزقها: بدا التعبير لها متساهلا للغاية, غير عنيفة جدا. وأخيرا تمكنت من كتابة بضعة أسطر, إنها مرتاحة. "أنا متأكد, - كتبت, - أن لديك نوايا حسنة وأنك لا تريد الإساءة إلي بفعل متهور; ولكن لا بد لنا أن التعارف لا تبدأ في مثل هذه الطريقة. أعود لكم رسالتكم ونأمل, أنا لن يكون أي سبب للشكوى من هذه طفيف غير مستحق ".
اليوم التالي, رؤية المشي هيرمان, نشأت Lizaveta بسبب الطوق, خرجت في قاعة, فتحت النافذة وألقى الرسالة الى الشارع, الثقة التي رشاقة الضابط الشاب. ركض هيرمان, والتقطه وذهبت إلى المحل حلواني.. كسر, وجد رسالته والجواب Lizaveta. وكان يتوقع وعاد الى الوطن, احتلت جدا مع دسيسة له.
بعد ثلاثة أيام من ذلك الشاب ليزافيتا إيفانوفنا, السريع إلى آنسة جلب مذكرة من محلات الأزياء. Lizaveta فتحه مع عدم الارتياح الكبير, استشراف الاحتياجات النقدية, وفجأة تعرفت يد هيرمان ل.
- أنت, محبوب, بخطأ, - قالت, - هذه الملاحظة ليست لي.
- لا, فمن لك! - أجاب الفتاة الشجاعة, لا تخفي ابتسامة خبيثة. - يرجى القراءة!
ركضت ليزافيتا إيفانوفنا ملاحظة. طلب هيرمان مقابلة.
- لا يمكن! - قالت ليزافيتا إيفانوفنا, متطلبات بالخوف والتسرع وطريقة, اعتاد. - هذا لم يكتب لي بشكل صحيح! - ومزق الحرف إلى قطع صغيرة.
- إذا كانت الرسالة ليست لك, ماذا مزقت ذلك? - قال ممزل, - سأعيده إلى ذلك, الذي أرسله.
- مرحبا بك, محبوب! - قالت ليزافيتا إيفانوفنا, أربك هذا التصريح, - لا تحمل ملاحظات إليّ. ول, والذي بعثك, أقول, انه يجب ان يشعر بالخجل ...
لكن هيرمان لم يهدأ. كل يوم Lizaveta تلقى منه إلكتروني, ثم, بطريقة أخرى. لم تعد ترجمتها من الألمانية. كتب هيرمان لهم, مستوحاة من العاطفة, وقال اللسان, انه يتميز: يعبرون عن والمرونة رغبته, وفوضى من الخيال الجامح. Lizaveta لم يعد يفكر في إرسال: انها اظهاره في نفوسهم; بدأت للرد عليها, - وأصبحت ملاحظاتها أطول وأكثر نعومة ساعة بساعة. أخيرًا, ألقت به من النافذة الرسالة التالية:
"اليوم الكرة في *** مبعوث. سوف يكون هناك الكونتيسة. سنبقى حتى 02:00. وهنا حالة رؤية لي وحدي. بمجرد أن الكونتيسة ذهب, شعبها, ربما, سوف تفريق, في مرور ستبقى البواب, لكنه عادة ما يذهب إلى غرفته. تعال أحد عشر الماضي نصف. الذهاب مباشرة إلى الدرج. إذا كنت تلبية أي شخص أمام, أنت تسأل, المنزل الذي الكونتيسة. أنت تقول لا, - ولا يوجد شيء لفعله. سيكون لديك لأعود. لكن, ربما, فإنك لن تجد أي شخص. الفتيات الجلوس في, كل في غرفة واحدة. خطوة إلى اليسار من الجبهة, المشي مباشرة الى غرفة نوم الكونتيسة ل. في غرفة النوم، وراء الشاشة، سترى اثنين من أبواب صغيرة: الحق في المكتب, حيث الكونتيسة يدخل أبدا; اليسار في الممر, ودرج متعرج قليلا: وهذا يؤدي إلى غرفتي ".

كل الشعر (محتوى أبجديا)