تترجم إلى:

رعاية شرف شبابه. *
مثل.

الفصل الأول الحرس الرقيب
- وسيكون غدا الحرس الكابتن حسنا.
- لا حاجة له; السماح له الخدمة في الجيش.
- قال إلى حد ما! السماح له أكثر إحكاما ...
. . . . . . . . . .
ولكن من والده?
Knyazhnin.

والدي أندرو P. الخضراء في شبابه خدم تحت عمود Munnich والمتقاعدين الميجر رئيس الوزراء في 17 ... العام *. منذ ذلك الحين وهو يعيش في قريته Simbirsk, حيث تزوج من فتاة Avdotya Vasilyevna يو, ابنة أحد النبلاء الفقراء غدانسك. كان لدينا تسعة أطفال. مات كل إخواني وأخواتي في مرحلة الطفولة.
كانت أمي لا تزال الكرش لي, كما تم تسجيلها في فوج رقيب سيمينوف, بنعمة من كبريات الأمير الحرس B., لدينا قريب. إذا كان أكثر من أي أم تطلعات أنجبت ابنة, ان الكاهن يعلن التي تلت وفاة الرقيب عدم الحضور, والقضية سيكون وانتهى مع. أعتقد في بيان قبل نهاية علوم. في حين أننا لم نشأ في noneshnie. من سن الخامسة أعطيت على يد تطمح Savelichu, لالسلوك الرصين اشتكى عمي. تحت إشرافه في السنة الثانية عشرة تعلمت القراءة والكتابة الروسي، ويمكن بشكل معقول جدا أن يحكم على خصائص الكلب السلوقي. في ذلك الوقت استأجر والدي بالنسبة لي فرنسي, المونسنيور بيوبري, يتم التخلص من
موسكو، جنبا إلى جنب مع العرض لمدة سنة من النبيذ وزيت الزيتون. لم صوله لا يحبون كثيرا Savelichu. "الحمد لله, - وتذمر لنفسه, - على ما يبدو, umыt الطفل, وهون, بنك الاحتياطي الفيدرالي. حيث كما تحتاج إلى انفاق المزيد من المال وتوظيف mus'e, كما لو لم شعبه لا!»
بيوبري في بلده كان حلاقا, ثم جنديا في بروسيا, ثم جاء إلى روسيا من أجل ETRE outchitel #, لا تفهم معنى كلمة. وكان زميل جيد, ولكن الرياح وbesputen إلى التطرف. كان في نقطة الضعف الرئيسية شغف الجنس اللطيف; في كثير من الأحيان عن حنان، وقال انه تلقى الصدمات, من الذي الشكر لعدة أيام معا. وعلاوة على ذلك، وقال انه لم يكن (في كلماته) والعدو من القمقم, تي. فمن. (الناطقة باللغة الروسية) أحب رشفة كثيرا. ولكن كان خدم النبيذ في بلادنا فقط على العشاء, ثم شرب, والمعلمين وعموما تشغيل المغادرة, ثم بلدي بوبر قريبا اعتادوا على صبغة الروسية وحتى بدأت تفضل خموره لبلاده, كيف عكس أكثر فائدة للمعدة. نحن ضرب على الفور قبالة, وعلى الرغم من أنه ملزم تعاقديا أن يعلمني الفرنسية, الألمانية وجميع العلوم, لكنه فضل على عجل للتعلم من لي كيف كويو في دردشة الروسية, - وبعد ذلك كل واحد منا قد تعمل في مجال الأعمال. كنا نعيش في وئام تام. معلمه آخر، وأنا لا يريد. ولكن مصير مفترق قريبا لنا, وهذا ما مناسبة:
قضيب Palashka, الدهون وبغي البثور, ومنحنى korovnitsa افقت Akulka مرة واحدة في نفس الوقت التسرع أقدام أمي, vinyas في ضعف الجنائي وتشكو اغرورقت عيناه بالدموع من مسيو, غرور خبرتهم. والدتي لم ترغب في نكتة أن والدي واشتكى. كان عنفه قصيرة. وطالب على الفور الوغد الفرنسي. ذكرت, أن المونسنيور أعطاني درسي. ذهب الأب إلى غرفتي. في ذلك الوقت كان بوبر النوم على براءة سرير النوم. كنت تعمل في مجال الأعمال التجارية. يجب أن تعرف, التي تم استخلاصها حتى بالنسبة لي من الخريطة الجغرافية موسكو. انها معلقة على الحائط دون أي استخدام وجذبه طويل لي ورقة واسعة والعطف. قررت أن تجعل طائرة ورقية منه، و, باستخدام النوم بيوبري, أنا وضعت للعمل. كان والدي في نفس الوقت, I تناسب Mochalny الذيل إلى رأس الرجاء الصالح. رؤية تماريني في الجغرافيا, سحبت والدي الأذن, ثم ركض حتى بيوبري, استيقظت معه بلا مبالاة جدا وبدأت في كومة اللوم. بيوبري في حالة اضطراب يريد الحصول على ما يصل ولم أستطع: وكان الفرنسي المؤسف في حالة سكر الميت. سبعة مشاكل, إجابة واحدة. والد بوابة رفع له من السرير, أنا دفعت للخروج من الباب وفي نفس اليوم اقتادوه من الفناء, إلى فرحة لا توصف Savelich. المواضيع وانتهت دراستي.
عشت جاهل, مطاردة الحمام واللعب مع الأولاد قفز مزرعة. وفي الوقت نفسه، لقد مرت سن السادسة عشرة. هنا يتم تغيير مصيري.
يوم خريف واحدة كانت أمي صنع المربى والعسل في غرفة المعيشة, وI, لعق, نظرت إلى رغوة متحمس. الكاهن في نافذة قراءة التقويم المحكمة *, كل عام تلقوها. وكان هذا الكتاب دائما تأثير قوي عليه: لم يسبق له ان نعيد قراءة دون مشاركة الكثير, والقراءة جعلت هناك دائما الصفراء التشويق مذهلة. أم, الذين يعرفون عن ظهر قلب كل svychai له والجمارك, دائما حاولت دفن الكتاب المؤسف ممكن podalee, وبالتالي فإن التقويم المحكمة لا تأتي عبر عينيه أحيانا لعدة أشهر في. لكن, عندما وجدت بالصدفة له, ال, حدث, لكن ساعات كاملة لم يسمحوا بكثير من يديه. هكذا, والد قراءة التقويم المحكمة, دون الالتفات أحيانا وتكرار بصوت منخفض: "العام اللفتنانت!.. لدي في الشركة كان رقيب!.. كلا أوامر فارس الروسية!. ونحن منذ فترة طويلة ... "وأخيرا ألقى والدي التقويم على أريكة وانخفض إلى خيالية, أنا لا يبشر جيد.
فجأة التفت إلى والدتي: "Avdotya Vasilievna, Petrusha مدى العمر?»
- نعم، هذا ما ذهب godok السابع عشر, - الأم مسؤولة. - ولد Petrushka في نفس العام, كيف okrivela عمة Nastasya Gerasimovna, وعندما ... المزيد
«جيد, - توقف الكاهن, - حان الوقت لخدمة. تماما له بالترشح في عذراء حتى يصعد على الحمامة ".
التفكير في الانفصال الوشيك من والدتي معجبا جدا, إنها أسقطت ملعقة في وعاء, وركض الدموع على وجهها. على العكس تماما, من الصعب وصف سعادتي. فكرة خدمة اختلط لي مع أفكار الحرية, ملذات الحياة في بطرسبورغ. تخيلت نفسي ضابط خفر, أن, وفقا لبلدي, وكانت ذروة رفاه الإنسان.
إلا أن الأب لا ترغب في تغيير خططه, إما إلى تأجيل تنفيذها. تم تعيين يوم من مغادرتي. عشية الأب أعلن, انه ينوي الكتابة لي لمدرب مستقبلي, وطالب ورقة وقلم.
- لا ننسى, أندريه بتروفيتش, - قال والدتي, - القوس بالنسبة لي، والأمير B.; أقول، وآمل, انه لن يترك له رحمة Petrusha.
- ما هذا الهراء! - أجاب الكاهن مع عبوس. - لسبب ما، سأكتب إلى الأمير B.?
- لماذا قلت, ما انت الذبول الكتابة إلى رئيس Petrusha.
- حسنا, وأن هناك?
- لماذا رئيس بتروشين - الأمير B. بعد أن سجل Petrushka في فوج سيمينوف.
- سجلت! من يهتم, سجل هو? سوف Petrushka في سان بطرسبرج لا تذهب. ما يتعلم, الذين يخدمون في سان بطرسبرج? بسط ذلك povesničat'? لا, السماح لها خدمة في الجيش, نعم سحب حزام, نعم البارود شم, فليكن جندي, لا shamaton. سجلت في الحرس! حيث pashport له? جعله هنا.
والدتي وجدت جواز سفري, أبقى في علبته، جنبا إلى جنب مع قمصان, الذي اعتمد I, وسلمها لجهة الكاهن يرتجف. قراءة والدي مع الاهتمام, أنا وضعت أمامه على الطاولة وبدأ رسالته.
الفضول المعذبة لي: حيث أقوم بإرسال, إن لم يكن لبطرسبرغ? حدقت في القلم عن والده, التي انتقلت ببطء. وأخيرا انتهى, I مختومة الرسالة في حزمة واحدة مع جواز سفر, وأقلعت نظارته و, اتصل بي, وقال: "هنا رسالة إلى أندري Karlovich P., صديقي القديم والرفيق. وأنت تسير في أورينبورغ في العمل تحت إمرته ".
هكذا, كل آمالي رائعة وتنهار! بدلا مثلي الجنس بطرسبرج الحياة ينتظرني الملل بعيدا مملة وبعيدة. مكتب, عن ذلك لحظة فكرت بمثل هذا الحماس, الأمر تصورت أنها مصيبة خطيرة. ولكن لم يكن هناك شيء القول! في صباح اليوم التالي قاد إلى الشرفة كان kibitka الطريق; وضعت في حقيبتها, cellaret مع الشاي والوحدات مع القوائم والفطائر, أحدث علامات التدليل المنزل. والدي رزقني. وقال والد لي: "وداعا, بيتر. خدمة بإخلاص, الذين prisyagnesh; طاعة رؤسائك; على لطفهم وليس لدفع; الخدمة لم يطلب; من لا يثني الخدمة; أتذكر قوله: رعاية لدفع مرة أخرى, وشرف شبابه ". الأم في البكاء عقابا لي رعاية صحتي, Savelichu ورعاية طفل. أنا وضعت على بلدي أرنب معطف, وعلى رأس الثعلب معطف الفرو. جلست في خيمة مع Savéliitch وذهب على الطريق, الدموع oblyvayas.
في نفس الليلة وصلت إلى Simbirsk, حيث كان لقضاء يوم واحد لشراء الأشياء الضرورية, التي كلفت بها Savelichu. وبقيت في نزل. ذهب Savelich في الصباح إلى المحلات التجارية. هل يغيب ينظر من نافذة في زقاق القذرة, تجولت من غرفة إلى أخرى. Voshed في لعبة البلياردو, رأيت الرجل طويل القامة, خمسة وثلاثين, مع شارب أسود طويل, في الحمام, مع الاشارة في اليد وأنبوب في فمه. كان يلعب مع علامة, وعندما فاز شربوا كأسا من الفودكا, وعندما خسر، وقال انه كان على الزحف تحت البلياردو على أربع. بدأت أنظر في لعبتهم. وكلما استمر, مناحي على أربع الحصول على نحو متزايد, حتى في الماضي ظلت علامة تحت البلياردو. وقال بارين فوقه عدة تعبيرات قوية في شكل خطبة الجنازة ودعاني للعب لعبة. لكنني رفضت لعدم القدرة على. وبدا له, كما يبدو, غريب. وقال انه يتطلع في وجهي كما لو كان مع الأسف; ولكن نحن نتحدث. تعلمت, أن كان اسمه ايفان ايفانوفيتش Zurin, كان القبطان ** فرقة فرسان وفي Simbirsk في تجنيد الاستقبال, وتقف في نزل. دعاني Zurin لتناول الطعام معه ما أنزل الله, منضبط. وافقت عن طيب خاطر. جلسنا على طاولة. Zurin شربت الكثير، وأمتع لي, يتحدث, ولا بد لي من التعود على الخدمة; قال لي الحكايات العسكرية, من الذي كدت تدحرجت مع الضحك, ونحن نهض من الجدول، والأصدقاء الكمال. ثم عرضت أن يعلمني للعب البلياردو. "إنه, - قال:, - من الضروري لدينا جندي شقيق. في حملة, مثلا, أتيت إلى مكان - ماذا قيادة? انها ليست للفوز بعد اليهود. واضطر واحد للذهاب إلى المطعم وسوف يلعب البلياردو; وهكذا يجب أن يكون قادرا على اللعب!وقال "كنت مقتنعا تماما ومع الحرص الكبير تولى التدريس. Zurin تشجيع بصوت عال لي, أنا متعجب التقدم المحرز في بلدي السريع و, بعد بعض الدروس, وقدم لي المال للعب, واحد من المال, لا لتحقيق مكاسب, كذلك, للن يلعب من أجل لا شيء, أن, ووفقا له, عادة سيئة جدا. وافقت و, أمر Zurin ولكمة له وأقنع لي لمحاولة, تكرار, أنني يجب أن تعتاد على الخدمة; ودون لكمة تلك الخدمة! لقد استمعت له. وفي الوقت نفسه ذهبت لعبتنا. في كثير من الأحيان I يرتشف من بلدي الزجاج, حتى الحصول على أكثر جرأة. كرات تحلق باستمرار في وجهي في جميع المجالات; أنا الساخنة, دافع علامات, الذين آمنوا والله يعلم كيف, مضروبا في لعبة ساعة, كلمة - تصرف مثل صبي, لكسر مجانا. وفي الوقت نفسه، الوقت يمر بشكل غير ملحوظ. يحملق Zurin في ساعته, وقال انه يضع أسفل جديلة له، وقال لي, لقد فقدت مائة روبل. يجعلني الخلط قليلا. كان أموالي في Savelich. أنا اعتذر. توقف Zurin: "ارحموا! لا تقلق إذا كنت من فضلك، و. يمكنني الانتظار, وفي الوقت نفسه الذهاب إلى Arinushke ".
ما من شأنه لك? انتهيت من اليوم الذي الماجنة, كما كان قد بدأ. كان لدينا العشاء في Arinushki. Zurin pominutno زارة الاقتصاد الوطني subline, تكرار, ولا بد لي من التعود على الخدمة. الحصول على ما يصل من الجدول, أنا فقط الوقوف; في منتصف الليل أخذت Zurin لي أن نزل.
التقى Savelich لنا على الشرفة. انه لاهث, أرى علامات واضحة من بلدي الحماس لخدمة. "ما هو, سيدي, يهم معك? - قال بصوت يرثى لها, - أين أنت تحميل? آهتي السيدة! ومثل هذه الخطيئة من العمر حدث!»-« الصامت, khrych! - فأجبته, بتردد; - انت يمتلك في حالة سكر, ذهبت إلى السرير ووضع لي أسفل ... ".
في اليوم التالي استيقظت مع صداع, تذكر غامضة الحادث نفسه أمس. توقفت أفكاري التي كتبها Savéliitch, الذي جاء لي مع كوب من الشاي. "عاجلا, بيتر ANDREIĆ, - قال لي،, هز رؤوسهم, - تبدأ في وقت مبكر على المشي. والذين لا تذهب? يبدو, لا أب, ولا جدك كانوا سكارى; أم ويقول شيئا: بعد الولادة, إلا كفاس, في فمك لا متكرم أن تأخذ أي شيء. ومن هو المسؤول عن كل شيء? mus'e لعنة. بين حين وآخر, حدث, لAntipevne zabezhit: "مدام, جي في الوقت نفسه, الفودكا ". كثيرا لنفس فو عندما! اي شيء يقوله: مجموعة جيدة, ابن زنا. وكان لا بد من توظيف اللاعبين في basurmany, كما لو كان ذهب سيد ورجاله!»
خجلت. والتفت وقال له:: "الخروج, Savelich; أنا لا أريد شاي ". ولكنه كان مفاجئا لاسترضاء Savelich, عندما حدث ذلك سوف تكون مقبولة للوعظ. "هنا ترى, بيتر ANDREIĆ, ما podgulivat. ورأس الصعب, وأكل شيء كنت لا تريد. شرب الرجل على ما لا يتناسب ... شراب-كا الخيار المخلل مع العسل, وسوف الصبغات polstakanchikom فقط بدلا الرصين. لا تظهر لك?»
في هذا الوقت، جاء الصبي في وسلمني مذكرة من AND. و. بول. I تكشفت عليها وقراءة الأسطر التالية:
"عزيزي بيتر A., من فضلك, جئت مع ابني مائة روبل, ان كنت فقدت لي أمس. لدي حاجة ماسة للمال.
على استعداد لخدمة
إيفان Zurin ».
لم يكن هناك شيء. أخذت هذا النوع من اللامبالاة و, تحول إلى Savelichu, الذي كان والمال, والكتان, وبلدي rachitel شؤون *, وأمر أن يعطي الصبي مائة روبل. "كيف! لماذا?"- طلب من Savelich دهش. "أنا مدين لهم له", - أجبته بمنتهى برودة. "ينبغي! - قال Savelich, ساعة الممنوحة في أكبر مفاجأة;- ولكن عندما نفسه, سيدي, هل يمكن أن نقول له أن ندين? الشيء الذي ليس بخير. القيام به, سيدي, وأنا لن تعطي المال ".
ظننت, هذا إذا كان في هذه اللحظة الحاسمة ليس الرجل العجوز العنيد, ثم بالتأكيد في الأيام الأخيرة سيكون من الصعب بالنسبة لي أن أحرر نفسي من وصايته, و, ينظران اليه بفخر, وقال: "أنا سيدك, وأنت عبدي. أموالي. لقد فقدت لهم, لأنها وقعت لي. أنصحك ألا تحاول أن تكون ذكية والقيام, ما كنت قد طلبت ".
كان Savelich أعجب ذلك من خلال كلماتي, الأيدي التي splesnul وجمدت. "ما كنت واقفا!"- صرخت بغضب. بكى Savelich. "الأب بيوتر أندريفيتش, - قال بصوت يرتجف, - لا لقتل لي مع الحزن. أنت يا ضوء! يستمع لي, رجل يبلغ من العمر: الكتابة إلى هذا السارق, كنت أمزح, لدينا المال وبعض هذه ليست المعتاد. مائة روبل! لكريمة الله! أخبر, أن والديك أمر بحزم شديد وليس للعب, وعلاوة على ذلك من كل من المكسرات ... "-" كفى أكاذيب, - قاطعته بصرامة, - أحضر المال هنا أو سوف يطرد vzashey ".
نظرت في وجهي Savelich ببالغ الأسى وتليها اجبي. كنت أشعر بالأسف للرجل العجوز المسكين; ولكن أردت أن تتحرر وتثبت, ان كنت لم يعد طفلا. تم تسليم المال Zurin. Savelich أنه سارع إلى أخرجني من نزل الرجيم. ظهر مع الأخبار, أن الخيول كانت جاهزة. مع ضمير غير مستقر والندم الصامت، تركت Simbirsk, ليس فقط مع أستاذي ولا يفكر معه لنرى أي وقت مضى.
الفصل IIVozhaty
إيه جانبي, storonushka.
قبل الغرباء!
ماذا لو جئت لك نفسي,
ما هو ليس على ما يرام إذا سلمت حصاني:
جلبت لي, زميل جيد,
Prytost, الشجاعة الباسلة
وhmelinushka الحانات. *
أغنية قديمة.

المسافر كانت أفكاري ليس لطيفا جدا. أفقد, من ثم أسعار, وكان لا يخلو من أهمية. أنا لا يمكن أن نعترف أن تروق, أن سلوكي في نزل Simbirsk كان غبيا, وشعرت بالأسف لSavéliitch. كل هذا المعذبة لي. الرجل العجوز جلس glumly على مربع, تحولت من لي, والصمت, فقط في بعض الأحيان تطهير رقبته. أردت حقا أن صنع السلام معه، ولم تعرف من أين تبدأ. أخيرا قلت له،: "حسنا،, جيد, Savelich! كامل, جعلها تصل, على من يقع اللوم; أرى نفسي, هذا هو لإلقاء اللوم. أمس الأول الأذى, وكنت بالإهانة داع. أعدك أن تتصرف أكثر ذكاء قدما ويستمع إليك. جيد, لا تغضب; التوفيق ".
- المصدر, الأب بيوتر أندريفيتش! - أجاب بحسرة عميقة. - الحصول على الغضب، وأنا في نفسي; أنا نفسي مذنب الدائرة. كما كنت لأترك لكم وحده في مطعم! ما يجب القيام به? الخطيئة سحرت: أعتقد حتى أن يتجول رايسا, لمعرفة kumoyu. هكذا: ذهبت إلى قم, ولكن بقي في السجن. عناء وفقط! كما قلت سوف تظهر في عيون الرب? يقولون انهم, كيف تتعلم, أن الطفل يشرب ويلعب.
لمواساة الفقراء Savelich, أعطيته كلامي من الآن فصاعدا لا تملك فلسا واحدا odnoyu دون موافقته. وهدأت تدريجيا, وإن كانت لا تزال الغمز واللمز أحيانا لنفسه, هز رؤوسهم: "مائة روبل! هو أنه من السهل التعامل!»
اقتربت وجهتي. حولي امتدت الصحراء حزينة, تتقاطع بها التلال والوديان. وتمت تغطية كل شيء مع الثلوج. كانت الشمس تغرب. خيمة كان يقود سيارته على الطريق الضيق, أو بتعبير أدق على درب, زرعت زلاجة الفلاحين. فجأة بدأ السائق أن ننظر إلى الجانب وأخيرا, إزالة الغطاء, التفت إلي وقال:: "القابضة, لا من أجل العودة?»
- وهذا هو السبب?
- الوقت لا يمكن الاعتماد عليها: ارتفاع الرياح قليلا; - vish, انه الاحتلالات الثلوج سقطت حديثا.
- لماذا لا يهم!
- ويمكنك أن ترى أن هناك? (وأشار السائق سوط له إلى الشرق.)
- أنا لا أرى أي شيء, ولكن السهوب الأبيض نعم واضح السماء.
- وهناك - هناك: هذه السحابة.
رأيت حقا على حافة السماء سحابة بيضاء, الذي اعتمد لأول مرة لالتلة البعيدة. حوذي شرح لي, التي بشرت سحابة العاصفة.
لقد سمعت من هناك العواصف الثلجية وعرف, هذا كله سائل النقل لهم تم إدخالها. Savelich, وفقا لحوذي الرأي, ونصح الى العودة الى الوراء. ولكن الرياح لا يبدو قويا; تمنيت أن يحصل مسبقا إلى المحطة التالية، وقال له لدفع أكثر.
قفز Âmŝik; ولكن بدا إلى الشرق. الخيول تشغيل معا. الرياح بين ساعة نما أقوى. تحولت سحابة إلى سحابة بيضاء, الذي يرتفع بشكل كبير, نمت تدريجيا وتمسكوا السماء. ذهبت الثلوج على ما يرام - وفجأة ألقى رقائق. عوى الرياح; أصبح عاصفة ثلجية. في لحظة مختلطة السماء المظلمة مع البحر الثلوج. اختفى كل شيء. "حسنا،, له, - صاح السائق, - مشكلة: عاصفة ثلجية!»...
نظرت من خيمة: كان كل الكآبة وزوبعة. عوى الرياح مع هذا التعبير شرسة, على ما يبدو لتحريك; تساقطت الثلوج في النوم وأنا Savelich; أقدمت الخيول في نزهة - وسرعان ما أصبحت. "لماذا لا تذهب?"- سألت حوذي أن. "نعم، هذا يذهب? - أجاب, تسلق أسفل من مقعده;- يعرف وهكذا توقفت الآن: لا توجد وسيلة, والظلام في كل مكان ". أنا فعلت هذا كان لتأنيب. وقفت Savelich تصل له: "وكان الصيد لا أن يطيع, - قال بغضب, - ستعاد إلى نزل, وأود أن nakushalsya الشاي, أنا راحة نفسه حتى صباح اليوم, ب العاصفة هدأت, خرجن لل. وفي مكان ما في عجلة من امرنا? مرحبا بكم في عرس!"كان Savelich الحق. لم يكن هناك شيء. الثلوج تتساقط و. بالقرب من الخيام وارتفاع الثلوج. وقفت الخيول, علق رأسه والجفل أحيانا. ذهب السائق حولها, لا علاقة تسوية تسخير. تذمر Savelich; نظرت في كل الاتجاهات, وأنا على أمل أن نرى على الأقل علامة من الوريد أو الطريق, ولكن لم أستطع تمييز, إلا غائم عاصفة ثلجية الدوامة ... فجأة رأيت شيئا أسود. "مهلا،, حوذي! - بكيت, - راجع: ما السواد هناك?"أطل السائق. "والله أعلم, له, - قال:, يجلس على مقعده; - قطار لا قطار, الشجرة ليست شجرة, ولكن يبدو, أن التحركات. يجب أن يكون, أو الذئب أو رجل ".
أمرت أن أذهب إلى كائن غير معروف, الذي بدأ على الفور على التحرك ومواجهة الولايات المتحدة. وبعد دقيقتين نحن المحاصرين مع الرجل. «غاي, رجل طيب! - صاح السائق له. - قل, لا أعرف, حيث الطريق?»
- الطريق من هنا; أقف على عصابة الصلبة, - طريق نشر, - فما هي الفائدة?
- الاستماع, الرجل الصغير, - قلت له:, - هل تعرف هذا الجانب? سوف يأخذني إلى إنهاء الليل?
- واجه البيانات صديق, - طريق نشر, - الحمد لله, فإنه يفترض وطول واتساع izezzhena. نعم vish ما الطقس: قبالة الطريق sobesh. فمن الأفضل البقاء هنا ولكن الانتظار, ربما تهدأ العاصفة ومسح السماء فوق: ثم تجد الطريق من خلال النجوم.
رباطة جأش له شجعني. لقد قررت بالفعل, وقدم نفسه لإرادة الله, قضاء ليلة في منتصف السهوب, جلس فجأة بسرعة على الأرض وقال للسائق obluchok: "حسنا،, شكرا لله, عاش قرب; يمينا نعم الذهاب ".
- لماذا لا أذهب إلى اليمين? - سألت السائق مع استياء. - أين ترى الطريق? ربما: الحصان الخطأ, كليب ليست لديك, المهمات لا تقف. - يبدو أن السائق أن لي الحق. "في الواقع،, - قلت:, - لماذا تعتقد, التي عاشت ليست بعيدة?"-" ولأن, سحبت الرياح الخروج من هذا المكان, - طريق نشر, - وأسمع, دخان رائحته; علم, على مقربة قرية ". الحدة وصفاء حدسه أذهلني. قلت للسائق للذهاب. الخيول تتجمع في عمق الثلوج. خيمة تقدم بهدوء, القيادة على الثلج, ثم اسقاط في واد ويتمايل واحد, ثم على الجانب الآخر. كان مثل سفينة تبحر في بحر عاصف. يئن Savelich, دفع باستمرار على جانبي. أنا خفضت حصيرة, أنا ملفوفة في معطف الفرو ومغفو, يركن قبل الغناء من العاصفة والترويج ركوب هادئة.
كان لدي حلم, وهو ما لا يمكن أن ننسى والتي لا تزال ترى شيئا النبوي, وأنا عندما يفكر له ظروف غريبة من حياتي. سيجد القارئ عفوا: لربما يعرف من التجربة, كيف هو أقرب إلى رجل لتنغمس في الخرافات, على الرغم من كل احتقار الممكن للالتحيزات.
كنت في تلك الحالة من الشعور والروح, عندما كبيرة, يفسح المجال لالأحلام, يدمج لهم في رؤى غامضة pervosoniya. ظننت, عاصفة ثلجية لا تزال مستعرة، ولقد تجولت عبر الصحراء ثلجي ... فجأة رأيت الباب ودخلت ساحة العقارات مانور لدينا. بلدي أول الفكر كان الخوف, الأب أن يغضب معي لعودة غير الطوعي تحت سقف الوالد ولن تحسب له العصيان المتعمد. مع القلق قفزت من خيمة ونرى: أم يحيي لي على الشرفة المطلة على الحزن العميق. "الصمت, - قالت لي, - أب مريض حتى الموت ويريد أن يكون معك لنقول وداعا ". الخوف من الفشل, أتابع لها في غرفة النوم. أرى, غرفة مضاءة بشكل خافت; في السرير من الناس يقفون حولها مع وجوه حزينة. ذهبت بهدوء إلى السرير; الأم يرفع الستار ويقول:: "اندريه بتروفيتش, جاء Petrushka; عاد, التعلم عن مرضك; صلى الله عليه ". ركعت والثابتة عيني على المريض. جيد?.. بدلا من ذلك، والدي, أرى رجلا يرقد في السرير مع لحية سوداء, متعة النظر في لي. أنا في حيرة التفت إلى والدتي, يخبرها: "ماذا يعني هذا? هذا ليس والد. وكيف يمكنني أن أصبح نعمة أن تطلب من الرجل?"-" كل نفس،, Petrushka, - أجاب لي الأم, - وهذا هو والدك زرعت; تقبيله التعامل مع, وأنه يبارك لك ... "أنا لا أتفق. ثم قفز رجل من الفراش, وانتزع الفأس من وراء ظهره وبدأ في التأرجح في جميع الاتجاهات. كنت أريد أن أهرب ... ولم أستطع; امتلأت الغرفة مع جثث الموتى; أنا تعثرت على الجسم وانزلق في البرك الدموية ... رجل مخيف بمودة أنا النقر, يتحدث: "لا تخافوا, تأتي تحت بركتي ​​... "الرعب والحيرة يمتلك لي ... وفي تلك اللحظة استيقظت; كانت الخيول; سحبني Savelich من جهة،, يتحدث: "اخرجوا, سيدي: نأتي ".
- أين وصلت? - سألت, فرك عينيه.

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد