Susdular.
Səhər gəlirdi. Lizaveta söndürülüb şam: solğun işıq onun otaq illumined. O, gözyaşardıcı ləkələnmiş gözləri məhv və Hermann qarşı onlara qaldırdı: o pəncərə oturmuşdu, geri və şiddətlə frowning. Bu vəzifədə o, Napoleon bir təəccüblü bənzərlik portret doğdu. Bu bənzərlik belə Lizaveta vurdu.
- Evdən necə çıxırsan? - sonda Lizaveta İvanovna dedi.. - Gizli pilləkənlə sizi aparmağı düşündüm, lakin bir yataq otağı keçmiş gəzmək lazımdır, amma qorxuram.
- Söylə, Bu gizli pilləkən tapmaq üçün necə; Mən gedəcək.
Lizaveta İvanovna ayağa qalxdı, O, Ray əsas aldı, O, Hermann uzatdı və ona ətraflı təlimat verdi. Hermann onun soyuq dərman əlini bərk, Onun əyməli baş öpdü və getdi.
O, spiral pilləkəndən enib yenidən qrafinanın yataq otağına girdi.. ölü old lady daşlaşmış oturdu; onun üz dərin əmin-amanlıq ifadə. Hermann əvvəl dayandı onun, ona uzun baxmaq, dəhşətli həqiqəti müəyyən etmək istəyən kimi; nəhayət otağa daxil, Mən qobelenlər qapı arxasında hiss və qaranlıq pilləkən enməyə başladı, qəribə duyğular. bu pilləkən üçün, o fikir, ola bilər, Sixty il əvvəl, Bu eyni yataq, eyni saatda, bir naxışlı kaftan da, l'kral # Oiseau à daranmış, onun qəlbində onun üçbucaq papaq basaraq, Mən bir gənc uğurlu çaldı, məzarda çürük uzun ildən, lakin onun yaşlı mistress ürək bu gün döymək dayandırıb ...
Hermann pilləkənlərin altından bir qapı tapdı, o eyni düyməsi ilə açdı, və sonra bir dəhliz keçdiyi, küçədə onu icra.
V
O gecə mərhum Baronessa fon W *** yanıma gəldi. O, bütün ağ idi və mənə dedi: "Salam, Mr. Advisor!»
Shvyedyenborg *.
Təqribi gecədən üç gün, səhər doqquz saat, Hermann getdi *** kişi monastırı, onlar dəfn mərhum Countess orqanı oxumaq üçün olduğu. vicdan əzabı hiss etmədən, o tamamilə vicdan səsini boğmaq bilmədi, tverdyvshey emu: Siz köhnə qadının qatil var! az doğru iman olan, o xurafat bir çox idi. o iman, ölü Countess həyatı mənfi təsir ola bilər ki,, - və onun cənazəsində iştirak etmək qərarına gəldi, Onun bağışlanma yalvarmaq üçün.
Kilsə dolu idi. Hermann çətin izdiham vasitəsilə onun yolu edə bilər. tabut bir məxmər örtü altında zəngin katafalk üzərində dayandı. Ölən Countess öz əlləri ilə ərzində lay, sinəsinə qatlanmış, krujeva cap və ağ atlaz paltar. Biz onun ev ətrafında dayanıb: Əllərində Armorial öz çiyinlərinə lent və şam qara xalatlar da qulluqçuları,; dərin yas qohumları, - uşaqlar, və nəvələri. Heç bir ağladılar; une əda # - göz yaşları olardı. Countess belə idi, Onun ölüm təəccüb heç kim ola bilər və onun qohumları uzun kimi köhnəlmiş baxdı ki,. * Gənc bishop bildirib mədh. sadə və toxunmayın baxımından o saleh sülh yolu ilə təsvir, bir çox illər üçün olan səssiz qaldı, xristian ölüm toxunan hazırlanması. "Ölüm mələyi onun aşkar, - danışan dedi, - yaxşı düşüncələrdə və gecə yarısı gəlinlik ərəfəsində oyanmaq * ".
Xidmət kədərli ləyaqətlə yerinə yetirildi. ilk yaxınları bədən vida getdi. Sonra çoxsaylı qonaqlar izlədi, bir ibadət gələn, kim belə uzun onların qeyri-ciddi Amusements iştirakçısı olmuşdur. Onların bütün ev sonra. Nəhayət, o, old lady məğrur yaxınlaşdı, Ölən kimi eyni yaş. İki gənc qadın qolu onun rəhbərlik. O, yerə səcdə etmək üçün kifayət qədər gücü var idi, - və biri bir neçə göz yaşı tökdü, Onun mistress soyuq əlini öpdü. Hermann indi tabut yanaşmaq həll sonra. O, yerə əyməli və bir neçə dəqiqə soyuq yatarkən, fir ilə strewn. nəhayət qaldırdı, Ölən Countess özü kimi solğun, ona göründü Hal-hazırda ... addımlar qalxdı və cənazə vasitəsi söykənirdi, ölü istehzayana ona baxdı ki,, bir göz çəp. Germann, tələsik geri meyl, O, stumbled və yerə yıxıldı. O, seçilmiş edilib. Eyni zamanda Lizaveta İvanovna eyvan daxil bayılma çəkdiyi edildi. Bu epizod bir neçə dəqiqə üçün tutqun mərasimi təntənə narahat. qonaqlar arasında darıxdırıcı şırıltı gül, və Chamberlain söykənmək, Ölən bir yaxın qohumu, O başqa bir ingilis daimi qulağına pıçıldayıb, gənc zabit təbii oğlu olduğunu, olan ingilis soyuq cavab verdi: oh?
Hermann bütün günü həddindən artıq üzüldü. tənha inn nahar olan, o, onun adi xüsusi qarşı, Mən çox içmək, daxili həyəcan həyata boğmaq üçün ümid. Amma şərab daha onun təxəyyül salmaq. ev qaytarılması, o qaçdı, elbi̇se olmadan, yataq və sürətli yuxuda düşüb.
Artıq gecə yuxudan oyandı: ay otağa parlaq oldu. O, watch saldı: Bu üç dörddəbir idi. Sleep onu tərk etdi; O, yataq oturdu və köhnə Countess cənazəsi fikir.
Bu zaman küçədən kimsə pəncərəsinə baxdı, - və dərhal uzaqlaşdı. Hermann bu heç diqqət etmədi. Bir dəqiqə sonra o eşitdi, ki, ön otağa qapı etmişlər. Hermann fikir, onun nizamlı idi, həmişə olduğu kimi sərxoş, O, gecə gəzmək qayıdır. Lakin o, bir qəribə yeriş eşitdim: kimsə getdi, sakit yeriş shuffling. Qapı açıldı, bir ağ paltar qadın. Hermann onun köhnə tibb bacısı onun etdi və merak, Belə bir zamanda onu çıxara bilər. Lakin ağ qadın, slipping, Mən onun qarşısında dayandı, - və Hermann Countess'i tanıdılar!
- Sənə iradəm əleyhinə gəldim, - möhkəm bir səslə dedi, - amma istəyinizi yerinə yetirməyim tapşırıldı. çalanşik, yeddi ace, ardıcıllıqla sizin üçün qazanacaq, - ancaq bununla, bir gün bir çox kart siz və oynayan sonra tam həyat qoymaq deyil. Sizə ölüm bağışla, belə ki, mənim yoldaşı, Lizaveta İvanovna evlənmək ki ...
Bununla sakitcə döndü, Mən qapı getdi və itdi, shuffling yeriş. Hermann eşitdim, Mən koridorda qapını çırpmaq, gördüm, Kimsə bir dəfə pəncərədən baxdı.
Hermann uzun müddət sağala bilmədi. O, başqa bir otağa getdi. Onun nizamlı mərtəbədə yatırdı; Hermann çətinlik ego dobudylsya. nizamlı həmişə olduğu kimi sərxoş oldu: Ondan hər hansı bir mənada etmək üçün qeyri-mümkün idi. Door kilidləndi. Hermann otağına döndü, Mən bir şam yandırdı və onun görmə yazdı.
WE
"Ata."!
- Atana mənə nə qədər cəsarət etdin?
- Zati-aliləri,, Dediyim atanda-c!*
İki sabit ideya birlikdə əxlaqi təbiətdə mövcud ola bilməz., həmçinin, iki orqanları fiziki dünyada eyni yer tutur bilməz. çalanşik, yeddi, Ace - tezliklə ölü yaşlı qadın Hermann image qovdu. çalanşik, yeddi, ace - başının çıxmaq və onun dodaqlar hərəkət etməyib. gənc qız görən, deyə danışdı: "Necə ki, incə!.. Gönül Bu trio ". Deyə soruşdu: "Nə vaxt", o cavab verdi:: "Yeddi beş dəqiqə". Hər puzasty insan bir ACE ona xatırlatdı. çalanşik, yeddi, Ace - onun yuxu ona Haunted, bütün mümkün alaraq: möhtəşəm gül formasında ondan əvvəl çiçək açdı üçlər, Sevens Gothic portalları tərəfindən təmsil olunmuşdur, Ace böyük hörümçək. Bütün düşüncələrini bir birləşdi, İki sabit ideya birlikdə əxlaqi təbiətdə mövcud ola bilməz., hansı baha onu başa. O, pensiya və səyahət haqqında düşünməyə başladı. O, ovsunlu Fortune bir xəzinə məcbur Parisdə igretskih evləri açılmasını istədi. Case narahatlıq onu təslim.
İki sabit ideya birlikdə əxlaqi təbiətdə mövcud ola bilməz., Chekalinsky qeyd başçılıq, kart bütün həyatını sərf və milyonlarla nazhivshego dəfə, qalib və bir qanun təmiz pul itirmək. Uzun müddətli təcrübə ona yoldaş vəkil qazanmışdır, və açıq ev, məşhur aşpaz, incəlik və nəşə ictimaiyyətin hörmətini qazanmışdır. O, Sankt-Peterburq gəldi. bu Youth artdığını söylədi, kartları üçün top unutmadan, və flört seductions Faro üstünlük. Narumov Hermann gətirdi.
İki sabit ideya birlikdə əxlaqi təbiətdə mövcud ola bilməz., diqqətli dolu. Bir neçə general və ortaq məclis vist oynayan; gənclər idi, Pulat divan lounging, ICES və siqaret borular yemək. otağı uzun masa, ətrafında iyirmi oyunçular dolu, Mən ana oturdu və bank saxlanılması. O, altmış bir insan idi, çox şərəfli görünüş; başını gümüşü ağ saç ilə əhatə olunub; tam süslü təvəccöh yaxşı təbiət ifadə; eyes parlaq, əbədi smile. Narumov Hermann onu təqdim. Chekalinsky dostluq əlini yellədi, O mərasimi dayanmaq istəməyən və yağdırmaq davam.
Taglia uzun müddət davam etdi. Masa artıq otuz xəritələri idi. Chekalinsky hər atmaq sonra durduruldu, oyunçular təşkil etmək üçün vaxt vermək, zərər qeydə, nəzakətlə öz tələblərini dinlədi, daha çox vətəndaş düz bucaq, Döner s əl. təsadüfən oldu. Chekalinsky kartları qarışdırılmış və yenidən məşğul hazırlanır.
- Kartı qoyum, - Hermann bildirib, bir qalın centlmen arxadan əlini uzadıb, punting edildi. Chekalinsky gülümsədi və əyməli, səssizcə, razılığı əlaməti. Narumov, gülür, O post uzunmüddətli nizamlanması üzrə Hermann təbrik etdi və ona xoşbəxt başlanğıcı dilədi.
- Gedir! - Hermann bildirib, nadpysav Mel xəritədə öz yolu jackpot.
- Nə qədər? - soruşdu, çəp, bankir, - bağışlayın, əfəndim, Mən aydın görmürəm.
- Qırx yeddi min, - Hermann cavab verdi.
Bu sözlərdə bütün başlar dərhal çevrildi, bütün gözlər Hermana baxdı. - Ağlından çıxıb! - düşündü Narumov.
- Sənə deyim, - dəyişməz təbəssümü ilə Chekalinsky dedi, - oyunun güclü olduğunu: artıq iki yüz yetmiş beş sempelem burada atmadığını.
- Yaxşı? - Hermann etiraz etdi, - kartımı döysən də, etməsən də?
Chekalinsky eyni təvazökar razılığın havası ilə baş əydi.
- Sadəcə sizə hesabat vermək istədim, - dedi, - nə, bir yoldaş vəkil layiq olan, Mən başqa atmaq bilməz, təmiz pul. Mənim hissəsi üçün, Mən, əlbəttə, əminəm, olduqca sözləri, lakin oyun və kart pul qoymaq isteyen hesab.
Hermann cibindən bir banknot götürdü və Chekalinsky-yə verdi, hansı, görən axıcı, Mən Hermann kartı qoyun.
Atmağa başladı. sağ doqquz salınması, sol yeniyetmə.
- Qazandı! - Hermann bildirib, onun kart göstərən.
Oyunçular arasında bir pıçıltı yüksəldi. Chekalinsky çatdı, lakin təbəssüm tez onun üzünə döndü.
- Xahiş edirəm alın? - deyə Hermanndan soruşdu.
- Mənə bir yaxşılıq elə.
Chekalinsky cibindən bir neçə banknot götürdü və dərhal yerləşdi. Hermann pulunu götürüb masa sol. Narumov bərpa bilmədi. Hermann limonad bir şüşə içdi və evə getdi.
Ertəsi gün axşam yenidən Chekalinsky'də göründü. host metal. Hermann masa gəldi; punters dərhal ona otaq etdi. Chekalinsky yumşaq əyməli.
Hermann yeni bir talya gözlədi, Mən kart qoymaq, Bu onun qırx yeddi min və dünənki qələbə ilə yerləşdirilmiş.
Chekalinsky atmağa başladı. Knave sağ düşdü, yeddi sol.
Hermann yeddisini açdı.
Hamı qazdı. Chekalinsky yəqin səhv. O, doxsan dörd min out sayılır və Hermann təqdim. Hermann soyuqqanlılıq ilə onları qəbul və dərhal sol.
Növbəti axşam Hermann yenə masada göründü. Bütün onu gözləyir edilmişdir. general və ortaq Counselors onların vist sol, bir oyun görmək üçün, qeyri-adi belə. Gənc zabitlər divan off atladı; salonda toplanan bütün waiters. Bütün əhatə Hermann. Digər oyunçuların kartları qoymaq deyil, Mən ümid edirəm, sona necə. Hermann masa təşkil edib, solğun qarşı tək oynamaq üçün hazır, lakin hələ də Chekalinsky gülərüzlü. Hər kartlar paketi açdı. Chekalinsky qarışdırılmış. Hermann çıxardı və kart qoymaq, pul bir qalaq ilə əhatə. Bu duel kimi idi. Deep sükut ətrafında padşahlıq etdi.
Chekalinsky atmağa başladı, əlləri silkələmək idi. queen yataq Jump, ace sol.
- Ace qazandı! - Hermann dedi və kartını açdı.
- Xanımınız öldürülüb, - Chekalinsky mehribanlıqla dedi.
Hermann çırpıldı: Həqiqətən, əvəzinə ace o matça kraliçası oldu. O, gözlərinə inana bilmədi, dərk deyil, Necə belə bir səhvə yol ola bilər.
Bu an ona elə gəldi, matça queen gözləri daralmış və gülümsədi ki,. Görkəmli bənzərlik onu vurdu ...
- Yaşlı qadın! Dəhşət içində ağladı.
Chekalinsky itirilmiş biletləri çıxartdı. Hermann hərəkətsiz dayandı. o masa tərk zaman, səs-küylü söhbət yarandı. - Gözəl yığılmışdı! - oyunçular dedilər. - Chekalinsky kartları yenidən qarışdırdı: Oyun həmişə olduğu kimi getdi.
Nəticə
Hermann ağlını itirdi. O saylı 17 Obuhov Xəstəxanasında oturur, Bu qeyri-adi tezliklə hər hansı bir sualınız və Mutters cavab vermir: «Troyka, yeddi, duz! çalanşik, yeddi, xanım!..»
Lizaveta İvanovna çox mehriban bir gənclə evləndi; o yerdə və əhəmiyyətli bəxt var: O, köhnə Countess keçmiş temsilcisi oğlu. Lizaveta də yoxsul qohumu dəstək.
Tomsky, kapitanlığa namizəd oldu və Princess Polina ilə evləndi.
Və nə – Puşkin Ukraynada çox yaxşı səslənir. İşlərə daha geniş baxmalıyıq. Bir çox insan öz dilində oxumaqdan zövq alır.. Bəzi Ukraynalılar üçün.
ХЧХВХЧХЧЭЧЭ ОРУ !