La dama di picche

tacevano.
arriva il mattino. Lizaveta candela spenta: una pallida luce illuminò la sua stanza. Si asciugò gli occhi di lacrime e li sollevò verso Hermann: era seduto sulla finestra, indietro e severamente accigliato. In questa posizione, egli portava una somiglianza sorprendente ritratto di Napoleone. Questa somiglianza ha colpito anche Lizaveta.
- Come si fa a uscire di casa? - alla fine disse Lizaveta. - Ho pensato a te condurre lungo la scala segreta, ma bisogna passare davanti alla camera da letto, ma ho paura.
- Dimmi, come trovare questa scala segreta; Andrò.
Lizaveta sorto, Prese dal suo cassetto un tasto, La porse a Hermann e gli ha dato istruzioni dettagliate. Hermann premette la mano inerte freddo, Le baciò la testa china e se ne andò.
Scese la scala a chiocciola e ancora una volta è entrato camera da letto della contessa. La vecchia signora morta sedeva pietrificato; il suo viso esprimeva profonda tranquillità. Hermann si fermò davanti a lei, lunga occhiata al suo, come se volesse accertare la terribile verità; finalmente entrato nella stanza, Sentii dietro la porta arazzo e ha cominciato a scendere la scala buia, strane emozioni. Proprio per questa scala, pensato che, può essere, Sessanta anni fa, in questa stessa camera da letto, nella stessa ora, in un caftano ricamato, pettinati à l'oiseau reale #, premendo al suo cuore il cappello triangolare, Ho rubato un giovane fortunato, da tempo decaduto nella tomba, ma il cuore della sua amante età ha cessato di battere oggi ...
Sotto la scala Hermann ha trovato una porta, che ha aperto con la stessa chiave, e poi attraversato un corridoio, lo condusse in mezzo alla strada.
V
Quella sera venne da me defunto baronessa von In ***. Era tutto in bianco e mi ha detto,: "Benvenuti, Mr. Advisor!»
Shvyedyenborg *.

Tre giorni dopo la notte fatale, alle nove del mattino, Hermann è andato a *** monastero, dove erano a leggere la sepoltura del corpo della contessa defunto. Senza provare rimorsi, non poteva del tutto soffocare la voce della coscienza, tverdyvshey emu: Tu sei l'assassino della vecchia! Avendo poco vera fede, aveva un sacco di pregiudizi. Lui credeva, che la contessa morta potrebbe avere un effetto negativo sulla sua vita, - e ho deciso di venire al suo funerale, per implorare il suo perdono.
La chiesa era piena. Hermann non poteva farsi strada tra la folla. La bara si trovava su un ricco catafalco, sotto un baldacchino di velluto. La contessa defunto si trovava al suo interno, con le sue mani, piegato sul petto, in una cuffia di pizzo e vestito di raso bianco. Siamo rimasti intorno a casa: servi in ​​caffettani neri, con i nastri armorial sulle loro spalle e le candele in mano; parenti in lutto, - i bambini, e nipoti. Nessuno pianse; lacrime sarebbero state - une affettazione #. La contessa era così vecchio, che la sua morte avrebbe potuto sorprendere nessuno, ei suoi parenti aveva a lungo guardato come obsoleto. * Il giovane vescovo ha detto elogio. In termini semplici e toccanti ha descritto la pace dei giusti, che per molti anni era tranquillo, Preparazione toccante per una morte cristiana. "L'angelo della morte l'ha trovata, - ha detto,, - in pia meditazione e di attesa per lo sposo di mezzanotte * ".
Il servizio ha concluso in mezzo a un silenzio profondo. primi parenti è andato a dire addio al corpo. Poi seguito i numerosi ospiti, che è venuto a adorare l'unico, che era stato così a lungo partecipe nei loro divertimenti frivoli. Dopo tutti a casa. Infine si avvicinò alla vecchia signora signorile, la stessa età del defunto. Due giovani donne la portarono per un braccio. Non aveva la forza di piegarsi fino a terra, - e ho versato qualche lacrima, Baciò la mano fredda della sua padrona. Dopo Hermann ora deciso di avvicinarsi alla bara. Si inchinò a terra e in pochi minuti si trova sul pavimento freddo, cosparso di abete. finalmente sollevato, pallida come il defunto contessa stessa, salito i gradini e si appoggiò carro funebre ... In quel momento gli sembrava, che i morti lo guardò con aria interrogativa, strabico un occhio. Germann, frettolosamente appoggiandosi indietro, Lui inciampò e cadde a terra. Egli è stato preso. Allo stesso tempo, Lizaveta Ivanovna fu portato svenimento nel portico. Questo episodio disturbato per qualche minuto la solennità della cerimonia cupo. Tra i visitatori è salito un mormorio sordo, e magra Chamberlain, un parente stretto del deceduto, Egli ha sussurrato nell'orecchio di una standing inglese, accanto a lui, che il giovane ufficiale era un figlio naturale, a cui l'inglese ha risposto con freddezza: Oh?
L'intera giornata è stata estremamente sconvolto Hermann. Avere il pranzo in una locanda isolata, lui, contro il suo costume, Bevo un sacco, sperando di soffocare l'emozione interiore. Ma il vino ancora di più per eccitare la sua immaginazione. il ritorno a casa, si precipitò, senza spogliarsi, sul letto e cadde addormentato.
Si svegliò di notte: la luna splendeva nella stanza. Guardò l'orologio: è stato un 02:45. Il sonno lo aveva lasciato; Si sedette sul letto e pensò al funerale del vecchio contessa.
A questo punto, qualcuno per strada guardò alla finestra, - e subito partì. Hermann non ha prestato alcuna attenzione si. Un minuto dopo ha sentito, che aprì la porta della camera anteriore. Hermann pensato, era il suo attendente, bevuto come al solito, Egli sta tornando da una passeggiata notturna. Ma ha sentito una strana andatura: qualcuno camminava, tranquillamente mischiare andatura. La porta si aprì, quando la donna in un abito bianco. Hermann la prese per la sua vecchia infermiera, e si chiese, che potrebbe portare ad un momento. Ma una donna bianca, slittamento, Mi fermai davanti a lui, - e Hermann riconosciuto la contessa!
- Io vengo a te contro la tua volontà, - ha detto con voce ferma, - ma mi è stato ordinato di accogliere la sua richiesta. terzetto, sette, asso, vincerà per voi in successione, - ma con il, di un giorno di più di una carta, e non mettere a vita piena dopo non giocare. Ti perdono la mia morte, in modo che ti sposi il mio compagno, Lizaveta Ivanovna ...
Con queste parole si voltò con molta calma, Sono andato alla porta e scomparve, passo strascicato. Hermann sentito, Sbatto la porta nel corridoio, e vide, Qualcuno una volta guardò alla finestra.
Un tempo Hermann non ha potuto recuperare. Andò in un'altra stanza. La sua ordinata dormiva sul pavimento; Hermann difficoltà ego dobudylsya. L'infermiere era ubriaco come al solito: da lui è stato impossibile fare alcun senso. Porta era chiusa. Hermann tornò nella sua stanza, Ho acceso una candela, e scrisse la sua visione.
NOI
- Adam!
- Come osi dire Atanda?
- Eccellenza,, Ho detto Atanda-c!*

Due idee fisse non possono esistere insieme nel mondo morale, anche, due corpi non possono nel mondo fisico occupare lo stesso posto. terzetto, sette, Ace - ben presto ha spinto fuori dell'immagine di Hermann della vecchia morti. terzetto, sette, ace - non è venuto fuori dalla sua testa e muovendo le labbra. Vedendo la ragazza, ha parlato: "Come è sottile!.. Questo trio di cuori ". Ha chiesto: "A che ora", ha risposto: "Cinque minuti a sette". Ogni uomo puzasty gli ricordava un asso. terzetto, sette, Ace - lui ossessionato nel sonno, prendendo tutti i possibili: I gruppi di tre fioriti prima di lui in forma di magnifici fiori, sette sono stati rappresentati da portali gotici, Ace enorme ragno. Tutti i suoi pensieri sono stati fusi in un unico, - utilizzare un segreto, che gli è costato caro. Cominciò a pensare al ritiro ed il viaggio. Voleva aprire case igretskih a Parigi per forzare un tesoro da Fortune incantato. Caso lo liberò dai guai.
A Mosca una società di giocatori ricchi, Presieduto celebrato Cekalinskij, speso tutta la sua vita alla carta e una volta milioni nazhivshego, vincere e perdere un denaro pulito disegno di legge. La lunga esperienza gli ha fatto guadagnare un collega avvocato, e casa aperta, cuoco famoso, la tenerezza e allegria hanno guadagnato il rispetto del pubblico. È arrivato a San Pietroburgo. Gioventù ad esso è salito, dimenticando le palle per le carte, e preferendo faro alle seduzioni di flirtare. Narumov lo ha portato Hermann.
Passarono una serie di stanze magnifiche, pieno di attento. Diversi generali e consiglieri privati ​​giocavano whist; giovani erano, sdraiati su divani damascati, mangiare ghiacci e tubi di fumo. Il soggiorno è un lungo tavolo, intorno al quale affollato una ventina di giocatori, Mi sono seduto l'host e mantenendo la banca. Era un uomo di sessant'anni, un aspetto molto dignitosa; la sua testa era coperta con i capelli bianchi argentei; completo, volto florido espresso bene la natura; occhi brillare, un perenne sorriso. Narumov lo presentò a Hermann. Cekalinskij amichevole gli strinse la mano, Ha chiesto di non stare in piedi su cerimonia, e ha continuato a scagliare.
Talya durano a lungo. Sul tavolo è stato per più di trenta mappe. Cekalinskij pausa dopo ogni lancio, per dare ai giocatori il tempo di organizzare, ha registrato una perdita, cortesemente ascoltato le loro richieste, ancora più civile dritto dell'angolo, Girevole s mano. aveva per caso. Cekalinskij mischiato le carte e preparato ad affrontare di nuovo.
- Mi permetta di mettere la mappa, - ha detto Hermann, stendendo la mano da dietro un signore corpulento, è stato andare in barca. Cekalinskij sorrise e si inchinò, silenziosamente, un segno di acquiescenza. Narumov, ridendo, Si è congratulato con Hermann su una risoluzione a lungo termine del post e gli augurò un inizio felice.
- in corso! - ha detto Hermann, nadpysav Mel jackpot propria strada sulla mappa.
- Come fare? - Ho chiesto, strabico, banchiere, - Mi dispiace, con, Non vedo chiaramente.
- Quaranta-sette mila, - rispose Germann.
A queste parole ogni testa girata immediatamente, e tutti gli occhi erano puntati su Hermann. - Lui è pazzo! - Ho pensato Narumov.
- Permettetemi di dire a voi, - ha detto Cekalinskij con il suo eterno sorriso, - che il gioco è forte: non più di 275 sempelem qui ho avuto nessuna indicazione.
- Bene? - rispose Germann, - accettate la mia carta o no?
Cekalinskij inchinò in segno di consenso.
- Volevo solo segnalare a voi, - Egli ha detto, - che, stato assegnato un collega avvocato, Non posso gettare un altro, come denaro pulito. Da parte mia, io sono certamente sicuro, che le tue belle parole, ma l'ordine del gioco e tuo account chiedendo di mettere i soldi sulla carta.
Hermann estrasse dalla tasca una banconota e la porse a Cekalinskij, che, fluente vederlo, Ho messo su carta di Hermann.
Ha iniziato a trattare. A destra si trovava nove, trio sinistra.
- Won! - ha detto Hermann, che mostra la sua carta.
Tra i giocatori sussurra rosa. Cekalinskij aggrottò la fronte, ma il sorriso è tornato rapidamente al suo volto.
- Si prega di ottenere? - chiese Hermann.
- Fammi un favore.
Cekalinskij ha preso dalla tasca un certo numero di banconote e pagato in una sola volta. Hermann ha preso i suoi soldi e lasciato il tavolo. Narumov non ha potuto recuperare. Hermann ha bevuto un bicchiere di limonata e andò a casa.
La sera successiva ha nuovamente riparato a Cekalinskij. Il metallo ospite. Hermann è venuto a tavola; gli scommettitori subito reso spazio per lui. Cekalinskij inchinò gentilmente.
Hermann attese il Tali, Ho messo la scheda, disposta su esso il suo 47.000, e la vittoria di ieri.
Cekalinskij cominciato a trattare. Fante caduto proprio, sette a sinistra.
Hermann ha aperto sette.
tutti senza fiato. Cekalinskij apparentemente confuso. Egli contò 94.000 e consegnato a Hermann. Hermann li ha ricevuti con compostezza e subito a sinistra.
La sera successiva Hermann è apparso di nuovo al tavolo. Tutti sono stati in attesa di lui. I generali e Privy Consiglieri hanno lasciato il loro whist, a vedere una commedia, così straordinaria. Giovani ufficiali saltato dal divano; tutti i camerieri riuniti in salotto. Il tutto circondato Hermann. Altri giocatori non mettono le loro carte, Non vedo l'ora di, come sarebbe finita. Hermann si trovava a tavola, pronto a giocare da solo contro il pallido, ma sempre sorridente Cekalinskij. Ogni aperto un mazzo di carte. Cekalinskij mescolato. Hermann è decollato e mettere la vostra carta, coprendolo con una pila di banconote. E 'stato come un duello. profondo silenzio regnava intorno.
Cekalinskij cominciato a trattare, gli tremavano le mani. Salta letti queen size, ace sinistra.
- Ace ha vinto! - ha detto Hermann sua carta.
- la vostra regina assassinati, - ha detto gentilmente Cekalinskij.
Hermann ha iniziato: Infatti, anziché l'asso che era la regina di picche. Non riusciva a credere ai suoi occhi, non capire, Come poteva aver fatto un simile errore.
In quel momento gli sembrava, che la regina di picche strinse gli occhi e sorrise. somiglianza Notevole lo ha colpito ...
- vecchia! - gridò con orrore.
Cekalinskij tirato le sue vincite. Hermann rimase immobile. Quando ha lasciato il tavolo, rose voci rumorose. - Splendidamente giocato d'azzardo! - ha detto i giocatori. - Cekalinskij di nuovo rimescolato le carte: il gioco è andato avanti come al solito.

conclusione
Hermann impazzì. Si siede in ospedale Obukhov nel 17 ° numero, Essa non risponde a tutte le domande e borbotta insolitamente presto: «Troika, sette, sale! terzetto, sette, signora!..»
Lizaveta Ivanovna ha sposato un giovane uomo molto amabile; lui è da qualche parte e ha una fortuna considerevole: Egli è il figlio dell'ex amministratore della vecchia contessa. Lizaveta sostiene inoltre un parente povero.
Tomsky è stato capitani, e sposa la principessa Paolina.

Vota:
( 16 valutazione, media 4.25 a partire dal 5 )
condividi con i tuoi amici:
Alexander Pushkin
Lascia il tuo commento 👇

  1. Alessandro

    Che cosa – Pushkin suona benissimo in ucraino. Dobbiamo avere una visione più ampia delle cose. A molte persone piace leggere nella propria lingua.. Per alcuni nativi ucraini.

    rispondere
  2. Peak DAMA ,_?

    ХЧХВХЧХЧЭЧЭ ОРУ !

    rispondere