3. Schlacht von Zenitsa dem Großen.
Radivoje nahm eine gelbe Fahne nach oben:
Er geht in den Krieg gegen busurmana.
und Dalmata, beneidet unsere Truppen,
Sein langer Schnurrbart verdreht,
Auf Bekrenev zog ihre Kappen
Und sie sagten:: “Nehmen Sie uns mit ihm:
Wir wollen Busurmanov kämpfen”.
Radivoje nahm sie freundlich
Und er sprach zu ihnen: „Sie sind willkommen!»
Wir überquerten den Fluss geschützt,
Sie begannen türkische Dörfer zu brennen,
Und die Juden an den Bäumen aufgehängt.
Beglerbey mit ihrem Bosnjak
Gegen uns kamen aus Banjaluka;
Aber sobald ihre Pferde wiehern,
Und die Sonne ihre Krummsäbel
Funkelte in Zenica-Ur,
Verrätern floh Dalmata;
Wir umgeben dann Radivoya
Und sie sagten:: “Der Herr Gott wird helfen,
Wir sind zu Hause mit dem Gate mit Ihnen
Und erklären, diesen Kampf für unsere Kinder”.
Erschlug wir dann brutal,
Jeder von uns drei Soldaten kosten;
Blut wurde mit unseren Schwertern bedeckt
Mit der Spitze des Griffs selbst.
Aber wenn nach dem Fluss wurde
Eine kompakte Gruppe, wir überqueren,
Selihtar mit Flügel traf uns
Mit der neuen Armee, mit Reitern frisch.
Radivoje sagte dann wir: “Kinder,
Zu viel-Busurmanov Hunde,
Wir bewältigen mit ihnen nicht möglich ist,.
Wer tut nicht weh, Führen Sie in den Wald eher
Und speichert sie ab Selihtara”.
Alle etwas hatten wir zwanzig,
Alle Freunde, nativer Radivoje,
Aber hier, fielen wir neunzehn;
Schrie George Radivoje:
“Hinsetzen, Radivoje, etwas schneller
Ein Pferd meines Raben;
Schwimmen über den Fluss zu überqueren,
Das Pferd, das Sie von Verderben vymchit”.
Radivoje George nicht hören,
Ich setzte mich, kreuzten Beinen.
Hier werden die Feinde es kollidiert,
enthauptet Radivoje.
4. Theodore und Elena
...........................
...........................
Stamati war alt und kraftlos,
Und Elena ist jung und agil;
Es ist so etwas schiebt ihn weg,
Dass er ging so lahm stöhnend.
Nach dem Geschäft Sie, alt schamlose!
Ai Großmutter! Ich habe aus schön!
Hier Stamati begann, einen Gedanken zu denken:
Wie könnte er Elena zerstören?
Er kommt zu dem Juden Bösewicht,
Von ihm verlangt er den Vorstand.
Der Jude sagte: “Gehen Sie zum Friedhof,
Suchen Sie einen Stein Kröte aus
In einem Topf bringt mich hier”.
Auf dem Friedhof kommt Stamati,
Ich fand unter einem Stein Frosch
Und es bringt einen Topf Juden.
Jude Wasserfrosch zu vergießen,
Es ist benannt Kröte Ivan
(Sin großer Taufname
Nareschy solches Tier pohanoy!).
Sie alle dann erstochen Kröte,
Und sie - ihr Blut gut bewässert;
Wasser, Sie zwangen die Kröte
Lecken reife Pflaume.
Und der Junge, sagte der Stamati:
“Nehmen Sie, dass Elena Pflaume
Aus meiner Nichte als Geschenk”.
Er brachte den Jungen zu Elena Pflaume,
Und Elena aß es sofort.
Nur aß faule Pflaume,
Es schien, arme junge Frauen,
Dass die Schlange in ihrem Magen bewegt.
Erschrockene junge Elena;
Sie rief ihre jüngere Schwester.
Dass ihre Milch getrunken,
Aber die Schlange im Magen der ganze Aufregung.
Constant Schwellung Prekrasnaya Elena,
Stahl Köder: Elena Brugge.
Was sonst wird sie ihren Mann,
Wie wird er vom Meer zurückkommen!
Und Elena schämte und weint,
Und die Straße vydti traut,
Sitzungstag, nachts kann sie nicht schlafen,
Schwester ständig wiederholt:
„Was soll ich sagen lieber Mann?»
Das ganze Jahr über Pässe, und - Theodore
Er kehrte in ihre beiseite.
Das ganze Dorf lief ihm entgegen,
Seine Privetnoye congratulate;
Aber die Menge sah es nicht Elena,
Egal, wie er schaut durch die Augen.
„Wo ist Elena?„Schließlich sagte er der;
die peinlich, und die höhnte,
Aber niemand antwortete kein Wort.
Er kam in sein Haus - und sieht,
Er sitzt auf dem Bett seines Elena.
„Steh auf, Elena », sagt Theodore.
sie bekam, - Er sah streng aus.
“Du bist mein Herr, Ich schwöre Gott
Und der Name von Mary-rein,
Vor Sie ich nicht vynovata,
Sie verwöhnt mich böse Menschen”.
Aber Theodore Frau glaubte nicht,:
Er schnitt ihren Kopf auf ihren Schultern.
Otsekshi, Er sagte sich die:
“Ich sgublyu nicht unschuldig Baby,
Nehmen Sie aus ihm seinen Lebensunterhalt,
Wenn Sie sich selbst erziehen.
Ich werde sehen,, wem ist er wie,
Also vielleicht sein Vater kennen
Und tötet seinen Bösewicht”.
Er riss die Leiche öffnen.
Brunnen! - anstelle eines süßen Kindes,
Er ist eine schwarze Kröte.
Theodore Vzvыl: “wehe mir, Killer!
Ich ruiniert Elena vergeblich:
Vor mir war sie unschuldig,
Eine Qual ihre bösen Menschen”.
Er hob den Kopf Elena,
Ich begann sie zärtlich zu küssen,
Und die toten Lippen geöffnet,
Kopf Elena proveschal:
“Januar unschuldig. Gide und alte Stamati
Schwarze Kröte mich okormili”.
Dann schloss ihre Lippen wieder,
Und die Zunge nicht mehr bewegt.
Und Theodore Stamati erstochen,
Ein Jude getötet, wie ein Hund,
Und ich lese die Beerdigung Service für seine Frau requiem.
5. Vlach in Venedig
Als ich die Paraskovja links,
Und wie ich gescrollt mit Traurigkeit,
Hier Dalmat kam zu mir schlau:
“gehen, Dmitry, Marine Stadt Sie,
dort Pailletten, wir haben Steine.
Es gibt Soldaten in Seide Kaftane,
Und nur trinken so gehen;
Bald erhalten Sie reich
Und Tore in gestickten dolimane
Mit einem Dolch auf einer silbernen Kette.
Und dann spielen, dass sich auf der Harfe;
Belle wird zu den Fenstern laufen
Und Sie werden Geschenke Dusche.
Hallo, horchen! Go Meer;
Komm zurück, wenn die reich”.
Ich hörte den bösen Dalmata.
Hier lebe ich in diesem Marmor Boot.
Aber ich bin gelangweilt, Brot sie mir, wie ein Stein,
ich Gefangenschaft, wie ein Hund an der Leine.
Über mir eine Frau zum Lachen,
Wenn das Wort, das ich in unserer molvlyu;
Unsere ist eine vergessene Sprache,
Vergessen und unsere eigene;
ich welk, als Busch transplantiert.
Wie wir habe ich zufällig treffen,
hören: „Hallo, Dmitry Alexeitch!»
Dies ist nicht die Art von Gruß Ich höre,
Nicht regen freundliches Wort;
Hier habe ich ein armer Murashka,
Benannt zum See Sturm.
