3. Savaşı Zenica-Büyük.
Radivoje sarı renkli bir başlık aldı:
O busurmana karşı savaşa gider.
ve Dalmata, birliklerimizi kıskanılan,
Onun uzun bıyık bükülmüş,
Bekrenev günü onların kapaklar giydiler
Ve dediler: “bizi de beraberinde götürür:
Biz Busurmanov savaşmak istiyorum”.
Radivoje nazik onları aldı
Ve onlara şöyle dedi: "Rica ederim!»
Biz korumalı Nehri geçti,
Bunlar Türk köyleri yakmaya başladı,
Ve Yahudiler ağaçlarda asılı.
Onların Bosnjak ile Beglerbey
Bize Banjaluka geldi Karşı;
Ama en kısa sürede atlarını olarak kişneme,
Ve onların Scimitars güneşi
Zenica- Büyük saklamadı,
Hainler dalmata kaçtı;
Sonra Radivoya çevrili
Ve dediler: “Rab Tanrı yardım edecek,
Sizinle kapısı ev sahipliği
Ve çocuklarımız için bu savaşı açıklamak”.
vahşice sonra biz cezalandırdı,
Üç askerin maliyeti Her birimiz;
Kan kılıçlarımızla kaplıydı
sapın kendisinin ucuyla.
Ama ne zaman, nehir olduktan sonra
Kompakt bir grubu, biz çapraz,
kanatla Selihtar bize çarptı
Yeni orduyla, atlı ile taze.
Radivoje sonra sözü biz: “çocuklar,
Çok fazla-Busurmanov köpekler,
Onları imkansız ile Biz başa.
Kim zarar vermez, yerine Ormana kaçın
Ve Selihtara dan kaydeder”.
Tüm şey biz yirmi vardı,
Bütün arkadaşlar, yerli Radivoje,
Ama burada, biz on dokuz düştü;
George Radivoje bağırdı:
“sen otur, Radivoj, biraz daha hızlı
Benim kuzgun Bir at;
geçmeye nehir yüzerek geçin,
perdition vymchit gelen atınız”.
Radivoje George dinlemedi,
Oturdum, bacak bacak üstüne atmış.
o çarpıştı İşte düşmanları,
kafası Radivoje.
4. Theodore ve Helena
...........................
...........................
Stamati eski ve güçsüz olduğunu,
Ve Elena genç ve çevik;
O kadar şey uzakta onu itilir,
O yüzden topal groaning gittiğim.
iş size göre, eski edepsiz!
büyükanneye Ai! Ben güzel indi!
İşte Stamati bir düşünce düşünmeye başladı:
O Elena yok edebileceğiniz gibi?
O Yahudi kötü adam geliyor,
Ondan o Kuruluna talep.
Yahudi söyledi,: “mezarlığa git,
Bir taş kurbağa ararlar
Bir tencerede beni buraya getirmek”.
Mezarlıkta STAMATI geliyor,
Bir taşın kurbağa altında bulunan
Ve bir tencere Yahudi getiriyor.
Yahudi su kurbağa dökmeye,
Bu Ivan kurbağa adlandırılır
(Sin harika Hıristiyan adı
Nareschy hayvan pohanoy!).
Bunların hepsi daha sonra bıçakladı kurbağası,
Ve onu - kanı Eh sulanan;
su, Bunlar kurbağa zorla
olgun erik Lick.
Ve çocuk Stamati söyledi:
“Bunu al Elena erik
hediye olarak benim Yeğeninizden”.
O Elena erik çocuğu getirdi,
Ve Elena hemen yediler.
Sadece çürük erik yedi,
Bu fakir genç kadınları gibiydi,
Bu onun mide hamlede yılan.
Korkmuş genç Elena;
O küçük kız kardeşi olarak adlandırılan.
Onun süt sarhoş That,
Ama mide tüm karıştırma içinde yılan.
Sabit şişme Prekrasnaya Elena,
çelik yem: Elena Brugge.
Başka ne olacak kocasının,
O geri denizden gelecek nasıl!
Ve Elena utanmıştım ve ağlayan,
Ve sokak vydti cesaret,
oturan gün, Geceleri o uyuyamıyorum,
Kardeş sürekli tekrarlar:
"Ben sayın kocası ne diyelim?»
Yıl boyu geçtiği, ve - Theodore
O bir yana geçen ay döndü.
Bütün köy onu karşılamaya koştu,
Onun Privetnoye tebrik;
Ama kalabalık o Elena görmedi,
onun gözünden bakıyor nasıl olursa olsun.
"Nerede Elena var?"Son olarak, dedi;
kim utandırdı, ve alay etti kim,
Ama kimse bir kelime değil cevap.
Onun evine geldi - ve görür,
Onun Elena yatağında oturuyor.
"Kalk, Elena », Theodore diyor.
o var, - diye sertçe baktı.
“Sen benim Efendisisin, Yemin ediyorum
Ve Mary-saf ismi,
Ben vynovata yok sizi Ön,
Onlar bana kötülük insanları şımarık”.
Ama Theodore'un eşi inanmıyordu:
Onun omuzlarında başını kesti.
Otsekshi, Kendisi söyledi:
“Ben masum bebeği sgublyu yok,
Bunun onun oturma dışarı atın,
Kendine eğitmek zaman olacak.
Ben görecek, kime o gibidir,
Bu yüzden belki babasının biliyorum
Ve onun kötü adam öldürmek”.
Ölü bedeni açmak yırtık.
İyi! - Yer sevgili çocuk,
Siyah bir kurbağa olduğu.
Theodore Vzvыl: “vah bana, katil!
Elena nafile harap:
Benden önce o masumdu,
Bir onun kötü insanları şımarık”.
Başını Elena kaldırdı,
Ben şefkatle öpmeye başladı,
Ve ölü dudaklar açıldı,
Kafa Elena proveschal:
“masum Ocak. Gide ve eski Stamati
Siyah kurbağası beni okormili”.
Sonra dudaklarını tekrar kapandı,
Ve dil hareket etmeyi kesti.
Ve Theodore Stamati bıçakladı,
Bir Yahudi öldürüldü, köpek gibi,
Ve eşi ağıt için defin hizmetini okumak.
5. Venedik'te Ulah
Ben Paraskovja ayrılırken,
Ve ben üzüntüyle kaydırılan olarak,
İşte Dalmat bana kurnaz geldi:
“gitmek, Dmitry, deniz şehir size,
orada pullar, Biz taş var.
ipek kaftanlar asker vardır,
Ve sadece bu yüzden yürümek içmek;
Yakında orada zengin olunur
işlemeli dolimane içinde Ve kapıları
gümüş bir zincire hançerle.
Ve sonra o arp kendilerini oynamak;
Belle pencerelerine çalışacak
Ve hediyeler duş olacak.
Hey, kulak vermek! git deniz;
kapı, ne zaman zengin olsun”.
Ben kötü dalmata dinledi.
İşte bu mermer tekne yaşayan.
Ama ben sıkıldım, bana ekmek onları, taş gibi,
Ben esarete, bir tasma bir köpek gibi.
Bana bir kadın kahkaha Üstü,
Ne zaman bizim molvlyu kelime ben;
Bizim unutulan dildir,
Unutulan ve kendi özel;
Ben solmuş, Nakledilen çalı olarak.
biz karşılamak oldu gibi,
duymak: "Merhaba, Dmitry Alexeitch!»
Bu Duyduğum selam türden değil,
Değil yağmur tür kelime;
Burada, ben fakir Murashka do,
Göl fırtına Named.
