3. Böyük Zenitsa döyüşü.
Radivoje sarı banner qədər seçilmiş:
O busurmana qarşı müharibə gedir.
və Dalmata, bizim qoşunları envied,
Onun uzun bığ hörülmüş,
Bekrenev onların caps donned
Onlar dedilər: “Onunla bizə edin:
Biz Busurmanov mübarizə etmək istəyirəm”.
Radivoje xahiş aparıb
İsa onlara dedi:: "Siz gözləyirik!»
Biz mühafizə çayını keçərək,
Türk kəndlərini yanmağa başladı,
Yəhudilər ağac asdı.
Onların Bosnjak ilə Beglerbey
Bizə Banjaluka gəldi qarşı;
Amma tezliklə onların atları kimi neighing,
Onların scimitars günəş
Zenica-Böyük sparkled,
Xainlər Dalmata qaçdı;
Biz sonra Radivoya əhatə
Onlar dedilər: “Rəbb Allah kömək edəcək,
Biz sizinlə qapısı ev var
Və uşaqlar üçün bu döyüş izah”.
vəhşicəsinə sonra biz qırdı,
üç əsgər başa bizim hər bir;
Qan bizim qılınc ilə əhatə olunmuşdur
Dəstəyin özü ucu ilə.
Amma, çay oldu
Kompakt qrup, biz keçmək,
qanadı ilə Selihtar bizə çarpdı
yeni ordu ilə, atlı Fresh ilə.
Radivoje sonra danışdı: “uşaqlar,
Çox-Busurmanov itlər,
onlara mümkün deyil biz öhdəsindən gəlmək.
Kim zərər deyil, daha meşə Run
Və Selihtara onu saxlayır”.
Bütün bir şey, biz iyirmi idi,
bütün dostlar, doğma Radivoje,
Amma burada, biz on doqquz düşdü;
George Radivoje qışqırdı:
“Siz aşağı oturmaq, Radivoj, qədər tez
Mənim quzğun bir at;
keçməyə çay boyunca üzmək,
ziyana uğramaq vymchit at siz”.
Radivoje George dinləmədi,
Mən oturdu, cross-ayaqlı.
Bu toqquşdu Burada düşmən,
başını kəsdilər Radivoje.
4. Teodor və Elena
...........................
...........................
Stamati köhnə və gücsüz idi,
Və Elena gənc və çevik edir;
Bu, belə bir şey onu sövq edir,
O topal iniltili getdi.
iş siz görə, köhnə həyasız!
nənə Ai! Mən gözəl off var!
Burada Stamati bir fikir düşünməyə başladı:
o Elena məhv edə bilər kimi?
O, yəhudi cani gəlir,
Ondan o heyəti tələb.
Yəhudi dedi:: “qəbiristanlığa getmək,
bir daş quruqurbağası axtarmaq
bir qazan burada mənə gətirmək”.
Qəbiristanlıqda Stamati gəlir,
Mən daş qurbağa altında
Və bir pot yəhudi gətirir.
Yəhudi su qurbağası tökmək,
Bu Ivan quruqurbağası adlanır
(Sin böyük xristian adı
Nareschy belə heyvan pohanoy!).
Onlar bütün sonra bıçaqladı quruqurbağası,
Və onun - onun qan Well suvarılan;
su, Onlar quruqurbağası məcbur
yetişmiş gavalı Lick.
Və oğlan Stamati bildirib:
“ki, Take Elena gavalı
hədiyyə kimi qardaşı From”.
O, Elena gavalı üçün oğlan gətirdi,
Və Elena dərhal yedim.
Yalnız çürük gavalı yedim,
Bu yoxsul gənc qadınlar görünürdü,
Ki, onun mədə hərəkət ilan.
Qorxaraq gənc Elena;
O, kiçik bacısı çağırıb.
onun süd sərxoş That,
Lakin mədə bütün stir in ilan.
Constant şişkinlik prekrasnaya Elena,
polad yemi: elena Brugge.
Nə olacaq, onun həyat yoldaşı,
O geri dənizdən gələcək necə!
Və Elena xəcalətli idi və gözyaşı tökür,
Və küçə vydti dares,
oturan gün, gecə o yatmaq bilməz,
Sister daim təkrar:
"Mən əziz həyat yoldaşı nə deyə bilərik?»
İl boyu keçdiyi, və - Theodore
O kənara onların döndü.
bütün kənd onu qarşılamağa qaçdı,
Onun Privetnoye təbrik edirəm;
Amma izdiham bu Elena görmədim,
onun gözü ilə baxır necə olursa olsun.
"Harada Elena var?"Nəhayət, dedi;
kim xəcalətli, və sneered kim,
Amma heç bir söz deyil cavab.
O, evinə gəldi - və görür,
O, Elena yataq oturan.
"Qalx, elena », Theodore deyir.
o var, - deyə sərt baxdı.
“Siz mənim lord var, Allaha and olsun
Və Mary-təmiz adı,
Mən vynovata deyil sizə Pre,
Onlar mənə pis adam Nazlı”.
Amma Theodore həyat yoldaşı inanmadı:
Onun üzərinə başını kəsib.
Otsekshi, O, özü dedi:
“Mən günahsız körpə sgublyu yoxdur,
bu yaşadığı həyata almaq,
Özünüz təhsil Zaman.
I görəcəksiniz, kimə o kimi,
Belə ki, bəlkə atası bilirik
Və onun cani öldürmək”.
O, ölü bədən açıq yarıb.
Yaxşı! - sevimli bir uşağın yerinə,
O, qara quruqurbağası var.
Theodore Vzvыl: “vay mənə, qatil!
Mən Elena əbəs məhv:
Məndən əvvəl o günahsız idi,
A onun pis adam Nazlı”.
O, başını Elena qaldırdı,
Mən süzgün-süzgün onun öpmək başladı,
Və ölü dodaqlar açıldı,
Head Elena proveschal:
“günahsız yanvar. Gide və köhnə Stamati
Black quruqurbağası mənə okormili”.
Sonra onun dodaqlar yenidən bağlanıb,
Və dil Durmuş.
Və Theodore Stamati bıçaqlandı,
A yəhudi həlak, it kimi,
Mən onun həyat yoldaşı Requiem üçün dəfn xidmət oxumaq.
5. Venesiyada Vlach
Mən Paraskovja tərk,
Mən kədər ilə kaydırılmış kimi,
Burada Dalmat mənə məkrli gəldi:
“Gedin, Dmitry, dəniz şəhər sizə,
orada sequins, biz daş var.
ipək xalatlar əsgər var,
Və yalnız belə gəzmək içmək;
Tezliklə orada zəngin almaq
naxışlı dolimane Və qapıları
gümüş zəncir bir xəncər ilə.
Və o arfa özləri oynamaq;
Belle Windows davam edəcək
Və hədiyyələr duş edəcək.
Hey, qulaq asmaq! Go dəniz;
Geri qayıt, zaman zəngin almaq”.
Mən pis Dalmata dinlədi.
Burada bu mərmər qayıq yaşamaq.
Amma cansıxıcı alıram, Mənə çörək onları, daş kimi,
Mən əsarətə, bir turkish haqqında bir it kimi.
Mənə bir qadın gülüş Above,
Zaman bizim molvlyu sözü mən;
Bizim unudulmuş dili,
Unudulmuş və öz xüsusi;
Mən wilted, transplantasiya kol kimi.
biz cavab olduğu kimi,
eşitmək: "Salam, Dmitry Alexeitch!»
Bu eşitmək təbrik cür deyil,
Not yağış cür söz;
Burada bir yoxsul Murashka etmək,
göl fırtına adına.
