3. Битва у Зеницы-Великой.
Radivoje сары баннер көтерді:
Ол busurmana қарсы соғыс барады.
Ал Dalmata, Біздің әскерлер қызығады,
Оның ұзақ мұрт бұрмалап,
Bekrenev олардың қақпақтарын киіп
Және олар деді: “онымен бізді алыңыз:
Біз Бұсырманов күресуге келеді”.
Radivoje мейірімділікпен оларға алды
Ал Иса оларға былай деді:: «Қош келдіңіздер!«
Біз қорғалған өзен кесіп,
Олар түрік ауылдары өртеп бастады,
Ал яһудилер ағаштар іліп.
олардың Bosnjak бар Beglerbey
бізге қарсы Banjaluka келді;
Бірақ көп ұзамай олардың жылқы кісіней ретінде,
Ал олардың scimitars күн
Шаргород-Ұлы Искра,
Сатқындар Dalmata қашып;
Біз содан кейін Radivoya қоршалған
Және олар деді: “Құдай Ие көмектеседі,
Біз сіздермен қақпасына үйге бар
Ал біздің балалар үшін бұл шайқас түсіндіреді”.
қатал Сонда біз өлтірді,
үш солдат құны әрқайсымыздың;
Қан біздің семсермен қамтылды
сабынан өзі ұшымен.
Бірақ қашан, өзен болды кейін
Шағын тобы, біз кесіп,
қанаты Selihtar бізді таң
Жаңа армия бар, салт атты балғын.
Radivoje Сонда: “балалар,
Тым көп-Бұсырманов иттер,
Біз оларды еңсереміз мүмкін емес.
Кім ауырады емес, орнына орман іске қосыңыз
Ал Selihtara оны сақтайды”.
Біз ХХІ болды Барлық нәрсе,
барлық достар, ана Radivoje,
Бірақ бұл жерде, біз тоғыз құлап;
Джордж Radivoje айқайлап:
“Сіз отыруға, Radivoj, сәл тезірек
Менің қарғаның Ат;
кесіп өту өзені арқылы Өзгермелі,
қаза vymchit жылғы жылқы сіз”.
Radivoje Джордж құлақ аспады,
Мен жайғасып, кросс-аяқты.
Мұнда ол соқтығысты жаулары,
Radivoje басын шабуға.
4. Феодор и Елена
...........................
...........................
Stamati ескі және әлсіз болды,
Ал Елена жас және епті болып табылады;
Ол сондықтан нәрсе алыс оған итеріледі,
ол сондықтан ақсақ стонут барғанын.
Сіз бизнес айтуынша, ескі ұятсыздық!
әжесі Ai! Мен әдемі өшіру алды!
Мұнда Stamati ой ойлауға бастады:
ол Елена жойып мүмкін?
Ол яһуди злодея келгенде,
оған ол кеңесін талап.
Еврей деді,: “зират өтіңіз,
тас Жабаев іздестіріп
өсіретін жерде мені алып”.
зиратында Stamati келеді,
Мен тас бақа астында табылған
Және бұл горшок яһуди әкеледі.
су лягушку бұғазы еврей,
Ол құрбақа Иван аталады
(ұлы христианин атауын күнә
Nareschy мұндай жануарлар pohanoy!).
Олар барлық содан кейін Жабаев пышақтап,
Және оның - оның қан Ал суарылатын;
су, Олар Жабаев мәжбүр
Піскен Өрік Lick.
Ал бала Stamati деді:
“Елена өрік, бұл сізді алыңыз
сыйлық ретінде менің жиен бастап”.
Ол Елена өрік үшін баланы әкелді,
Ал Елена бірден жеп.
Тек шірік өрік жеп,
Ол кедей жас әйелдер көрінді,
оның асқазан жүріп жылан екенін.
Жас Елена қорқытты;
Ол қарындасы деп аталады.
оның сүт мас екенін,
Бірақ асқазан жыланды барлық Размешивать.
Тұрақты ісіну prekrasnaya Елена,
болат приманки: Елена Брюгге.
тағы не болады ол күйеуі,
Ол қалай Теңізден қайтып келеді!
Ал Елена ұялдым және қатты қайғырып жүрді,
Ал көше vydti күледі,
отырған күні, Түнде ол ұйықтай алмаймын,
Sister үнемі қайталанады:
«Мен құрметті күйеуін не айта тиіс?«
Жыл бойы асуында, және - Теодор
Ол олардың жағына қайта оралды.
Бүкіл ауыл жүгіріп шықты,
Оның Privetnoye құттықтаймын;
Бірақ жұрт оны Елена көре алмады,
ол оның көзімен қарап қалай Қарамастан,.
«Қайда Елена ғой?«Ақыр соңында, деді ол;
кім үшін жұрттан ұялатын, және кім фыркнул,
Бірақ ешкім бір сөз емес жауап берді.
Ол үйіне келіп - және көреді,
Ол Елена төсек сидит.
«Тұр, Елена «, Теодор дейді.
ол алды, – он взглянул сурово.
“Сіз менің ием бар, Мен Құдайға ант
Мәриям-таза және атауы,
Сіз алдын ала Мен vynovata емес,,
Олар маған жамандық адам бүлдіріп”.
Бірақ Теодор әйелі сену емес:
Ол оның иығына басын кесіп.
Otsekshi, Ол өзі былай деген:
“Мен жазықсыз баланы sgublyu емес,,
оның өзінің өмір алыңыз,
өзіңіз тәрбиелеу кезде болады.
Мен көресіз, кімге ол сияқты,
Сондықтан, бәлкім, оның әкесі білемін
Ал оның жағымсыз кейіпкер өлтіруді”.
Ол өлі денені ашу Жарықтық.
Сонымен! – на место милого дитяти,
Ол қара құрбақа болып табылады.
Теодор Vzvыl: “Қайғы маған, өлтіруші!
Мен Елена вайнның ленталарын қираған:
Менен бұрын ол жазықсыз болды,
А оның зұлым адамдар бүлдіріп”.
Ол басын Елена көтерді,
Мен өз анаға бетінен сүйді,
Ал өлі ерні ашылды,
Басшысы Елена proveschal:
“жазықсыз қаңтар. Сұйықтықтарды және ескі Stamati
Қара құрбақа маған okormili”.
Содан кейін оның ерні қайтадан жабылды,
Ал тіл қозғалатын тоқтатты.
Ал Теодор Stamati пышақтап,
Бір яһуди қаза, ит сияқты,
Ал мен оның әйелі реквием үшін жерлеу қызметін оқып.
5. Влах в Венеции
Мен Paraskovja қалдырды ретінде,
Ал мен мұң бар сарп қыл- ретінде,
Мұнда Dalmat қу маған келді:
“Go, Дмитрий, теңіз қала сіз,
бар блестки, біз тастар бар.
Сарбаздар жібек caftans бар,
Ал жай жүре сондықтан ішу;
Көп ұзамай, онда сіз бай алуға
Ал кестеленген dolimane жылы қақпасы
күміс тізбекте кинжалом.
Ал содан кейін бұл арфада өздерін ойнайды;
Belle терезе іске қосылады
Ал сіз сыйлықтар душ болады.
Хей, құлақ! теңіз Go;
қақпа, бай алуға кезде”.
Мен зұлымдық тыңдап Dalmata.
Міне, мен осы мәрмәр қайықта өмір сүріп.
Бірақ мен ішім пысты, маған нан оларды, тас сияқты,
Мен тұтқында, қарғыбауы ит сияқты.
маған жоғарыда әйел күлкі,
Қашан сөз Мен біздің molvlyu жылы;
Біздің ұмытылған тілі болып табылады,
Ұмытып және біздің өз таңдамалы;
Мен жалғастырдым, бұта трансплантациялау ретінде.
біз Мен кездесу ақталды,
есіту: «Сәлеметсіз бе, Дмитрий Alexeitch!«
Бұл менің естіп сәлемдесу түрі емес,,
түрі сөз жаңбыр емес;
Мұнда, Мен кедей Murashka істеу,
көл дауыл үшін атындағы.
