الأغاني من السلاف الغربية

3. معركة زينيتسا العظمى.

اختار راديفوج لافتة صفراء:
يذهب إلى الحرب ضد busurmana.
وDalmata, يحسد قواتنا,
شاربه الطويل الملتوية,
على Bekrenev ارتدى قبعاتهم
وقالوا: “يأخذنا معه:

نحن نريد لمحاربة Busurmanov”.
راديفوج يرجى اقتادتهم
وقال لهم: "اهلا وسهلا بكم!»
عبرنا النهر محمية,
وشرعوا في حرق القرى التركية,
واليهود شنق على الأشجار.

Beglerbey مع بوسنياك بهم
ضدنا جاءوا من بانيا لوكا;

ولكن بمجرد خيولهم الصهيل,
والشمس من السيوف بهم
اثارت في زينيكا-العظمى,
هرب الخونة Dalmata;
نحن ثم تحيط Radivoya
وقالوا: “فإن الرب مساعدة,
نحن موطن لبوابة معكم
وشرح هذه المعركة من أجل أطفالنا”.
ضرب نحن بعد ذلك بوحشية,
كل واحد منا تكلف ثلاثة جنود;
كانت مغطاة بالدم مع سيوفنا
مع غيض من التعامل مع نفسها.
ولكن عندما، بعد أن أصبحت النهر
مجموعة المدمجة، ونحن نعبر,
Selihtar مع الجناح ضربنا
مع الجيش الجديد, مع الطازجة الفرسان.
وقال راديفوج ثم نحن: “أطفال,
أيضا الكلاب كثيرا Busurmanov,
نحن مواجهة معهم مستحيل.
الذي لا يضر, تشغيل إلى الغابة بدلا
وحفظه من Selihtara”.
كل شيء كان لدينا عشرين,
جميع الأصدقاء, مواطن راديفوج,
ولكن هنا، نحن سقطت تسعة عشر;
صاح جورج راديفوج:
“تجلس, Radivoj, إلى حد ما أسرع
حصان بلدي الغراب;
السباحة عبر النهر للعبور,
الحصان لكم من vymchit الهلاك”.
لم راديفوج جورج عدم الاستماع,
جلست, جالس القرفصاء.
هنا أعداء اصطدمت,
قطع رأس راديفوج.

4. ثيودور وإيلينا

...........................
...........................

كان Stamati القديم والضعفاء,
وايلينا شاب ورشيقة;
ومن ذلك ما دفعه بعيدا,
أنه ذهب يئن حتى عرجاء.
وفقا لرجال الأعمال لك, وقح القديم!
منظمة العفو الدولية إلى جدة! نزلت لطيف!

هنا بدأت Stamati على التفكير التفكير:
كما انه قد تدمر ايلينا?
ويتعلق الأمر الشرير يهودي,
من له انه يطالب مجلس.
قال اليهودي،: “الذهاب إلى المقبرة,
بحث عن الضفدع الحجر
في وعاء أحضر لي هنا”.

في المقبرة يأتي Stamati,
لقد وجدت تحت الضفدع الحجر

ويحمل يهودي وعاء.
يهودي لتسليط ضفدع المياه,
فإنه يدعى ايفان الضفدع
(الخطيئة اسم المسيحي العظيم
Nareschy مثل pohanoy الحيوان!).
أنهم جميعا ثم طعن الضفدع,
ولها - دمها تسقى حسنا;
ماء, أجبروا الضفدع
لعق البرقوق ناضجة.

وقال الصبي Stamati:
“يأخذك هذا ايلينا البرقوق
من ابنة بلدي كهدية”.
أحضر الصبي إلى ايلينا البرقوق,
وايلينا أكل على الفور.

فقط يأكلون البرقوق فاسدة,
وبدا الشابات الفقيرة,
هذا الثعبان في التحركات بطنها.
الخوف الشباب ايلينا;
ودعت شقيقتها الصغرى.
التي لها في حالة سكر الحليب,
ولكن الثعبان في المعدة جميع ضجة.

ثابت prekrasnaya تورم ايلينا,
الطعم الصلب: ايلينا بروج.
ماذا سوف أنها زوجها,
كيف انه سوف يعود من البحر!
وكانت ايلينا بالخجل ويبكي,
وvydti الشارع يجرؤ,
يوم يجلس, في الليل أنها لا تستطيع النوم,
شقيقة يكرر باستمرار:
"ماذا أقول العزيز زوج?»

يمر على مدار السنة, و- تيودور
عاد إلى جانبا.
ركض القرية بأكملها لمقابلته,
له Privetnoye يهنئ;
ولكن الجماهير لم يراها ايلينا,
بغض النظر عن كيف انه يتطلع من خلال عينيها.
"أين ايلينا?"وأخيرا، قال إن;
الذي أحرج, والذي سخرت,
ولكن لا أحد أجاب يست كلمة.

جاء إلى منزله - ويرى,
وهو يجلس على السرير له ايلينا.
"انهض, إيلينا », ويقول تيودور.
حصلت, - نظر بصرامة.
“أنت يا سيدي, أقسم بالله
واسم مريم النقي,
قبل كنت أنا لا vynovata,
نهبوا لي أهل الشر”.

لكن زوجة تيودور لم يصدقوا:
وقطع رأسها على كتفيها.
Otsekshi, وقال لنفسه:
“أنا لا sgublyu طفل بريء,
أخرج منه رزقه,
عند تثقيف نفسك سوف.
سوف أرى, لمن هو مثل,
لذلك ربما والده يعرف
وقتل الشرير له”.

وانفجرت فتح الجثة.
نحن سوف! - مكان طفل لطيف,
وهو الضفدع الأسود.
ثيودور Vzvыl: “وا أسفاه, القاتل!
I دمر ايلينا دون جدوى:
قبلي أنها بريئة,
A مدلل لها أهل الشر”.

وأثار رأسه ايلينا,

بدأت قبلها بحنان,
والشفاه الميتة فتحت,
رئيس ايلينا proveschal:

“يناير الأبرياء. جايد وStamati القديم
الأسود الضفدع لي okormili”.
ثم أغلقت شفتيها مرة أخرى,
وتوقف اللسان يتحرك.

وثيودور Stamati طعن,
يهودي قتل, مثل كلب,
وقرأت خدمة دفن لزوجته قداس.

5. فلاخ في البندقية

كما تركت Paraskovja,
وكما تمريره مع الحزن,
هنا جاء دالما لي ماكرة:
“اذهب, ديمتري, المدينة البحرية لك,
هناك الترتر, لدينا الحجارة.

هناك جنود في قفطان الحرير,
ومجرد شرب حتى المشي;
قريبا هناك تحصل على الأغنياء
والبوابات في dolimane مطرزة
مع خنجر على سلسلة من الفضة.

وبعد ذلك لعب أنفسهم على القيثارة;
سيتم تشغيل حسناء إلى النوافذ
وسوف الاستحمام الهدايا.
مهلا, أصغى! العودة البحر;
بوابة, عندما الثراء”.

لقد استمعت إلى Dalmata الشر.
هنا أنا أعيش في هذا القارب الرخام.
لكنني أشعر بالملل, الخبز لهم لي, مثل حجر,
I الاسر, مثل الكلب على المقود.

فوقي الضحك امرأة,
عندما كلمة أنا في molvlyu لدينا;
لدينا هي لغة منسية,
نسيت والعرف الخاصة بنا;
I ذبل, كما الأدغال زرع.

ونحن حدث أقابل,
أنا أسمع: "أهلا, ديمتري Alexeitch!»
ليس هذا هو نوع من تحية أسمع,
لا المطر الكريمة كلمة;
هنا، أفعل Murashka الفقراء,
عين العاصفة البحيرة.

كل الشعر (محتوى أبجديا)