La dama de picas

Hermann tembló, como un tigre, a la espera de la hora señalada. A las diez de la noche ya estaba en frente de la condesa. El tiempo fue terrible: el viento aullaba, nieve húmeda caía en grandes copos; luces brillaban tenuemente; las calles estaban vacías. De vez en cuando se extendía Vanya en su rocín flaco, buscando un jinete retrasado. - Hermann se paró en una sertuka, sin sentir el viento, sin nieve. Finalmente el entrenador dio hrafynynu. Hermann sierra, lacayos que llevaban los brazos mujer vieja encorvada, envuelto en una capa de sable, y ambos hicieron lo mismo después de su, manto frío, cabeza, Retire las flores frescas, Ella mostró su pupila. Las puertas se cerraron de golpe. El carruaje en gran medida de nieve suelta. El portero cerró las puertas. ventanas se desvanecieron. Hermann comenzó a caminar alrededor de la casa abandonada: se fue a la linterna, Miró su reloj, - eran las once y veinte. Permaneció bajo la lámpara, los ojos fijos en la aguja de las horas y la espera de los minutos restantes. En punto de las once y media Hermann le salió al porche y la condesa entró en el dosel iluminada. Porter no estaba. Hermann subió corriendo las escaleras, Él abrió las puertas al frente y vio a un sirviente, dormir bajo una lámpara, en la antigua, sillas manchadas. paso fácil y firme Hermann pasa por él. Salón y sala de estar estaban a oscuras. Lámpara débil reflejo de la parte delantera. Hermann entró en el dormitorio. delante del arca, llena de imágenes antiguas, oro de la lámpara estaba encendida. Desvanecido sillas y sofás con cojines rellenos blandos, soshedshey con oro, Nos quedamos en la melancolía simetría alrededor de las paredes, colgado con la seda de China. En la pared colgaban dos retratos, hecho a mano en París-m-me Lebrun * #. Uno de ellos representa un hombre de cuarenta años, color de rosa y lleno, en un uniforme de color verde claro y con una estrella; el otro - una mujer joven con una nariz aguileña, con rizos de la frente y una rosa en su pelo empolvado. En las esquinas de pie de porcelana pastores y pastoras, horas de la cena de la gloria de Leroy * #, cajas, ruleta *, ventiladores y juguetes diversos damas, inventado a finales del siglo pasado, cuando el globo de Montgolfier y el magnetismo de Mesmer. Hermann se fue detrás de la pantalla. Detrás de ellos había una pequeña cama de hierro; la derecha era la puerta, Que conduce a la oficina; izquierda, el otro - en el pasillo. abrió, Vi una estrecha, escalera de caracol, lo que llevó a la sala de los pobres ... Pero volvió sobre sus pasos y entró en el armario oscuro.
El tiempo pasó lentamente. Todo estaba en silencio. En el salón dio las doce; por todas las habitaciones, una tras otra reloj dio las doce, - y todo volvió a quedarse en silencio. Hermann se quedó, apoyado en la estufa fría. Estaba tranquilo; su corazón lata de manera regular, como un hombre, resuelto en una peligrosa, pero necesario. El reloj dio la primera y segunda hora de la mañana, - y escuchó el ruido distante del carruaje. excitación involuntaria lo venció. El carruaje se detuvo y. Oyó el sonido de pasos que se están defraudado. La casa bullía. la gente corría, Se escucharon voces, y la casa se iluminaron. Entramos en la habitación de los tres solteronas, condesa, apenas con vida, y él entró en un sillón Voltaire opustlas. Hermann miraba a través de la grieta: Lisbeth
Ivanovna pasó junto a él. Hermann oyó sus pasos apresurados en los escalones de la escalera. En su corazón fue atacado por algo así como un pinchazo de la conciencia y de nuevo multitud calló,. se congeló.
La condesa comenzó a desvestirse frente al espejo. Astillas quitó la gorra, decorado con rosas; peluca empolvada fue retirado de su cabello blanco y estrechamente cortar. Pasadores cayeron en las duchas a su alrededor. vestido amarillo, bordado de plata, Se dejó caer a sus pies hinchados. Hermann fue testigo de los misterios repugnantes de su toilette; por fin, Condesa estaba en una chaqueta y gorro de dormir: este equipo, más adecuado a su edad, ella parecía menos horrible y fea.
Como todas las personas mayores en general, Condesa sufría de insomnio. desvestirse, Se sentó junto a la ventana en un sillón Voltaire y desestimó sus damas. velas llevado, osvetylas opyat dejados una lámpara. La condesa se sentó toda amarillo, murmurando con los labios flácidos, balanceándose izquierda y derecha. Sus ojos apagados expresaron vacante completa de la mente; mirarlo, se podría pensar, que el balanceo de ella, no de su voluntad, sino por la acción de algún galvánica oculta.
De repente, este rostro muerto cambió inexplicablemente. Los labios dejaron de temblar, iluminaron los ojos: antes de que la condesa se puso de un hombre desconocido.
- No se alarme, por el amor de Dios, no se preocupe! - dijo con voz inteligible y tranquila. - no tengo intenciones de hacerte daño; He venido a pedir un favor.
La anciana lo miró en silencio y, parecía, no se ha oído. Hermann pensó, que era sorda, y, inclinado sobre la oreja, repitió el mismo. La anciana estaba callada.
- Usted puede, - continuó Hermann, - compensar la felicidad de mi vida, y no le costará nada: Lo sé, se puede nombrar tres tarjetas en la serie ...
Hermann detuvo. condesa, parecía, entendí, que fue exigido de su; parecía, ella buscó las palabras para responder.
- Que era una broma, - dijo al fin, - Lo juro! que era una broma!
- Esto no es nada para bromear., - objetó Hermann enojado.. - Recuerda a Chaplitsky, quien ayudó a ganar.
La condesa aparentemente estaba avergonzada. Sus características expresan emociones fuertes, pero pronto volvió a su anterior inmovilidad.
- Puedes, - continuó Hermann, - asigname estas tres cartas correctas?
La condesa se quedó en silencio; Hermann continuó:
- ¿Para quién guardas tu secreto?? nietos? Son ricos ya, que no conocen el valor del dinero. No motu ayudar a sus tres cartas. El que no puede conservar su herencia paterna, todavía mueren en la pobreza, a pesar de un demonio en su. No soy un glotón; Sé que el valor del dinero. Sus tres cartas no se perderán para mí. bien!..
Se detuvo y esperó con temor su respuesta.. La condesa se quedó en silencio; Hermann se arrodilló.
- Si alguna vez, - él dijo, - tu corazón conoció el sentimiento del amor, si recuerda su rapto, si ha sonreído nunca en el llanto de un bebé recién nacido, si hay algún sentimiento humano jamás ha entrado en su seno, Yo te pido a los sentimientos de una mujer, amante, madres, - a todos, que es más sagrado de la vida, - no me niegues mi petición! - Cuéntame tu secreto! - que quieres en el?.. Tal vez, que está conectado con algún pecado terrible, a la perdición eterna bienaventuranza, con el diablo ... Reflejar: viejo; usted tiene mucho tiempo de vida, - Estoy listo para tomar tu pecado en mi alma. Abierto a mí sólo tu secreto. pensar, que la felicidad humana está en sus manos; que no sólo yo, pero mis hijos, y nietos bendiga su memoria y reverencia, como un santo ...
La anciana no respondió una palabra.
Hermann se levantó.
- Vieja bruja! - él dijo, los dientes apretados, - así que te haré responder ...
Con eso sacó una pistola del bolsillo.
Al ver la pistola, la condesa tuvo un fuerte presentimiento por segunda vez.. Ella sacudió la cabeza y levantó la mano, como si quisiera protegerse del tiro ... Luego cayó hacia atrás y se quedó inmóvil ....
- Deja de ser infantil, - dijo Hermann, tomando su mano. - pregunto por ultima vez: ¿me diga a sus tres cartas? - Sí o no?
La condesa no respondió. Hermann sierra, que murió.
IV
7 Mayo 18**
Hombre sin moral ni religión!#
correspondencia.

Lizaveta Ivanovna estaba sentada en su habitación., sin embargo, en su vestido de bola, perdido en sus pensamientos profundos. Una vez en casa, se apresuró a enviar a la chica con sueño, regañadientes ofrecido su servicio, - dijo, que iba a desvestirse, y temblor llegó a él, Tengo la esperanza de encontrar Hermann allí y deseando no encontrarlo. A primera vista, se satisface en su ausencia y dio las gracias al destino por el obstáculo, él a la cita. se sentó, sin desvestirse, y empecé a recordar todas las circunstancias, en tan poco tiempo y la llevó hasta el momento. No era tres semanas desde el momento, vio por primera vez en la ventana del joven, - y ella ya estaba en correspondencia con él., - y se las arregló para exigirle una cita nocturna.! Ella sabía que su nombre sólo porque, Algunas de sus cartas fueron firmadas por ellos; Nunca hablé con él, Nunca oí su voz, Nunca oí hablar de él ... no hasta que la tarde. lo extraño! muy tarde, a la paca, Tomsk, duyas en moloduyu princesa artemisa ***, que, contrario a la costumbre, No coquetear con él, Quería venganza, de la indiferencia: se involucró Lizaveta Ivanovna y bailó una mazurca sin fin con ella. Durante todo el tiempo que le impedía burlas acerca de su parcialidad por oficiales de máquinas, asegurado, él sabe mucho más, de lo que podía suponer, y algunos de sus chistes eran tan bien dirigida, Lisbeth que pensó varias veces, que su secreto era conocido por él.
- ¿De quién sabes todo esto?? Ella preguntó, riendo.
- De un amigo de una persona que conoces, - respondió Tomsky, - una persona muy maravillosa!
- ¿Quién es esta maravillosa persona??
- Su nombre es Hermann.
Lisaveta Ivanovna no respondió nada, pero sus manos y pies poledeneli ...
- Este Hermann, - continuó Tomsky, - una cara verdaderamente romántica: que tiene el perfil de Napoleón, y el alma de Mefistófeles. Creo, que en su conciencia al menos tres delitos. ¿Cómo hacer que blanquean!..
- Me duele la cabeza…. ¿Qué decir, Hermann, - o lo que sea?..
- Hermann está muy descontento con su amigo.: dice, que en su lugar él actuaría de forma muy diferente ... incluso creo, que el propio Hermann tiene diseños sobre ti, al menos escucha amantes exclamaciones muy indiferentes de su amigo.
- pero donde me vio?
- En la iglesia, puede ser - a dar un paseo!.. Sólo Dios sabe! puede ser, en su habitación, durante el sueño: de que será ...
Tres señoras se acercaron a ellos con preguntas - oubli ou lamenta?*# - interrumpió la conversación, que había llegado a ser tan tentadoramente interesante para Lizaveta.
dama, Tomsk seleccionado, ella era la princesa ***. Ella le había expresarse, corriendo alrededor de un círculo adicional y una vez más girando frente a su silla. - Tomsk, regresar a su lugar, Yo no creo que ninguno de Hermann, o Lizavieta. Ella deseaba renovar la conversación interrumpida; pero la mazurca había terminado, y poco después la vieja condesa dejó.
Las palabras de Tomsky no fueron nada más, cómo mazurochnaya charla, pero se hundieron profundamente en el alma del joven soñador. retrato, esbozada por Tomsky, Que coincidió con la imagen, compuesta por ella misma, y, Gracias a las últimas novelas, esta es la cara vulgar asustado y cautivó su imaginación. se sentó, los brazos desnudos cruzados, inclinando la cabeza hacia el pecho abierto, siendo adornada con flores ... De pronto se abrió la puerta, y Hermann entró. Lo zatrepetala ...
- Dónde has estado? Preguntó en un susurro asustado.
- En el dormitorio de la vieja condesa, - respondió Hermann, - soy de ella ahora. La condesa murió.
- Mi Dios!.. lo que dice?..
- y parece, - continuó Hermann, - yo soy la causa de su muerte.
Lizaveta Ivanovna lo miró., y las palabras de Tomsky eco en su alma: este hombre tiene al menos tres crímenes en su conciencia! Hermann se sentó junto a la ventana cerca de ella y le dijo a todo.
Lisaveta Ivanovna lo escuchó con horror.. entonces, esas cartas apasionadas, esos deseos ardientes, esta negrita, persecución implacable, todo esto no era amor! Dinero, - eso es lo que anhelaba su alma! Ella no podía satisfacer sus deseos y hacerlo feliz! La pobre muchacha había sido nada, la herramienta ciega de un ladrón, asesino de su benefactora edad!.. Lloró lágrimas amargas en la tarde, arrepentimiento agónica. Hermann miraba en silencio: su corazón también es presa de la emoción violenta, pero sin lágrimas pobre chica, Sorprendentemente encanto de su dolor no molestar su dura alma. Se sentía ningún remordimiento ante la idea de la anciana muerta. Uno de sus horrorizados: secretos de la pérdida irrecuperable, que se espera que el enriquecimiento.
- Eres un monstruo! - dijo finalmente Lizaveta Ivanovna..
- no quería que ella muriera, - respondió Hermann, - mi pistola no está cargada.

toda la poesía (contenido en orden alfabético)