traducirse en:

Todo lo, querido, ropa bonita.
Bogdanovic.

En una de las provincias más remotas de la finca de Ivan Petrovich Berestova. En su juventud sirvió en la Guardia, Se retiró a principios 1797 año, Se dirigió a su pueblo y, desde entonces, no ha dejado. Estaba casado con una noble pobre, que murió en el parto, mientras se encontraba en el campo externo. el ejercicio de los hogares pronto para confortarlo. Él construyó una casa en su propio plan, Comenzó en una fábrica de telas, Se triplicó los ingresos y se convirtió en considerarse a sí mismo el hombre más inteligente en todo el okolodke, lo que no contradecir a sus vecinos, Ven a visitar con sus familias y perros. Los días de semana, entró en la chaqueta de pana, en días de fiesta llevaba sertuk de tareas paño; escribió el flujo y no lee nada, pero "Gaceta del Senado". En general, su amada, Aunque orgulloso y honrado. No me llevo bien con él una Grigory Múrom, su vecino más cercano. Este fue un verdadero caballero ruso. Moscú desperdició la mayor parte de sus posesiones y que el tiempo una viuda, Él dejó su pueblo última, donde continuó a jugar bromas, pero de una manera nueva. Lanzó un jardín Inglés *, el cual pasó casi todos los otros ingresos. Sus novios estaban vestidos jinetes británicos. A su hija era la señora inglesa. Su campo se procesa es el método Inglés,
Pero de una manera extraña de pan ruso nace *, ya pesar de la reducción de costes significativa, no se añade ingreso grigory; él y el pueblo encontró la manera de introducir las nuevas deudas; con todo el hombre venerado no es tonto, Para el primero de su provincia propietarios adivinado sentar las raíces en el Consejo de Administración: facturación, parecido en el momento extremadamente complicada y atrevida. de las personas, lo condenó, Berastau habló más estricta todo. El odio de la innovación ha sido un sello distintivo de su carácter. No podía hablar con calma de Anglomania de su vecino y constantemente encontrado ocasión para criticarle. Si el visitante mostró sus posesiones, en respuesta a los elogios de sus órdenes económicos: "Sí, la! - dijo con una sonrisa maliciosa, - No hago, ese vecino Grigory. ¿A dónde vamos a la quiebra en Inglés! Nos hubiera estado en ruso, aunque saciado ". Estos y chistes similares, vecinos voluntarias, fueron puestos en conocimiento de Grigory con adiciones y explicaciones. Anglómano soportó la crítica como con impaciencia, como nuestros reporteros *. Estaba furioso y llamó a su oso Zoila y provincial.
Tales eran las relaciones entre estos dos propietarios, Berestova como el hijo llegó a su pueblo. Se crió en *** Universidad y tenía la intención de entrar en el servicio militar, pero su padre no estaba de acuerdo en el. Para el servicio civil, el joven se sentía completamente incapaz. Ellos no dan el uno al otro, y el joven Alex empezó a vivir por el momento, un caballero, liberando el bigote por si acaso *.
Alex estaba, realmente, ¡bien hecho. Justo sería una lástima, si su cintura delgada que nunca quitándose el uniforme, y si él, En vez de dibujar en el caballo, Pasó su juventud, encorvado sobre papel normal. viendo, él está siempre a la caza montó primero, hasta montes y valles, vecinos dijeron acuerdo con, que nunca saldría empleado de la cabeza sensata. Las jóvenes lo miraron, y otros, y admirado; pero Alexei poco se dedican, y creyeron en la causa de su historia de amor muertos. De hecho,, Se dirigió en sus manos una lista de direcciones de una de sus cartas: Akulina Petrovna Kurochkina, en Moscú, delante de Monasterio Aleksei, casa de herrero, Savelyev, y humildemente ruego que entregue una carta a estas cosas A.N.R.
Aquellos de mis lectores, No están vivos en los pueblos, no se puede imaginar, que la belleza de la comarca para las damas! Sacó el Aire Limpio, a la sombra de los manzanos su jardín, que tienen el conocimiento de la luz y la vida para sacar de los libros. intimidad, la libertad y la lectura temprana desarrollar en ellos los sentimientos y las pasiones, desconocido dispersos nuestras bellezas. Por campana damas tener una aventura, un viaje a la ciudad más cercana basa época en la vida, y una visita a un cliente deja mucho, recuerdo eterno veces. ¡Por supuesto, todos se ríen de buena gana algunas de sus excentricidades, pero chistes observador superficial no pueden destruir sus virtudes esenciales, la principal de las cuales: personalidad, originalidad (individualidad), sin la cual, Según Jean-Paul *, y no hay grandeza humana. En las capitales de las mujeres reciben, puede ser, la mejor educación; pero la habilidad del mundo pronto se suaviza el carácter y hace que el alma tan monótono, así como sombreros. Esto no debe ser escrito en el tribunal, y la condena, Sin embargo es nostra nota Manet #, Según un comentarista antigua.
fácil imaginar, impresión de Alex tuvo que hacer en nuestro círculo de señoritas. Apareció por primera vez en frente de ellos sombrío y decepcionado, primero les hablé de las alegrías perdidas y se desvaneció de su juventud; por otra parte, que llevaba un anillo negro con la imagen de una cabeza muerta. Todo era muy nuevo en esa provincia. Las jóvenes se volvieron locos sobre él.
Pero todos ellos tenían una hija ocupado de mi anglómano, liza (o Betsy, su nombre es por lo general Grigory). Padres de uno por otro no fueron, que aún no ha visto Alexei, mientras que todos los jóvenes vecino acaba de él, y dijo:. Ella tenía diecisiete años. ojos negros amenizaron su cara bronceada y muy agradable. Ella era la única y, consecuentemente, niño mimado. Su agilidad y la lepra por minuto admiraban su padre y la desesperación de la señora señorita Jackson, sorokaletnyuyu chopornuyu devytsu, el cual belilas y antimonio las cejas, dos veces al año de nueva lectura "Pamela *", Recibí por dos mil rublos y moría de aburrimiento en esta bárbara Rusia.
Para Nastya fue Lyzoyu; ella era mayor, pero tan viento, como su señora. Lisa amaba, Ella la abrió todos mis secretos, con ella para pensar en su empresa; en breve, Nastia estaba en el pueblo Priluchine enfrentarse a una mucho más significativo, que cualquier confidente en una tragedia francesa.
- Ahora quisiera ir a visitar, - dijo una vez Nastya, señora de la ropa.
- Muy bien; y donde?
- En Tugilovo, a Berestov. Povarova esposa tienen la cumpleañera, y ayer vino a llamar a la cena.
- Aquí! - Lisa dijo, - Los caballeros en pelea, y tratar uno a otro sirviente.
- Y que le importa maestros! - replicó Nastya; - Además, su, no papa. Ni siquiera se peleó con un joven Berestov; y los viejos se dejan luchando, si es divertido.
- Trate, Nastya, ver Alexei Berestova, Sí, dime buena, lo que él mismo es y qué tipo de persona que él.
Nastya fue prometido, y Lisa esperó impacientemente durante todo el día de su regreso. Nastya fue la tarde.
- Bueno, Lisbeth Grigórievna, - dijo,, entrar en la habitación, - Vi al joven Berestova; visto bastante bonita; un día para estar juntos.
- ¿Cómo se? decir, Dile a la orden.
- Muy bien, con: fuimos, yo, Anisa Egorovna, Nenfla, Dunka ...
- Bueno, yo sé. pues bien?
- Permitir-con, Yo digo todo en orden. Aquí llegamos a la misma cena. La habitación estaba llena de gente. fueron kolbinskie, Zakhar'evskii, prikazchitsa con las hijas, Khlupinskaya ...
- Bueno! y Berastau?
- Tiempo-c. Así que nos sentamos en la mesa, prikazchitsa en el primer lugar, Yo estaba a su lado ... y su hija e hinchó, pero no me importa acerca de ellos ...
- Hermano, Nastya, Estás aburrido con sus datos eternas!
- Sí, ¿cómo estás impaciente! Bueno, que se levantó de la mesa ... y nos sentamos durante tres horas, y la cena era agradable; pastel-blanc brazalete azul, y de rayas rojas ... Aquí nos levantamos de la mesa y salió al jardín a jugar en el quemador, y el joven caballero vino aquí y.
- Bueno? Pravda li, él es tan guapo?
- Sorprendentemente buena, Apolo, se puede decir. delgado, alto, rubor en la mejilla ...
- a la derecha? Me lo imaginaba, tenía una cara pálida. ¿Qué? Lo que se mostró? triste, pensativo?
- ¿Qué haces? Sí, una especie de loco y nunca había visto antes. Incluso creo que él está con nosotros en el recorrido de la antorcha.
- ¿Está usted en el plazo de quemador! imposible!
- Es muy probable! Lo que se ha inventado! captura, y un beso bien!
- hecho, Nastya, usted está mintiendo.
- ¿Su, no mientas. Casi no podía deshacerse de él. todo el día con nosotros y muy exigente.
- Pero, ¿qué dicen, él está en el amor, y nadie más está mirando?
- No sé, una, y así también me miraba, y para Tanio, hija Prikazchikova, demasiado; y sobre el Pasha kolbinskuyu, pecado decir sí, nadie herido, un niño travieso!
- Esto es increíble! Y en la casa oído hablar de él?
- su, Shew, hermoso: tan amable, tan gay. Uno no es buena: las chicas le encanta la caza de muy. que, para mí, esto no es un problema: finalmente asentarse.
- Me gustaría poder verlo! - Lisa dijo con un suspiro.
- ¿Qué hay que complicado? Nos Tugilovo cerca, sólo tres millas: , Ir a dar un paseo en la dirección equivocada o montar a caballo; se encuentra bien. Es sólo en un día, temprano por la mañana, Camina con un arma para cazar.
- No se, malo. Se podría pensar, Lo perseguí. Además, nuestros padres en pelea, y todavía no será capaz de cumplir con él ... Oh, Nastya! ¿Sabías? Me vestí mujeres campesinas!
- De hecho; usar camisa gruesa, sarafan, a audazmente y estupas en Tugilovo; Te aseguro, que la corteza de abedul por lo que no se pierda.
- Y en estas partes, yo sé hablar bien. hermano, Nastya, querida Nastya! Qué glorioso ficción! - Y Lisa se fue a la cama con la intención sin duda cumplir con su supuesto alegre.
Al día siguiente se procedió a la ejecución de su plan, lanzado al mercado para comprar un paño grueso, mahón azul y pugovok cobre, Con la presente medida de la camisa y vestido de verano, Planté para coser toda la doncella, y por la noche todo estaba listo. Lisa ha tratado de actualizar y confesado ante el espejo, No parecía que nunca antes en sí tan dulce. Ella repitió el papel, ir bajo y se inclinó varias veces y luego mueve la cabeza, como los gatos de arcilla, Habló el dialecto campesino, risa, manga de cierre, y se ha ganado la total aprobación de Nastya. Uno hace que sea difícil: ella trató era ir por el patio descalzo, pero el césped pinchó sus delicados pies, y la arena y los guijarros le parecían intolerables. Nastya y luego ayudó: tomó la medida de las piernas de Lisa, Me encontré con el campo para el pastor Trofim y le pedí un par de zapatos del líber de la medida. Al día siguiente, amanecer, Lisa estaba despierta. Toda la casa todavía estaba dormido. Nastya estaba esperando fuera de la puerta un pastor. Empecé a tocar la bocina, y su rebaño rústico alcanza más allá del corte señorial. Trofim, pasando por delante de Nastia, Le di pequeñas sandalias de colores y recibido de ella la mitad de un rublo en la adjudicación. Lisa vestida en silencio las campesinas, Nastya susurró dio sus instrucciones relativas a la señorita Jackson, Salió en el porche trasero y corrió por el jardín en el.
El amanecer brillaba en el este, y las filas de oro de las nubes, parecía, Esperamos que el sol, como cortesanos esperar el emperador; cielo azul, la frescura de la mañana, rocío, la brisa y el canto de los pájaros llenan alegría infantil corazón de Lisa; temiendo algunas reuniones familiares, ella, parecía, No fue, y voló. Al acercarse a la arboleda, de pie en el cambio de las posesiones de su padre, Lisa fue más tranquila. No tuvo que esperar Alexei. El corazón le latía, sí sin saber por qué; pero el miedo, acompañando a nuestros jóvenes la lepra, y es el hogar de encanto. Lisa entró en los campos de crepúsculo. sordo, ruido errático saludó a su mujer. Su alegría se calmó. Poco a poco, ella se entregó a la ensoñación dulce. Pensó ... pero ¿es posible determinar con exactitud, Él está pensando en una chica de diecisiete años de edad, uno, en un bosque, a las seis de la mañana de la primavera? tan, caminaba, pensamiento, a lo largo de la carretera, eclipsando ambos lados por altos árboles, cuando de repente un gran perro setter le ladró. Lisa se asustó y gritó. Al mismo tiempo, una voz: todo lo bello, Sbogar, ici ... # y el joven cazador apareció desde detrás de un arbusto. "Probablemente, querido, - le dijo a Lisa, - Mi perro no muerde '. Lisa ya ha logrado recuperarse del susto y fue capaz de aprovechar de inmediato las circunstancias. "No se, su, - dijo,, poluispugannoy pretendiendo, poluzastenchivoy, - Me temo: ella, vish, tan enojado; Tirará de nuevo ". Alexey (el lector ya ha aprendido su) Mientras tanto miraba a la joven campesina. "Nos vemos, si tienes miedo, - le dijo,; - me deja ir cerca de él?"-" ¿Y quién impide que los? - respondió Lisa, - de la libre voluntad, y el camino terrenal ". - "¿Cómo se?"-" De Priluchina; Soy hija de Vassily el herrero, Voy por las setas " (Lisa kuzovok realiza en una cuerda). "Y usted, su? Tugilovsky, si?"-" Sí, sin duda, - registró Alexey, - Me ayuda de cámara joven maestro ". Alex quería igualar su relación. Pero Lisa miró y se echó a reír,. "Una mentira, - dijo,, - no para engañar atacado. veo, en que eres un caballero ". - "¿Por qué crees que?"-" Sí, en torno a ". - "Pero w?"-" Pero, ¿cómo puede dominar un sirviente que no reconozco? Y llevando algo mal, y de otra manera Baish, y el perro-klichesh no es nuestro camino ". Lisa se hizo más y más le gusta Alexei. Acostumbrados a no estar parado en ceremonia con bastante poselyankami, Había querido abrazarla; pero Liza saltó lejos de él y de repente tomó un punto de vista estricto y frío, que si bien divertido Alexei, pero lo mantuvo de nuevos ataques. "Si se quiere, que estábamos por delante amigos, - dijo, la importancia de, - no es todo derecho a ser olvidado ". - "¿Quién te ha enseñado esta sabiduría? - dijo Alexey, echarse a reír. - sin li Nástenka, mi amigo, Si tu chica joven? Estas son algunas maneras en las que se distribuye la educación!"Lisa sintió, lo que quedaba de su papel, e inmediatamente corregido. "Y ¿qué piensa? - dijo,, - ¿Estoy en el patio señorial que nunca suceda? supongo: todos habían oído y visto lo suficiente. sin embargo, - continuó, - hablar con usted, setas no se acumulan. Go-ka se, su, aparte, y yo estoy en otro. Pedir perdón ... "Lisa quería retirarse, Alex tomó de la mano. "¿Cuál es su nombre, mi alma?"-" Akulina, - respondió Lisa, tratando de liberar los dedos de las manos Alexeeva; - dejar que el f, su; Me momento de volver a casa ". - "Bueno,, mi amigo Akulina, sin duda para visitar a su sacerdote, Vasily-Smith ". - "¿Qué eres? - respondió ella con impaciencia Lisa, - como Cristo, no los ingresos. Si la casa va a aprender, Soy un caballero en una arboleda charló a solas, entonces lo haré problemas; mi padre, Albahaca-Smith, me va a vencer a la muerte ". - "Sí, definitivamente quiero volver a verte". - "Bueno, yo nunca voy a volver aquí por setas". - "Cuando?"-" Sí, mañana ". - "Estimado Akulina, besarte, pero no me atrevo. Así que mañana, entonces, ¿no es así??»-« Sí, a ». - "Y no me puede engañar?"-" no hacer trampa ". - "jurar". - "Bueno, estos son el Viernes Santo, asistir ".
Los jóvenes han dejado. Lisa salió de los bosques, Se movió a través del campo, Se arrastró hasta el jardín y corrió de cabeza en la granja, Nastya donde estaba esperando su. Allí se cambió, distraídamente responder a las preguntas impacientes confidente, y fue en la sala de estar. La mesa estaba puesta, el desayuno está listo, y la señorita Jackson, Ya nabelennaya y mezclada en un vaso, narezyvala tartas finas. Padre la alabó por un paseo temprano. "No hay nada más saludable, - dijo,, - la forma de despertar al amanecer ". Luego le dio varios ejemplos de la longevidad humana, extraída de la revista Inglés, inconsciente de, que todas las personas, que vivió más de cien años, No hicimos uso de la vodka y rosa en el comienzo del invierno y el verano. Lisa no estaba escuchando. Ella repite en pensamientos todas las circunstancias de la despedida de la mañana, Akulina toda conversación con un joven cazador, y la conciencia comenzó a atormentarla. En vano protestó ella misma, que su conversación no salió de los límites de la decencia, que la broma no tendría ninguna consecuencia, su conciencia rumor más fuerte su mente. promesa, dado que para mañana, sólo más preocupado por ella: que estaba bastante decidió no mantener su juramento. pero Alex, después de esperar en vano, Podría ir a buscar en el pueblo de Vasili hija-Smith, nastoyaschuyu Akulynu, grueso, chica picada de viruela, y por lo tanto de adivinar por su travesura desconsiderada. La idea horrorizó a Lisa, y ella decidió volver a la mañana siguiente en una arboleda Akulina.

Los poemas más populares de Pushkin:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta