La dama de picas

- ¿Qué haces, mi madre! sordo, si! - gritó la condesa. - Dime que coloque el carruaje lo antes posible..
- Ahora! - respondió la joven en voz baja y corrió hacia el pasillo.
El criado entró y entregó los libros de la condesa del príncipe Pavel Alexandrovich..
- Bueno! agradecer, - dijo la condesa. - Lizanka, Lizanka! Entonces, ¿dónde estás corriendo?
- Vestido.
- tendrás tiempo, madre. Quédate aquí. Cutting-el primer volumen; leer en voz alta ...
La joven tomó el libro y leyó algunas líneas..
- más fuerte! - dijo la condesa. - Qué sucede contigo, mi madre? que perdió su voz, si?.. Adivinar: dame ese estrado, más cerca ... bueno,! -
Lisaveta Ivanovna leyó dos páginas más. La condesa bostezó.
- Tira este libro, - ella dijo, - Qué absurdo! Enviarla de nuevo a Prince Paul con mis gracias ... Pero ¿dónde está el carro?
"El carruaje está listo".. - dijo Lizaveta Ivanovna, mirando hacia la calle.
- ¿Por qué no estás vestida?? - dijo la condesa, siempre tienes que esperarte! Esta, madre, insoportablemente.
Lisa corrió a su habitación. A menos de dos minutos, Condesa empezó a sonar con todas sus fuerzas. Tres chicas se encontraron con una puerta, y el ayuda de cámara en otro.
- que no vas a pasar? - les dijo la condesa. - Dile a Lizaveta Ivanovna, Estoy esperando por ella.
Lizaveta Ivanovna entró con un capó y un sombrero.
- Finalmente, mi madre! - dijo la condesa. - ¿Qué tipo de atuendos?! ¿por qué es?.. se engañe?.. Y lo que es el clima? - parece, viento.
- No señor, Su señoría! muy tranquilo, con! - respondió el valet.
- Siempre hablas al azar! Abierto a la ventana.
Y ahí está: viento! y preholodny! posponer el entrenador! Lizanka, no vamos a entrar: no había nada que vestir.
"Y aquí está mi vida!"- pensó Lizavieta.
En efecto, Lizaveta Ivanovna era una criatura muy desafortunado. Más extraño es el pan amargo *, Dante dice, y los pasos pesados ​​de otro porche, y quién debe conocer la amargura de la dependencia, pero pobre de una anciana? condesa ***, por supuesto, no es un mal del corazón; pero ella era caprichoso, como una mujer, estropeado por el mundo, avaricioso y egoísta, como todas las personas de edad, otlyubivshie en su vida, y no el presente. Participó en todas las vanidades del gran mundo, Fui a bolas, donde se sentó en una esquina, pintada y vestida de moda de edad, como decoración fea y necesaria del salón de baile; ella con arcos bajos llegó huéspedes que llegan, ambos establecidos rito, y luego no, no se dedica. En casa, se llevó toda la ciudad, observar una estricta etiqueta y no reconocer de una cara. Sus numerosos sirvientes, razzhirev y volverse gris en su parte delantera y la doncella, Hacía lo que quería, vie robar a la anciana moribunda. Lizaveta Ivanovna era el mártir de la familia. Se sirvió el té, y se reprochó con el uso de un exceso de azúcar; leía novelas en voz alta y tenía la culpa de todos los errores del autor; acompañó a la condesa en sus paseos, y fue responsable de las condiciones meteorológicas y el pavimento. Se le asignó un sueldo, que jamás pagado un suplemento; y sin embargo, exigió de él, que estaba vestida, como todos, es decir, como muy pocos. A la luz, ella desempeñó el papel más lamentable. Todo el mundo la conocía, y nadie se dio cuenta; En las bolas bailaba solamente, la forma en que carecen de vis-à-vis #, y las damas tomó del brazo cada vez, ya que tenían que ir al baño para arreglar algo con sus mejores galas. Estaba orgullosa de, Ella sintió que su posición profundamente, y ella miró a su alrededor, - esperando al libertador; Pero los jóvenes, el cálculo en su vértigo, honrados su atención, aunque Lizaveta Ivanovna era cien veces más bonita que las novias arrogantes y frías, sobre el que zumban. cuántas veces, silencio escabullirse de una magnífica sala de estar, se fue a llorar en su propia sala de pobre, donde eran pantallas, empapeladas, cajonera, vidrio y una cama pintado y donde una vela de sebo quemado débilmente en un cobre candelero!
Un día, - sucedió dos días después de la noche, se describe al principio de esta historia, y una semana anterior a la escena, donde estuvimos, - una vez Lizaveta Ivanovna, sentado junto a la ventana para el aro, inadvertidamente Miré hacia afuera y vi a un joven ingeniero, de pie, inmóvil, con los ojos fijos en su ventana. Ella bajó la cabeza y sobre su obra; Cinco minutos más tarde se veía de nuevo, - el joven oficial estaba en el mismo lugar. No estar en el hábito de coquetear con los oficiales de pase, se detuvo para mirar a la calle y cosió unas dos horas, sin levantar la cabeza. cena servida. ella se, Está empezando a poner su bordado y, mirando casualmente en la calle, Una vez más vio el oficial. Le parecía bastante extraño. Después de la cena, se fue a la ventana con una cierta sensación de inquietud, pero el oficial no estaba, - y ella se olvidó de él ...
Dos días después, dejando a la condesa para sentarse en el carro, Ella lo volvió a ver. Estaba de pie cerca de la entrada, que cubre su cara con un collar de castor: sus ojos negros brillaron de debajo de su sombrero. Lizaveta Ivanovna estaba asustado, sin saber qué, y se sentó en el carro con la agitación inexplicable.
volver a casa, Ella corrió a la ventana, - el oficial estaba en el mismo lugar, mirándola: se fue, atormentado por un sentido de curiosidad y agitado, bastante nuevo para ella.
No ha pasado un día desde ese momento, a los jóvenes, a una cierta hora, No estaba bajo las ventanas de sus casas. Entre ellos y se estableció una especie de conocimiento de silencio. Sentada en su lugar de trabajo, ella sentía que viene, - levantó la cabeza, Lo miraba todos los días más y más largos. Hombre joven, parecía, Yo estaba agradecido por su: vio el ojo agudo de la juventud, cómo un repentino rubor cubrió sus mejillas pálidas cada vez, Cuando sus ojos se encontraron. Una semana después, ella le sonrió ...
Cuando Tomsky pidió permiso para presentar a su amigo a la condesa, el corazón de latir de la pobre muchacha. pero el aprendizaje, que no Narumov un ingeniero, y los protectores de caballo, que lamenta, que la pregunta indiscreta expresó su secreto a la volátil Tomsky.
Hermann era hijo de un alemán rusificado., dejándolo con poco capital. Firmemente convencido de la necesidad de establecer su independencia, Hermann no tocó e interés, Él vivió en su pago, Él no se permitió el más mínimo capricho. sin embargo, Él estaba reservado y ambicioso, y sus compañeros rara vez tenían ocasión de reírse de su exceso de ahorro. Tenía fuertes pasiones y una imaginación ardiente, pero la dureza de lo salvó de los errores habituales de los jóvenes. tan, por ejemplo, siendo jugador del corazón, Nunca he tenido una tarjeta en la mano, calculado para, que su condición no le permitió (como dijo) sacrificar la necesaria con la esperanza de ganar lo superfluo, - y mientras tanto pasaba noches enteras en las mesas de juego y seguía con febril inquietud los distintos turnos del juego.
La anécdota de las tres cartas influyó fuertemente en su imaginación y no salió de su cabeza en toda la noche.. "Qué, si, - pensó al día siguiente por la noche, deambulando Petersburgo, - qué, si la vieja condesa me revela su secreto! - o asigname estas tres cartas correctas! ¿Por qué no probar suerte?.. introducirla, ganar su favor, - quizás, convertido en su amante, - pero todo lleva tiempo - y ella tiene ochenta y siete años, - ella podría morir en una semana, - después de dos días!.. Y lo más anecdótico?.. ¿Puedo confiar en él?.. no! cálculo, templanza y diligencia: Aquí están mis tres cartas ganadoras, Ahora que la triple, usemerit mi capital y me traer la paz y la independencia!»
Razonar de esta manera, se encontró en una de las principales calles de San Petersburgo, frente de la casa de la arquitectura antigua. La calle estaba llena de carruajes, uno tras otro carruaje se una entrada iluminada. De los entrenadores se extendía constantemente el pie delgado de algún joven belleza, luego las botas hremuchaya, la media de rayas y zapato diplomática. Abrigos y capas destellaron pasado el portero majestuosa. Hermann detuvo.
- ¿De quién es esta casa?? - le preguntó a la alarma de la esquina.
- Condesa ***, - respondió el guardia.
Germann tembló. anécdota increíble presentó de nuevo a su imaginación. Empezó a caminar por la casa, Me refiero a su propietario y su extraño secreto. Tarde, cuando regresó a su humilde rincón; No podía dormir, y, Cuando el sueño se apoderó de ellos, soñó tarjeta, mesa verde, montones de billetes y un montón de ducados. Él jugó una tarjeta después de, esquinas dobladas firmemente, won
incesantemente, y zagrebal a sí mismo de oro, y poner los billetes en el bolsillo. Despertarse demasiado tarde, Suspiró por la pérdida de su riqueza imaginaria, Fui otra vez a dar vueltas por la ciudad y una vez más se encontró en frente de la casa de la condesa ***. Una fuerza desconocida, parecía, le atrajo a ella. Se detuvo y miró hacia la ventana. En uno de ellos vio la cabeza de pelo negro, inclinado, probablemente, en el libro o en el trabajo. cabeza levantada. Hermann vio una cara fresca y un ojo negro. En ese momento decidió su destino.
III
Tu me escribes, mi angel, pronto más cartas de cuatro páginas que no puedo leer. #
correspondencia.

Solo Lizaveta Ivanovna logró quitarse la capucha y el sombrero, cuando la condesa envió por ella y ordenó el carro de nuevo para presentar. Fueron a sentarse. Al mismo tiempo,, ya que los dos hombres de a pie levantado a la anciana y atrapados en la puerta, Lisbeth al volante vio Ingeniero; Se agarró de la mano; que no pudo recuperarse del susto, el joven desapareció: carta permaneció en su mano. Ella ocultó en su guante, y durante todo el camino no oyó nada y no vio. La condesa acostumbraba a hacer cada minuto en las preguntas entrenador: que se reunirá con nosotros? - cual es el nombre de este puente? - lo que está escrito en el letrero? Lisbeth esta vez respondió al azar y al azar, y enfureció a la condesa.
- Qué te ha pasado, mi madre! El tétanos si se encuentran en, si? Que hace o no se oye o no entiende?.. gracias a Dios, No kartavlyu y de la mente no se ha conservado!
Lisaveta Ivanovna no la escuchó. volver a casa, corrió a su habitación, Ella se retiró de su guante carta: no fue sellada. Lizaveta Ivanovna la leyó. La carta contenía una declaración de amor: era tierna, respetuoso y palabra por palabra de una novela alemana. Pero Lisbeth alemán no sabía y estaba muy satisfecho con ella.
Sin embargo, la carta que recibió la preocupó mucho.. Para la primera vez que entró en secreto, estrechas relaciones con hombres jóvenes. Su audacia la alarmó. Se reprochó por su comportamiento imprudente, y no sabía, qué hacer: detener la posibilidad de sentarse junto a la ventana y descuidar el deseo joven oficial para más persecución? - si enviarle una carta? - si responder con frialdad y decisión? No tenía a nadie a consultar, en ella no había una novia, no nastavnicy. Lizaveta Ivanovna decidió responder.
Ella se sentó en el escritorio, Tomó la pluma, de papel - y se preguntó. En varias ocasiones comenzaron su carta, - y lo rompió: la expresión le parecía demasiado indulgente, es demasiado violento. Finalmente se las arregló para escribir unas pocas líneas, que estaba satisfecha. "Estoy seguro, - escribió, - que tienes buenas intenciones y que no quisiste ofenderme con un acto imprudente; pero nuestra relación no debe empezar de manera tal. Te devuelvo su carta y espero, Nunca tendré ningún motivo de queja de esta inmerecida ligera ".
Al día siguiente, ver caminar Hermann, Lisbeth surgió debido al aro, Salí de la sala, Abrí la ventana y tiró la carta en la calle, confiando en que la agilidad del joven oficial. Hermann corrió, Lo cogió y entró en una confitería. rompiendo, encontró a su carta y la respuesta Lizavieta. Había esperado y volvió a casa, muy ocupada con su intriga.
Tres días después de que la joven Lizaveta Ivanovna, Rápido a la señorita traído una nota de las tiendas de moda. Lisbeth abrió con gran inquietud, previendo las necesidades de efectivo, y de pronto se reconoció la mano de Hermann.
- Usted, querido, equivocarse, - ella dijo, - esta nota no es para mi.
- No se, que es para usted! - respondió la valiente niña, sin esconder una sonrisa astuta. - Por favor lee!
Lizaveta Ivanovna publicó una nota. Hermann solicitó una entrevista.
- No puede ser! - dijo Lizaveta Ivanovna, requisitos asustadas y la prisa y método, El usó. - Esto no me está escrito correctamente.! - Y rompió la carta en pequeños pedazos.
- Si la carta no es para ti, ¿Por qué has rasgado se? - dijo mamzel, - yo lo devolvería a eso, que lo envió.
- Por favor, querido! - dijo Lizaveta Ivanovna, desconcertado por esta observación, - no me entregue notas. por lo tanto, que le envió, contar, que debería avergonzarse ...
Pero Hermann no se calmó. Cada día Lizavieta recibido de él una carta, entonces el, de otra manera. Ya no se tradujeron del alemán. Hermann las escribió, inspirado por la pasión, y dicha lengüeta, que se caracteriza por: Expresan y la inflexibilidad de su deseo, y un lío de la imaginación desenfrenada. Lisbeth ya no pensó en enviar: se reflejaba en ellos; Empecé a responderlas, - y sus notas se hicieron más largas y suaves hora tras hora. Finalmente, ella lo echó de la ventana de la siguiente carta:
"Hoy es el baile en el *** enviado. La condesa estará allí. Nos quedaremos hasta las dos. He aquí un caso de verme sola. Tan pronto como la condesa se ha ido, su gente, probablemente, dispersará, en el paso permanecerá portero, pero por lo general va a su cuarto. Ven a las once y media. Ir directamente a las escaleras. Si cumple con nadie delante, le preguntas, Inicio condesa. Usted dice que no, - y no hay nada que hacer. Vas a tener que volver. pero, probablemente, usted no encontrará a nadie. Las niñas se sientan en, todos en una habitación. Paso a la izquierda desde el frente, caminar en línea recta hasta la habitación de la condesa. En el dormitorio, detrás de una pantalla, verá dos pequeñas puertas: Justo en la oficina, donde la condesa nunca entra; la izquierda en el pasillo, y un poco de escalera de caracol: esto lleva a mi habitación ".

toda la poesía (contenido en orden alfabético)