Il commençait à faire sombre. Mon chemin a dépassé la colonie de Berdskaya, Port de Pougatchev. La route droite était couverte de neige; mais des traces de chevaux étaient visibles dans toute la steppe, mis à jour quotidiennement. J'ai roulé au grand trot. Savelich pouvait à peine me suivre de loin et me criait à chaque minute: "Silence, monsieur, pour l'amour de Dieu, il supprime. Mon putain de petit bourreau ne peut pas suivre ton démon aux longues jambes. Où es-tu pressé? Bienvenue à la fête, puis sous les fesses, regarde juste ... Pyotr Andreevich ... Père Pyotr Andreevich!.. Ne le ruine pas!.. Seigneur seigneur, l'enfant du maître sera perdu!»
Bientôt les lumières de Berd ont clignoté. Nous sommes allés jusqu'aux ravins, fortifications naturelles de la colonie. Savelich n'est pas resté derrière moi, sans interrompre mes prières plaintives. J'espérais contourner le règlement en toute sécurité, quand soudain j'ai vu cinq hommes dans le crépuscule juste devant moi, armé de clubs: c'était la garde avant du refuge de Pougatchev. Nous avons été appelés. Sans connaître le mot de passe, Je voulais passer silencieusement devant eux, mais ils m'ont immédiatement entouré, et l'un d'eux a attrapé mon cheval par la bride. J'ai dessiné mon sabre et frappé le gars à la tête; le chapeau l'a sauvé, cependant, il tituba et lâcha la bride. Les autres ont été embarrassés et se sont enfuis; J'ai profité de cette minute, éperonné le cheval et galopé.
L'obscurité de la nuit qui approche pourrait m'épargner tout danger, Tout à coup, regarder en arrière, j'ai vu, que Savelich n'était pas avec moi. Le pauvre vieillard sur son cheval boiteux ne pouvait pas galoper loin des voleurs. Ce qui devait être fait? Après l'avoir attendu pendant quelques minutes et s'être assuré, qu'il était détenu, J'ai tourné le cheval et suis allé le sauver.
Approche du ravin, J'ai entendu un bruit au loin, les cris et la voix de mon Savelich. Je conduisis vite et me retrouvai bientôt entre les gardes., qui m'a arrêté il y a quelques minutes. Savelich était entre eux. Ils ont tiré le vieil homme de son bourrin et se sont préparés à tricoter. Mon arrivée les a rendus heureux. Ils se sont précipités sur moi avec un cri et en un instant m'ont tiré du cheval. L'un d'eux, apparemment le principal, nous a annoncé, qu'il va maintenant nous conduire au souverain. «Et notre père, - at-il ajouté,, - est libre de commander: Dois-je vous pendre maintenant?, ou attendez la lumière de Dieu ". Je n'ai pas résisté; Savelich a suivi mon exemple, et les gardes nous ont conduits en triomphe.
Nous avons traversé le ravin et sommes entrés dans la colonie. Les lumières brûlaient dans toutes les huttes. Des bruits et des cris résonnaient partout. J'ai rencontré beaucoup de monde dans la rue; mais personne ne nous a remarqués dans le noir et ne m'a pas reconnu comme un officier d'Orenbourg. Nous avons été conduits directement à la cabane, debout au coin de l'intersection. Plusieurs tonneaux de vin et deux canons se tenaient à la porte.. «Voici le palais, - dit l'un des hommes;- nous ferons un rapport sur vous maintenant ". Il est entré dans la cabane. J'ai regardé Savelich; le vieil homme a été baptisé, me lire une prière. J'ai attendu longtemps; finalement l'homme est revenu et m'a dit: « Go: notre père a ordonné de laisser entrer l'officier ".
Je suis entré dans la cabane, ou au palais, comme les hommes l'appelaient. Il était éclairé par deux bougies de suif, et les murs étaient recouverts de papier d'or; toutefois, boutiques, table, lavabo sur une ficelle, serviette sur un ongle, grip dans le coin et poteau large, mis en pot, - tout était comme dans une cabane ordinaire. Pougatchev était assis sous les images, dans un caftan rouge, dans un chapeau haut de forme et il est important d'akim. Plusieurs de ses principaux compagnons se tenaient à côté de lui., avec une sorte de gentillesse feinte. Il a été vu, que la nouvelle de l'arrivée d'un officier d'Orenbourg a suscité une vive curiosité chez les rebelles et qu'ils s'apprêtaient à m'accueillir avec triomphe. Pougatchev m'a reconnu à première vue. Sa fausse importance a soudainement disparu. "MAIS, votre honneur! - il m'a dit vivement. - Comment allez-vous? Pourquoi Dieu t'a-t-il apporté?« Je dis,, qu'il conduisait sa propre entreprise et que son peuple m'a arrêté. "Et dans quel cas?"- il m'a demandé. Je ne savais pas, quoi répondre. Pougatchev, pensée, que je ne veux pas m'expliquer devant des témoins, s'est tourné vers ses camarades et leur a dit de partir. Tout le monde a obéi, sauf deux, qui n'a pas bougé. «Parlez audacieusement devant eux, - Pougatchev m'a dit - je ne leur cache rien ". J'ai regardé de côté les confidents de l'imposteur. L'un d'eux, vieil homme généreux et voûté avec une barbe grise, je n'avais rien de merveilleux en moi, sauf pour le ruban bleu, porté épaule sur une veste grise. Mais je n'oublierai jamais son ami. Il était un grand, costaud et large, et me parut environ quarante-cinq. Barbe rousse touffue, yeux gris étincelants, un nez sans narines et des taches rougeâtres sur le front et sur les joues donnaient à son large visage grêlé une expression d'inexplicable. Il portait une chemise rouge, en robe kirghize et en pantalon cosaque. La première (comme je l'ai découvert après) il y avait un caporal fugitif Beloborodov *; le second - Afanasy Sokolov * (surnommé le Cracker), criminel exilé, s'est échappé des mines sibériennes à trois reprises. Malgré les sentiments, qui m'inquiétait exclusivement, société, dans lequel je me suis retrouvé si accidentellement, a grandement diverti mon imagination. Mais Pougatchev m'a amené à ses sens avec sa question: "Parler: pour quelle entreprise avez-vous quitté Orenburg?»
Une pensée étrange m'a traversé l'esprit: ça me semblait, quelle providence, la deuxième fois m'a amené à Pougatchev, m'a donné une chance de mettre mon intention en action. J'ai décidé de l'utiliser et, sans avoir le temps d'y penser, qu'est-ce que tu as décidé, a répondu à la question de Pougatchev:
- Je suis allé à la forteresse de Belogorsk pour sauver l'orphelin, qui est offensé là-bas.
Les yeux de Pougatchev étincelaient. "Lequel de mon peuple ose offenser un orphelin? - il a pleuré. - Soyez-il sept travées dans le front, mais de mon jugement ne partira pas. parler: qui est à blâmer?»
- Shvabrin est coupable, - Je lui ai répondu. - Il garde cette fille en captivité, que tu as vu, malade, chez le prêtre, et veut l'épouser de force.
- Je vais donner une leçon à Shvabrin, - dit Pougatchev d'un air menaçant. - Il saura, comment est-ce pour moi d'être volontaire et d'offenser les gens. Je vais le pendre.
- Montrez le mot pour prier, - dit Khlopusha d'une voix rauque. - Vous vous êtes dépêché de nommer Shvabrin au commandant de la forteresse, et maintenant tu es pressé de l'accrocher. Vous avez déjà insulté les cosaques, avoir mis le noble dans leurs chefs; n'effraie pas les nobles, les exécuter par le premier sort.
- Il n'y a rien pour les plaindre, ni faveur! - dit le vieil homme au ruban bleu. - Shvabrin n'a pas d'importance à dire; et ce n'est pas mal d'interroger l'officier dans l'ordre: pourquoi es-tu le bienvenu. S'il ne vous reconnaît pas comme souverain, donc il n'y a rien à chercher de toi, et s'il admet, qu'il était assis à Orenburg avec vos adversaires jusqu'à aujourd'hui? Souhaitez-vous ordonner de l'amener au bureau et d'y allumer un feu?: il me semble, que sa miséricorde nous a été envoyée par les commandants d'Orenbourg.
La logique du vieux méchant me semblait assez convaincante. Le givre a coulé sur tout mon corps à la pensée, entre les mains de qui j'étais. Pougatchev a remarqué mon embarras. "Comme, votre honneur? - il a dit en me faisant un clin d'œil. - Mon maréchal, semble, dit affaires. Qu'est-ce que tu penses?»
La moquerie de Pougatchev a rendu mon courage. J'ai répondu calmement, que je suis en son pouvoir et qu'il est libre de traiter avec moi, comme il lui plaît.
- Bien, - dit Pougatchev. - Maintenant dis, quel est l'état de ta ville.
- Dieu merci, - Je lui ai répondu;- tout va bien.
- Sans encombre? - répété Pougatchev. - Et les gens meurent de faim!
L'imposteur a dit la vérité; mais en service j'ai commencé à assurer, que toutes ces rumeurs sont vides et qu'Orenbourg a toutes sortes de réserves.
- Est-ce que vous voyez, - a ramassé le vieil homme, - qu'il te trompe aux yeux. Tous les fugitifs se montrent d'accord, Qu'à Orenbourg il y a faim et peste, que mangent-ils de la charogne, et c'est un honneur; et sa grâce assure, c'est assez. Si vous voulez accrocher la vadrouille, puis accroche cet homme à la même potence, pour que personne ne soit jaloux.
Les paroles du damné vieil homme, il semblait, secoua Pougatchev. heureusement, Khlopusha a commencé à contredire son camarade.
- Plein, Naumych, - il lui dit,. - Vous devriez étouffer et tout couper. Quel genre de héros es-tu? Regarde, alors qu'est-ce qui garde l'âme. Vous regardez dans la tombe vous-même, et tu ruines les autres. N'y a-t-il pas peu de sang sur ta conscience?
- Quel genre de saint es-tu?? - a objecté Beloborodov. - D'où vient la pitié??
- Sûr, A répondu Hlopuša, - et j'ai tort, et cette main (puis il serra son poing osseux et, retrousser vos manches, a ouvert une main hirsute), et cette main est coupable d'avoir versé du sang chrétien. Mais j'ai perdu l'ennemi, pas un invité; à un carrefour libre dans une forêt sombre, pas à la maison, assis au poêle; fléau et bout, et pas la persuasion d'une grand-mère.
Le vieil homme se détourna et grogna des mots: "Narines déchirées!»...
- Que chuchote-tu là, vieux bâtard? Cria Hlopuša. - Je vais te donner des narines déchirées; deviner, ton heure viendra aussi; Dieu donnera, et tu renifleras les pinces ... Mais en attendant, regarde, alors je ne t'arrache pas la barbe!
- Seigneur enaraly! - Pougatchev déclaré important. - Plein de vous querellant. aucun problème, si seulement tous les chiens d'Orenbourg ont secoué leurs jambes sous une barre transversale; problème, si nos mâles se rongent entre eux. bien, faire la paix.
Khlopusha et Beloborodov ne se sont pas dit un mot et se sont regardés d'un air sombre. J'ai vu le besoin de changer la conversation, qui aurait pu se terminer de manière très défavorable pour moi, et, se tournant vers Pougatchev, lui dit d'un air joyeux: «Ah! J'étais et j'ai oublié de vous remercier pour le cheval et pour le manteau en peau de mouton. Sans toi, je n'aurais pas atteint la ville et gelerais sur la route ".
Mon tour a réussi. Pougatchev a applaudi. "Le bon tournant de la dette mérite un autre, - il a dit, cligner des yeux et plisser les yeux. - Dis-moi maintenant, qu'est-ce que tu te soucies de cette fille, que Shvabrin offense? N'est-ce pas un jeune cœur amoureux? mais?»
- C'est ma mariée, - J'ai répondu à Pougatchev, voir le changement favorable du temps et ne pas trouver le besoin de cacher la vérité.
- Votre épouse! - cria Pougatchev. - Qu'est-ce que tu n'as pas dit avant? Oui, nous allons vous épouser et fêter votre mariage! - Plus tard, se tournant vers Beloborodov - Écoutez, maréchal! Nous sommes de vieux amis avec son honneur; asseyons-nous et dînons; Le matin est plus sage que le soir. On verra demain, que ferons-nous avec.
J'étais heureux de refuser l'honneur offert, mais il n'y avait rien. Deux jeunes cosaques, la fille du propriétaire, couvert la table d'une nappe blanche, a apporté du pain, soupe de poisson et plusieurs shtoffs avec du vin et de la bière, et pour la seconde fois je me suis retrouvé au même repas avec Pougatchev et ses terribles camarades.
Orgie, dont j'étais un témoin involontaire, a duré jusque tard dans la nuit. Enfin, le houblon a commencé à prévaloir sur les interlocuteurs. Pougatchev somnolait, assis en place; ses camarades se sont levés et m'ont fait signe de le quitter. Je suis sorti avec eux. Par ordre de Khlopushi, le garde m'a emmené à la hutte de commandement, où j'ai trouvé Savelich et où ils m'ont laissé enfermé avec lui. Oncle était tellement étonné à la vue de tout, Que s'est il passé, ça ne m'a fait aucune question. Il se coucha dans le noir et soupira et soupira pendant un long moment; enfin ronflé, et je me suis livré à la pensée, qui ne m'a pas laissé dormir une minute toute la nuit.
Le matin, ils sont venus m'appeler au nom de Pougatchev. Je suis allé vers lui. Il y avait un chariot à la porte, attelé par trois chevaux tatars. Les gens s'entassaient dans la rue. Dans le couloir j'ai rencontré Pougatchev: il était habillé pour la route, dans un manteau de fourrure et un chapeau kirghize. Les interlocuteurs d'hier l'ont entouré, assumant un air de servilité, qui a tout contredit fortement, ce dont j'ai été témoin la veille. Pougatchev m'a accueilli joyeusement et m'a ordonné de m'asseoir avec lui dans le wagon.
Nous nous sommes assis. "À la forteresse de Belogorsk!"- dit Pougatchev à un Tatar aux larges épaules, debout par la décision trois. Mon cœur bat vite. Les chevaux bougent, la cloche sonna, le wagon a volé ...
«Restez! supporter!"- une voix a retenti, trop familier pour moi, - et j'ai vu Savelich, courir vers nous. Pougatchev a ordonné d'arrêter. « Père, Petr Andreic! - a crié l'oncle. - Ne me laisse pas dans ma vieillesse au milieu de ces fraudes ... "-" Et, vieux bâtard! - Pougatchev lui a dit. - Encore une fois, Dieu m'a donné une chance de rencontrer. bien, asseyez-vous sur la poutre ".
- Merci, prince, Merci, cher père! - dit Savelich en s'asseyant. - Dieu vous accorde cent ans de bonne santé pour cela, que le vieil homme m'a regardé et m'a rassuré. Pendant des siècles, je prierai Dieu pour vous, mais je ne mentionnerai même pas le manteau en peau de mouton du lièvre.
Ce manteau en peau de mouton de lièvre pourrait enfin irriter Pougatchev pour de bon. heureusement, l'imposteur n'a pas entendu ou a négligé une allusion inappropriée. Les chevaux ont sauté; les gens dans la rue se sont arrêtés et se sont inclinés jusqu'à la taille. Pugachev hocha la tête des deux côtés. Une minute plus tard, nous sommes sortis de la colonie et nous nous sommes précipités sur la route lisse.
Il est facile d'imaginer, ce que j'ai ressenti à ce moment. Dans quelques heures, j'étais censé voir ça, que j'ai vénéré déjà perdu pour moi. J'ai imaginé la minute de notre connexion ... j'ai aussi pensé à cette personne, entre les mains de qui était mon destin et qui, par une étrange coïncidence de circonstances, était mystérieusement lié à moi. J'ai pensé à la brutalité téméraire, à propos des habitudes sanguinaires de ça, qui s'est porté volontaire pour être mon cher libérateur! Pougatchev ne savait pas, qu'elle était la fille du capitaine Mironov; aigri Shvabrin pouvait tout lui révéler; Pougatchev aurait pu découvrir la vérité d'une autre manière ... Alors que deviendra Marya Ivanovna? Le froid a traversé mon corps, et les cheveux se dressaient ...
Soudain, Pougatchev a interrompu mes réflexions, me contacter avec une question:
- Sur quoi, votre honneur, daigné penser?
- Comment ne pas penser, - Je lui ai répondu. - Je suis officier et noble; hier je me suis battu contre toi, et aujourd'hui je vais avec toi dans le même wagon, et le bonheur de toute ma vie dépend de toi.
- Bien? - demanda Pougatchev. - Terrible de ta part?
Je lui ai répondu, Quel, ayant déjà été gracié par lui une fois, J'espérais non seulement sa miséricorde, mais même aider.
- Et tu as raison, bon sang! - dit l'imposteur. - Tu as vu, que mes gars vous ont regardé de travers; et le vieil homme a toujours insisté là-dessus, que tu es un espion et que tu devrais être torturé et pendu; mais je n'étais pas d'accord, - at-il ajouté,, baissa la voix, pour que Savelich et le Tatar ne puissent l'entendre, - vous souvenez de votre verre de vin et de votre manteau en peau de mouton lapin. vous voyez, que je ne suis pas encore ce sangsue, comme tes frères disent de moi.
Je me suis souvenu de la prise de la forteresse de Belogorsk; mais n'a pas jugé nécessaire de le contester et n'a pas répondu un mot.
- Ce qu'ils disent de moi à Orenburg? - demanda Pougatchev, après un petit silence.
- Parler, qu'il est difficile de faire face à toi; rien à dire: vous a fait savoir.
Le visage de l'imposteur montrait une fierté satisfaite. «Oui! - dit-il avec un air joyeux. - Je me bats partout. Connaissez-vous la bataille de Yuzeeva à Orenburg *? Quarante Enaral tué, quatre armées sont pleines. Qu'est-ce que tu penses: le roi de Prusse pourrait rivaliser avec moi?»
La vantardise du voleur m'a paru drôle.
- Qu'est-ce que tu penses? - Je lui ai dit,, - voudriez-vous gérer Frederick?
- Avec Fedor Fedorovich? Pourquoi pas? Après tout, je gère avec votre énaral; et ils l'ont battu. Jusqu'à présent, mon arme était heureuse. donner du temps, ce n'est que le début, comment vais-je aller à Moscou.
- Et vous supposez aller à Moscou?
L'imposteur réfléchit un peu et dit à voix basse: "Dieu seul sait. Ma rue est exiguë; aime moi un peu. Mes gars deviennent intelligents. Ce sont des voleurs. Je dois garder les oreilles ouvertes; au premier échec, ils rachèteront leur cou avec ma tête ".
- À-à! - J'ai dit à Pougatchev. - Ne ferais-tu pas mieux de les suivre toi-même, de bonne heure, oui recourir à la miséricorde de l'impératrice?
Pougatchev sourit amèrement. "Non, - il a répondu;- il est trop tard pour moi de me repentir. Il n'y aura pas de pitié pour moi. Je vais continuer comme j'ai commencé. qui sait? Peut-être que ça réussira! Grishka Otrepyev régnait sur Moscou. ".
- Savez-vous, comment a-t-il fini? Il a été jeté par la fenêtre, poignardé, brûlé, chargé un canon avec des cendres et tiré!
- Ecoutez, - dit Pougatchev avec une inspiration sauvage. - Je vais vous raconter une histoire, ce qu'une vieille femme kalmouk me disait enfant. Une fois qu'un aigle a demandé à un corbeau: dire, corbeau oiseau, pourquoi vivez-vous dans ce monde depuis trois cents ans, et je ne suis pour tous que trente-trois ans? - Car, père, le corbeau lui a répondu, que tu bois du sang vivant, et je me nourris de charogne. L'aigle a pensé: essayons et nous mangeons la même chose. bien. L'aigle et le corbeau ont volé. Ici nous avons vu un cheval mort; est descendu et s'est assis. Le corbeau a commencé à picorer et à louer. L'aigle a picoré une fois, picoré un autre, battit son aile et dit au corbeau: non, frère corbeau, que de manger de la charogne pendant trois cents ans, il vaut mieux boire du sang vivant une fois, et là ce que Dieu donnera! - Qu'est-ce qu'un conte kalmouk?
- Complexe, - Je lui ai répondu. - Mais vivre de meurtre et de vol signifie me picorer mort.
Pougatchev m'a regardé avec surprise et n'a pas répondu. Nous nous sommes tous les deux silencieux, chacun plongé dans ses propres pensées. Le Tartare a commencé une chanson triste; Savelich, faire la sieste, secoué par l'irradiation. Le wagon volait sur un sentier hivernal doux ... Soudain, j'ai vu un village sur la rive escarpée du Yaik, avec une palissade et un clocher - et un quart d'heure plus tard, nous sommes entrés dans la forteresse de Belogorsk.
Chapitre XII L'Orphelin
Comme notre pommier
Il n'y a pas de top, aucun processus;
Comme notre princesse
Il n'y a pas de père, Pas de mère.
Il n'y a personne pour l'équiper,
Il n'y a personne pour la bénir. *
Chanson de mariage.
La kibitka a conduit jusqu'au porche de la maison du commandant. Les gens ont reconnu la cloche de Pougatchev et ont couru après nous dans la foule. Shvabrin a rencontré l'imposteur sur le porche. Il était habillé comme un cosaque et a fait pousser une barbe. Le traître a aidé Pougatchev à sortir du wagon, dans des expressions viles exprimant leur joie et leur zèle. Me voir, il était gêné; mais bientôt récupéré, m'a tendu la main, Parlant: «Et vous êtes notre? Aurait depuis longtemps!"- Je me suis détourné de lui et je n'ai pas répondu.
Mon coeur me faisait mal, quand nous nous sommes retrouvés dans une longue pièce familière, où le diplôme du défunt commandant était toujours accroché au mur, comme une triste épitaphe du passé. Pougatchev s'assit sur ce canapé, sur lequel, habitué, Ivan Kuzmich somnolait, endormi par les grognements de sa femme. Shvabrin lui-même lui a apporté de la vodka. Pougatchev a bu un verre et lui a dit, pointant vers moi: "Savourez et Son Honneur". Shvabrin est venu vers moi avec son plateau; mais je me suis détourné de lui pour la deuxième fois. Il ne lui ressemblait pas. Avec sa netteté habituelle, il, bien sûr, deviné, que Pougatchev était mécontent de lui. Il a effrayé devant lui, et m'a regardé avec incrédulité. Pougatchev s'est enquis de l'état de la forteresse, sur les rumeurs sur les troupes ennemies et autres, et lui a soudain demandé de manière inattendue: "Dire, frère, quel genre de fille gardes-tu sous ta garde? Montre-moi ".
Shvabrin est devenu pâle comme mort. "Souverain, - dit-il d'une voix tremblante ... - Souveraine, elle n'est pas sous surveillance ... elle est malade ... elle ment dans le salon ".
"Emmène-moi vers elle", - dit l'imposteur, Se lever. C'était impossible de s'excuser. Shvabrin a emmené Pougatchev dans la chambre de Marya Ivanovna. Je les ai suivis.
Shvabrin s'est arrêté dans les escaliers. "Souverain! - il a dit. - Tu as le pouvoir de m'exiger, Quel est votre plaisir; mais n'ordonnez pas à un étranger d'entrer dans la chambre de ma femme ".
J'étais émerveillé. « Alors, vous êtes marié!"- J'ai dit à Shvabrin, se prépare à le déchirer.
- Chut! - Pougatchev m'a interrompu. - C'est mon affaire. et vous, - il a continué, se tournant vers Shvabrin, - ne soyez pas intelligent et ne cassez pas: qu'elle soit ta femme ou non, et je conduis qui je veux à elle. votre honneur, Suivez-moi.
A la porte du salon, Shvabrin s'arrêta de nouveau et dit d'une voix brisée: "Souverain, je te préviens, qu'elle est en délire tremens * et depuis le troisième jour elle délire sans cesse ".
"Ouvrez-le."! - dit Pougatchev.
Shvabrin a commencé à chercher dans ses poches et a dit, que je n'ai pas pris la clé avec moi. Pougatchev poussa la porte avec son pied; la serrure a rebondi; la porte s'est ouverte, et nous sommes entrés.
J'ai regardé et mesuré. Sur le plancher, Marya Ivanovna était assise dans une robe paysanne en lambeaux, pâle, mince, aux cheveux ébouriffés. Devant elle se tenait une cruche d'eau, recouvert d'une tranche de pain. Me voir, elle frémit et hurla. Qu'est-ce qui m'est arrivé alors - je ne me souviens pas.
Pougatchev regarda Shvabrin et dit avec un sourire amer: "Tu as un bon hôpital!" - Plus tard, s'est approché de Marya Ivanovna: « Dis-moi, chéri, pourquoi votre mari vous punit-il?? que lui as-tu fait??»
- Mon mari! Elle a répété. - Ce n'est pas mon mari. Je ne serai jamais sa femme! Je préfère oser mourir, et meurt, s'ils ne m'épargnent pas.
Pougatchev regarda Shvabrin d'un air menaçant: «Et tu as osé me tromper! - il lui dit,. - Savez-vous, mocassin, qu'est-ce que tu en vaux?»
Shvabrin tomba à genoux ... A ce moment le mépris couvrit tous les sentiments de haine et de colère en moi. J'ai regardé avec dégoût le noble, un cosaque fugitif couché à ses pieds. Pougatchev céda. "Chérie cette fois, - il a dit à Shvabrin;- mais sachez, qu'au premier défaut tu te souviendras aussi de celui-ci ". Puis il se tourna vers Marya Ivanovna et lui dit gentiment: "Sortir, fille rouge; Je te donne la liberté. Je suis le souverain ".
Marya Ivanovna le regarda rapidement et devina, qu'avant elle est le tueur de ses parents. Elle a couvert son visage à deux mains et est tombée inconsciente. Je me suis précipité vers elle; mais à ce moment, mon vieil ami Broadsword s'est frotté très hardiment dans la pièce et a commencé à s'occuper de sa jeune femme. Pougatchev a quitté la pièce, et nous sommes allés tous les trois dans le salon.
- Quelle, votre honneur? - dit Pougatchev en riant. - A sauvé la jeune fille rouge! Que pensez-vous, envoyer chercher le prêtre, pourquoi ne pas lui faire épouser sa nièce? peut-être, Je serai un père planté, Ami de Shvabrin; zakutim, nous boirons - et nous fermerons les portes!
Ce que je craignais, puis c'est arrivé. balai, entendre la proposition de Pougatchev, perdu mon sang-froid. "Souverain! Il a crié de frénésie. - C'est de ma faute, je t'ai menti; mais Grinev vous trompe. Cette fille n'est pas la nièce du prêtre local: elle est la fille d'Ivan Mironov, qui a été exécuté lors de la prise de la forteresse locale ".
Pougatchev a fixé ses yeux enflammés sur moi. "Qu'est-ce que c'est d'autre?"- il m'a demandé dans la perplexité..
- Shvabrin vous a dit la vérité, - J'ai répondu avec fermeté.
- Tu ne m'as pas dit ça, - remarqué Pougatchev, dont le visage s'est assombri.
- Jugez-vous, - Je lui ai répondu, - était-il possible d'annoncer devant votre peuple, que la fille de Mironov est vivante. Oui, ils l'auraient rongée. Rien ne l'aurait sauvée!
- Et c'est vrai, - dit Pougatchev en riant. - Mes ivrognes n'épargneraient pas la pauvre fille. Bien fait par le parrain, ce qui les a trompés.
- Ecoutez, - Je suis allé, voyant sa bonne humeur. - Je ne sais pas comment vous appeler, et je ne veux pas savoir ... Mais Dieu sait, qu'avec ma vie je serais heureux de te payer pour ça, qu'avez-vous fait pour moi. Ne l'exige pas, ce qui est contraire à mon honneur et à ma conscience chrétienne. Tu es mon bienfaiteur. Terminez comment vous avez commencé: laisse-moi partir avec le pauvre orphelin, où Dieu nous montrera le chemin. Et nous, où que vous soyez et quoi qu'il vous arrive, chaque jour, nous prierons Dieu pour le salut de votre âme pécheresse ...
Il semblait, L'âme dure de Pougatchev a été touchée. "Yin soit votre chemin! - il a dit. - Exécuter donc exécuter, faveur donc faveur: c'est ma coutume. Prends ta beauté; la voir, où tu veux, et Dieu vous donne de l'amour et des conseils!»
Puis il se tourna vers Shvabrin et ordonna de me donner un laissez-passer pour tous les avant-postes et forteresses, soumis à lui. balai, complètement détruit, resté abasourdi. Pougatchev est allé inspecter la forteresse. Shvabrin l'a accompagné; et je suis resté sous prétexte de préparatifs de départ.
J'ai couru au loft. Les portes étaient verrouillées. j'ai frappé. « Qui est là?"- a demandé Broadsword. Je m'appelais. La douce voix de Marya Ivanovna retentit derrière la porte. "Tu l'as deviné, Petr Andreic. Je change de vêtements. Aller à Akulina Pamfilovna: Je serai là maintenant ".
J'ai obéi et suis allé à la maison du père Gerasim. Et lui et le cul ont couru pour me rencontrer. Savelich les avait déjà prévenus. « Bienvenue, Petr Andreic, - dit le prêtre. - Dieu m'a amené à te revoir. Comment allez-vous? Et nous nous sommes souvenus de toi tous les jours. Et Marya Ivanovna a tout enduré sans toi, mon cher!.. Oui dire, mon père, Comment vous êtes-vous entendus avec Pougatchev?? Comment ne t'a-t-il pas tué? bon, merci au méchant et pour ça ". - "Achevée, vieille femme, - interrompit le père Gerasim. - Ne ment pas tout ça, Qu'est-ce que tu sais. Il n'y a pas de salut dans de nombreux verbes. Père Petr Andreevich! se connecter, bienvenue. long, ne se sont pas vus depuis longtemps ".
Booty a commencé à me traiter avec ce que Dieu a envoyé. Et pendant ce temps, elle parlait sans cesse. Elle m'a dit, comment Shvabrin les a forcés à lui remettre Marya Ivanovna; comment Marya Ivanovna a pleuré et ne voulait pas se séparer d'eux; comment Marya Ivanovna avait des relations régulières avec elle via Palashka (fille vivante, ce qui fait danser le policier sur son propre air); comment elle a conseillé à Marya Ivanovna de m'écrire une lettre et ainsi de suite. Je lui ai, à mon tour, raconté brièvement mon histoire. Pop et cul ont été baptisés, audition, que Pougatchev connaît leur tromperie. «Le pouvoir de la marraine est avec nous! - a déclaré Akulina Pamfilovna. - Invite Dieu à passer le nuage. Ay-oui Alexey Ivanovich; rien à dire: bonne oie!"- A ce moment précis, la porte s'ouvrit, et Marya Ivanovna entra avec un sourire sur son visage pâle. Elle a laissé sa robe paysanne et était toujours habillée simplement et mignonne.
J'ai attrapé sa main et pendant longtemps je n'ai pas pu prononcer un seul mot. Nous étions tous les deux silencieux avec un cœur plein. Nos maîtres ont ressenti, que nous n'avions pas de temps pour eux, et nous a laissé. Nous avons été laissés seuls. Tout a été oublié. Nous avons parlé et ne pouvions pas arrêter de parler. Marya Ivanovna m'a tout dit, ce qui lui est arrivé depuis la prise de la forteresse; m'a décrit toute l'horreur de sa situation, tous les tests, auquel le vil Shvabrin l'a soumise. Nous nous sommes aussi souvenus du bon vieux temps ... Nous avons tous les deux pleuré ... Enfin j'ai commencé à lui expliquer mes hypothèses. Reste-la dans la forteresse, soumis à Pougatchev et contrôlé par Shvabrin, c'était impossible. Il était impossible de penser à Orenburg, subissant toutes les calamités du siège. Elle n'avait pas un seul être cher au monde. Je l'ai invitée à aller au village chez mes parents. Elle a hésité au début: La mauvaise volonté de mon père qu'elle savait lui faisait peur. Je l'ai calmée. Je savais, que le père honorera pour le bonheur et se fera un devoir d'accepter la fille d'un guerrier honoré, qui est mort pour la patrie. "Chère Marya Ivanovna! - j'ai dit enfin. - Je te considère ma femme. Des circonstances merveilleuses nous ont unis inextricablement: rien au monde ne peut nous séparer ". Marya Ivanovna vient de m'écouter, sans timidité feinte, sans excuses complexes. Elle sentit, que son destin était lié au mien. Mais elle a répété, ce qui ne sera pas ma femme autrement, comme avec le consentement de mes parents. Je ne l'ai pas contredite. Nous nous sommes embrassés passionnément, sincèrement - et ainsi tout a été décidé entre nous.
