The Queen of Spades

- Co prawda, moja matka! głuchy, czy! krzyknęła hrabina!. - Powiedz, żebym szybko położyła powóz.
- teraz! młoda dama odpowiedziała cicho i wbiegła do sali.
Sługa wszedł i podarował hrabinie księgi od księcia Pawła Aleksandrowicza.
- W porządku! podziękować, - powiedziała hrabina. - Lizak, Lizanka! więc gdzie są uruchomione?
- Sukienka.
– Będziesz miał czas, matka. pobyt tutaj. Tnące pierwsza objętość; czytać na głos ...
Młoda dama wzięła książkę i przeczytała kilka linijek.
- Głośniejszy! - powiedziała hrabina. - Co jest z tobą nie tak, moja matka? stracił swój głos, czy?.. Pogoda: daj mi, że podnóżek, bliżej ... dobrze,! –
Lizaveta Ivanovna przeczytała jeszcze dwie strony. Hrabina ziewnął.
- Rzuć tę książkę., - powiedziała, - Co za bzdury! Odesłać go do księcia Pawła z moich dzięki ... Ale gdzie jest karetka?
- Wózek gotowy. Lizaveta Ivanovna powiedziała, patrząc na ulicę.
- Dlaczego nie jesteś ubrany?? - powiedziała hrabina, - zawsze trzeba czekać! to, matka, nieznośnie.
Lisa pobiegła do swojego pokoju. Mniej niż dwie minuty, Hrabina zaczął dzwonić z całych sił. Trzy dziewczyny wpadł na drzwi, i parkowanie samochodu na inny.
- Co to jest nie dzwonisz? hrabina im powiedziała. - Powiedz Lizaveta Ivanovna, Czekam na nią.
Lizaveta Ivanovna weszła w czepku i kapeluszu.
- Wreszcie, moja matka! - powiedziała hrabina. - Jakie są stroje?! dlaczego?.. jeden oszukać?.. A jaka jest pogoda? - wydaje się,, wiatr.
- Wcale nie, proszę pana, Ekscelencjo! bardzo ciche, z! - odpowiedział lokaj.
- Zawsze mówisz losowo! Otwórz w oknie.
I jest: wiatr! i preholodny! odroczyć trenera! Lizanka, nie pojedziemy: nie było nic się ubrać.
„A oto moje życie!„- pomyślał Lizawieta.
W rzeczywistości,, Lizawieta Iwanowna była bardzo nieszczęśliwa istota. Obcy jest gorzki chleb *, Dante mówi, i ciężkie kroki innego ganku, i kto powinien wiedzieć gorycz uzależnienia, ale biedny starej damy? hrabina ***, Z pewnością, Serce nie jest zły; ale była kapryśna, jako kobieta, zepsuty przez świat, chciwy i egoistyczny, jak wszystkich ludzi starych, otlyubivshie w jego życiu, a nie obecny. Brała udział we wszystkich marnościami wielkiego świata, Poszedłem do piłek, gdzie usiadła w kącie, pomalowane i ubrane w starym stylu, jako brzydkie i niezbędnych dekoracji sali balowej; jej niskie łuki przyszedł przybywających gości, posiadających siedzibę ryt, a potem nie, to nie jest zaangażowany. W domu, wzięła całe miasto, Obserwując ścisłej etykiety i nie uznając własnej twarzy. Jego liczne słudzy, razzhirev i skręcić szary w jej przedniej i panieńskie, Robiła, co chciała, vie okraść umierającego staruszka. Lizawieta Iwanowno był męczennicy domowego. Wylała herbatę i został wyrzucał z użyciem zbyt dużo cukru; czytała powieści głośno i był winę za wszystkie błędy autora; towarzyszyła hrabina w jej spacery, i był odpowiedzialny za pogodę i chodnik. Ona została przyporządkowana pensję, który nigdy płatne dodatkowo; i jeszcze żądali od niego, że była ubrana, jak wszystko, to znaczy, jak bardzo niewielu. W świetle zagrała rolę najbardziej żałosny. Wszyscy ją znali, i nikt nie zauważył; Na balach tańczyła tylko, jak brakuje vis-a-vis #, panie i wziął ją za rękę, kiedy tylko, jak mieli iść do łazienki, aby naprawić coś w swoim ozdoby. Była dumna, Czuła jej pozycja gorąco i wyglądała o niej, - czekam na dostawcę; ale młodzi ludzie, obliczaniu ich zawroty głowy, zaszczycony jej uwagę, chociaż Lizawieta Iwanowna była sto razy ładniejsza niż arogancki i zimnych narzeczonych, o których brzęczeć. ile razy, cichu wymknąć się od wspaniałego salonu, poszła płakać w swoim pokoiku ubogich, gdzie były ekrany, tapetą, Komoda, szkło i malowane łóżko i gdzie łoju świeca spalony słabo w miedzi świecznik!
Pewnego dnia, - stało się to dwa dni po wieczorze, opisane na początku tej historii, a tydzień poprzedni na scenę, gdzie mieszkaliśmy, - kiedyś Lizaveta Ivanovna, siedząc przy oknie na obręcz, przypadkowo spojrzałem na zewnątrz i zobaczyłem młodego inżyniera, stojąc nieruchomo z jego oczy utkwione w jej okno. Opuściła głowę i na jej pracę; Pięć minut później ponownie wyjrzała, – młody oficer stał w tym samym miejscu. Nie jest w zwyczaju flirtować z mijających funkcjonariuszy, przestała patrzeć na ulicę i szyte około dwóch godzin, nie podnosząc głowę. serwowane obiad. dostała, On zaczyna się położyła i haft, spoglądając niedbale na ulicę, Ponownie ujrzała oficera. Wydawało jej dość dziwne. Po obiedzie, podeszła do okna z pewnym uczuciem niepokoju, ale oficer nie był, I zapomniała o nim...
Dwa dni później, pozostawiając hrabinę siedzieć w przewozie, Widziała go ponownie. Stał przy wejściu, ukrywszy twarz z kołnierzykiem bobra: Jego czarne oczy błyszczały spod kapelusza. Lizawieta Iwanowna była przestraszona, Nie wiedząc, co, i nasycony w wózku niewytłumaczalny drżeniem.
powrót do domu, Podbiegła do okna, - oficer stał w tym samym miejscu, wpatrując się w nią: poszła, dręczony poczuciem ciekawości i wzburzony, zupełnie nowy dla niej.
Od tego czasu nie minął dzień, dla młodzieży, o określonej godzinie, Nie był pod oknami ich domów. Między nimi i został ustanowiony w rodzaju wyciszenia znajomy. Siedzi w swoim miejscu pracy, poczuła, że ​​nadchodzi, - podniosła głowę, Spojrzałem na niego codziennie coraz dłuższe. młody człowiek, wydawało się, Byłem wdzięczny za nią: ujrzała ostry wzrok młodzieży, jak nagle równo pokryte jego bladych policzkach za każdym razem, Kiedy ich oczy się spotkały. Tydzień później, uśmiechnęła się do niego ...
Kiedy Tomski poprosił o pozwolenie na przedstawienie swojego przyjaciela hrabinie…, serce bije biednej dziewczyny. ale uczenie, że Narumov nie inżynierem, a strażnicy koni, żałowała, że pytanie niedyskretne wyraziła tajemnicę lotnej Tomskiego.
Hermann był synem zrusyfikowanego Niemca, zostawiając go z małym kapitałem. Mocno przekonany o konieczności ustanowienia ich niezależność, Hermann nie dotykać i odsetki, Żył na jego wynagrodzenia, On nie pozwoli sobie najmniejszego kaprys. Jednakże, Był ambitny i zastrzeżone, i jego towarzysze rzadko miał okazję do śmiechu na jego nadmierne oszczędności. Miał silne namiętności i żarliwym wyobraźnię, ale twardość uratował go od zwykłych błędów młodości. Więc, na przykład, będąc graczem serce, Nigdy nie miałem karty w ręku, obliczone dla, że jego stan zdrowia nie pozwolił mu (jak powiedział) poświęcić niezbędną w nadziei na wygraną zbędne, - a tymczasem spędzałem całe noce siedząc przy stolikach karcianych i śledząc z gorączkowym niepokojem różne zwroty gry.
Anegdota o trzech kartach mocno działała na jego wyobraźnię i całą noc nie opuszczała jego głowy.. "Co, jeśli, pomyślał pewnego dnia wieczorem, wędrówki po Petersburgu, - Co, jeśli stara hrabina objawi mi swój sekret! - lub przypisz mi te trzy poprawne karty! Dlaczego nie spróbować szczęścia?.. wprowadzić ją, zdobyć jej przychylność, - być może, zostać jej kochankiem, - ale to wszystko wymaga czasu - a ona ma osiemdziesiąt siedem lat, – może umrzeć za tydzień, - Dwa dni później!.. I najbardziej anegdota?.. Mogę mu zaufać?.. Nie! obliczanie, umiarkowania i staranność: Oto moje trzy zwycięskie karty, Teraz, potrójna, usemerit mój kapitał i przynieść mi spokój i niezależność!»
Kłócąc się w ten sposób, znalazł się w jednej z głównych ulic w Petersburgu, Przed domem starożytnej architektury. Na ulicy było tłoczno z wózkami, jeden po drugim trenerem walcowane na oświetlonym wejściem. Od trenerów stale rozciągnięte smukłą nogę jakiegoś młodego piękna, następnie buty hremuchaya, pończochę paski i buty dyplomatyczny. Płaszcze i peleryny przemknęła obok majestatycznego porter. Hermann zatrzymany.
- Czyj jest ten dom? zapytał narożną budkę.
- Hrabina *** - odpowiedział stróż.
Niemiec zadrżał. Niesamowite anegdota ponownie przedstawił jego wyobraźni. Zaczął chodzić po domu, Mam na myśli jego właściciela i jej dziwnej tajemnicy. Późno, gdy wrócił do swego skromnego rogu; Nie mogłem spać, i, kiedy sen chwycił je, śnił kartę, zielony stół, stosy banknotów i zwały dukatów. Grał jedną kartkę, zagięte narożniki mocno, won
nieustannie, i zagrebal sobie złota, i umieścić banknoty do kieszeni. Budzi się zbyt późno, Westchnął po stracie swojego urojonego bogactwa, Poszedłem znowu wędrować po mieście i po raz kolejny znalazł się w przedniej części domu hrabiny ***. Nieznana siła, wydawało się, przyciąga go do niej. Zatrzymał się i spojrzał w okno. W jednym ujrzał czarnowłosą głowę, skłonny, prawdopodobnie, na książce lub w pracy. głowa podniesiona. Hermann zobaczył świeżych twarzy i podbite oko. Ten moment postanowił swój los.
III
Piszesz do mnie, mój anioł, Wkrótce więcej liter z czterech stron, że nie mogę odczytać. #
korespondencja.

Tylko Lizaveta Ivanovna zdołała zdjąć kaptur i kapelusz., ponownie, gdy hrabina wysłał do niej i nakazał złożyć wózek. Poszli usiąść. W tym samym czasie,, jak dwaj lokaje podniósł starą kobietę i utknął w drzwiach, Lizawieta za kierownicą zobaczył jej Engineer; Złapał ją za rękę; nie mogła wyjść z przerażenia, młody człowiek zniknął: List pozostał w ręku. Ukryła ją w rękawicy, a podczas całej drogi niczego nie słyszy i nie widzi. Hrabina była przyzwyczajenie zrobić każdą minutę w pytaniach autokarowych: kto ma spotkać się z nami? Jak nazywa się ten most?? - co jest napisane na znaku? Lizawieta tym razem odpowiedział na chybił trafił i na chybił trafił, a rozgniewany hrabinę.
Twoje serce to gąbka nasączona żółcią i octem, moja matka! Tężec, czy znajdują się na ciebie, czy? Robisz albo nie słyszą lub nie rozumieją?.. Dzięki Bogu, Nie kartavlyu i umysłu nie przetrwał!
Lizaveta Ivanovna jej nie słuchała. powrót do domu, pobiegła do swojego pokoju, Wyciągnęła z niej rękawiczki pismo: nie została uszczelniona. Lizawieta Iwanowna ją przeczytać. List zawierał deklarację miłości: to było delikatne, szacunku i słowo w słowo z niemieckiego powieści. Ale Lizawieta niemiecki nie wiedział, w jaki sposób i był bardzo zadowolony z niego.
Jednak list, który otrzymała, bardzo ją zmartwił.. Po raz pierwszy weszła do tajemnicą, bliskie relacje z młodymi mężczyznami. Jego śmiałość zaniepokojony jej. Ona wyrzucała sobie jej nierozważnego zachowania, a nie wiedział,, co robić: zatrzymać, czy usiąść przy oknie i zaniedbać młodego oficera chęć do dalszych prześladowań? - wyślij mu list? – czy odpowiadać chłodno i zdecydowanie? Miała nikogo do wglądu, w nim nie była dziewczyną, nie nastavnicy. Lizawieta Iwanowna postanowił odpowiedzieć.
Usiadła przy biurku, Wziął długopis, papier - i zastanawiał. Kilka razy zaczęła jej list, - i podarłem to: wyrażenie wydawała się jej zbyt pobłażliwe, jest zbyt gwałtowne. W końcu udało jej się napisać kilka zdań, że był zadowolony. „Jestem pewien,, - pisała, - że masz szczere intencje i nie chciałeś mnie urazić pochopnym działaniem; ale nasz znajomy nie musi rozpocząć się w taki sposób,. Wracam ci list i mam nadzieję,, Nigdy nie ma żadnego powodu do narzekań to niezasłużona niewielkie ".
Następnego dnia, widząc chodzenia Hermann, Lizawieta powstał ze względu na obręcz, Wyszedłem w hali, Otworzyłem okno i wyrzucił na ulicę list, ufając, że zwinność młodego oficera. Hermann ran, Podniósł go i poszedł w sklepie cukierniczym. łamanie, znalazł swój list i odpowiedź Lizawietę. Spodziewał się i wrócił do domu, bardzo zajęty z jego intrygi.
Trzy dni później młoda Lizaveta Ivanovna, Szybkie do Mademoiselle przyniósł list od modnych sklepów. Lizawieta otworzył je z wielkim niepokojem, przewidywanie potrzeb gotówkowych, i nagle ona uznana za rękę Hermanna.
- Ty, kochanie, popełnić błąd, - powiedziała, - ta notatka nie jest dla mnie.
- Nie, to jest dla ciebie! - odpowiedziała dzielna dziewczyna, bez ukrywania chytrego uśmiechu. - Proszę przeczytaj!
Lizaveta Ivanovna przejrzała notatkę. Hermann o wywiad.
- Nie może być! Lizaveta Ivanovna powiedziała, Przerażeni i pośpiech wymagania i metody, używali. - To jest napisane poprawnie, nie dla mnie! - I podarł list na małe kawałki.
- Jeśli list nie jest dla Ciebie, Czemu go rozdarty? Mamzel powiedział, - Wróciłbym do tego, kto go wysłał.
- Proszę, kochanie! Lizaveta Ivanovna powiedziała, tropu przez tej uwagi, - nie przynoś mi notatek. dlatego, kto cię przysłał, powiedzieć, że powinien się wstydzić ...
Ale Hermann nie dał za wygraną.. Codziennie Lizawieta otrzymał od niego list, następnie, jakiś inny sposób. Już nie zostały przetłumaczone z niemieckiego. Hermann napisał je, inspirowana pasją, mówiąc językiem, Cechuje go: Wyrażają one i elastyczności jego pragnienia, i bałagan niepohamowanego wyobraźni. Lizawieta już nie myślał o wysyłanie: ona rozkoszował się nimi; Zacząłem je odebrać, - a jej notatki z godziny na godzinę stawały się dłuższe i delikatniejsze. w końcu, rzuciła go z okna następujący list:
„Dzisiaj jest bal u *** wysłannika. Hrabina będzie tam. Zatrzymamy się aż dwie godziny. Oto przypadek widząc mnie w spokoju. Tak szybko, jak hrabina już nie ma, jego ludzie, prawdopodobnie, rozproszy, w pasażu pozostanie portier, ale zazwyczaj udaje się do swojego pokoju. Przyjdź wpół do dwunastej. Idź prosto na schody. Jeśli spotkasz nikogo z przodu, pytasz, Strona główna Jesteś Hrabina. Mówisz, że nie, - i nie ma nic do roboty. Będziesz musiał wrócić. Ale, prawdopodobnie, nie znajdziesz nikogo. Dziewczyny siedzą przy, Wszystko w jednym pokoju. Krok w lewo od przodu, iść prosto do sypialni hrabiny. W sypialni, za parawanem, widać dwa małe drzwi: Prawo w biurze, gdzie hrabina nigdy nie wejdzie; pozostawione w korytarzu, i trochę kręte schody: Prowadzi to do mojego pokoju ".

wszystko poezja (zawartość alfabetycznie)