3. Улуу Зеница согушу.
Radivoje сары туу алды:
Ал busurmana каршы согушка барат.
Ошондо далматин, биздин аскерлер көрө,
Анын узун мурут өрүп,
On Bekrenev чечпей айтышты
Алар дагы мындай дешти:: “Аны менен бирге бизге алып:
Биз Busurmanov согушуу үчүн келет”.
Radivoje аларды жылуу тосуп алып,
Ошондо Ыйса аларга мындай деди:: "Сен эч нерсе эмес!"
Биз корголгон дарыяны кечип өтүшкөн,
Алар түрк-кыштактарды өрттөп баштады,
Жүйүттөр дарактарга асып.
Алардын Bosnjak менен Beglerbey
АКШ Banjaluka келди;
Бирок алардын аттары катары азынайт,
Алардын scimitars күн
Zenica-Улуу-жылы жаркылдап,
Саткындар далматин качып;
Биз анда Radivoya курчап
Алар дагы мындай дешти:: “Кудай жардам берет,
Биз сени менен дарбазанын жашайт
Биздин балдар үчүн бул күрөштү түшүндүрүп”.
Талкалап, андан кийин биз мыкаачылык,
Биз ар бир үч солдат баасы;
Blood кылыч менен каптады
туткасы учу менен өзү.
Бирок, дарыя кийин болду
Бир чакан тобу, биз өтүп,
канаты менен Selihtar бизге куламак
жаңы аскер менен, атчандар гашык менен.
Radivoje анда биз: “Балдар,
Өтө көп-Busurmanov иттер,
Биз аларды мүмкүн эмес туруштук.
Ким зыян эмес,, Run токойго, тескерисинче,
Ошондо Selihtara аны куткарат”.
Бардык нерсе, биз жыйырма болду,
Бардык достор, эне Radivoje,
Бирок, бул жерде, биз он тогуз түштү;
Джордж Radivoje кыйкырды:
“Сен отуруп, Брюнес, бир аз тезирээк
Менин каргага бир ат;
дарыянын аркы өйүзүнө сүзүп,
азап vymchit силерге ат”.
Radivoje Джордж кулак салган жок,,
Мен отурдум, кайчылаш-буттуу.
Мына, душмандары аны кагылышып,
Beheaded Radivoje.
4. Теодор жана Елена
...........................
...........................
Stamati эски жана алсыз эле,
Елена: жаштар менен да, шамдагай келет;
Бул нерсе аны түртүп жатат,
Ал ушундай аксак онтоп чыкты.
бизнес боюнча сиз, эски уятсыздык!
Ай менен байбиче! Мен сонун түшүп!
Бул жерде Stamati ойду ойлоно баштады:
Ал Elena жок болот эле?
Ал жүйүт ташбоор келет,
Ага чейин ал окулган талап кылат.
Жүйүт мындай деди:: “көрүстөнүнө барып,,
таш курбакасы достош
казанга, мени бул жакка алып”.
көрүстөнүнө Stamati келет,
Мен таш баканын астында табылган
Ошондой эле бир казан жүйүт алып келет.
Жүйүт суу лягушка төгүүгө,
Бул Ivan жабы аталды
(Син жолдогон аты
Nareschy ушундай жаныбарлардын pohanoy!).
Алардын баары анда жабы бычак,
Ал - анын каны сугарылган;
суу, Алар курбакасы аргасыз
бышкан алчанын Lick.
Ал эми бала Stamati мындай деди::
“деп алып Елена кара өрүк
Менин жээнине From белек катары”.
Ал Елена алчанын баланы алып келишти,
Елена дароо жеди.
Бир гана жаман Plum жеген,
Бул начар жаш аялдарды сезилди,
Бул анын ашказан жүрүштөр боюнча жылан.
Ошол саамда жаш Елена;
Ал кичүү карындашы деп аталат.
эмчектеш мас деп,
Бирок, ашказанга баары уу-дуу менен жылан.
Туруктуу шишик Сагъас Елена,
болот жемге: Елена Брюгге.
Ал дагы эмне болот күйөөсү,
ал киши кайра кайтып, көлгө келип кантип!
Елена уят болуп, ыйлайт,
Ал эми көчө vydti алат,
отурган күнү, Түнкүсүн ал уктай албай жатам,
Эже тынымсыз кайталана берет:
"Мен сүйүктүү күйөөсү деп эмне?"
Жыл бою өтөт, жана - Теодор
Ал тарапка кайтып келди.
Бүт айыл ага утурлай чуркап,,
Анын Privetnoye кут-;
Бирок эл аны Elena көргөн эмес,
анын көзү менен карап, кандай гана болбосун.
"Кайда Елена?"Акыр-аягы, ал мындай деди:;
ким уялтчу, ким жылмайып,
Бирок, эч ким эч нерсе деп жооп берген.
Ал өз үйүнө келип, - жана көрөт,
Ал Еленаны керебеттин үстүнө отуруп алып жатат.
"Тур,, Елена ", мындай дейт: Теодор.
ал турду, - деп катуу карады.
“Сен менин мырзам бар, Мен Кудай урсун,
Мариям-таза аты,
Сиздер, алдын ала Мен vynovata эмес,,
Алар мага жаман адамдарды талап-тоноп”.
Ал эми The Squea, аялы ишенишкен жок:
Ал анын ийнине башын кесип.
Otsekshi, Ал мындай деди::
“Мен бейкүнөө баланы sgublyu эмес,,
ал анын тирүү алып чыгат,
Эгер башкалар билим алышат.
Мен көрүп турган, кимге окшош экенин,
Ошентип, балким, атасы билем
Анын Ойгонгула өлтүрүү”.
Ал өлүп, сөөгүн жара.
Мейли! - сүйкүмдүү баланын ордуна,
Ал кара жабы болуп саналат.
Теодор Vzvыl: “мага кайгы, өлтүргүч аял!
Мен Елена бекер талкаланган:
Менин алдымда ал күнөөсүз эле,
А анын жаман адамдарды талап-тоноп”.
Ал башын көтөрүп Елена,
Мен назик өөп баштады,
Ал эми өлгөндөрдүн оозу ачылды,
Башчысы Елена proveschal:
“January күнөөлүү. Gide жана эски Stamati
Black жабы мени okormili”.
Андан кийин анын оозу кайрадан жабылды,
Ал эми тил жылып токтоп калды.
Ал эми Теодор Stamati бычак,
А жүйүт өлтүрүлгөн, итке окшоп,
Ошондо мен анын аялы музейдин үчүн сөөгүн кызматын окуу.
5. Венециядагы Влах
Мен Paraskovja кетти,
Мен кайгы менен сыдырылышы катары,
Бул жерде Далмат мага айла келди:
“Бар, Дмитрий, суу, шаар, сени,
бар Пайетки, Биз таштар бар.
жибек чепкенчен жоокерлер бар,
Ошондой эле жашап ичип;
Жакында жерде байып
Ал эми саймалуу dolimane дарбазасын
күмүш чынжыр боюнча канжар менен.
Ошондо ал гусли өздөрүн ойнойт;
Belle терезелерине чейин улантылат
Сен белектерди төгөт.
Эй, уккула! Go деңиз;
дарбаза, кийин байып”.
Мен жаман далматин угуп.
Мына, Мен бул мрамор кайыкта жашап.
Бирок мен сыгылып кеттим, нан аларды мага, таштай,
Мен алардан туткундан, эрмектешкендей итке окшоп.
Мурда мага бир аял күлкү,
Качан биздин molvlyu мен сөз;
Биздин унутулган бир тил болуп саналат,
Унутулган, өз салт;
Мен каякка барат, бадалдын катары ташылган.
Биз, мен болуп,,
Мен угам: "Салам, Дмитрий Alexeitch!"
Бул мен уккан бул саламдашуунун түрү эмес,,
жамгыр эмес, жылуу сөз;
Мен бул жерде кедей Мурашка эмне,
Көлдөн бороон деген.
