3. ბრძოლა ზენიცა დიდი.
Radivoje აიყვანეს ყვითელი banner:
ის მიდის ომი busurmana.
და Dalmata, შურდათ ჩვენი ჯარი,
მისი გრძელი ულვაში გადაუგრიხეს,
On Bekrenev donned მათი caps
ხოლო მათ ჰრქუეს:: “მიიღეთ us მასთან:
ჩვენ გვინდა, რომ ბრძოლა Busurmanov”.
Radivoje kindly წაიყვანეს
და მან ჰრქუა მათ:: "თქვენ ხართ მისასალმებელი!»
ჩვენ გადმოკვეთა დაცული მდინარე,
მათ დაიწყეს დაწვა თურქული სოფლების,
და ებრაელები ძელზე ხეები.
Beglerbey მათი Bosnjak
ჩვენს წინააღმდეგ მოვიდა Banjaluka;
მაგრამ, როგორც კი მათი ცხენები neighing,
მზე მათი scimitars
ატყდა in Zenica-Great,
მოღალატეები გაიქცა Dalmata;
ჩვენ მაშინ გარშემორტყმული Radivoya
ხოლო მათ ჰრქუეს:: “უფალი ღმერთი დაეხმარება,
ჩვენ ვართ მთავარი კარიბჭე თქვენ
და განმარტავენ, ამ ბრძოლაში ჩვენი შვილები”.
სცა ჩვენ მაშინ სასტიკად,
თითოეული ჩვენგანი სამი ჯარისკაცი ეღირება;
სისხლის იყო დაფარული ჩვენი ხმალი
წვერი სახელური თავად.
მაგრამ, როდესაც მდინარე გახდა
კომპაქტური ჯგუფი, ჩვენ გადაკვეთა,
Selihtar ფრთის მოხვდა us
ახალი არმია, მხედრები ახალი.
Radivoje განაცხადა მაშინ ჩვენ: “ბავშვები,
ძალიან ბევრი Busurmanov ძაღლები,
ჩვენ გაუმკლავდეს მათ შეუძლებელია.
ვინ არ დააზარალებს, აწარმოებს ტყის საკმაოდ
და ინახავს მას Selihtara”.
ყველა რაღაც გვქონდა ოცი,
ყველა მეგობარი, შექმნილი Radivoje,
მაგრამ აქ, ჩვენ დაეცა ცხრამეტი;
წამოიძახა გიორგი Radivoje:
“თქვენ დასხდნენ, Radivoj, გარკვეულწილად სწრაფად
ცხენი ჩემი raven;
ბანაობა მასშტაბით მდინარე გადაკვეთა,
ცხენი თქვენ perdition vymchit”.
Radivoje გიორგი არ მოუსმინოს,
მე დაჯდა, cross-legged.
აქ მტრები ის შეეჯახა,
თავი მოჰკვეთეს Radivoje.
4. თევდორე და ელენა
...........................
...........................
Stamati იყო ძველი და უძლურია,
და ელენა არის ახალგაზრდა და სწრაფი;
ეს ასე რაღაც მას ხელი ჰკრა,
რომ მან, ვითარცა განრისხებული თავსა ასე lame.
მისი თქმით, ბიზნესის, ძველი უსინდისო!
Ai ბებია! მე მივიღე off ლამაზად!
აქ Stamati დაიწყო ვფიქრობ აზრის:
როგორც მან შეიძლება გაანადგუროს Elena?
იგი მოდის ებრაელი villain,
მისგან მოითხოვს საბჭოს.
ებრაელი განაცხადა,: “წასვლა სასაფლაოზე,
შეეცდება ქვის გომბეშო
ქოთანში მომიტანე აქ”.
სასაფლაოზე მოდის Stamati,
მივხვდი ქვეშ ქვის frog
და ეს მოაქვს pot ებრაელი.
ებრაელი დაიღვარა წყალი frog,
ეს არის დასახელებული გომბეშო Ivan
(Sin დიდი ქრისტიანული სახელი
Nareschy ასეთი ცხოველი pohanoy!).
ისინი ყველა შემდეგ აიღო გომბეშო,
და მისი - მისი სისხლი კარგად watered;
წყლის, ისინი იძულებულნი გომბეშო
Lick მწიფე ქლიავის.
და ბიჭი აცხადებს, რომ Stamati:
“მიიღეთ თუ არა, რომ ელენა ქლიავი
ჩემი დისშვილი საჩუქრად”.
მან მოიყვანა ბიჭი Elena ქლიავი,
და ელენა მაშინვე შეჭამა.
მხოლოდ ჭამა ცუდი ქლიავი,
როგორც ჩანს, ცუდი ახალგაზრდა ქალები,
რომ გველი მისი კუჭის გადადის.
შეშინებული ახალგაზრდა ელენა;
მან მოუწოდა თავის უმცროს დას.
რომ მისი რძე მთვრალი,
მაგრამ გველი კუჭის ყველა აურიეთ.
მუდმივი შეშუპება prekrasnaya Elena,
ფოლადის სატყუარას: Elena Brugge.
რა ექნება მას მისი მეუღლე,
როგორ მან დავბრუნდებით ზღვიდან!
და ელენა იყო მრცხვენია და ტირის,
და ქუჩის vydti გაბედავს,
სხდომაზე დღეს, ღამით ვერ ძილის,
Sister მუდმივად იმეორებს:
"რა უნდა ვთქვა, ძვირფასო ქმარი?»
წელი ტურის შეჭრა, და - თეოდორე
იგი დაბრუნდა მათი განზე.
მთელი სოფელი შესაგებებლად,
მისი Privetnoye მივულოცო;
მაგრამ ხალხი არ ჩანს, Elena,
არ აქვს მნიშვნელობა, თუ როგორ იგი ეძებს მისი თვალები.
"სად არის Elena?"და ბოლოს, მან განაცხადა, რომ;
რომელიც გაჭირვებულიწმიდა, და ვინც sneered,
მაგრამ არავინ მიპასუხა არ არის სიტყვა.
მოვიდა მისი სახლი - და ხედავს,
იგი იჯდა საწოლის მისი ელენა.
"ადექი, Elena », ამბობს თეოდორე.
მან მიიღო, - მკაცრად შეხედა.
“თქვენ ხართ ჩემი ბატონი, ვფიცავ ღმერთს
და სახელი Mary-სუფთა,
წინასწარი თქვენ არ vynovata,
ისინი გაფუჭებული მე ბოროტი ადამიანი”.
მაგრამ თეოდორე ცოლი არ სჯერა:
მან შეწყვიტა მისი ხელმძღვანელი მისი shoulders.
Otsekshi, მან თავად განაცხადა,:
“მე არ sgublyu უდანაშაულო ბავშვი,
ამოიღეთ ეს მისი ცხოვრების,
როდესაც თქვენ განათლებას თავს.
მე ვხედავ, ვის ჰგავს ის,,
ასე რომ, ალბათ მისი მამა ვიცი,
და მოკვლა მისი villain”.
მან ამოღებული გახსნა გვამი.
კარგად! - საყვარელი ბავშვის ადგილას,
იგი არის შავი გომბეშო.
თეოდორე Vzvыl: “ვაი მე, killer!
მე დანგრეული Elena უშედეგოდ:
სანამ ჩემთვის ის უდანაშაულო იყო,
გაფუჭებული მისი ბოროტი ადამიანი”.
თავი ასწია Elena,
დავიწყე მისი კოცნა ნაზად,
და მკვდარი ტუჩები გახსნა,
უფროსი Elena proveschal:
“იანვარი innocent. ჟიდის და ძველი Stamati
შავი გომბეშო me okormili”.
ამის შემდეგ მისი ტუჩები დაიხურა ერთხელ,
და ენა შეწყვიტა მოძრავი.
და თეოდორ Stamati დაჭრა,
ებრაელი დაიღუპა, როგორც ძაღლი,
და წავიკითხე დაკრძალვის მომსახურების მისი მეუღლე requiem.
5. ვენეციაში ვლახური
როგორც დავტოვე Paraskovja,
და როგორც მე გრაგნილები მწუხარებას,
აქ დალმატ ჩემთან მოვიდა crafty:
“ტურიზმი, დიმიტრი, საზღვაო ქალაქში თქვენ,
არ sequins, ჩვენ ქვები.
არსებობს ჯარისკაცი, აბრეშუმის caftans,
და მხოლოდ სვამს ასე სიარული;
მალე თქვენ მდიდარი
და კარიბჭე ნაქარგი dolimane
ფარიკაობა on ვერცხლის ჯაჭვი.
და მაშინ, რომ ითამაშოს თავად ქნარით;
Belle მიიღებს ფანჯრები
და თქვენ საშხაპე საჩუქრები.
ჰეი, ისმინეთ! გადავიდეთ ზღვის;
gate, როდესაც მისაღებად მდიდარი”.
მოვისმინე ბოროტი Dalmata.
აქ ვცხოვრობ ამ მარმარილოს ნავი.
მაგრამ მე შეწუხებული, პური მათ ჩემთვის, როგორიცაა ქვა,
მე ტყვეობაში, მოსწონს ძაღლი leash.
ზემოთ ჩემთვის ქალის სიცილი,
როცა სიტყვა მე ჩვენი molvlyu;
ჩვენი არის დავიწყებული ენის,
დავიწყებული და ჩვენი საკუთარი;
მე wilted, როგორც ბუშის გადანერგილი.
როგორც ჩვენ მოხდა ვხვდები,
მესმის: ”გამარჯობა, დიმიტრი Alexeitch!»
ეს არ არის იმ ტიპის მისალოცი მესმის,
არ წვიმს კეთილი სიტყვა;
აქ, მე ცუდი Murashka,
დასახელდა ტბა ქარიშხალი.
