Qorong'i tusha boshladi. Mening yo'lim Berdskaya posyolkasi yonidan o'tdi, Pugachev porti. To'g'ri yo'l qor bilan qoplangan edi; lekin dasht bo'ylab ot izlari ko'rinib turardi, har kuni yangilanadi. Men ajoyib poyga minib ketdim. Savelich uzoqdan meni kuzatib turolmadi va har daqiqada menga baqirdi: "Jim, ser, Xudo uchun u bostiradi. Jin ursin, sening uzun oyoqli jiningga yetisholmaydi. Siz qayerda shoshyapsiz?? Bayramga xush kelibsiz, va keyin dumba ostida, qarang ... Pyotr Andreevich ... Ota Pyotr Andreevich!.. Uni buzmang!.. Lord lord, xo'jayinning bolasi yo'qoladi!»
Ko'p o'tmay Berd chiroqlari yonib ketdi. Biz jarliklarga chiqdik, aholi punktining tabiiy istehkomlari. Savelich mendan qolishmadi, mening ibodatlarimni to'xtatmasdan. Men aholi punktini xavfsiz aylanib o'tishga umid qilgandim, kutilmaganda, qorong'i tushganda, mening oldimda besh kishini ko'rdim, klublar bilan qurollangan: bu Pugachev boshpanasining oldingi qo'riqchisi edi. Bizni chaqirishdi. Parolni bilmasdan, Men indamay ularning yonidan o'tmoqchi edim, lekin ular meni darhol o'rab olishdi, va ulardan biri otimni jilovidan ushlab oldi. Men qilichimni tortib, yigitning boshiga urdim; shlyapa uni qutqardi, ammo, u gandiraklab, jilovni qo'yib yubordi. Qolganlar xijolat bo'lib, qochib ketishdi; Men bu daqiqadan unumli foydalandim, otni turtdi va chopdi.
Yaqinlashib kelayotgan kechaning qorong'iligi meni barcha xavfdan qutqarishi mumkin edi, To'satdan, orqaga qarab, Ko'rdim, Savelich men bilan emas edi. Bechora oqsoq oti qaroqchilardan uzoqlasha olmadi. Nima qilish kerak edi? Uni bir necha daqiqa kutib, ishonch hosil qilganidan keyin, ushlanganini, Men otimni orqaga burib, uni qutqarish uchun bordim.
Daraga yaqinlashmoqda, Men uzoqdan shovqin eshitdim, mening Savelichning qichqirig'i va ovozi. Men imkon qadar tezroq haydadim va tez orada yana qo'riqchilar o'rtasida bo'ldim., kim meni bir necha daqiqa oldin to'xtatdi. Savelich ular orasida edi. Ular cholni tumshug'idan tortib, to'qishga tayyorlanishdi. Mening kelishim ularni xursand qildi. Ular menga baqirib baqirishdi va bir zumda meni otdan tortib olishdi. Ulardan biri, aftidan, asosiy, bizga e'lon qildi, endi u bizni suverenga olib boradi. "Va bizning otamiz, - deya qo'shimcha qildi u, - buyurtma berish bepul: Endi sizni osib qo'yishim kerakmi?, Yoki Xudoning nurini kuting ". Men qarshilik qilmadim; Savelich mening misolimga ergashdi, va soqchilar bizni zafar bilan olib ketishdi.
Biz jarlikdan o'tib, aholi punktiga kirdik. Hamma kulbalarda chiroqlar yonib turardi. Hamma joyda shovqin va qichqiriqlar eshitildi. Ko'chada ko'p odamlar bilan uchrashdim; lekin hech kim bizni qorong'uda payqamadi va meni Orenburg zobiti sifatida tan olmadi. Bizni to'g'ridan -to'g'ri kulbaga olib borishdi, chorrahaning burchagida turibdi. Darvoza oldida bir nechta sharob bochkalari va ikkita to'p bor edi.. "Mana, saroy, - dedi erkaklardan biri;- Biz hozir siz haqingizda hisobot beramiz ". U kulbaga kirdi. Men Savelichga qaradim; chol suvga cho'mdi, o'zimga ibodat o'qish. Men anchadan beri kutaman; nihoyat odam qaytib keldi va menga aytdi: "Go: otamiz ofitserni kiritishni buyurdi ".
Men kulbaga kirdim, yoki saroyga, erkaklar uni chaqirganidek. U ikkita yonib turgan sham bilan yondi, devorlari esa oltin qog'oz bilan qoplangan edi; ammo, do'konlar, stol, arqon ustidagi yuvgich, mix ustidagi sochiq, burchakda va keng tirgakda ushlang, qozonga solingan, - hammasi oddiy kulbadagidek edi. Pugachev tasvirlar ostida o'tirdi, qizil kaftanda, baland shlyapada va hokim uchun muhim. Uning yonida uning bir qancha asosiy sheriklari turishardi., o'ziga xos mehribonlik bilan. Ko'rildi, Orenburgdan ofitser kelishi haqidagi xabar isyonchilarda katta qiziqish uyg'otdi va ular meni g'alaba bilan kutib olishga tayyorgarlik ko'rishdi.. Pugachev meni bir qarashda tanidi. Uning soxta ahamiyati to'satdan g'oyib bo'ldi. «A, Janobi oliylari! - dedi u menga jonli. - Ahvoling yaxshimi? Nega Xudo sizni olib keldi?»Deb javob berdim, u o'z ishi bilan mashina boshqarayotgani va odamlari meni to'xtatgani. "Va qanday holatda?"- deb so'radi u. Men bilmagan edim, nima javob berish kerak. Pugachev, fikr, Men guvohlar oldida o'zimni tushuntirmoqchi emasman, o'rtoqlariga o'girilib, ketishni buyurdi. Hamma itoat qildi, ikkitasidan tashqari, kim qimirlamadi. "Ularning oldida jasorat bilan gapiring, - Pugachev menga aytdi - men ulardan hech narsani yashirmayman.. Men firibgarning ishonchli odamlariga yonbosh qaradim. Ulardan biri, saxovatli va soqolli soqolli cholning ustidan egilgan, menda ajoyib narsa yo'q edi, ko'k lentadan tashqari, kulrang ko'ylagi ustidan yelkasiga taqilgan. Lekin men uning do'stini hech qachon unutmayman. U baland bo'yli edi, dumaloq va keng yelkali, va menga qirq beshga yaqin tuyuldi. Qip -qizil soqol, kulrang porloq ko'zlar, burun teshigi va peshonasi va yonoqlarida qizg'ish dog'larsiz burun cho'ntagining keng yuziga tushunarsiz ifodani berdi.. U qizil ko'ylakda edi, qirg'iz xalatida va kazak shimida. Birinchi (keyin bilganimdek) qochib ketgan kapital Beloborodov bor edi *; ikkinchisi - Afanasy Sokolov * (kraker laqabli), surgun qilingan jinoyatchi, Sibir konlaridan uch marta qochgan. Hissiyotlarga qaramay, bu meni faqat tashvishga soldi, jamiyat, unda men tasodifan o'zimni topdim, mening tasavvurimni katta qiziqtirdi. Lekin Pugachev o'z savoli bilan meni hushiga keltirdi: "Gapiring: Orenburgni nima ish bilan tark etdingiz??»
Miyamga g'alati bir fikr keldi: menga ko'rindiki, qanaqa provinsiya, ikkinchi marta meni Pugachevga olib keldi, niyatimni amalga oshirish uchun menga imkoniyat berdi. Men uni ishlatishga qaror qildim va, bu haqda o'ylashga vaqt topmasdan, nimaga qaror qildingiz, Pugachevning savoliga javob berdi:
- Men etimni qutqarish uchun Belogorsk qal'asiga bordim, u erda kim xafa bo'ladi.
Pugachevning ko'zlari chaqnab ketdi. "Mening xalqimdan qaysi biri etimni xafa qilishga jur'at etadi? U yig'lab yubordi. - U peshonada etti oraliq bo'lsin, lekin mening hukmimdan ketmaydi. Gapir: kim aybdor?»
- Shvabrin aybdor, - Men javob berdi. - U o'sha qizni asirlikda saqlaydi, siz ko'rgan, kasal, ruhoniynikida, va majburan unga uylanmoqchi.
- Men Shvabringa dars beraman, - dedi qo'rqib Pugachev. - U bilib oladi, men uchun o'zboshimchalik bilan odamlarni xafa qilish qanday?. Men uni osib qo'yaman.
- Ibodat qilish uchun so'zni ko'rsating, - dedi Xlopusha bo'g'iq ovozda. - Siz Shvabrinni qal'a komendanti etib tayinlashga shoshildingiz, va endi siz uni osishga shoshyapsiz. Siz allaqachon kazaklarni haqorat qilgansiz, zodagonlarni o'z boshliqlariga qo'yib; zodagonlarni qo'rqitmang, ularning birinchi jodugarlik bo'yicha bajarilishi.
- Ularga achinadigan hech narsa yo'q, na yaxshilik! - dedi ko'k lentali chol. - Shvabringa aytish qiyin emas; va janob ofitserni tartibda so'roq qilish yomon emas: nega xush kelibsiz. Agar u sizni suveren deb tan olmasa, shuning uchun sizdan qidiradigan hech narsa yo'q, va agar u tan olsa, u bugungacha dushmanlaringiz bilan Orenburgda o'tirganini? Siz uni ofisga olib kelishni va u erda olov yoqishni buyurmoqchimisiz?: mening fikrimcha, uning rahm -shafqati bizga Orenburg qo'mondonlaridan yuborilganini.
Menga eski jinoyatchining mantig'i ishonarli tuyuldi.. Ayoz bu fikrdan butun vujudimga yugurdi, men kimning qo'lida edim. Pugachev mening xijolat tortayotganimni payqadi. "Kabi, Janobi oliylari? - dedi u menga ko'z qisib. - Mening feldmarshalim, ko'rinadi, deydi biznes. Nima deb o'ylaysan?»
Pugachevning masxara qilishi mening jasoratimni qaytardi. Men xotirjam javob berdim, men uning kuchida ekanligimni va u men bilan muomala qilishda erkin ekanligini, xohlaganicha.
- yaxshi, - dedi Pugachev. - Endi ayt, shahringiz holati qanday.
- Xudoga shukur, - Men javob berdi;- hammasi joyida.
- Xavfsiz? - takrorladi Pugachev. - Va odamlar ochlikdan o'lishmoqda!
Yolg'onchi haqiqatni aytdi; lekin navbatchilikda men ishontira boshladim, bularning hammasi bo'sh mish -mishlar va Orenburgda har xil zaxiralar bor.
- Ko'ryapsizmi, - cholni oldi, - u sizni ko'zingizga aldaydi. Qochganlarning hammasi rozi bo'lib ko'rsatishadi, Orenburgda ochlik va o'lat borligini, ular nima yeyishadi, va bu sharaf; va uning inoyati ishontiradi, hamma narsa ko'p ekanini. Agar siz polni osmoqchi bo'lsangiz, keyin bu odamni o'sha darchaga osib qo'ying, shuning uchun hech kim hasad qilmaydi.
La'natlangan cholning so'zlari, tuyulardi, Pugachevni silkitdi. xayriyat, Xlopusha o'rtog'iga qarshi chiqa boshladi.
- to'liq, Naumich, - unga dedi,. - Siz bo'g'ilib, hamma narsani kesib tashlashingiz kerak. Siz qanday qahramonsiz? Qarab qo'ymoq, Shunday qilib, ruhni nima saqlaydi. Siz qabrga o'zingiz qaraysiz, va siz boshqalarni buzasiz. Sizning vijdoningizga qon oz emasmi??
- Siz qanday azizsiz?? - e'tiroz bildirdi Beloborodov. - Rahm -shafqat qaerdan paydo bo'ldi??
- Albatta,, Javob berdi Xlopusha, - va men xato qilyapman, va bu qo'l (keyin suyakli mushtini qisdi va, yenglarini siljiting, jingalak qo'lini ochdi), va bu qo'l to'kilgan xristian qoni uchun aybdor. Ammo men dushmanni yo'qotdim, mehmon emas; erkin chorrahada ha, qorong'i o'rmonda, uyda emas, pechka oldida o'tirish; chayqalish va dumba, va buvining ishontirishi emas.
Chol orqaga o'girilib, so'zlarni g'o'ldiradi: "Burun teshiklari yirtilgan!»…
- U erda nima deb pichirlayapsiz, eski pichoq? - yig'ladi Xlopusha. - Men sizga yirtilgan burun teshiklarini beraman; ob -havo, sizning ham vaqtingiz keladi; Xudo hohlasa, va qisqichni hidlaysan ... Lekin bu orada, qara, shuning uchun men soqollaringizni yirtmayman!
- Rabbiy enaraly! - Pugachevni muhim deb e'lon qildi. - To'liq janjallashyapsiz. Muammo yo'q, agar hamma Orenburg itlari oyoqlarini bitta tirgak ostida silkitsalar edi; muammo, agar bizning erkaklar bir -birlarini kemirsa. yaxshi, tinchlik o'rnatish.
Xlopusha va Beloborodov hech narsa demadilar va bir -birlariga ma'yus qarashdi. Men suhbatni o'zgartirish kerakligini ko'rdim, bu men uchun juda yoqimsiz tarzda tugashi mumkin edi, va, Pugachevga murojaat qildi, - dedi unga quvnoq nigoh bilan: “Ah! Men ot va qo'y terisi uchun sizga rahmat aytishni unutdim. Sizsiz men shaharga bormagan bo'lardim va yo'lda muzlab qolardim ".
Mening hiyla -nayrangim muvaffaqiyatli bo'ldi. Pugachev xursand bo'ldi. "Qarzning yaxshi burilishi boshqasiga loyiqdir, - u aytdi, miltillash va ko'z qisish. - Hozir ayt, bu qizga nima keragi bor, Shvabrin kimni xafa qiladi? Jasur qalbning sevgilisi emasmi?? va?»
- U mening kelinim, - deb javob berdim Pugachev, ob -havoning ijobiy o'zgarishini ko'rish va haqiqatni yashirishga hojat yo'q.
- Sizning keliningiz! - qichqirdi Pugachev. - Oldin nima demadingiz? Ha, biz sizga uylanamiz va to'yingizda ziyofat qilamiz! - Keyinroq, Beloborodovga murojaat - tinglang, feldmarshal! Biz uning sharafi bilan eski do'stmiz; keling kechki ovqatni o'tiramiz; Ertalab kechdan ko'ra aqlli. Ertaga ko'ramiz, u bilan nima qilamiz.
Men taklif qilingan sharafdan voz kechganimdan xursand bo'ldim, lekin hech narsa yo'q edi. Ikki yosh kazak, kulba egasining qizlari, stolni oq dasturxon bilan yopdi, non olib keldi, baliq sho'rva va sharob va pivo bilan bir necha shtoffs, va men ikkinchi marta Pugachev va uning dahshatli o'rtoqlari bilan bir taomda edim.
Org, men bilmasdan guvoh bo'lganman, kechgacha davom etdi. Nihoyat, suhbatdoshlar ustidan xop ustunlik qila boshladi.. Pugachev hushyor tortdi, joyida o'tirish; uning o'rtoqlari o'rnidan turishdi va menga uni tashlab ketish belgisini berishdi. Men ular bilan tashqariga chiqdim. Xlopushining buyrug'i bilan, qorovul meni qo'mondonlik uyiga olib bordi, qaerda men Savelichni topdim va ular meni qulflab qo'yib yuborishdi. Amaki hamma narsani ko'rib hayron qoldi, nima bo'ldi, bu menga hech qanday savol bermadi. U qorong'uda yotdi va uzoq xo'rsinib, xo'rsinib qo'ydi; nihoyat xo'rlab yubordi, va men o'yladim, bu menga tun bo'yi bir daqiqa uxlashga ruxsat bermadi.
Ertalab ular menga Pugachev nomidan qo'ng'iroq qilish uchun kelishdi. Men uning oldiga bordim. Darvoza oldida vagon bor edi, uchta tatar otlari bilan jihozlangan. Ko'chada odamlar gavjum. Men koridorda Pugachev bilan uchrashdim: u yo'l uchun kiyingan edi, mo'ynali kiyim va qirg'iz shlyapasida. Kechagi suhbatdoshlar uni o'rab olishdi, xizmat qilish havosini qabul qilish, hamma narsaga keskin zid bo'lgan, men bir kun oldin guvoh bo'lgan narsam. Pugachev meni quvnoq kutib oldi va u bilan vagonda o'tirishimni buyurdi.
Biz o'tirdik. "Belogorsk qal'asiga!"- dedi Pugachev keng yelkali tatarga, hukm chiqaruvchi uchtada turadi. Yuragim tez urdi. Otlar harakatlanmoqda, qo'ng'iroq jiringladi, vagon uchib ketdi ...
«qol! turish!"- degan ovoz eshitildi, menga juda tanish, - va men Savelichni ko'rdim, biz tomon yuguradi. Pugachev to'xtashni buyurdi. "Ota, Petr ANDREIĆ! - qichqirdi amaki. - Meni qarilik chog'imda bu firibgarliklar orasida qoldirmang ... "-" Va, eski pichoq! - dedi unga Pugachev. - Xudo menga yana uchrashish imkoniyatini berdi. yaxshi, nurga o'tiring ".
- Rahmat, suveren, minnatdorchilik, asl ota! - dedi Savelich o'tirib. - Xudo buning uchun sizga yuz yillik mustahkam sog'lik ato etsin, chol menga qaradi va meni tinchlantirdi. Asrlar davomida men siz uchun Xudodan ibodat qilaman, lekin men hatto quyonning qo'y terisini ham aytmayman.
Bu quyon qo'y terisi nihoyat Pugachevni qattiq g'azablantirishi mumkin edi. xayriyat, yolg'onchi noo'rin maslahatni eshitmagan yoki e'tiborsiz qoldirgan. Otlar sakrab tushishdi; ko'chadagi odamlar to'xtab, beliga ta'zim qilishdi. Pugachev boshini ikki tomonga qimirlatdi. Bir daqiqa o'tgach, biz mashinadan shahar tashqarisiga chiqdik va ravon yo'l bo'ylab yugurdik.
Buni tasavvur qilish oson, o'sha paytda nimani his qilganimni. Bir necha soat ichida men buni ko'rishim kerak edi, Men hurmat qilgan narsa men uchun allaqachon yo'qolgan. Men aloqamizning daqiqasini tasavvur qildim ... Men ham o'sha odam haqida o'yladim, mening taqdirim kimning qo'lida va kim g'alati tasodif tufayli men bilan sirli bog'liq edi. Men shafqatsizlik haqida o'yladim, buning qonxo'r odatlari haqida, kim mening aziz etkazib beruvchim bo'lishni xohlagan! Pugachev bilmas edi, u kapitan Mironovning qizi edi; g'azablangan Shvabrin unga hamma narsani ochib berishi mumkin edi; Pugachev haqiqatni boshqa yo'l bilan kashf qilishi mumkin edi ... Keyin Marya Ivanovnaning taqdiri nima bo'ladi? Sovuq tanamdan o'tib ketdi, va sochlar tik turdi ...
To'satdan Pugachev mening fikrlarimni to'xtatdi, savol bilan men bilan bog'laning:
- Nima haqida, Janobi oliylari, o'ylashga jur'at et?
- Qanday qilib o'ylamaslik kerak, - Men unga shunday javob berdi. - Men zobit va zodagonman; Kecha men senga qarshi jang qildim, va bugun men siz bilan bir vagonda ketyapman, va butun hayotimning baxti sizga bog'liq.
- Xo'sh? - so'radi Pugachev. - Siz dahshatli?
- deb javob berdim, nima, u allaqachon bir marta afv qilingan, Men nafaqat uning rahm -shafqatiga umid qilgandim, lekin hatto qutqarish uchun.
- Va siz haqsiz, juda to'g'ri! - dedi firibgar. - Ko'rgansiz, mening yigitlar senga beparvo qarashdi; va chol hali ham shunday turib oldi, siz josus ekansiz va qiynoqqa soling va osib o'ldiring; lekin men rozi bo'lmadim, - deya qo'shimcha qildi u, ovozini pasaytirdi, shuning uchun Savelich va tatar uni eshitmaydilar, - bir qadah sharob va quyon qo'y terisini eslab. Ko'ryapsizmi, men hali ham qon to'kuvchi emasman, akalaringiz men haqimda aytganidek.
Men Belogorsk qal'asining bosib olinishini esladim; lekin unga qarshi chiqishni zarur deb hisoblamadi va bir og'iz ham javob bermadi.
- Orenburgda men haqimda nima deyishsa? - so'radi Pugachev, bir oz sukunatdan keyin.
- Gapirmoq, siz bilan kurashish qiyinligini; hech narsa aytish: sizga xabar beraman.
Yolg'onchining yuzidan o'zini o'zi qadrlashi ko'rinib turardi. «Ha! - dedi u quvnoq nigoh bilan. - Men qayerda bo'lsam ham kurashaman. Orenburgdagi Yuzeeva jangi haqida bilasizmi *? Qirq Enaral o'ldirildi, To'rt qo'shin to'la. Nima deb o'ylaysan: prussiya qiroli men bilan raqobatlasha olardi?»
Qaroqchining maqtovi menga kulgili tuyuldi.
- Siz nima deb o'ylaysiz? - Men unga dedi, - Frederik bilan shug'ullanasizmi??
- Fedor Fedorovich bilan? Nega yo'q? Axir men sizning enaralingiz bilan boshqaraman; va ular uni kaltakladilar. Hozirgacha mening qurolim baxtli edi. vaqt bering, bu faqat boshlanishi, Men Moskvaga qanday boraman?.
- Siz Moskvaga borasiz deb o'ylaysiz?
Yolg'onchi biroz o'ylanib qoldi va ohangda dedi: "Xudo biladi. Mening ko'cham tor; meni bir oz sev. Mening yigitlarim aqlli bo'lishadi. Ular o'g'rilar. Men quloqlarimni ochishim kerak; Birinchi muvaffaqiyatsizlikda ular bo'ynini boshim bilan qutqaradilar ".
- To-to! - dedim men Pugachevga. - O'zingiz ham ularga ergashganingiz yaxshiroq emasmi?, erta, Ha, imperatorning rahm -shafqatiga murojaat qiling?
Pugachev achchiq tabassum qildi. "Yo'q, - U shunday javob berdi:;- tavba qilishimga juda kech. Menga rahm -shafqat bo'lmaydi. Men boshlaganimdek davom etaman. kim biladi? Balki muvaffaqiyat qozonadi! Grishka Otrepyev Moskva ustidan hukmronlik qildi "..
- Bilasizmi, qanday tugatdi? Uni derazadan uloqtirishdi, pichoqlangan, yondi, to'pga kul quyib, o'q otdi!
- Eshiting, - dedi Pugachev qandaydir ilhom bilan. - Men sizga bir hikoya aytib beraman, buni bolalik chog'ida menga bir kalmiq kampir aytardi. Bir marta burgut qarg'adan so'radi: ayt, qush qarg'asi, nega bu dunyoda uch yuz yil yashaysan?, va men hammasi uchun faqat o'ttiz uch yoshdaman? - Chunki, ota, unga qarg'a javob berdi, siz tirik qon ichasiz, va men murdani boqaman. - deb o'yladi burgut: harakat qilaylik va biz ham xuddi shunday ovqatlanamiz. Yaxshi. Burgut va qarg'a uchib ketishdi. Bu erda biz o'lik otni ko'rdik; tushdi va o'tirdi. Qarg‘a cho‘chib maqtay boshladi. Burgut bir marta chayqaldi, boshqasini qoqdi, qanotini qoqib, qarg'aga dedi: yo'q, aka qarg'a, uch yuz yil o'lik yeyishdan ko'ra, bir marta tirik qon ichish yaxshiroqdir, va u erda Xudo nima beradi! - Qalmoq ertagi nima?
- Murakkab, - Men unga shunday javob berdi. - Ammo qotillik va talonchilik bilan yashash men uchun o'ljani yirtib tashlashni anglatadi.
Pugachev menga hayron bo'lib qaradi va javob bermadi. Ikkalamiz ham jim turdik, har biri o'z fikrlariga botdi. Tatar qayg'uli qo'shiq kuyladi; Savelich, uxlash, nurlanishga ta'sir qildi. Kibitka silliq qish yo'li bo'ylab uchdi ... To'satdan men Yaikning tik qirg'og'ida bir qishloqni ko'rdim., palisad va qo'ng'iroq minorasi bilan - va chorak soatdan keyin biz Belogorsk qal'asiga bordik..
XII bob Yetim
Xuddi bizning olma daraxti kabi
Hech qanday tepa yo'q, unib chiqmagan;
Bizning malika kabi
Ota yo'q, na onasi.
Uni jihozlaydigan hech kim yo'q,
Unga duo qiladigan hech kim yo'q *.
To'y qo'shiq.
Vagon haydab, komendant uyining ayvoniga chiqdi. Odamlar Pugachevning qo'ng'irog'ini tan olishdi va olomon ichida bizning orqamizdan yugurishdi. Shvabrin aldovchini ayvonda uchratdi. U kazak kiyingan va soqol qo'ygan. Xoin Pugachevga vagondan chiqib ketishiga yordam berdi, quvonch va g'ayratlarini ifoda etuvchi yomon ifodalarda. Meni ko'rib, u xijolat tortdi; lekin tez orada tuzalib ketdi, menga qo'lingizni uzatdi, Gapirmoqda: "Va siz biznikisiz? uzoq beri bor edi!"- Men undan yuz o'girdim va hech narsaga javob bermadim..
Yuragim og'riy boshladi, biz o'zimizni uzoq tanish xonada topganimizda, bu erda marhum komendantning diplomi hali ham devorga osilgan edi, o'tgan zamon uchun qayg'uli epitaf sifatida. Pugachev divanga o'tirdi, qaysi ustida, odatlangan, Ivan Kuzmich uxlab qoldi, xotinining xirillashidan uyquga ketdi. Shvabrinning o'zi unga aroq olib keldi. Pugachev bir stakan ichdi va unga aytdi, menga ishora qilib: "Lazzat va uning sharafi". Shvabrin tepsisi bilan oldimga keldi; lekin men undan ikkinchi marta yuz o'girdim. U o'ziga o'xshamadi. U odatdagi keskinligi bilan, Albatta, taxmin qildi, Pugachev undan norozi edi. U oldida qichqirdi, va menga ishonchsizlik bilan qaradi. Pugachev qal'aning holati bilan qiziqdi, dushman qo'shinlari va boshqalar haqida mish -mishlar, va kutilmaganda undan so'radi: "Demoq, uka, qanday qizni qo'riqchi ostida saqlaysan? Menga ko'rsating ".
Shvabrin o'likdek oqarib ketdi. "Hukmdor, - dedi u titroq ovozda ... - Hukmdor, u qo'riqchi emas ... u kasal ... u zalda yotadi ".
"Meni unga olib boring", - dedi firibgar, turish. Kechirishni iloji yo'q edi. Shvabrin Pugachevni Marya Ivanovnaning xonasiga olib bordi. Men ularga ergashdim.
Shvabrin zinada to'xtadi. "Hukmdor! - u aytdi. - Siz mendan talab qilishga qodirsiz, Sizning zavq nima; lekin begonaga xotinimning yotoqxonasiga kirishni buyurma ".
Men hayratda qoldim. "Bas, siz turmushga-ku!"- dedim Shvabringa, uni bo'laklarga bo'lishga tayyorlanmoqda.
- Jim bo'l! - gapimni to'xtatdi Pugachev. - Bu mening ishim. Sizga ham, - deb davom etdi, Shvabringa ishora qiladi, - aqlli bo'lmang va buzmang: u sizning xotiningizmi yoki yo'qmi, va men kimni xohlasam, unga olib boraman. sizning sharaf, orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.
Salon eshigi oldida Shvabrin yana to'xtadi va buzilgan ovozda dedi: "Hukmdor, Men sizni ogohlantiraman, u xayolparastlik holatida * va uchinchi kundan beri tinimsiz yugurmoqda ".
"Och."! - dedi Pugachev.
Shvabrin cho'ntagiga qaray boshladi va shunday dedi, men kalitni o'zim bilan olib ketmaganman. Pugachev oyog'i bilan eshikni itarib yubordi; qulf sakrab tushdi; eshik ochildi, va biz kirdik.
Men qaradim va o'lchadim. Polning ustida, Marya Ivanovna yirtilgan dehqon kiyimida o'tirardi, rangpar, oriq, taralgan sochlar bilan. Uning oldida bir stakan suv bor edi, bir bo'lak non bilan qoplangan. Meni ko'rib, u titrab ketdi va qichqirdi. Menga nima bo'ldi - eslay olmayman.
Pugachev Shvabringa qaradi va achchiq tabassum bilan dedi: "Sizda yaxshi kasalxona bor!" - Keyinroq, Marya Ivanovnaga yaqinlashdi: "Menga ayt, Darling, eringiz sizni nima uchun jazoladi?? unga nima qilding??»
- Mening erim! U takrorladi. - U mening erim emas. Men hech qachon uning xotini bo'lolmayman! Men o'lishga jur'at etaman, va o'l, agar ular meni ayamasalar.
Pugachev qo'rqib Shvabringa qaradi: "Va siz meni aldashga jur'at etdingiz! - unga dedi,. - Bilasizmi, bekorchi, sen nimaga loyiqsan?»
Shvabrin tiz cho'kdi ... O'sha paytda nafrat mening ichimdagi nafrat va g'azab tuyg'ularini yo'q qildi.. Men zodagonga nafrat bilan qaradim, oyoqlarida yotgan qochoq kazak. Pugachev rozi bo'ldi. "Sevgilim bu safar, - dedi u Shvabringa;- lekin biling, birinchi aybda siz ham buni eslaysiz ". Keyin u Marya Ivanovnaga o'girilib, mehr bilan aytdi: "Chiq, qizil qiz; Men sizga erkinlik beraman. Men suverenman ".
Marya Ivanovna tezda unga qaradi va taxmin qildi, uning oldida ota -onasining qotili. U ikki qo'li bilan yuzini yopdi va hushidan ketdi. Men uning oldiga yugurdim; lekin o'sha paytda mening eski do'stim Broadsword xonaga jasorat bilan kirdi va o'zining yosh xonimiga qaray boshladi.. Pugachev xonadan chiqdi, va uchovimiz yashash xonasiga kirdik.
- Nima, Janobi oliylari? - dedi kulib Pugachev. - Qizil qizni qutqardi! Qanday o `ylaysan, ruhoniyni yuborish kerakmi, nega uni jiyaniga uylantirmasin? Ehtimol, Men ekilgan ota bo'laman, Do'stim Shvabrin; zakutim, biz ichamiz - va biz eshiklarni yopamiz!
Men nimadan qo'rqardim, keyin bu sodir bo'ldi. polyuvg'ich, Pugachevning taklifini eshitdi, jahlim chiqib ketdi. "Hukmdor! U baqirib yubordi. - Men aybdorman, Men senga yolg'on gapirdim; lekin Grinev sizni aldayapti. Bu qiz mahalliy ruhoniyning jiyani emas: u Ivan Mironovning qizi, mahalliy qal'ani egallash paytida kim qatl qilingan ".
Pugachev olovli ko'zlarini menga tikdi. "Bu yana nima?"- u hayron bo'lib mendan so'radi..
- Shvabrin sizga haqiqatni aytdi, - men qat'iyat bilan javob berdim.
- Siz buni menga aytmadingiz, - payqadi Pugachev, yuzi qoraygan.
- O'zingiz hukm qiling, - Men unga shunday javob berdi, - xalqingiz oldida e'lon qilish mumkin edi, Mironovning qizi tirik ekanligi. Ha, ular uni kemirgan bo'lardilar. Uni hech narsa qutqara olmasdi!
- Va bu haqiqat., - dedi kulib Pugachev. - Mastlarim bechora qizni ayamasdilar. Cho'chqa ota yaxshi ishlagan, ularni nima aldadi.
- Eshiting, - Men borib, uning yaxshi kayfiyatini ko'rish. - Sizga nima deyishni bilmayman, va men bilishni xohlamayman ... Lekin Xudo biladi, Buning uchun sizga pul to'lashdan xursand bo'lardim, men uchun nima qilding. Faqat buni talab qilmang, bu mening sharafim va nasroniy vijdonimga zid. Sen mening xayrixohimsan. Qanday boshlaganingizni tugating: meni bechora etim bilan ketishga ijozat bering, Xudo bizga yo'l ko'rsatadigan joy. biz va, qaerda bo'lsang ham va sen bilan nima bo'lishidan qat'i nazar, har kuni biz gunohkor qalbingizning najot topishi uchun Xudodan ibodat qilamiz ...
Bu shunday tuyuldi, Pugachevning qattiq ruhi ta'sirlandi. "Sizning yo'lingiz bo'lsin! - u aytdi. - Shunday qilib ijro eting, ne'mat, ne'mat: bu mening odatim. O'zingizning go'zalligingizni oling; uni ko'rish, xohlagan joyda, Va Xudo sizga sevgi va maslahat beradi!»
Keyin u Shvabringa o'girilib, menga barcha postlar va qal'alarga yo'llanma berishni buyurdi., unga bo'ysunadi. polyuvg'ich, butunlay vayron qilingan, hayron bo'lib turdi. Pugachev qal'ani tekshirish uchun ketdi. Shvabrin unga hamrohlik qildi; va men ketishga tayyorgarlik bahonasida qoldim.
Men yorug 'xonaga yugurdim. Eshiklari qulflangan. Taqillatdim. "Kim u?- so'radi Palasha. Men ismimni aytdim. Eshik ortidan Marya Ivanovnaning shirin ovozi jiringladi. "Siz taxmin qildingiz, Petr ANDREIĆ. Men kiyim almashtiraman. Akulina Pamfilovnaga boring: Men hozir u erda bo'laman ".
Men itoat qildim va ota Gerasimning uyiga bordim. Va u eshak bilan meni kutib olish uchun yugurdi. Savelich allaqachon ularni ogohlantirgan. "Xush kelibsiz, Petr ANDREIĆ, - dedi ruhoniy. - Xudo meni seni yana ko'rish uchun olib keldi. Qanday yashayapsiz? Va biz har kuni siz haqingizda esladik. Va Marya Ivanovna sizsiz hamma narsaga chidadi, sevgilim!.. Ha aytib, mening otam, Pugachev bilan qanday munosabatda bo'ldingiz?? Qanday qilib u sizni o'ldirmadi? yaxshi, rahmatli va buning uchun ". - "To'liq, qari ayol, - gapni to'xtatdi ota Gerasim. - Bularning hammasini aldamang, Siz nima bilasiz. Ko'p fe'lda najot yo'q. Ota Petr Andreevich! tizimga kirish, Xush kelibsiz. Uzoq muddatga, anchadan beri bir -birimizni ko'rmayapmiz ".
O'lja menga Xudo yuborgan narsa bilan muomala qila boshladi. Va shu orada u tinimsiz gapirdi. U menga aytdi, qanday qilib Shvabrin ularni Marya Ivanovnani unga topshirishga majbur qildi; qanday qilib Marya Ivanovna yig'lab yubordi va ular bilan bo'lishni xohlamadi; qanday qilib Marya Ivanovna Palashka orqali u bilan muntazam aloqada bo'lgan (jonli qiz, bu militsionerni o'z ohangida raqsga soladi); qanday qilib u Marya Ivanovnaga menga xat yozishni maslahat berdi va hokazo. Men, o'z navbatida, o'z hikoyamni qisqacha aytib berdim.. Pop va eshak suvga cho'mishdi, eshitguvchi, Pugachev ularning aldashlarini biladi. "Ma'budaning kuchi bizda! - dedi Akulina Pamfilovna. - Xudo tezda bulutni o'tkazib yuboradi. Ha, Aleksey Ivanovich; hech narsa aytish: yaxshi g'oz!"- Shu payt eshik ochildi, va Marya Ivanovna oqarib ketgan yuzida tabassum bilan ichkariga kirdi. U dehqon libosini tashlab, hali ham sodda va chiroyli kiyingan edi..
Men uning qo'lidan ushladim va uzoq vaqt bir og'iz so'z aytolmadim. Ikkalamiz ham to'la yurak bilan jim turdik. Bizning egalarimiz buni his qilishdi, ular uchun vaqtimiz yo'qligini, va bizni tark etdi. Biz yolg'iz qoldik. Hamma narsa unutildi. Biz gaplashdik va gapirishni to'xtata olmadik. Marya Ivanovna menga hamma narsani aytib berdi, qal'a bosib olingandan keyin unga nima bo'lgan; menga uning ahvolidagi dahshatni tasvirlab berdi, barcha testlar, shafqatsiz Shvabrin unga bo'ysundirdi. Biz ham eski baxtli vaqtni esladik ... Ikkalamiz ham yig'ladik ... Nihoyat men o'z taxminlarimni unga tushuntira boshladim. Uni qal'ada saqlang, Pugachevga bo'ysunadi va Shvabrin tomonidan boshqariladi, imkonsiz edi. Orenburg haqida o'ylashning iloji yo'q edi, qamalning barcha musibatlarini boshdan kechirdi. Uning dunyoda bitta sevgani yo'q edi. Men uni qishloqqa ota -onamga taklif qildim. U dastlab ikkilandi: otamning yomon irodasi uni qo'rqitdi. Men uni tinchlantirdim. Men bilardim, otasi baxt uchun hurmat qiladi va faxriy jangchining qizini qabul qilishni o'z burchiga aylantiradi, Vatan uchun qurbon bo'lganlar. "Hurmatli Marya Ivanovna! - dedim men nihoyat. - Men sizni o'z xotinim deb bilaman. Ajoyib sharoitlar bizni ajralmas birlashtirdi: dunyoda hech narsa bizni ajrata olmaydi ". Mariya Ivanovna meni tingladi, uyatchanliksiz, murakkab bahonalarsiz. U his qildi, uning taqdiri meniki bilan bog'liq edi. Ammo u takrorladi, aks holda mening xotinim bo'lmaydi, ota -onamning roziligi bilan. Men unga qarshi chiqmadim. Biz issiq o'pishdik, samimiy - va shuning uchun hamma narsa bizning oramizda hal qilindi.
