übersetzen in:

Queen of Spades ist ein Geheimnis Böswilligkeit. *
Neueste Wahrsagerei Buch.

ich
Und in der regnerischen Tagen
sie würden
oft;
Bent - Gott ihnen vergeben! -
von fünfzig
auf dem Tisch,
und gewinnen,
und abmelden
Mel.
so, in Regentagen,
wurden sie in Eingriff
Tat.

Sobald die Spielkarten auf der Horse Narumova. Der lange Winter Nacht verging unmerklich; Wir saßen um fünf Uhr morgens zu Tisch. sie, wer gewonnen hatte, aß mit großem Appetit; andere, geistesabwesend, Wir sitzen vor ihren leeren Teller. Aber Champagner erschienen, Gespräch livened, und alle nahmen an sie.
- Was hast du gemacht, Suria? - fragte ich den Besitzer.
- Lost, wie üblich. Ich muss zugeben,, Ich bin nicht glücklich: Ich spiele Mirandole *, nie heiß, alles, was ich nicht zu verwechseln sobesh, und alle die Verlierer!
- Und Sie haben nie versucht worden? nicht Razu nicht Schal machen *?.. Ihre Festigkeit erstaunt mich.
- Und was für Hermann! - sagte einer der Gäste, zeigt auf einen jungen Ingenieur, - er hat noch nie eine Karte in der Hand, er hat sich nie irgendwelche Passwörter aufschreiben, und setzt sich bei uns bis 05 Uhr, und suchen Sie in unserem Spiel!
- Spielen interessiert mich sehr, - sagte Hermann, - aber ich bin nicht in der Lage die notwendige, in der Hoffnung auf den Gewinn des überflüssig zu opfern.
- Hermann the German: ist es ratsam,, das ist alles! - zur Kenntnis genommen Tomsk. - Und wenn jemand, den ich nicht verstehen kann,, es ist meine Großmutter, Gräfin Anna Fedotovna.
- Wie? dass? - rief Gäste.
- nicht zu erreichen, - Fortsetzung Tomski, - wie meine Großmutter nicht Punt!
- Aber was ist so überraschend, - sagte Narumov, - dass die alte Frau Punt nicht osmidesyatiletnyaya?
- Dann wissen Sie nicht, es?
- Nein! Recht, nichts!
- Über, so hören:
Sie müssen wissen,, dass meine Großmutter, 60 Jahre alt, Ich ging nach Paris, wo sie eine große Mode geschaffen. Menschen liefen sie nach, Um zu sehen, # la Vénus moscovite; Richelieu * ihr volochylsya, und Großmutter versichert, er wurde fast von ihrer Grausamkeit erschossen.
Damals Damen verwendet faro spielen. Einmal am Gericht, verlor sie an den Herzog von Orleans etwas sehr viel. Zu Hause angekommen, Oma, die Patches aus dem Gesicht und ungebundenen Reifen entfernt, Ich teilte meinen Großvater ihres Verlustes und bestellt zu zahlen.
Mein verstorbener Großvater, Soweit ich mich erinnern kann, Ich war Großmutter Butler geboren. Er hatte Angst vor ihrem, wie Feuer; jedoch, Ich hörte von diesem schrecklichen Verlust, er verlor sein, brachte Partituren, erwies es sich als, dass in sechs Monaten hatte sie eine halbe Million ausgegeben, dass es hat kein außerhalb von Paris nicht in der Nähe von Moskau, noch Saratov Güter, und rundweg abgelehnt Zahlung. Meine Großmutter gab ihm einen Schlag ins Gesicht und ging zu Bett eines, ein Zeichen seiner Ungnade.
Am nächsten Tag schickte sie für ihren Mann, Hoffnung,, dass die heimische Strafe über sie gehandelt, aber ich fand ihn standhaft. Zum ersten Mal in meinem Leben kam sie mit ihm auf die Argumente und Erklärungen; beschämt hielt ihn, von oben herab streiten, dass Schulden und Schulden, und dass es ein Unterschied zwischen einem Prinzen und einem coachmaker. - Wo! Großvater rebellierte. Nein, und nur! Die Großmutter wusste nicht,, was zu tun ist.
Sie hatte kurz unterzeichnet einen sehr bemerkenswerten Mann. Sie haben von Graf St. Germain gehört *, die sagen, so viele wunderbaren. Sie wissen,, er verkleidete sich als wandernde Jude, der Entdecker des Elixier des Lebens und der Stein der Weisen, und andere. verspottete, einige der Scharlatan, und Casanova in seinen Memoiren spricht, dass er ein Spion; jedoch, Saint-Germain, trotz seines Geheimnisses, Ich hatte eine sehr respektable Erscheinung und war eine sehr freundliche Mann Gesellschaft. Oma immer noch mag ihn bewusstlos und wütend, wenn man darüber mit Respektlosigkeit sprechen. Meine Großmutter kannte, dass Saint-Germain hatte eine Menge Geld gebracht. Sie entschied sich, es zu verfolgen. Ich schrieb ihm einen Zettel und bat sie, sofort zu dem kommen.
Der queer alte Mann sofort und fand sie überwältigt von Trauer. Sie beschrieb ihn in den schwärzesten Farben die Unmenschlichkeit ihres Mannes und sagte schließlich, dass ihre ganze Hoffnung hing von seiner Freundschaft und Güte.
Saint-Germain gedacht.
„Ich kann Ihnen die Summe erhalten Sie wollen, - sagte er,, - aber ich weiß,, Sie werden sich keine Sorgen, bezahlt mich noch nicht, und ich möchte nicht frische Schwierigkeiten bringen. Es gibt andere Mittel: Sie können schöpfen ". - „Aber, mein lieber Graf, - antwortete Großmutter, - Ich sage dir, dass wir kein Geld mehr übrig ". - „Geld ist nicht notwendig, - antwortete St Germain: - wenn Sie mir bitte hören ". Dann enthüllte er ihr ein Geheimnis, für die jeder von uns geben würde ...
Junge Spieler haben sich verdoppelt Aufmerksamkeit. Tomski zündete seine Pfeife, Ich atmete und fortgesetzt.
Am selben Abend meine Großmutter nach Versailles ging, die Königin zu spielen #. Der Herzog von Orleans gehalten; meine Großmutter entschuldigt, nicht ihre Schuld bezahlt, und webt eine kleine Geschichte zu rechtfertigen begann gegen ihn zu spielen. Sie wählte drei Karten, s setzen nacheinander: Alle drei haben gewonnen ihr Sonic, und Großmutter amortisieren vollständig.
- Case! - sagte einer der Gäste.
- Tale! - sagte Hermann.
- Es kann sein,, Pulver-Karten? - nahm dritte.
- Ich glaube nicht, - antwortete Tomski ernst.
- Wie! - sagte Narumov, - Haben Sie eine Großmutter, Drei Vermutungen der Karte eine Reihe, und Sie haben noch nicht von ihr gelernt, das Geheimnis seines bekommen?
- Ja, wie die Hölle! - sie antwortete Tomski - von ihren vier Söhne hatte, einschließlich meines Vaters: Alle vier Spieler sind verzweifelt, und nichts davon hat seine Geheimnisse geöffnet; obwohl es wäre für sie nicht schlecht und auch für mich.
Aber das ist, was ich von meinem Onkel gehörte, Graf Ivan Ilyich, und was er versicherte mir Ehre. Spät Chaplitzky, derjenige, die starben in Armut, verschwendete Millionen, einmal in seiner Jugend verloren - Zorich erinnern - um dreihunderttausend. Er war in der Verzweiflung. Oma, die schon immer streng auf die Verschwendung von Jugendlichen, einmal habe ich Mitleid mit Chaplitsky. Sie gab ihm drei Karten, um, so legte er sich einen nach dem anderen, und ich nahm eine feierliche Versprechen, die nie mit ihm spielen. Chaplitsky kam zu seinem Gewinner: Sie setzten sich zu spielen. Er abgesteckt auf der ersten Karte und gewann fünfzigtausend Sonic; gebogen Passwörter, Slogan-pe, - Ich prallte zurück und war in dem Sieg zurück ...
Aber es ist Zeit zu schlafen: ein Viertel bis sechs.
Tatsächlich, Es ist angebrochen: junge Männer leerten ihre Gläser und gescheitelt.
II
- Es scheint, dass Herr entschieden für die folgenden * ist.
- Was wollen Sie, madame? Sie sind kühler. #
Smalltalk.

Die alte Gräfin *** Er war in seiner Garderobe vor dem Spiegel sitzt. Drei Mädchen um sie herum. Man hielt einen Topf rouge, ein anderer eine Schachtel Haarnadel, dritte eine große Dose mit leuchtend roten Bändern. Die Gräfin hatte nicht die geringsten Ansprüche auf Schönheit, Lang verblasste, aber behielt alle die Gewohnheiten ihrer Jugend, strikt befolgt die Mode der siebziger Jahre und so lange gekleidet, wie sorgfältig, wie vor sechzig Jahren. Wir saßen an einem Fenster Hoop Mädchen, seine Mündel.
- Guten Tag, grand'maman #, - sagte er,, sie kommen, junger Offizier. - Hallo, Lise-Miss #. Großmutter, Ich muss Sie bitten,.
- Was, Paul?#
- Erlauben Sie mir einer meiner Freunde vorstellen, und bringen es am Freitag zu Ihrem Ball.
- Bringen Sie ihn auf den Ball direkt, und mich dann und legt ihn. Waren Sie gestern ***?
- Wie denn! Es war sehr lustig; Sie tanzten bis fünf Stunden. Wie gut war Eletskaya!
- Und, Mein lieber! Was ist es gut,? Ist sie nicht wie ihre Großmutter, Prinzessin Daria Petrowna?.. übrigens: I Tee, Sie muss sehr alt sein, Prinzessin Daria Petrowna?
- Wie, alt? - Tomski, - Sie starb vor sieben Jahren.
Die junge Dame hob den Kopf und machte ein Zeichen an den jungen Mann. er erinnerte sich, dass die alte Gräfin war nie der Tod ihrer Zeitgenossen, und er biss sich auf die Lippe. Aber die Gräfin hörte die Nachrichten, für ihre neuen, mit großer Gleichgültigkeit.
- gestorben! - sagte sie,, - aber ich weiß nicht,! Zusammen waren wir Hofdamen, und wenn wir vorgestellt, die Kaiserin ...
Und die Gräfin zum hundertsten Mal im Zusammenhang mit ihrem Enkel ihrer Anekdote.
- Nun, Paul, - sagte sie dann, - helfen Sie mir jetzt nach oben. Lizanka, wo mein snuffbox?
Und die Gräfin mit ihren drei Mädchen ging hinter einem Bildschirm ihre Toilette zu beenden. Tomski blieb mit der jungen Dame.
- Wer ist es Sie wollen einreichen? - fragte leise Lizaveta.
- Narumova. Sie wissen, dass es?
- Nein! Er ist ein Militär oder Zivilist?
- Militär.
- Ingenieur?
- Nein! Kavallerist. Warum denken Sie,, dass er ein Ingenieur?
Die junge Dame lachte und antwortete kein Wort.
- Paul! - rief die Gräfin von hinter dem Schirm, - mir einigen neuen Roman senden, nur bitte, nicht von den aktuellen.
- Wie ist es, Großmutter?
- Das ist ein Roman, in dem der Held erwürgt weder sein Vater, noch Mutter, und wo es keine Ertrunkenen. Ich bin furchtbar Angst vor dem Ertrinken!
- Es gibt jetzt keine Romane. Wollen Sie wirklich Russisch?
- Gibt es russische Romane?.. kam, Vater, bitte, kam!
- Verzeihen, Großmutter: Ich bin in Eile ... Vergib, Lizaveta! Warum denken Sie,, dass Narumov Ingenieur?
Und links Tomski die Boudoir.
Lizaveta Iwanowna war allein gelassen: Sie verließ ihren Job und begann aus dem Fenster zu schauen. Bald auf der gleichen Seite der Straße aus dem Eckhaus, ein junger Offizier. Blush bedeckte ihre Wangen: Sie begann ihre Arbeit wieder und beugte den Kopf über den Rahmen. Zu diesem Zeitpunkt wird die Gräfin, voll gekleideten.
- anzeigen, Lizanka, - sagte sie,, - Trainer zakladыvat, und gehen Sie einen Spaziergang.
Lizaveta stieg von ihrer Stickerei und begann ihre Arbeit zu organisieren.

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort