Пікова дама

вони замовкли.
Ранок наступало. Лізавета Іванівна погасила догорає свічку: бліде світло осяяло її кімнату. Вона витерла заплакані очі і підняла їх на Германна: він сидів на віконці, склавши руки і грізно хмурячись. У цьому положенні дивно нагадував він портрет Наполеона. Ця схожість вразило навіть Лисавета Іванівну.
- Як вам вийти з дому? - сказала нарешті Лізавета Іванівна. - Я думала провести вас по потаємним сходах, але треба йти повз спальні, а я боюсь.
- Розкажіть мені, як знайти цю потаємну сходи; я вийду.
Лізавета Іванівна встала, вийняла з комода ключ, вручила його Герману і дала йому докладний повчання. Германн потиснув її холодну безмовну руку, поцілував її нахилену голову і вийшов.
Він спустився вниз по кручений сходах і ввійшов знову в спальню графині. Мертва стара сиділа скам'янівши; обличчя її виражало глибоке спокій. Германн зупинився перед нею, довго дивився на неї, як би бажаючи упевнитися в жахливій істині; нарешті увійшов у кабінет, обмацав за шпалерами двері і став сходити темними сходами, схвильований дивними відчуттями. З цієї самої сходах, думав він, може бути, років шістдесят тому, в цю саму спальню, в такий же час, в шитому жупані, причесаний à l'oiseau royal #, притискаючи до серця трикутну свій капелюх, прокрадався молодий щасливець, давно вже зотлілі в могилі, а серце старої його коханки сьогодні перестало битися ...
Під сходами Германн знайшов двері, яку відімкнув тим же ключем, і опинився в наскрізному коридорі, яка вивела його на вулицю.
V
У цю ніч прийшла до мене покійниця баронеса фон В ***. Вона була вся в білому і сказала мені: "Доброго дня, пан радник!»
Shvyedyenborg *.

Три дні після фатальної ночі, о дев'ятій годині ранку, Германн відправився в *** монастир, де повинні були відспівувати тіло покійної графині. Не відчуваючи каяття, він не міг однак зовсім заглушити голос совісті, твердившей ему: ти вбивця старухи! Маючи мало істинної віри, він мав безліч забобонів. він вірив, що мертва графиня могла мати шкідливий вплив на його життя, - і зважився з'явитися на її похорон, щоб випросити у неї вибачення.
Церква була сповнена. Германн насилу міг пробратися крізь натовп народу. Труна стояла на багатому катафалку під оксамитовим балдахіном. Покійна лежала в ньому з руками, складеними на грудях, в мереживній очіпку і в білому атласному сукню. Кругом стояли її домашні: слуги в чорних каптанах з гербовими стрічками на плечі і зі свічками в руках; родичі в глибокій жалобі, - діти, онуки і правнуки. Ніхто не плакав; сльози були б - une affectation #. Графиня так була стара, що смерть її нікого не могла вразити і що її родичі давно дивилися на неї як на віджилу. Молодий архієрей * виголосив надгробне слово. У простих і зворушливих виразах представив він мирний успіння праведниці, якої довгі роки були тихим, зворушливим приготуванням до християнської кончину. «Ангел смерті знайшов її, - сказав оратор, - не спить в помислах благих і в очікуванні нареченого полунощного * ».
Служба відбулася з сумним пристойністю. Родичі перші пішли прощатися з тілом. Потім рушили і численні гості, приїхавши поклонитися тій, яка так давно була учасницею в їх суєтних розвагах. Після них і всі домашні. Нарешті наблизилася стара панська бариня, ровесниця небіжчиці. Двоє молодих дівчат вели її під руки. Вона не в силах була поклонитися до землі, - і одна пролила кілька сліз, поцілувавши холодну руку господині своєї. Після неї Германн наважився підійти до гробу. Він вклонився в землю і кілька хвилин лежав на холодній підлозі, усипаному ялинником. нарешті підвівся, блідий як сама покійниця, зійшов на ступені катафалка і нахилився ... В цю хвилину здалося йому, що мертва насмішкувато глянула на нього, пріщурівая одним оком. Германн, поспішно подавшись назад, оступився і навзнак грянулся про земь. його підняли. У той же самий час Лисавета Іванівну винесли в непритомності на паперть. Цей епізод обурив на кілька хвилин урочистість похмурого обряду. Між відвідувачами піднявся глухий гомін, а худорлявий камергер, близький родич небіжчиці, шепнув на вухо що стоїть поруч з ним англійцю, що молодий офіцер її побічний син, на що англієць відповідав холодно: ох?
Цілий день Германн був надзвичайно засмучений. Обідаючи в відокремленому трактирі, він, проти звичаю свого, пив дуже багато, в надії заглушити внутрішнє хвилювання. Але вино ще більш гарячим його уяву. повернувшись додому, він кинувся, , не роздягаючись, на ліжко і заснув.
Він прокинувся вже вночі: місяць осявав його кімнату. Він глянув на годинник: було без чверті три. Сон у нього пройшов; він сів на ліжко і думав про похорон старої графині.
В цей час хтось з вулиці заглянув до нього у віконце, - і негайно відійшов. Германн не звернув на те ніякої уваги. Через хвилину почув він, що відмикали двері в передній кімнаті. Германн думав, що денщик його, п'яний за своїм звичаєм, повертався з нічної прогулянки. Але він почув незнайому ходу: хтось ходив, тихо човгаючи туфлями. двері відчинилися, увійшла жінка в білій сукні. Германн прийняв її за свою стару годувальницю і здивувався, що могло привести її в таку пору. Але біла жінка, ковзнувши, опинилася раптом перед ним, - і Германн дізнався графиню!
- Я прийшла до тебе проти своєї волі, - сказала вона твердим голосом, - але мені велено виконати твоє прохання. трійка, сімка і туз виграють тобі поспіль, - але з тим, щоб ти на добу більше однієї картки не ставив і щоб за все життя вже після не грав. Прощаю тобі мою смерть, з тим щоб ти одружився на моїй вихованці Лисавета Іванівні ...
З цим словом вона тихо повернулася, пішла до дверей і зникла, човгаючи туфлями. Германн чув, як грюкнули двері в сінях, і побачив, що хтось знову подивився до нього у віконце.
Германн довго не міг отямитися. Він вийшов в іншу кімнату. Денщик його спав на підлозі; Германн насилу его добудился. Денщик був п'яний як звичайно: від нього не можна було добитися ніякого толку. Двері в сіни були замкнені. Германн повернувся в свою кімнату, засвітив свічку і записав своє бачення.
МИ
"Батько".!
- Як ви сміли мені сказати Атанда?
- Ваша величність, я сказав Атанда-c!*

Дві нерухомі ідеї не можуть разом існувати в моральної природі, так же, як два тіла не можуть у фізичному світі займати одне і те ж місце. трійка, сімка, туз - скоро заступили в уяві Германна образ мертвої старої. трійка, сімка, туз - не виходили з його голови і ворушилися на його губах. Побачивши молоду дівчину, він говорив: «Як вона струнка!.. Справжня трійка червова ». У нього запитували: "котра година", він відповідав: «Без п'яти хвилин сімка». Всякий пузастий чоловік нагадував йому туза. трійка, сімка, туз - переслідували його уві сні, приймаючи всі можливі види: трійка цвіла перед ним в образі пишного грандифлора, сімка представлялася готичними воротами, туз величезним павуком. Всі думки його злилися в одну, - скористатися таємницею, яка дорого йому коштувала. Він став думати про відставку і про подорож. Він хотів у відкритих ігрецкіх будинках Парижа змусити скарб у зачарованої фортуни. Випадок позбавив його від турбот.
У Москві склалося суспільство багатих гравців, під головуванням славного Чекалінського, який провів весь вік за картами і нажившего колись мільйони, виграючи векселі і програючи чисті гроші. Довготривала досвідченість заслужила йому довіреність товаришів, а відкритий будинок, славний кухар, ласкавість і веселість набули повагу публіки. Він приїхав до Петербурга. Молодь до нього нахлинула, забуваючи бали для карт і воліючи спокуси фараона зваблювання залицяння. Нарумов привіз до нього Германна.
Вони пройшли ряд чудових кімнат, наповнених чемними офіціантами. Кілька генералів і таємних радників грали у віст; молоді люди сиділи, розвалившись на штофних диванах, їли морозиво і палили люльки. У вітальні за довгим столом, біля якого тіснилося чоловік двадцять гравців, сидів господар і метал банк. Він був чоловік років шістдесяти, найповажнішої зовнішності; голова покрита була срібною сивиною; повне і свіже обличчя зображувало добродушність; очі блищали, жваві повсякчасне усмішкою. Нарумов представив йому Германна. Чекалінскій дружньому потиснув йому руку, просив не церемонитися і продовжував метати.
Талья тривала довго. На столі стояло понад тридцять карт. Чекалінскій зупинявся після кожної прокидання, щоб дати граючим час розпорядитися, записував програш, чемно вслухався в їх вимоги, ще чемні відгинав зайвий кут, загинати розсіяного рукою. Нарешті талья скінчилася. Чекалінскій стасовал карти і приготувався метати іншу.
- Дозвольте поставити карту, - сказав Германн, простягаючи руку з-за товстого пана, тут же понтіровавшего. Чекалінскій посміхнувся і вклонився, мовчки, в знак покірного згоди. Нарумов, сміючись, привітав Германна з дозволом довготривалого посту і побажав йому щасливої ​​початку.
- Йде! - сказав Германн, надписав мелом куш над своею картою.
- Скільки з? - запитав, примруживши очі, банкомет, - вибачте-с, я не роздивлюся.
- Сорок сім тисяч, - відповідав Германн.
При цих словах всі голови звернулися миттєво, і все очі кинулися на Германна. - Він з глузду з'їхав! - подумав Нарумов.
- Дозвольте зауважити вам, - сказав Чекалінскій з незмінною своєю усмішкою, - що гра ваша сильна: ніхто більше двохсот сімдесяти п'яти семпелем тут ще не ставив.
- Що ж? - заперечив Германн, - б'єте ви мою карту чи ні?
Чекалінскій вклонився з видом того ж смиренного згоди.
- Я хотів тільки вам доповісти, - сказав він, - що, будучи удостоєний довіреності товаришів, я не можу метати інакше, як на чисті гроші. З мого боку я звичайно впевнений, що досить вашого слова, але для порядку гри і рахунків прошу вас поставити гроші на карту.
Германн вийняв з кишені банковий білет і подав його Чекалінського, Котрий, побіжно подивившись його, поклав на Германнову карту.
Він став метати. Направо лягла дев'ятка, наліво трійка.
- Виграла! - сказав Германн, показуючи свою карту.
Між гравцями піднявся шепіт. Чекалінскій насупився, але посмішка негайно повернулася на його обличчя.
- Будь ласка, дістань? - запитав він Германна.
- Зробіть ласку.
Чекалінскій вийняв з кишені кілька банкових квитків і негайно расчелся. Германн прийняв свої гроші і відійшов від столу. Нарумов не міг отямитися. Германн випив склянку лимонаду і відправився додому.
На другий день увечері він знову з'явився у Чекалінського. господар метал. Германн підійшов до столу; понтер негайно дали йому місце. Чекалінскій ласкаво йому вклонився.
Германн дочекався нової тальи, поставив карту, поклавши на неї свої сорок сім тисяч і вчорашній виграш.
Чекалінскій став метати. Валет випав направо, сімка наліво.
Германн відкрив сімку.
всі ахнули. Чекалінскій мабуть зніяковів. Він відрахував дев'яносто чотири тисячі й передав Герману. Германн прийняв їх з холоднокровністю і в ту ж хвилину пішов.
Наступного вечора Германн з'явився знову у столу. Всі його чекали. Генерали і таємні радники залишили свій віст, щоб бачити гру, настільки незвичайну. Молоді офіцери зіскочили з диванів; всі офіціанти зібралися у вітальні. Все обступили Германна. Інші гравці не поставили своїх карт, з нетерпінням чекаючи, ніж він закінчить. Германн стояв біля столу, готуючись один понтіровавшего супроти блідого, але все усміхненого Чекалінського. Кожен розпечатав колоду карт. Чекалінскій стасовал. Германн зняв і поставив свою карту, покривши її стосом банкових квитків. Це схоже було на поєдинок. Глибоке мовчання панувало кругом.
Чекалінскій став метати, руки його тряслися. Перейти двоспальні ліжка, наліво туз.
- Туз виграв! - сказав Германн і відкрив свою карту.
- Дама ваша убита, - сказав ласкаво Чекалінскій.
Германн здригнувся: справді, замість туза в нього стояла пікова дама. Він не вірив своїм очам, Не розуміючи, як міг він обдернуться.
В цю хвилину йому здалося, що пікова дама прищулилася і усміхнулася. Незвичайне схожість вразило його ...
- Стара! - закричав він в жаху.
Чекалінскій потягнув до себе програні квитки. Германн стояв нерухомо. Коли відійшов він від столу, піднявся галасливий говір. - Славно спонтіровал! - говорили гравці. - Чекалінскій знову стасовал карти: гра пішла своєю чергою.

висновок
Германн зійшов з розуму. Він сидить в Обухівській лікарні в 17-м нумере, не відповідає ні на які питання і бурмоче незвичайно скоро: «Трійка, сімка, сіль! трійка, сімка, леді!..»
Лізавета Іванівна вийшла заміж за дуже люб'язного молодої людини; він десь служить і має порядне стан: він син колишнього управителя у старої графині. У Лизавети Іванівни виховується бідна родичка.
Томський проведений ротмістром і одружується з княжною Поліні.

всі вірші (зміст за алфавітом)