tərcümə:

Matça Queen gizli qərəz var. *
Son falçılıq kitab.

mən
Və yağışlı günlərdə
getdiklərini
tez-tez;
Bent - Allah bağışlasın! -
əlli ilə
masa,
və qazanmaq,
və çıxmaq
Mel.
belə, yağışlı gün,
onlar ilə məşğul olan
əməl.

Horse Narumova at oyun kartları bir dəfə. Uzun qış gecə imperceptibly keçdi; Biz səhər beş saat yeməyə oturdu. onlar, kim qazanmışdı, böyük iştahla yedim; digər, diqqətsiz, Biz onların boş plitələr qarşısında oturan. Amma şampan çıxdı, söhbət rəng qatdı, və bütün bu iştirak etdi.
- Sən nə etdin, Suria? - I sahibi istədi.
- Lost, adi kimi. Mən etiraf etmək lazımdır, Mən xoşbəxt deyiləm: I * mirandole oynamaq, heç isti, Mən sobesh çaşdırmaq deyil bir şey, və bütün itirmək!
- Və tempted heç vaxt etdik? * Eşarplar etmək razu deyil?.. Sizin sərtlik mənə sanki ovsunlayır.
- Və nə Hermann! - deyə qonaq biri, gənc mühəndis işarə, - o tərəfdən bir kart heç vaxt, o, heç bir parol rədd heç vaxt, və beş saat qədər bizimlə oturur və oyun axtarır!
- Play mənə çox maraqlandıran, - Hermann bildirib, - amma artıq qalib ümidi ilə zəruri qurban etmək iqtidarında deyiləm.
- Hermann Alman: Bu düzgün deyil, bütün var! - Tomsk qeyd. - Və kimsə, mən başa düşə bilmirəm, mənim nənə, Countess Anna Fedotovna.
- necə? o? - qonaq qışqırdı.
- əldə etməyin, - Tomsky davam, - mənim nənə ayaqla zərbə deyil necə!
- Amma belə təəccüblü nə var, - Narumov bildirib, - yaşlı qadın osmidesyatiletnyaya ayaqla zərbə deyil ki,?
- Sonra onu bilmirəm?
- No! sağ, heç bir şey!
- haqqında, belə qulaq asmaq:
Siz bilməlidir, Mənim nənə ki,, altmış il əvvəl, Mən o böyük moda yaradılmış Paris, getdi. İnsanlar onun sonra qaçdı, la Venus moscovite # görmək üçün; Richelieu * onun volochylsya, və nənə əmindir, o təxminən onun qəddarlıq tərəfindən vuruldu.
O zaman xanımlar Faro oynamaq üçün istifadə. Sonra məhkəmə, o çox Orleans şey Duke məğlub. ev sonra, nənə, onun üz və untying hoops olan yamalar çıxarıldı, Mən onun zərər babam məlumat və ödəməyə.
Rəhmətlik babam, Qədər mən xatırlayıram kimi, Mən nənə Uşak doğuldu. O, onun qorxdu, как огня; lakin, Bu dəhşətli zərər haqqında eşitdim, O itirilmiş onun, gətirdi puanları, sübut, altı ay onlar yarım milyon sərf etmişdir ki,, heç bir kənar Paris olduğunu Moskva yaxınlığında heç bir var, nə də Saratov əmlakın, və qəti ödəniş imtina. Mənim nənə qarşısında ona yumruq verdi və yataq bir getdi, onun narazılıq əlaməti.
Növbəti gün o, öz əri üçün göndərdi, ümid, artıq daxili cəza çıxış, amma onu səbir edən gördük. Həyatımda ilk dəfə o dəlilləri və şərhlər onunla gəldi; ayıb onu fikir, condescendingly mübahisə, borclar və borcları, və bir şahzadə və coachmaker arasında bir fərq var ki,. - Harada! baba üsyan. heç bir, yalnız və yalnız! nənə bilmirdim, nə.
O, qısa bir çox əlamətdar insan imza etmişdir. Siz * Count St Germain eşitmişəm, hansı ki, bir çox gözəl xəbər. Bildiyiniz, o Wandering yəhudi kimi özünü maskalı, həyat iksiri kəşf və filosof daş, və digər. istehza, şarlatan bəzi, və xatirələrində Casanova danışır, o casus olduğunu; lakin, Saint-Germain, onun sirr baxmayaraq, Mən çox hörmətli görünüşü idi və bir çox mehriban insan cəmiyyət idi. Grandma hələ onu şüursuz və qəzəbli bəyənir, Siz hörmətsizlik ilə bu barədə danışmaq əgər. Mənim nənə bilirdi, Saint-Germain pul bir çox yerləşdirilmiş ki,. O davam etmək qərarına gəlib. Mən ona qeyd yazmış və dərhal gəlməsini istədi.
qəribə qoca dərhal və qəm ilə overwhelmed aşkar. O blackest rəng ərinin vəhşiliyini təsvir və son bildirib, onun bütün ümid dostluq və mehribanlıq asılı olduğunu.
Saint-Germain fikir.
"Mən sizə istədiyiniz məbləği əldə edə bilərsiniz, - dedi,, - amma mən bilirəm, Siz narahat deyil, hələ mənə ödənilir, Mən təzə çətinliklər gətirmək istəmirəm. digər vasitələr var: siz "kompensasiya vermək olar. - "Amma, əziz sayı, - cavab nənə, - Mən sizə deyirəm, Biz hər hansı bir pul "sol deyil ki,. - "Pul lazım deyil, - St Germain cavab verdi: - Siz mənə qulaq edin ". Sonra gizli onun nazil, olan hər birimiz verəcək ...
Gənc oyunçu diqqət iki dəfə. Tomsky onun boru yandırdı, Mən içe çekildiğinde davam.
Mənim nənə Versailles getdi Həmin axşam, Queen # oynamaq. Orleans Duke saxlanılır; mənim nənə bağışlanmaq, onun borcunu ödənilmir, bir az hekayə wove haqq qazandırmaq və ona qarşı oynamağa başladı. O, üç kartları seçdi, s bir-bir qoymaq: Bütün üç onun Sonic qazandı, və nənə tamamilə recouped.
- Case! - deyə qonaq biri.
- Tale! - Hermann bildirib.
- Bu ola bilər, toz kartları? - üçüncü seçilmiş.
- Mən düşünmürəm, - ciddiyyətlə Tomsky cavab verdi.
- necə! - Narumov bildirib, - Bir nənə var, Üç guesses olan sıra kart, və siz hələ onun gizli əldə ondan öyrəndim?
- Bəli, cəhənnəm kimi! - o Tomsky cavab verdi - onun dörd oğlu var idi olan, atam, o cümlədən: Bütün dörd oyunçular çıxılmaz, və heç biri onun sirlərini açdı deyil; bu, onlar üçün hətta mənim üçün pis olmazdı baxmayaraq.
Lakin mən əmim eşitdim nə, Ivan İliç Count, və o, mənə şərəf əmin nə. gec Chaplitzky, çox, kim yoxsulluq həyatını itirdi, squandered milyonlarla, bir dəfə onun gənclik məğlub - Zorich xatırlayıram - ətrafında üç yüz min. O, ümidsizlik idi. Бабушка, həmişə gənclərin bədxərclik üzərinə ağır olmuşdur, Mən Chaplitsky mərhəmət etdi dəfə. O, ona üç kartları verdi, belə ki,, belə ki, o digər sonra onlara bir qoymaq, Mən onunla oynamaq heç vaxt bir təntənəli vəd etdi. Chaplitsky onun qalib gəldi: Onlar oynamaq oturdu. O, ilk kart qatılmışdır və əlli min Sonic qazandı; əyilmiş parol, şüarı-pe, - Mən geri və geri qələbə idi ...
Lakin, yatmaq vaxtıdır: altı dörddə.
Əslində,, Bu dawned edib: gənc öz eynək boşaldılmış və ayırdı.
II
- Bu centlmen * aşağıdakı üçün cəsarətlə ki, görünür.
- Istədiyiniz nə, madame? Onlar soyuducu var. #
kiçik müzakirəsi.

köhnə qrafinya *** O, güzgü qarşısında onun soyunma otağında oturmuşdu. onun ətrafında gözəl qız. One rouge bir qazan keçirilib, hairpins bir qutusu, parlaq qırmızı lent ilə üçüncü hündür bilər. Countess gözəllik ən kiçik iddiaları var idi, Uzun solğun, lakin onun gənclərin bütün vərdişləri saxlanılır, ciddi yetmişli moda təqib və uzun kimi geyimli, kimi diqqətlə, kimi altmış il əvvəl. Biz pəncərə halqa qız oturdu, onun ward.
- Xoş gəlmisiniz, grand'maman # - dedi,, Onlar gəlib edildi, gənc zabit. - Hello, Lise miss #. nənə, Mən xahiş etmək lazımdır.
- nədir, Paul?#
- Mənə dostlarım biri təqdim izin ver və cümə günü top gətirmək.
- ona top birbaşa gətirin, və sonra mənə və təqdim. siz dünən idi ***?
- necə! Bu, çox fun idi; Onlar beş saat rəqs. Necə yaxşı Eletskaya idi!
- Və, əziz! Nə yaxşı? o nənəsinin kimi deyil, Princess Daria Petrovna?.. yolu ilə: Mən çay, O, çox köhnə olmalıdır, Princess Daria Petrovna?
- necə, yaşlı? - Tomsky, - O, yeddi il əvvəl vəfat.
gənc xanım başını qaldırdı və gənc bir ibrət dərsi etdik. o yadda, köhnə Countess, onun müasirləri ölüm heç vaxt ki,, və onun dodaq bit. Amma Countess xəbər eşitdim, onun yeni, böyük laqeydlik ilə.
- ölən! - dedi,, - amma bilmirəm! şərəf Birlikdə biz Qızlar, və biz təqdim edildi, Empress ...
Və yüzüncü dəfə Countess onun nəvəsi onun lətifə ilə bağlı.
- Yaxşı, Paul, - o bildirib, - İndi məni kömək. Lizanka, mənim enfiye qutusu?
Və onun üç Qızlar ilə Countess onun EDT başa çatdırmaq üçün bir ekran arxasında getdi. Tomsky gənc xanımı ilə qaldı.
- Kim təqdim etmək istəyirəm ki, var? - sakit Lizaveta istədi.
- Narumova. Siz bilirsiniz?
- No! O, hərbi və ya mülki var?
- Hərbi.
- Engineer?
- No! cavalryman. Niyə düşünürsünüz, o mühəndis olduğunu?
gənc xanım güldü və bir söz deyil cavab.
- Paul! - pərdə arxasından Countess ağladı, - Mənə bir yeni roman göndərmək, yalnız edin, Biz axını.
- Necə, nənə?
- Bu roman deyil, olan qəhrəman nə atası strangles, nə də ana və heç bir boğdu orqanları olduğu. Mən boğulma olduqca qorxuram!
- Heç bir roman indi yoxdur. Rusiya həqiqətən istəyirsiniz?
- Orada rus roman mı?.. gəldi, ata, lütfən, gəldi!
- Sorry, nənə: Mən tələsik deyiləm ... bağışla, Lizaveta! Niyə düşünürsünüz, ki Narumov Engineer?
Və Tomsky boudoir sol.
Lizaveta İvanovna tək qaldı: O, iş tərk və pəncərə həyata baxmaq başladı. Tezliklə künc ev küçə eyni tərəfində bir gənc zabit. Blush yanaqlarından əhatə: O, yenidən öz işinə başladı və çərçivə üzərində başını əyilmiş. Bu zaman, Countess, tam geyimli.
- Show, Lizanka, - dedi,, - məşqçi zakladыvat, və gəzişmək getmək.
Lizaveta onun tikmə qalxıb və onun işini təşkil etməyə başladı.

Puşkin ən məşhur şeirlər:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın