დადუმნეს.
დილით მოდის. ლიზავეტა გადაშენებული სანთელი: ფერმკრთალი შუქი გაანათა მისი ოთახი. მან მოიწმინდა ცრემლსადენი ნახატი თვალები და დააყენა მათ მიმართ Hermann: იგი იჯდა window, უკან და მკაცრად frowning. ამ თანამდებობაზე, მან გამოიყენა გასაოცარია მსგავსება ნაპოლეონის პორტრეტს. ეს მსგავსება დაარტყა Lizaveta კი.
- როგორ იღებთ სახლიდან? - საბოლოოდ განაცხადა, ლიზავეტა. - მეგონა ჩატარების თქვენ ქვემოთ საიდუმლო კიბე, მაგრამ ერთი უნდა ფეხით წარსულში საძინებელი, მაგრამ მე მეშინია.
- მითხარით, როგორ ვნახო ეს საიდუმლო კიბე; წავალ.
ლიზავეტა გაჩნდა, მან აიღო მისგან უჯრის გასაღები, მან გადასცა გერმანს და მისცა დეტალური ინსტრუქციების. Hermann მოუჭირა ცივი limp მხრივ, მან დახრილ თავზე აკოცა და წავიდა.
ის ჩამოვიდა ხვეული კიბე და კიდევ ერთხელ შევიდა გრაფინიას საწოლ. მკვდარი მოხუცი იჯდა გაქვავებული; მისი სახე ღრმა სამყარო. Hermann შეჩერდა, მისი, ხანგრძლივი შევხედოთ მისი, თითქოს, რომელთაც სურთ, რათა დადგინდეს, საშინელი სიმართლე; საბოლოოდ შევიდა ოთახში, ვიგრძენი უკან გობელენის კარი და დაიწყო წარმოშობის ბნელი კიბეები, უცნაური ემოციები. ეს ძალიან კიბე, ეგონა, რომ იგი, შესაძლოა, სამოცი წლის წინ, ამ იგივე საძინებელი, იმავე საათში, in ნაქარგი caftan, დავარცხნილი à l'oiseau სამეფო #, დაჭერით მისი გული მისი სამკუთხა ქუდი, მე მოიპარეს ახალგაზრდა გაუმართლა, დიდი ხანია გახრწნილი საფლავში, მაგრამ გულში მისი ასაკის საყვარელი შეწყვიტა ცემა დღეს ...
Under კიბის Hermann ი კარი, რომელიც მან გახსნა იგივე გასაღები, და შემდეგ გადიოდა დერეფანი, ჩატარდა მას ქუჩაში.
ვ
იმ ღამეს ჩემთან მოვიდა გარდაცვლილი ბარონესა ფონ In ***. ის იყო ყველა თეთრი და მითხრა,: "კეთილი, ბატონი მრჩეველი!»
Shvyedyenborg *.
სამი დღის შემდეგ საბედისწერო ღამეს, დილის ცხრა საათზე დილით, Hermann წავიდა *** მონასტერი, სადაც ისინი წაიკითხა დაკრძალვის ორგანოს გარდაცვლილი Countess. გარეშე შეგრძნება სინანულს, მან ვერ დაეხშო სინდისის ხმა, tverdyvshey emu: თქვენ ხართ მკვლელი მოხუცი! რა ნამდვილი რწმენა, მას ბევრი უარყოფით. Მას სჯეროდა, რომ გრაფინიას შეიძლება ჰქონდეს მავნე ზეგავლენა მისი ცხოვრების, - და მე გადავწყვიტე, რომ მოვიდა მისი დაკრძალვის, უნდა ვთხოვოთ მისი პატიება.
ეკლესია სავსე იყო. Hermann ვერ მიიღოს მისი მეშვეობით გულშემატკივარი. კუბო იდგა მდიდარი catafalque ქვეშ velvet canopy. გარდაცვლილი Countess ქმნის ფარგლებში, თავის ხელში, დაკეცილი მის მკერდზე, in მაქმანის ქუდი და თეთრი ატლასის კაბა. ჩვენ იდგა მის გარშემო სახლში: მსახურებს შავი caftans, ერთად ღერბები ლენტები მათი shoulders და სანთლებით ხელში; ნათესავები ღრმა გლოვის, - ბავშვები, და შვილიშვილები. არავინ ტიროდა; ცრემლები იქნებოდა - une affectation #. გრაფინია ისე მოხუცებული იყო, რომ მისი სიკვდილი არავის გაჰკვირებია და ნათესავებსაც დიდი ხანია შევხედე მას, როგორც მოძველებული. * ახალგაზრდა ეპისკოპოსი განაცხადა eulogy. მარტივი და ეხება თვალსაზრისით იგი მშვიდობიან მართალი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში ეს იყო მშვიდი, ეხება მზადება ქრისტიანული სიკვდილი. "სიკვდილის ანგელოზმა იპოვა თავისი, - განაცხადა მან,, - in მორწმუნე მედიტაცია და ელოდება შუაღამის სასიძოს * ".
მომსახურება დადებული ფონზე ღრმა დუმილით. პირველი ოჯახის ახლობლები წავიდნენ დავემშვიდობოთ სხეულის. ამის შემდეგ მრავალი სტუმარი, ჩამოსულ თაყვანი ერთი, რომელმაც ისე დიდი ხანია მონაწილე მათი არასერიოზული გასართობი. მას შემდეგ, რაც მათ ყველა სახლში. ბოლოს მიუახლოვდა მოხუცი lordly, იგივე ასაკის, როგორც გარდაცვლილი. ორი ახალგაზრდა ქალი გამოიწვია მისი მიერ arm. მან არ ძალა საკმარისი არ დაემხოთ ადგილზე, - და მე დაიმსხვრა რამდენიმე ცრემლები, აკოცა ცივი მხრივ მისი ბედია. მას შემდეგ, რაც Hermann ახლა გადაწყდეს მიახლოება კუბოში. მან დაუთმო, რათა ადგილზე და რამდენიმე წუთში ცრუობს ცივი სართულზე, strewn ერთად ნაძვის. საბოლოოდ გააუქმა, ფერმკრთალი, როგორც გარდაცვლილი გრაფინიას თავად, ავიდა ნაბიჯები და გადმოიხარა hearse ... იმ მომენტში, თითქოს მას, რომ გარდაცვლილი შევხედე მას quizzically, ჰეტეროტროპიას ერთი თვალი. Germann, ნაჩქარევად მიეყრდნა, ის წაბორძიკდა და დაეცა მიწაზე. იგი აიყვანეს. ამავე დროს, ლიზავეტა ივანოვნა წარმოქმნილი fainting შევიდა ვერანდა. ეს ეპიზოდი უშლიდა გარკვეული წუთის საზეიმო ბნელი ცერემონია. შორის სია გაიზარდა მშრალი murmur, და მჭლე Chamberlain, ახლო ნათესავი გარდაცვლილი, მან ჩურჩულით, ყური ინგლისელს გვერდში უდგას მას, ახალგაზრდა ოფიცერი იყო ბუნებრივი შვილი, რომლის ინგლისელმა ცივად უპასუხა: ოჰ?
მთელი დღე იყო ძალიან დაარღვიოს Hermann. მქონე სადილი secluded inn, ის, მის ჩვეულებრივი საბაჟო, მე ვსვავ ბევრი, იმ იმედით, რომ კუთხეში შიდა შფოთვა. მაგრამ ღვინო კიდევ უფრო აღელვებს მისი ფანტაზია. სახლში დაბრუნების, იგი შევარდა, გარეშე ნაყვა, საწოლი და დაეცა ეძინა.
მან გაიღვიძა ღამით: მთვარე ანათებს ოთახში. იგი მოხვდა მისი watch: ეს იყო კვარტალში სამ. Sleep მიატოვა; ის იჯდა საწოლი და ეგონა, რომ დაკრძალვის გრაფინიას.
ამ დროს, ვინმე ქუჩაში ჩანდა მის ფანჯარაში, - და მაშინვე გაემგზავრა. Hermann არ გადავიხადე ყურადღებას. ერთი წუთის შემდეგ მან მოისმინა, რომ unlocked კარი თვალწინ ოთახი. Hermann ეგონა, ეს იყო მისი მოწესრიგებული, მთვრალი, როგორც ყოველთვის, იგი დაბრუნების ღამით ფეხით. მაგრამ მან მოისმინა უცნაური სიარული: ვინმე დადიოდა, მშვიდად თვლიან სიარული. კარი გაიღო, როდესაც ქალს თეთრ კაბაში. Hermann წაიყვანა თავის ძველ მედდა, და დაინტერესდა, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს ის, რომ ასეთ დროს. მაგრამ თეთრი ქალი, ცდა, I იდგა მის წინაშე, - და ჰერმან აღიარა Countess!
- მე თქვენთან მოვედი, წინააღმდეგ თქვენი ნება, - განაცხადა მან მტკიცე ხმა, - მაგრამ მე უკვე უბრძანა, რომ გასცეს თქვენი მოთხოვნა. სამი ერთად, შვიდი, ace, მოიგებენ ზედიზედ, - მაგრამ, თქვენ, რომ დღეს უფრო მეტია, ვიდრე ერთი ბარათი, და არ დააყენა სრული ცხოვრების შემდეგ არ თამაშობენ. მე გაპატიებ ჩემს სიკვდილს, ასე რომ თქვენ ცოლად ჩემი თანამგზავრი, ლიზავეტა ივანოვნა ...
ამ სიტყვებით იგი შემობრუნდა ძალიან მშვიდად, მივედი კარი და გაუჩინარდა, shuffling სიარული. გერმანმა გაიგონა, მე აკრიტიკებს კარი hallway,, და დაინახა,, ვიღაც ერთხელ შევხედე მის ფანჯარაში.
დიდი ხნის Hermann ვერ ფეხზე. იგი შევიდა მეორე ოთახში. მისი მოწესრიგებული ეძინა იატაკზე; Hermann სირთულის ego dobudylsya. მოწესრიგებული მთვრალი იყო ჩვეულებრივი: მისგან შეუძლებელი იყო რაიმე აზრი. კარი ჩაიკეტა. Hermann დაბრუნდა თავის ოთახში, მე აანთო სანთელი და დაწერა თავისი ხედვა.
VI
- ადამ!
- როგორ გაბედავდა თქვენ მითხრათ Atanda?
- თქვენო აღმატებულებავ,, მე ვუთხარი Atanda-c!*
ორი ფიქსირებული იდეები ვერ იარსებებს ერთად მორალური მსოფლიოში, ასევე, ორი ორგანოები ვერ ფიზიკურ სამყაროში იკავებენ იგივე ადგილზე. სამი ერთად, შვიდი, Ace - მალე წავიდა გარეთ Hermann იმიჯი მკვდარი მოხუცი. სამი ერთად, შვიდი, ace - არ გამოვა მისი ხელმძღვანელი და მოძრავი მისი ტუჩები. ხედავს ახალგაზრდა გოგონა, მან ისაუბრა: "როგორ slim!.. ეს ტრიო გულები ". მან სთხოვა: "რა დროს", მან უპასუხა: "ხუთი წუთი შვიდი". ყველა puzasty კაცი შეახსენა მას ტუზი. სამი ერთად, შვიდი, Ace - Haunted მას თავის ძილის, იღებენ ყველა შესაძლო: სამად bloomed მის წინაშე სახით ბრწყინვალე ყვავილები, შვიდკაცა წარმოადგენდა Gothic პორტალები, Ace დიდი spider. ყველა მისი აზრები მიაწერეს, - გამოიყენოს საიდუმლო, რომელიც მას ძვირად დაუჯდა. მან დაიწყო ფიქრი საპენსიო და მოგზაურობა. მას უნდოდა, რომ გახსნას igretskih სახლები პარიზში, რათა აიძულოს საგანძური მოჯადოებული Fortune. Case მიწოდება მას out of trouble.
მოსკოვში საზოგადოების მდიდარი მოთამაშეები, თავმჯდომარე აღინიშნება Chekalinsky, მთელი თავისი ცხოვრება ბარათი და ერთხელ მილიონობით nazhivshego, გამარჯვების და კარგავს კანონპროექტი სუფთა ფული. გრძელვადიანი გამოცდილება მას თანამემამულე ადვოკატი, და ღია სახლი, ცნობილი მზარეულის, სინაზის და მხიარულება მოიპოვა პატივისცემა საჯარო. ის ჩავიდა სანკტ-პეტერბურგში. ახალგაზრდული ის გაიზარდა, დავიწყება ბურთები ბარათები, და ამჯობინეს Faro რომ seductions ფლირტი. Narumov მოიყვანა Hermann.
მათ გაიარეს სერია ბრწყინვალე ოთახი, ივსება ყურადღებიანი. რამდენიმე გენერალი და საიდუმლო გამგებლები ვისტს თამაშობდა; ახალგაზრდები, lounging on damask sofas, ჭამა ნაყინი და ჩიბუხები. მისაღები არის დიდი მაგიდა, გარშემო, რომელიც ხალხმრავალ ოცამდე მოთამაშე, მე იჯდა მასპინძელი და შენახვა ბანკის. კაცი იყო სამოცი, ძალიან ღირსეული გამოჩენა; მისი ხელმძღვანელი იყო დაფარული ვერცხლისფერი თეთრი თმა; სრული, florid სახე გამოთქვა კარგი ბუნება; თვალები ბრწყინავს, მუდმივი ღიმილი. Narumov წარუდგინა Hermann. Chekalinsky მეგობრული ხელი ჩაიქნია, მან სთხოვა, რომ არ დადგეს ცერემონია, და განაგრძო hurl.
Talya ბოლო ხანგრძლივი. მაგიდაზე იყო მეტი ოცდაათი რუკები. Chekalinsky შეჩერებულია შემდეგ თითოეულ ჩააგდოს, მისცეს მოთამაშეებს დრო მოწყობა, ჩაწერილი დაკარგვა, თავაზიანად მოისმინა მათი მოთხოვნები, კიდევ უფრო მეტი სამოქალაქო სწორი კუთხე, Swiveling ხელი. ჰქონდა შემთხვევით. Chekalinsky აჩეხვა ბარათები და მომზადებული უნდა გაუმკლავდეთ ერთხელ.
- ნება მიბოძეთ რუკა, - განაცხადა ჰერმან, ხელი გაუწოდა უკნიდან მსუქანი ჯენტლმენი, იყო punting. Chekalinsky გაიცინა და დაუთმო, ჩუმად, ნიშნად მდუმარე. Narumov, იცინის, მან მიულოცა გერმანს გრძელვადიანი მოგვარების პოსტი უსურვა და ბედნიერი დასაწყისში.
- მიმდინარეობს! - განაცხადა ჰერმან, nadpysav Mel jackpot საკუთარი გზა რუკაზე.
- როგორ უნდა? - ვკითხე, ჰეტეროტროპიას, ბანკირი, - მე ვწუხვარ, ერთად, მე ვერ ვხედავ, საკმაოდ მკაფიოდ.
- ორმოცდაშვიდი ათასი, - უპასუხა Germann.
ამ სიტყვებით ყოველ უფროსი აღმოჩნდა მყისიერად, და ყველა თვალებში იყო დაფიქსირებული Hermann. - ის გიჟები! - ვფიქრობდი, Narumov.
- მე მინდა გითხრათ, რომ თქვენ, - განაცხადა Chekalinsky მისი მარადიული ღიმილი, - რომ თქვენი თამაში არის ძლიერი: არ ორასზე მეტი სამოცდაათი sempelem აქ არ მქონდა.
- კარგად? - უპასუხა Germann, - თქვენ მიიღოს ჩემი ბარათი თუ არა?
Chekalinsky დაუთმო ნიშნად თანხმობის.
- მე უბრალოდ მინდოდა ანგარიში თქვენ, - განაცხადა მან,, - რომ, ჯილდოვდებიან თანამემამულე ადვოკატი, მე ვერ ჩააგდოს სხვა, როგორც სუფთა ფული. ჩემი მხრივ, მე რა თქმა უნდა დარწმუნებული ვარ, რომ თქვენი ლამაზი სიტყვები, მაგრამ იმისათვის, თამაში და ანგარიში გეკითხებით ფულის ბარათზე.
Hermann მიიპყრო მისი ჯიბეში საბანკო შენიშვნა და გადასცა მას Chekalinsky, რომელიც, თავისუფლად ხედავს მას, მე ამას Hermann ბარათი.
მან დაიწყო გაუმკლავდეს. მარჯვნივ ქმნის ცხრა, მარცხენა სამი ერთად.
- მოგებული! - განაცხადა ჰერმან, ნაჩვენებია მისი ბარათი.
მოთამაშეებს შორის ვარდი ჩურჩული. Chekalinsky მოიღუშა, მაგრამ ღიმილი სწრაფად დაბრუნდა მისი სახე.
- გთხოვთ,? - ჰკითხა მან Hermann.
- ნუ ჩემთვის სასარგებლოდ.
Chekalinsky აიღო ჯიბეში ბანკნოტების რაოდენობა და ფასიანი ერთდროულად. Hermann წაართვეს ფული და დატოვა მაგიდა. Narumov ვერ ფეხზე. Hermann დალია ერთი ჭიქა ლიმონათი და წავიდა სახლში.
მომდევნო საღამოს მან კიდევ ერთხელ შეკეთდა to Chekalinsky. მასპინძელი რკინის. Hermann მაგიდასთან მოვიდა; კაცი მაშინვე გააკეთა ოთახი მისთვის. Chekalinsky ნაზად დაუთმო.
Hermann დაელოდა tali, მე დააყენა განყოფილებიდან, განთავსებული საფუძველზე, რომ მისი ორმოცდაშვიდი ათასი და გუშინდელი გამარჯვება.
Chekalinsky დაიწყეს გაუმკლავდეთ. Knave დაეცა უფლება, შვიდი მარცხენა.
Hermann გაიხსნა შვიდი.
ყველას gasped. Chekalinsky აშკარად დაბნეული. მან დათვლილი ოთხმოცდათოთხმეტი ათასი და გადასცა გერმანს. Hermann მიიღო მათ სიმშვიდეს და მაშინვე დატოვა.
შემდეგი საღამოს გერმანი გამოჩნდა კვლავ მაგიდასთან. ყველა ელოდნენ მას. გენერლებმა და საიდუმლო მრჩეველთა დაუტოვებიათ თავიანთი ვისტი, ვხედავ თამაში, ასეთი საგანგებო. ახალგაზრდა ოფიცრები ჩამოხტა sofa; ყველა მიმტანები შეიკრიბა მისაღები. გარშემორტყმული Hermann. სხვა ფეხბურთელები არ დააყენოს მათი ბარათი, მე მოუთმენლად, როგორ იქნებოდა დასრულდება. გერმანი იდგა მაგიდასთან, მზად ითამაშოს მარტო წინააღმდეგ ღია, მაგრამ მაინც იღიმებოდა Chekalinsky. თითოეული გახსნა შეკვრა ბარათები. Chekalinsky აჩეხვა. Hermann აფრინდა და განათავსოთ თქვენი ბარათი, მოიცავს იგი წყობის ბანკნოტები. ეს იყო, როგორც დუელში. ირგვლივ სამარისებური სიჩუმე ჩამოვარდა.
Chekalinsky დაიწყეს გაუმკლავდეთ, ხელები იმუქრება. გადასვლა დედოფალი საწოლები, ace დატოვა.
- Ace won! - ჰერმან განაცხადა, რომ მისი ბარათი.
- თქვენი ქალბატონი დაიღუპა, - განაცხადა kindly Chekalinsky.
Hermann დაიწყო: Ნამდვილად, ნაცვლად ace ის იყო დედოფალი ყვავი. იგი არ მჯერა მისი თვალები, არ გაგება, როგორ შეიძლება მან არ გააკეთა ასეთი შეცდომა.
ამ მომენტში, როგორც ჩანს, მას, რომ დედოფალი ყვავი დავიწროებულ მისი თვალები და გაიცინა. აღსანიშნავია მსგავსება დაარტყა მას ...
- მოხუცი! - ყვიროდა საშინელებათა.
Chekalinsky გამოყვანილია მისი მოგება. Hermann იდგა უმოძრაო. როდესაც მან დატოვა მაგიდა, გაიზარდა ხმაურიანი ხმები. - შესანიშნავად punted! - განაცხადა მოთამაშე. - Chekalinsky აიჭრება ბარათები: თამაში წავიდა, როგორც ყოველთვის.
დასკვნა
Hermann გაგიჟდა. ის ზის Obukhov საავადმყოფოს მე -17 დათვლილია, ეს არ უპასუხოს ნებისმიერ შეკითხვებს და mutters უჩვეულოდ მალე: «ტროიკა, შვიდი, მარილი! სამი ერთად, შვიდი, lady!..»
ლიზავეტა ივანოვნა ცოლად ძალიან თავაზიანი ახალგაზრდა კაცი; ის სადღაც და აქვს მნიშვნელოვანი ბედი: იგი არის ვაჟი ყოფილი მმართველი გრაფინიას. ლიზავეტა ასევე მხარს უჭერს ღარიბი ნათესავი.
ტომსკი უკვე კაპიტნის, და ცოლად Princess Pauline.
Და რა – უკრაინულად პუშკინი შესანიშნავად ჟღერს. ჩვენ უფრო ფართო წარმოდგენა უნდა გვქონდეს საგნებზე. ბევრ ადამიანს სიამოვნებს საკუთარ ენაზე კითხვა.. ზოგიერთი უკრაინელი მკვიდრისთვის.
ХЧХВХЧХЧЭЧЭ ОРУ !