пікавая дама

яны змоўклі.
раніца надыходзіла. Лізавета Іванаўна пагасіла дагарае свечку: бледнае святло асвяціў яе пакой. Яна выцерла заплаканыя вочы і падняла іх на Германія: ён сядзеў на акенцы, склаўшы рукі і грозна пахмура. У гэтым становішчы дзіўна нагадваў ён партрэт Напалеона. Гэта падабенства ўразіла нават Лізавета Іванаўну.
- Як вам выйсці з дому? - сказала нарэшце Лізавета Іванаўна. - Я думала правесці вас па патайнай лесвіцы, але трэба ісці міма спальні, а я баюся.
- Раскажыце мне, як знайсці гэтую патаемная лесвіцу; я выйду.
Лізавета Іванаўна ўстала, дастала з камоды ключ, ўручыла яго Германіі і дала яму падрабязнае настаўленьне. Германн паціснуў яе халодную неўзаемную руку, пацалаваў яе нахіленую галаву і выйшаў.
Ён спусціўся ўніз па вітай лесвіцы і ўвайшоў зноў у спальню графіні. Мёртвая старая сядзела скамянелы; твар яе выказваў глыбокі спакой. Германн быў ад яе, доўга глядзеў на яе, як бы жадаючы пераканацца ў жудаснай праўды; нарэшце, зайшоў у кабінет, абмацаў за шпалерамі дзверы і стаў схадзіць па цёмнай лесвіцы, волнуемый дзіўнымі адчуваньні. Па гэтай самай лесвіцы, думаў ён, можа быць, гадоў шэсцьдзесят таму назад, у гэтую самую спальню, у такой жа гадзіну, з вышываным каптане, прычасаны à l'oiseau royal #, прыціскаючы да сэрца трохкутную свой капялюш, падкрадаўся малады шчаслівец, даўно ўжо спарахнелы ў магіле, а сэрца састарэлай яго палюбоўніцы сёння перастала біцца ...
Пад лесвіцаю Германн знайшоў дзверы, якую адчыніў тым жа ключом, і апынуўся ў скразным калідоры, якая вывела яго на вуліцу.
V
У гэтую ноч з'явілася да мяне нябожчыца баранэса фон У ***. Яна была ўся ў белым і сказала мне: «Добры дзень, спадар саветнік!»
Shvyedyenborg *.

Тры дні пасля злашчаснай ночы, у дзевяць гадзін раніцы, Германн адправіўся ў *** манастыр, дзе павінны былі адпяваць цела памерлай графіні. Не адчуваючы раскаяння, ён не мог аднак цалкам заглушыць голас сумлення, калі сцвярджалі яму: ты забойца старой! Маючы мала праўдзівай веры, ён меў мноства забабонаў. ён верыў, што мёртвая графіня магла мець шкодны ўплыў на яго жыццё, - і адважыўся зьявіцца на яе пахаванне, каб прасіць у ёй прабачэння.
Царква была поўная. Германн ледзьве мог прабрацца праз натоўп народа. Труна стаяла на багатым катафалку пад балдахінам. Нябожчыкаў ляжала ў ім з рукамі, складзенымі на грудзях, у белых карунках і ў белым атласнай сукенка. Вакол стаялі яе хатнія: слугі ў чорных кафтанах з гербавымі стужкамі на плячы і са свечкамі ў руках; сваякі ў глыбокай жалобе, - дзеці, унукі і праўнукі. Ніхто не плакаў; слёзы былі б - une affectation #. Графіня так была старая, што смерць яе нікога не магла ўразіць і што яе сваякі даўно глядзелі на яе як на аджылы. Малады архірэй * вымавіў надмагільны слова. У простых і кранальных выразах прадставіў ён мірнае Успенне праведніцы, якой доўгія гады былі ціхім, замілавальна падрыхтоўкай да хрысціянскай сконе. «Ангел смерці здабыў яе, - сказаў прамоўца, - якія не спяць у думкі добрых і ў чаканні жаніха полунощного * ».
Служба здзейснілася з сумным прыстойнасць. Сваякі першыя пайшлі развітвацца з целам. Потым рушылі і шматлікія госці, якія прыехалі пакланіцца той, якая так даўно была ўдзельніцай ў іх марных забавах. Пасьля іх і ўсё хатнія. Нарэшце наблізілася старая панская пані, аднагодка нябожчыцы. Дзве маладыя дзяўчыны вялі яе пад рукі. Яна не ў сілах была пакланіцца да зямлі, - і адна праліла некалькі слёз, пацалаваўшы халодную руку гаспадыні сваёй. Пасля яе Германн адважыўся падысці да магілы. Ён пакланіўся ў зямлю і некалькі хвілін ляжаў на халоднай падлозе, абсыпаным ельнікам. нарэшце прыўзняўся, бледны як сама нябожчыца, ўзышоў на прыступкі катафалка і нахіліўся ... У гэтую хвіліну здалося яму, што мёртвая насмешліва паглядзела на яго, прыплюшчваючы адным вокам. Германн, паспешліва падаўшыся назад, спатыкнуўся ці дагары грымнуў аб земь. яго паднялі. У той жа самы час Лізавета Іванаўну вынеслі самлеў на дзядзінец. Гэты эпізод абурыў на некалькі хвілін ўрачыстасць змрочнага абраду. Паміж наведвальнікамі падняўся глухі гоман, а хударлявы камергер, блізкі сваяк нябожчыцы, шапнуў на вуха таму, які стаяў каля яго ангельцу, што малады афіцэр яе пабочны сын, на што ангелец адказваў холадна: аб?
Цэлы дзень Германн быў надзвычай засмучаны. Абедаючы ў адасобленым карчме, ён, супраць звычаю свайго, піў вельмі шмат, у надзеі заглушыць ўнутранае хваляванне. Але віно яшчэ больш гарачыла яго ўяўленне. вярнуўшыся дамоў, ён кінуўся, не распранаючыся, на ложак і моцна заснуў.
Ён прачнуўся ўжо ноччу: месяц асвечвала яго пакой. Ён зірнуў на гадзіннік: было без чвэрці тры. Сон у яго прайшоў; ён сеў на ложак і думаў пра пахаванне старой графіні.
У гэты час хто-то з вуліцы завітаў да яго ў акенца, - і адразу адышоў. Германн не зьвярнуў на тое ніякай увагі. Празь хвіліну пачуў ён, што адмыкалі дзверы ў пярэдняй пакоі. Германн думаў, што дзяншчык яго, п'яны па сваім звычаі, вяртаўся з начной прагулкі. Але ён пачуў незнаёмае хаду: нехта хадзіў, ціха шоргаючы нагамі. дзверы адчыніліся, увайшла жанчына ў белай сукенцы. Германн прыняў яе за сваю старую карміцельку і здзівіўся, што магло прывесці яе ў такую ​​пару. Але белая жанчына, слізгануўшы, апынулася раптам перад ім, - і Германн даведаўся графіню!
- Я прыйшла да цябе супраць сваёй волі, - сказала яна цвёрдым голасам, - але мне загадана выканаць тваю просьбу. тройка, сямёрка і туз выйграюць табе сряду, - але з тым, каб ты ў суткі больш за адну карты не ставіў і каб праз усё жыцьцё ўжо пасля не гуляў. Дарую табе маю смерць, з тым каб ты ажаніўся з маёй выхаванцы Лізавета Іванаўне ...
З гэтым словам яна ціха павярнулася, пайшла да дзвярэй і знікла, шоргаючы нагамі. Германн чуў, як грукнулі дзверы ў сенцах, і ўбачыў, што нехта зноў паглядзеў да яго ў акенца.
Германн доўга не мог апамятацца. Ён выйшаў у іншы пакой. Дзяншчык яго спаў на падлозе; Германн цяжкасцю яго дабудзіўся. Дзяншчык быў п'яны як звычайна: ад яго нельга было дамагчыся ніякага толку. Дзверы ў сенцы былі зачынены. Германн вярнуўся ў свой пакой, засвяціў свечку і запісаў сваё бачанне.
МЫ
"Бацька".!
- Як вы смелі мне сказаць атандэ?
- Ваша эксэленцыя, я сказаў атандэ-c!*

Дзве нерухомыя ідэі не могуць разам існаваць у маральнай прыродзе, гэтак жа, як два целы не могуць у фізічным свеце займаць адно і тое ж месца. тройка, сямёрка, туз - хутка засланілі ва ўяўленні Германія вобраз мёртвай старой. тройка, сямёрка, туз - не выходзілі з яго галавы і варушыліся на яго вуснах. Убачыўшы маладую дзяўчыну, ён казаў: «Як яна стройная!.. Сапраўдная тройка Чырвоная ». У яго пыталіся: "колькі часу", ён адказваў: «Без пяці хвілін сямёрка». Ўсялякі пузастый мужчына нагадваў яму туза. тройка, сямёрка, туз - пераследвалі яго ў сне, прымаючы ўсе магчымыя віды: тройка квітнела перад ім у вобразе пышнага грандифлора, сямёрка ўяўлялася гатычнымі варотамі, туз велізарным павуком. Усе думкі яго зліліся ў адну, - скарыстацца таямніцай, якая дорага яму каштавала. Ён пачаў думаць аб адстаўцы і аб падарожжы. Ён хацеў у адкрытых игрецких дамах Парыжа вымусіць скарб у зачараванай фартуны. Выпадак пазбавіў яго ад клопатаў.
У Маскве склалася таварыства багатых гульцоў, пад старшынствам слаўнага Чекалинского, які правёў увесь век за картамі і нажившего некалі мільёны, выйграваючы вэксалі і прайграючы чыстыя грошы. Даўгачасная дасьведчанасьць зрабіла яму даверанасць таварышаў, а адкрыты дом, слаўны кухар, пяшчоты і весялосць набылі павагу публікі. Ён прыехаў у Пецярбург. Моладзь да яго наляцела, забываючы балі для карт і аддаючы перавагу спакусы фараона спакушэння волокитства. Нарумов прывёз да яго Германія.
Яны прайшлі шэраг пышных пакояў, напоўненых ветлівага афіцыянтамі. Некалькі генералаў і таемных дарадцаў гулялі ў Вістой; маладыя людзі сядзелі, разваліўшыся на штофная канапах, елі марозіва і палілі трубкі. У гасцінай за доўгім сталом, каля якога збілася чалавек дваццаць гульцоў, сядзеў гаспадар і метал банк. Ён быў чалавек гадоў шасцідзесяці, самай шаноўнай зьнешнасьці; галава пакрыта была срэбнай сівізнаю; поўнае і свежае твар малявала лагоднасць; вочы бліскалі, ажыўленыя заўсёдны усьміхаючыся. Нарумов прадставіў яму Германія. Чекалинский сяброўску паціснуў яму руку, прасіў не цырымоніцца і працягваў кідаць.
Талья доўжылася доўга. На стале стаяла больш за трыццаць карт. Чекалинский спыняўся пасля кожнай прокидки, каб даць гульцам час распарадзіцца, запісваў пройгрыш, ветліва услухоўваўся ў іх патрабаванні, яшчэ ветлівага адгінаем лішні кут, загінаецца рассеяць рукою. Нарэшце талья скончылася. Чекалинский ператасаваў карты і падрыхтаваўся кідаць іншую.
- Дазвольце паставіць карту, - сказаў Германн, працягваючы руку з-за тоўстага спадара, тут жа понтировавшего. Чекалинский усміхнуўся і пакланіўся, моўчкі, ў знак пакорлівага згоды. Нарумов, смеючыся, павіншаваў Германіі з дазволам доўгачасовага паста і пажадаў яму шчаслівага пачатку.
- Ідзе! - сказаў Германн, надпісаў мелам куш над сваёй картай.
- Колькі-с? - спытаў, прымружыўся, банкомет, - прабачце-с, я не разгляжу.
- Сорак сем тысяч, - адказваў Германн.
Пры гэтых словах усе галовы звярнуліся імгненна, і ўсе вочы накіраваліся на Германія. - Ён зусiм звар'яцеў! - падумаў Нарумов.
- Дазвольце заўважыць вам, - сказаў Чекалинский з нязменнай сваёю усьміхаючыся, - што гульня ваша моцная: ніхто больш двухсот сямідзесяці пяці семпелем тут яшчэ не ставіў.
- Што ж? - запярэчыў Германн, - б'яце вы маю карту або няма?
Чекалинский пакланіўся з выглядам таго ж пакорнага згоды.
- Я хацеў толькі вам далажыць, - сказаў ён, - што, быўшы удастоены даверанасці таварышаў, я не магу кідаць інакш, як на чыстыя грошы. З майго боку я вядома упэўнены, што даволі вашага слова, але для парадку гульні і рахункаў прашу вас паставіць грошы на карту.
Германн выняў з кішэні банкаўскіх білетаў і падаў яго Чекалинскому, які, бегла паглядзеўшы яго, паклаў на Германнову карту.
Ён стаў кідаць. Направа легла дзявятка, налева тройка.
- Выйграла! - сказаў Германн, паказваючы сваю карту.
Паміж гульцамі падняўся шэпт. Чекалинский нахмурыўся, але ўсмешка адразу вярнулася на яго твар.
- Калі ласка, зразумейце? - спытаў ён Германія.
- Зрабіце ласку.
Чекалинский выняў з кішэні некалькі банкаўскіх білетаў і адразу расчелся. Германн прыняў свае грошы і адышоў ад стала. Нарумов не мог апамятацца. Германн выпіў шклянку ліманад і адправіўся дадому.
На другі дзень увечары ён зноў зьявіўся ў Чекалинского. гаспадар метал. Германн падышоў да стала; понтеры адразу далі яму месца. Чекалинский ласкава яму пакланіўся.
Германн дачакаўся новай тальи, паставіў карту, паклаўшы на яе свае сорак сем тысяч ўчорашні выйгрыш.
Чекалинский стаў кідаць. Валет выпаў направа, сямёрка налева.
Германн адкрыў сямёрку.
усе ахнулі. Чекалинский мабыць збянтэжыўся. Ён адлічыў дзевяноста чатыры тысячы і перадаў Германія. Германн прыняў іх з абыякавасцю і ў тую ж хвіліну адышоў.
У наступны вечар Германн з'явіўся зноў ля стала. Усе яго чакалі. Генералы і таемныя дарадцы пакінулі свой Вістой, каб бачыць гульню, гэтак незвычайную. Маладыя афіцэры саскочылі з канапаў; усе афіцыянты сабраліся ў гасцінай. Усе абступілі Германія. Іншыя гульцы не паставілі сваіх карт, з нецярпеннем чакаючы, чым ён скончыць. Германн стаяў ля стала, рыхтуючыся адзін понтировать супроць бледнага, але ўсё ўсмешлівага Чекалинского. Кожны раздрукаваў калоду карт. Чекалинский ператасаваў. Германн зняў і паставіў сваю карту, пакрыўшы яе стосам банкаўскіх білетаў. Гэта падобна было на паядынак. Глыбокае маўчанне валадарыла кругам.
Чекалинский стаў кідаць, рукі яго трэсліся. Перайсці двухспальным ложкам, налева туз.
- Туз выйграў! - сказаў Германн і адкрыў сваю карту.
- Дама ваша забітая, - сказаў ласкава Чекалинский.
Германн здрыгануўся: на самой справе, замест туза ў яго стаяла пікавая дама. Ён не верыў сваім вачам, ня разумеючы, як мог ён обдернуться.
У гэтую хвіліну яму здалося, што пікавая дама прыжмурылася і ўсміхнулася. Незвычайнае падабенства ўразіла яго ...
- Старая! - закрычаў ён у жаху.
Чекалинский пацягнуў да сябе прайграныя квіткі. Германн стаяў нерухома. Калі адышоў ён ад стала, падняўся шумны гоман. - Слаўна спонтировал! - казалі гульцы. - Чекалинский зноў ператасаваў карты: гульня пайшла сваёй чаргой.

заключэнне
Германн сышоў з розуму. Ён сядзіць у Абухоўскі бальніцы ў 17-м нумаруе, не адказвае ні на якія пытанні і мармыча незвычайна хутка: «Тройка, сямёрка, соль! тройка, сямёрка, лэдзі!..»
Лізавета Іванаўна выйшла замуж за вельмі ветлівага маладога чалавека; ён дзесьці служыць і мае прыстойныя стан: ён сын былога аканома у старой графіні. У Лізавета Іванаўны выхоўваецца бедная сваячка.
Томскі выраблены ў Ротмістры і ажэніцца на князёўне Паліне.

усе вершы (змест па алфавіце)