The Queen of Spades

-Ի՞նչ ես դու, իմ մայրը! խուլ, արդյոք! բղավեց կոմսուհին. -Ասա, որ արագ դնեմ կառքը.
- Հիմա! օրիորդը կամացուկ պատասխանեց և վազեց դահլիճ.
Ծառան ներս մտավ և կոմսուհուն տվեց գրքեր արքայազն Պավել Ալեքսանդրովիչից.
- Լավ! շնորհակալություն հայտնել, - ասաց Countess. - Լոլիպոպ, Lizanka! Այնպես որ, որտեղ ես վազում?
- Հագնվեք.
-Դուք ժամանակ կունենաք, մայրիկ. այստեղ մնալ. Կտրում-առաջին հատորը; բարձրաձայն կարդալ ...
Օրիորդը վերցրեց գիրքը և մի քանի տող կարդաց.
- Ավելի բարձր! - ասաց Countess. - Քեզ ինչ պատահեց, իմ մայրը? դուք կորցրել եք ձեր ձայնը, արդյոք?.. վատ: ինձ տալ, որ պատուանդան դնեմ ոտքերուդ, ավելի ... լավ,! -
Լիզավետա Իվանովնան կարդաց ևս երկու էջ. The Countess yawned.
- Բաց թող այս գիրքը:, - նա ասաց, - ինչ անհեթեթություն! ՈՒղարկել այն ետ արքայազն Պօղոսի հետ եմ շնորհակալություն ... Բայց ուր է վագոն?
- Կառքը պատրաստ է. Լիզավետա Իվանովնան ասաց, նայում փողոցում.
-Ինչո՞ւ չես հագնված:? - ասաց Countess, - միշտ պետք է սպասել! այն, մայրիկ, անտանելի.
Լիզան վազեց իր սենյակ. Պակաս, քան երկու րոպե, Countess սկսեց ռինգ իր ամբողջ զորությամբ. Երեք աղջիկները բախվել է դռան, եւ կամերդիներ ժամը մեկ այլ.
-Ի՞նչ է, որ չես զանգում? կոմսուհին նրանց ասաց. - Ասա Լիզավետա Իվանովնային, Ես սպասում նրան.
Լիզավետա Իվանովնան ներս մտավ գլխարկով և գլխարկով.
- Վերջապես, իմ մայրը! - ասաց Countess. - Որո՞նք են հանդերձանքները:! ինչու է?.. ոք չի խաբել?.. Եւ այն, ինչ եղանակ է? Կարծես, քամի.
- Ամենեւին, Ձերդ գերազանցություն! շատ հանգիստ է,! - պատասխանեց սպասավորը.
-Դու միշտ պատահական խոսում ես! Բաց է պատուհանից.
Սա ճիշտ է: քամի! եւ preholodny! հետաձգել գլխավոր մարզիչ! Lizanka, մենք չենք գնա: ոչինչ չկար հագնվում.
«Եվ ահա իմ կյանքը!«- մտածեց lizaveta.
Իսկապես, Lizaveta Իվանովնան էր շատ ցավալի արարած. Անծանոթը դառը հաց *, Դանթե, - ասում է, եւ ծանր քայլերը մեկ այլ պատշգամբում, եւ ով պետք է իմանա, որ դառնությունը կախվածության, բայց աղքատ ծեր տիկնոջ? կոմսուհի ***, անշուշտ, ոչ մի վատ սիրտ; բայց նա քմահաճ, որպես կին, փչացած աշխարհի կողմից, ագահ եւ egotistical, ինչպես բոլոր ծեր մարդկանց, otlyubivshie իր կյանքում, եւ ոչ թե ներկան. Նա մասնակցել է բոլոր սնապարծություններից մեծ աշխարհի, Ես գնացի գնդակների, որտեղ նա նստեց մի անկյունում, նկարել եւ հագած հին նորաձեւության, քանի որ տգեղ ու անհրաժեշտ ձեւավորում է ballroom; նրան ցածր bows եկավ ժամանում հյուրեր, երկուսն էլ ստեղծվել ծիսակարգ, եւ ապա ոչ այն չի զբաղվում. Տանը, նա վերցրեց ամբողջ քաղաքը, դիտարկելով խիստ կանոններ եւ չճանաչելով մեկի դեմքը. Դրա բազմաթիվ ծառաները, razzhirev եւ դիմել մոխրագույն իր առջեւ, եւ աղջիկին, Նա արեց այն, ինչ նա է ուզում, vie թալանելու անկենսունակ հին կնոջը. Lizaveta Իվանովնան էր նահատակ է տնային տնտեսության. Նա թափեց թեյ, եւ կշտամբեց `օգտագործելով շատ Շաքար; նա կարդալ վեպեր բարձրաձայն եւ մեղավոր բոլոր սխալների հեղինակի; նա ուղեկցում է Countess է իր զբոսանքի, եւ պատասխանատու էր եղանակի եւ մայթին. Նա նշանակվել է աշխատավարձը, որը երբեք չի վճարվում լրացուցիչ; բայց նրանք պահանջեցին, որ այն, որ նա հագնված, ինչպես բոլոր, որ է, քանի որ շատ քչերն. Լոյսի մէջ է, նա խաղացել է ողորմելի դերը. Բոլորն էլ գիտեին, նրան, եւ ոչ ոք չի նկատել; Ժամը գնդակներ նա պարեց միայն, թե ինչպես բացակայում Վիզավի à-vis #, եւ կանայք տարավ ձեռքը, երբ, քանի որ նրանք ստիպված են գնալ զուգարանը որ բան ուղղել իրենց զարդարանք. Նա հպարտ էր, Նա զգաց իր պաշտոնը որքան, եւ նա նայեց նրա մասին, - անհամբեր սպասում եմ առաքողին; բայց երիտասարդները, հաշվարկելով իրենց գլխապտույտ, պատուեց իր ուշադրությունը, թեեւ lizaveta Իվանովնան էր մի քանի հարյուր անգամ prettier քան ամբարտավան եւ սառը հարսնացուի, որի մասին նրանք buzz. քանի՜ անգամ, հանգիստ փախչել հեռու մի հոյակապ կենդանի սենյակ, Նա գնաց լաց է իր սեփական խեղճ փոքրիկ սենյակում, որտեղ էկրաններ էին, wallpapered, կրծքավանդակը վարտիք, ապակի եւ նկարել մահճակալ եւ որտեղ է ճարպ մոմ այրվել աղոտ է պղնձի մոմակալ!
Մի օր, - դա եղավ երեկոյից երկու օր անց, նկարագրված սկզբին այս պատմության, եւ մի շաբաթ նախորդ է դեպքի վայր, որտեղ մենք մնացինք, - մի անգամ Լիզավետա Իվանովնա, նստած է պատուհանի համար Հուպ, պատահաբար Ես նայեցի դուրս, եւ տեսա մի երիտասարդ ինժեներ, կանգնած անշարժ աչքերը ամրագրված նրա պատուհանից. Նա իջեցրեց իր գլուխը եւ է իր աշխատանքի; Հինգ րոպե անց նա նայեց դուրս կրկին, – երիտասարդ սպան կանգնած էր նույն տեղում. Չլինելով սովորություն ֆլիրտ անցնող սպաների, նա դադարել է նայում փողոցում եւ կարել է մոտ երկու ժամ, առանց բարձրացնելով իր գլուխը. ծառայել ճաշ. նա ստացել, Նա սկսում է դնում իր ասեղնագործություն եւ, glancing անլուրջ են փողոցում, Կրկին նա տեսավ սպային. Թվում էր, նրա բավական տարօրինակ. Ընթրիքից հետո, նա գնաց պատուհանից մի որոշակի զգացումով uneasiness, բայց սպան չի եղել, Եվ նա մոռացավ նրա մասին ...
Երկու օր անց, թողնելով Countess նստել փոխադրման, Նա նորից տեսաւ նրան. Նա կանգնած էր մուտքի մոտ, ծածկելով դեմքը մի beaver մանյակ: նրա աչքերը փայլել տակից իր գլխարկի. Lizaveta Իվանովնան էր վախեցած, չիմանալով, թե ինչ, եւ նստեց կառքի հետ անբացատրելի տագնապ.
վերադառնալով տուն, Նա վազեց դեպի պատուհանից, - սպան կանգնեց նույն տեղում, չափազանց աչքի ընկնող է նրան: նա գնաց, TORMENTED է զգացումով հետաքրքրասիրության եւ agitated, բավականին նոր է նրան.
Այդ օրվանից ոչ մի օր չի անցել, Ինչպես երիտասարդների, որոշակի ժամին, Նա չէր պատուհանների տակ իրենց տները. Նրանց միջեւ եւ այն ստեղծվել է մի տեսակ լուռ ծանոթի. Նստած իր աշխատանքի վայրում, նա զգում է այն գալիս, - բարձրացրեց գլուխը, Ես նայեցի նրան ամեն օր, երկար ու երկար. երիտասարդը, թվում էր, Ես երախտապարտ էի նրա համար: Նա տեսավ, որ սուր աչք երիտասարդների, թե ինչպես հանկարծակի լցվել ծածկված իր գունատ այտերը ամեն անգամ, Երբ նրանց աչքերը հանդիպել. Մեկ շաբաթ անց, նա ժպտաց նրան ...
Երբ Թոմսկին թույլտվություն խնդրեց ծանոթացնել իր ընկերոջը կոմսուհուն, սիրտը խեղճ աղջկա ծեծի. բայց սովորում, որ Narumov ոչ թե ինժեներ, եւ ձիու պահակախումբը, նա ափսոսանք է հայտնել, որ անհամեստ հարց հնչեցվում իր գաղտնիքը ցնդող Tomsky.
Հերմանը ռուսացված գերմանացու որդի էր, թողնելով նրան քիչ կապիտալով. Ամուր համոզված հաստատելու անհրաժեշտության իրենց անկախությունը, Hermann չի դիպչել, եւ հետաքրքրությունը, Նա ապրեց իր վարձատրության, Նա թույլ չէր տալիս իրեն փոքր - ինչ քմահաճույք. Այնուամենայնիվ, Նա պաշտպանված եւ հավակնոտ, եւ նրա ուղեկիցները հազվադեպ առիթ է ունեցել ծիծաղել իր ավելորդ բարգավաճում. Նա ուներ ուժեղ կրքերը եւ մի վառ երեւակայության, բայց կարծրություն փրկեց նրան սովորական սխալների երիտասարդության. Այսպիսով,, օրինակ, լինելով սրտի խաղացող, Ես երբեք չեմ ունեցել քարտ ձեռքին, համար հաշվարկված, որ նրա վիճակը թույլ չէր տալիս նրան (քանի որ նա ասել է) զոհաբերել անհրաժեշտ է հույսով, որ ավելորդ, - և միևնույն ժամանակ ամբողջ գիշերներն անցկացրեցին քարտերի սեղանների մոտ նստած և տենդագին տագնապով հետևելով խաղի տարբեր շրջադարձերին:.
Երեք քարտերի մասին անեկդոտը ուժեղ ազդեց նրա երևակայության վրա և ամբողջ գիշեր գլխից դուրս չեկավ։. "Ինչ, եթե, մտածեց նա մյուս օրը երեկոյան, թափառելով շուրջ Պետերբուրգում, - ինչ, եթե հին Countess բացահայտել ինձ իր գաղտնի! - կամ նշանակեք ինձ այս երեք ճիշտ քարտերը! Ինչու չէ, փորձեք իմ բախտը?.. ներկայացնել նրան, հաղթել է իր օգտին, - միգուցե, կդառնա նրա lover, - բայց ամեն ինչ ժամանակ է պահանջում, և նա ութսունյոթ տարեկան է, - նա կարող է մահանալ մեկ շաբաթից, -Երկու օր հետո!.. Եւ առավել անեկդոտ?.. Կարող եմ վստահում նրան?.. ոչ! հաշվարկում, ժուժկալությունը եւ աշխատասիրությունը: Ահա իմ երեք հաղթող քարտեր, Հիմա, որ այդ եռակի, usemerit իմ կապիտալի եւ բեր ինձ խաղաղություն ու անկախությունը!»
Այս կերպ վիճելով, նա գտել է իրեն մեկում հիմնական փողոցներում Սանկտ Պետերբուրգում, դիմաց տան հին ճարտարապետությամբ. Փողոցը լի էր հետ վագոն, մեկը մյուսի հետեւից մարզիչ ուղղում է լուսավորված մուտքի. From մարզիչների անընդհատ ձգվում է բարեկազմ ոտքը ինչ-որ երիտասարդ գեղեցկությունը, ապա hremuchaya կոշիկներ, որ գծավոր գուլպա եւ կոշիկի դիվանագիտական. Բաճկոններ եւ cloaks flashed անցյալը Շքեղ դռնապանին. Hermann դադարել.
- Ո՞ւմ է այս տունը? նա հարցրեց անկյունային կրպակը.
- Կոմսուհի ***, - պատասխանեց պահակը.
Գերմանը դողաց. Զարմանալի անեկդոտ կրկին ներկայացրել է իր երեւակայության. Նա սկսեց քայլել ամբողջ տունը, Ես մտածում եմ դրա սեփականատիրոջ եւ նրա տարօրինակ գաղտնիքը,. Ուշ, երբ նա վերադարձավ իր համեստ անկյունում; Ես չէի կարող քնել, իսկ, երբ քնում խլել նրանց, նա երազել քարտը, կանաչ սեղանի, կույտեր թղթադրամների եւ heaps ducats. Նա խաղացել է մի քարտ, հետո, թեքում անկյունները ամուր, Խաղի տեւողությունը րոպեներով ,:
անդադար, եւ zagrebal ինքներդ ոսկու, եւ դրեց թղթադրամներ մեջ գրպանում. Waking մինչեւ ուշ, Հառաչեց ավելի կորստի իր երեւակայական հարստության, Ես գնացի կրկին շրջել ամբողջ քաղաքը, եւ մեկ անգամ եւս հայտնվել առջեւ տան Countess ***. An անհայտ ուժ, թվում էր, գրավել է նրան,. Նա կանգ առավ ու նայեց պատուհանից. Մեկում նա տեսավ, որ սեւ մազերով գլուխը, հակված, հավանաբար, գրքի կամ աշխատանքից. գլուխը բարձրացրեց. Hermann տեսա մի թարմ դեմքը եւ սեւ աչք. Որ պահը որոշել է իր ճակատագիրը.
III
Դու ինձ գրիր, իմ հրեշտակը, Շուտով ավելի տառերը չորս էջից, որ ես չեմ կարող կարդալ: #
համապատասխանություն.

Միայն Լիզավետա Իվանովնային է հաջողվել հանել գլխարկն ու գլխարկը։, երբ Countess ուղարկեց նրա համար, եւ հրամայեց կառք կրկին է դիմել. Նրանք գնացին նստել. Միեւնույն ժամանակ,, քանի որ երկու հետեւակ բարձրացրեց հին կնոջ եւ խրված է դուռը, Lizaveta է ղեկի տեսա նրան Engineer; Նա grabbed իր ձեռքը; նա չի կարող վերականգնել երկյուղ, երիտասարդ տղամարդը անհետացել: նամակ մնաց իր ձեռքը. Նա թաքցրեց այն իր Ձեռնոց, եւ այդ ընթացքում ամբողջ ճանապարհը, նա չի լսում եւ չի տեսնում,. The կոմսուհի սովորութիւն ունէր անել ամեն րոպե կառքի հարցերին: ով է հանդիպել մեզ հետ? Ինչ է այս կամուրջի անունը? - ինչ է գրված նշանի վրա? Lizaveta այս անգամ պատասխանեց պատահական եւ պատահական, եւ զայրացրել է Countess.
- Ինչ է պատահել ձեզ հետ, իմ մայրը! Փայտացման արդյոք հայտնաբերվել է ձեզ, արդյոք? Դուք անեք կամ դուք չեք լսում, կամ չեն հասկանում, թե?.. Շնորհակալություն բարության, Ես չեմ kartavlyu ու մտքի չի մնացել!
Լիզավետա Իվանովնան չլսեց նրան. վերադառնալով տուն, նա վազեց իր սենյակ, Նա քաշեց դուրս է իր Ձեռնոց է նամակով: դա չի կնքվել. Lizaveta Իվանովնան կարդալ այն. Նամակում հռչակագիր սիրո: այն էր, քնքուշ, հարգալից, եւ բառ առ բառ գերմանական վեպի. Բայց lizaveta Գերմանիայի չգիտեին, թե ինչպես եւ շատ գոհ է.
Սակայն նրա ստացած նամակը չափազանց անհանգստացրել է նրան։. Է առաջին անգամ նա մտել գաղտնիք է, սերտ հարաբերությունները երիտասարդների հետ. Նրա համարձակությունը ահազանգել նրան. Նա կշտամբեց իրեն իր անխոհեմ վարքի, եւ չգիտեր, թե, ինչ անել: դադարեցնել, թե արդյոք նստել պատուհանի մոտ եւ անտեսել երիտասարդ սպա ցանկություն հետագա հետապնդումների? - նամակ ուղարկիր նրան? – պատասխանել սառը և վճռական? Նա չուներ մեկը խորհրդակցելու, դրան չի եղել ընկերուհու, ոչ nastavnicy. Lizaveta Իվանովնան որոշել է պատասխանել.
Նա նստեց գրասեղանի մոտ, Նա վերցրեց գրիչը, թուղթ եւ զարմանային. Մի քանի անգամ նա սկսեց իր նամակը, - և պատռեց այն: արտահայտությունը, կարծես թե, նրա մեղմ, չափազանց բռնի. Վերջապես նա հասցրել է գրել մի քանի տող, որ նա գոհ. «Ես վստահ եմ, որ, - նա գրել է, - որ դու ազնիվ մտադրություններ ունես, և որ չես ուզում ինձ վիրավորել չմտածված արարքով; բայց մեր ծանոթությունը չպետք է սկսենք այնպիսի եղանակով. Ես վերադարձնել ձեզ ձեր նամակը եւ հուսով ենք,, Ես երբեք չեմ ունենա որեւէ պատճառ բողոքելու այս անզուգական փոքր ».
Հաջորդ օրը, տեսնելով քայլում Hermann, Lizaveta առաջացել է Հուպ, Ես դուրս եկա, որ դահլիճում, Ես բացեցի պատուհանը եւ նետել նամակը փողոցում, վստահ լինելով, որ երիտասարդ սպայի շարժունություն. Hermann վազեց, Նա վերցրեց այն եւ գնաց հրուշակեղենի խանութ. Breaking, նա գտել է իր նամակ եւ պատասխանել lizaveta. Նա ակնկալում էին եւ վերադարձել տուն, շատ զբաղված է իր ինտրիգի.
Դրանից երեք օր անց երիտասարդ Լիզավետա Իվանովնան, Արագ-Ինչպես Mademoiselle բերել մի գրություն է նորաձեւ խանութներում. Lizaveta բացեց այն մեծ uneasiness, կանխատեսելով դրամական պահանջները, եւ հանկարծ նա ճանաչել Hermann ձեռքը.
-Դուք, սիրելի, սխալվել, - նա ասաց, -Այս գրառումն ինձ համար չէ.
- ոչ, դա ձեզ համար! - պատասխանեց խիզախ աղջիկը, առանց խորամանկ ժպիտ թաքցնելու. - Խնդրում եմ կարդացեք!
Լիզավետա Իվանովնան անցավ գրառման միջով. Hermann խնդրել տված հարցազրույցում.
- Չի կարող! Լիզավետա Իվանովնան ասաց, Վախեցած եւ շտապողականություն պահանջներ եւ մեթոդը, օգտագործել են. -Սա ճիշտ է գրված, ոչ ինձ համար! - Եվ նամակը պատառոտեց մանր կտորների.
-Եթե նամակը քեզ համար չէ, Ինչու եք պատռված այն? Մամզելն ասաց, -Ես դրան կվերադարձնեի, ով ուղարկեց նրան.
-Խնդրում եմ, սիրելի! Լիզավետա Իվանովնան ասաց, լրջորեն այս ռեպլիկով, - Ինձ մոտ գրառումներ մի փոխանցեք. ուստի, ով է ձեզ ուղարկել, պատմել, որ նա պետք է ամաչել ...
Բայց Հերմանը չթողեց։. Ամեն օր lizaveta ստացել նրանից նամակով, ապա, ոմանք այլ ճանապարհ. Նրանք այլեւս չեն թարգմանվել է գերմաներեն. Hermann գրել է նրանց, ոգեշնչված է կրքի, եւ ասաց լեզուն, նա բնութագրվում է: Նրանք արտահայտում եւ հաստատակամությունը իր ցանկության, եւ խառնաշփոթ է անսանձ երեւակայությամբ. Lizaveta այլեւս մտածել ուղարկելու: նա reveled է նրանց; Ես սկսեցի պատասխանել նրանց, - և նրա գրառումները ժամ առ ժամ դառնում էին ավելի երկար և քնքուշ. վերջապես, նա այգիէն դուրս պատուհանից հետեւյալ նամակը:
«Այսօր գնդակ է *** բանագնացի մոտ. Որ Countess կլինի այնտեղ. Մենք կշարունակենք մնալ մինչեւ ժամը երկուսը. Ահա մի դեպք, ինձ տեսնելով միայնակ. Պես Countess է գնացել, նրա ժողովուրդը, հավանաբար, կցրի, ընդունումից կմնան doorman, բայց նա սովորաբար գնում է իր սենյակում. Come կես Տասնմեկ. Գնալ ուղիղ աստիճաններից. Եթե ​​դուք հանդիպեք որեւէ մեկին առջեւ, դուք խնդրեք, տուն եք Countess. Դուք ասում եք, ոչ, -և անելու բան չկա. Դուք պետք է վերադառնալ. բայց, հավանաբար, Դուք կարող եք գտնել մեկին. Աղջիկներ նստել, բոլորը մեկ սենյակում. Քայլ դեպի ձախ է ճակատում, քայլել ուղիղ մինչեւ Countess ննջարան. Ննջարան, ետեւում էկրանի, դուք կտեսնեք երկու փոքր դռները: Ճիշտ է գրասենյակում, որտեղ Countess չի մտնում; մնացել է միջանցքում, եւ մի քիչ լուծարման սանդուղք: դա հանգեցնում է իմ սենյակում ".

բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)