tradurre in:

Regina di Picche è una malvagità segreto. *
Ultime fortuna-dice book.

io
E in giorni di pioggia
stavano andando
spesso;
Bent - Dio li perdoni! -
da cinquanta
sul tavolo,
e vincere,
e annullare la sottoscrizione
Mel.
così, in giorni di pioggia,
sono stati impegnati in
atto.

Una volta che le carte da gioco il cavallo Narumova. La lunga notte invernale passò impercettibilmente; Ci siamo seduti a cena alle cinque del mattino. essi, che aveva vinto, mangiava con grande appetito; altro, distrattamente, Siamo seduti davanti ai loro piatti vuoti. Ma champagne apparso, conversazione animato, e tutti hanno partecipato in esso.
- Che cosa hai fatto, Suria? - ho chiesto al proprietario.
- perso, come al solito. Devo confessare, Io non sono felice: Gioco a Mirandole *, mai caldo, tutto ciò io non confondo sobesh, e tutto il perdente!
- E non sei mai stato tentato? Non Razu non fare sciarpe *?.. La vostra fermezza mi stupisce.
- E che cosa Hermann! - ha detto uno degli ospiti, indicando un giovane ingegnere, - non ha mai avuto una carta in mano, non ha mai rifiutato alcuna password, e si siede con noi fino alle cinque, e guardando il nostro gioco!
- Play mi interessa molto, - ha detto Hermann, - ma io non sono in grado di sacrificare il necessario nella speranza di vincere il superfluo.
- Hermann tedesco: è prudente, questo è tutto! - ha rilevato Tomsk. - E se qualcuno non riesco a capire, è mia nonna, Contessa Anna Fedotovna.
- Come? che? - gridò ospiti.
- Non essere raggiunto, - ha continuato Tomsky, - come mia nonna non punt!
- Ma cosa c'è di così sorprendente, - ha detto Narumov, - che la vecchia non ha punt osmidesyatiletnyaya?
- Allora non lo sai?
- No! destra, niente!
- A proposito di, in modo da ascoltare:
Dovete sapere, che mia nonna, sessanta anni fa, Sono andato a Parigi, dove ha creato un grande della moda. La gente correva dopo la sua, Per vedere La Venus moscovite #; Richelieu * il suo volochylsya, e assicura nonna, è stato quasi ucciso da sua crudeltà.
A quel tempo le donne utilizzati per giocare faro. Una volta alla corte, ha perso al Duca di Orleans qualcosa di molto. Una volta a casa, nonna, rimosso le patch dal viso e cerchi sullo svincolo, Ho informato il mio nonno della sua perdita e condannata a pagare.
Il mio defunto nonno, Per quanto posso ricordare, Sono nato maggiordomo della nonna. Aveva paura di lei, come il fuoco; tuttavia, Ho sentito parlare di questa terribile perdita, ha perso il suo, punteggi portati, dimostrato, che in sei mesi, avevano trascorso mezzo milione, che non v'è al di fuori di Parigi non hanno vicino a Mosca, né tenute Saratov, e categoricamente rifiutato il pagamento. Mia nonna gli ha dato uno schiaffo in faccia e andò a letto, un segno del suo dispiacere.
Il giorno dopo ha inviato per il marito, sperando, che la pena domestico su di esso ha agito, ma ho trovato fermo. Per la prima volta nella mia vita che è venuto con lui per le argomentazioni e spiegazioni; pensato per la vergogna di lui, condiscendenza sostenendo, che i debiti e debiti, e che v'è una differenza tra un principe e una coachmaker. - Dove! nonno ribellò. no, e solo! La nonna non sapeva, что делать.
Aveva poco firmare un uomo molto notevole. Avete sentito parlare di Conte St. Germain *, che raccontano tante meravigliose. sai, Si travestì da l'Ebreo Errante, lo scopritore della elisir di lunga vita e la pietra filosofale, e altri. deriso, alcuni di ciarlatano, e Casanova nelle sue memorie parla, che era una spia; tuttavia, Saint-Germain, nonostante il suo mistero, Ho avuto un aspetto molto rispettabile, ed era un uomo molto gentile società. La nonna piace ancora incosciente e arrabbiato, se si parla con mancanza di rispetto. Mia nonna sapeva, che Saint-Germain aveva messo un sacco di soldi. Ha deciso di perseguirlo. Gli ho scritto una nota e le ho chiesto di venire immediatamente a.
Il queer vecchio trovato immediatamente e la sua sopraffatto dal dolore. Lei lo ha descritto nei colori più neri la barbarie del marito, e disse alla fine, che tutta la sua speranza dipendeva la sua amicizia e gentilezza.
Saint-Germain pensiero.
"Posso farti la somma che vuoi, - ha detto,, - ma so, non ti preoccupare, non ancora mi ha pagato, e non vorrei portare guai fresche. Ci sono altri mezzi: si può recuperare ". - "Ma, mio caro Conte, - la nonna rispose, - Te lo dico io, che non abbiamo più soldi ". - "Il denaro non è necessaria, - rispose St Germain: - se non vi dispiace mi ascolti ". Poi si rivelò un segreto, per i quali ciascuno di noi darebbe ...
I giovani giocatori sono raddoppiati attenzione. Tomsky accese la pipa, Ho inalato e continuai.
Quella stessa sera mia nonna è andato a Versailles, per giocare la regina #. Il duca d'Orléans mantenuta; mia nonna scusò, Non pagato il suo debito, per giustificare tessevano una piccola storia e cominciò a giocare contro di lui. Ha scelto tre carte, s ha messo uno dopo l'altro: Tutti e tre hanno vinto il suo sonico, e la nonna recuperato completamente.
- caso! - ha detto uno degli ospiti.
- Racconto! - ha detto Hermann.
- Può essere, carte in polvere? - raccolti terzo.
- Non credo, - rispose gravemente Tomsky.
- Come! - ha detto Narumov, - si dispone di una nonna, Tre tentativi quale scheda fila, e ancora non hai imparato da essa la sua sempre il segreto?
- Sì, come l'inferno! - rispose lei Tomsky - da lei ha avuto quattro figli, tra cui mio padre: Tutti e quattro i giocatori sono disperati, e nessuno di esso non ha aperto i suoi segreti; anche se non sarebbe male per loro e anche per me.
Ma questo è quello che ho sentito da mio zio, Conte Ivan Il'ic, e quello che mi ha assicurato onore. ritardo Chaplitzky, che molto, che morì in povertà, milioni sperperato, una volta nella sua giovinezza perduta - ricorda Zorich - intorno trecentomila. Era in preda alla disperazione. Бабушка, che è sempre stato severo sulla stravaganza dei giovani, Una volta ho preso pietà di Chaplitsky. Lei gli ha dato tre carte, in modo da, così ha messo una dopo l'altra, e ho preso una solenne promessa che non potrà mai giocare con lui. Chaplitsky venuto al suo vincitore: Si sedettero a giocare. Ha puntato sulla prima carta e ha vinto cinquantamila di Sonic; le password piegate, slogan-pe, - ho rimbalzato indietro ed era tornato nella vittoria ...
Tuttavia, è il momento di dormire: sei meno un quarto.
In realtà,, Si è spuntato: giovani uomini svuotati i loro occhiali e si separarono.
II
- Sembra che signore è decisamente per il seguente *.
- Cosa vuoi, madame? Essi sono più fresche. #
chiacchiere.

La vecchia contessa *** Era seduto nel suo camerino davanti allo specchio. Tre ragazze intorno a lei. Uno ha tenuto una pentola di rossetto, un'altra una scatola di forcine, terzo una lattina alto con nastri rossi luminosi. La contessa non aveva le pretese minimi per la bellezza, lungo-sbiadita, ma mantenuto tutte le abitudini della sua giovinezza, rigorosamente seguito le mode degli anni settanta e vestiti da lungo, come cura, come sessant'anni fa. Ci siamo seduti a una ragazza della finestra cerchio, la sua corsia.
- Benvenuto, grand'maman #, - ha detto,, giunsero, giovane ufficiale. - Buongiorno, Lise perdere #. nonna, Devo chiedervi di.
- Che cosa è, Paolo?#
- Mi permetta di introdurre uno dei miei amici, e portarlo alla vostra sfera il Venerdì.
- Portare lo direttamente alla palla, e poi mi e sottoporlo. Eri ieri ***?
- Come! E 'stato molto divertente; Hanno ballato a cinque ore. Quanto è buono era Eletskaya!
- E, mio caro! Che cosa è buono? Non è che lei come sua nonna, Principessa Daria Petrovna?.. a proposito: I tè, Deve essere molto vecchio, Principessa Daria Petrovna?
- Come, anziano? - Tomsky, - E 'morta sette anni fa.
La giovane donna alzò la testa e fece un cenno al giovane. si ricordò, che la vecchia contessa non è mai stato la morte dei suoi contemporanei, e lui si morse le labbra. Ma la contessa sentito la notizia, per il suo nuovo, con grande indifferenza.
- morto! - ha detto,, - ma io non lo so! Insieme siamo stati damigelle d'onore, e quando c'è stato presentato, l'imperatrice ...
E la contessa per la centesima volta legato al nipote il suo aneddoto.
- Bene, Paolo, - ha detto poi, - Ora aiutami up. Lizanka, dove la mia tabacchiera?
E la contessa con i suoi tre cameriere è andato dietro uno schermo di terminare la sua toilette. Tomsky rimase con la signorina.
- Chi è che si desidera inviare? - tranquillamente chiesto Lizaveta.
- Narumova. Tu lo sai?
- No! Lui è un militare o un civile?
- militari.
- Ingegnere?
- No! cavaliere. Perché pensi, che lui è un ingegnere?
La giovane donna si mise a ridere e non rispose una parola.
- Paolo! - gridò la contessa da dietro lo schermo, - mandami qualche nuovo romanzo, solo per favore, non dalla corrente.
- Come, nonna?
- Questo è un romanzo, in cui l'eroe strangola né suo padre, né madre, e dove non ci sono corpi annegati. Sono terribilmente paura di annegare!
- Non ci sono romanzi ora. Volete veramente russo?
- C'è romanzi russi?.. è venuto, padre, prego, è venuto!
- Spiacente, nonna: Sono di fretta ... Perdonami, Lizaveta! Perché pensi, che Narumov Ingegnere?
E Tomsky lasciato il boudoir.
Lizaveta Ivanovna è stato lasciato solo: Ha lasciato il suo lavoro e si mise a guardare fuori dalla finestra. Presto sullo stesso lato della strada dalla casa d'angolo, un giovane ufficiale. Blush copriva le guance: Ha iniziato di nuovo il suo lavoro e chinò la testa sopra il telaio. In questo momento, la contessa, completamente vestito.
- Visualizza, Lizanka, - ha detto,, - zakladыvat allenatore, e andare a fare una passeggiata.
Lizaveta si alzò dal suo ricamo e cominciò a organizzare il suo lavoro.

Le poesie più popolari di Pushkin:


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento