Puis Vasilisa Yegorovna est apparue sur le rempart, et avec sa Masha, ne pas vouloir la quitter. "Bien, Quel? - dit komendantsha. - Quelle est la bataille en cours? Où est l'ennemi?"-" L'ennemi n'est pas loin, - Je lui ai répondu Ivan Kuzmich. - Dieu donnera, tout ira bien. Quoi, Masha, tu as peur?"-" Non,, papa, - répondit Marya Ivanovna;- seul à la maison est plus effrayant". Puis elle me regarda et sourit avec effort.. J'ai involontairement agrippé la garde de mon épée, se souvenir, que la veille l'a reçue de ses mains, comme pour protéger mon cher. Mon coeur était en feu. Je me suis imaginé être son chevalier. j'avais envie de prouver, qui méritait sa procuration, et attend avec impatience le moment décisif.
A cette époque, à cause de la hauteur, situé à une demi-verste de la forteresse, apparu de nouvelles foules de chevaux, et bientôt la steppe fut jonchée de beaucoup de gens, armé de lances et de queues. Entre eux, sur un cheval blanc, chevauchait un homme en caftan rouge avec un sabre nu à la main.: c'était Pougatchev lui-même. il a arrêté; il était entouré, et, comme on peut le voir, à sa commande, quatre personnes se sont séparées et ont galopé à toute vitesse sous la forteresse même. Nous les avons reconnus comme nos traîtres.. L'un d'eux tenait un morceau de papier sous son chapeau.; un autre avait la tête de Yulai collée sur une lance, qui, secouer, il nous a jeté à travers la palissade. La tête d'un pauvre kalmouk est tombée aux pieds du commandant. Les traîtres ont crié: "Ne tirez pas; sortir chez le souverain. Le souverain est là!»
"Je suis ici! cria Ivan Kuzmich. - Les mecs! tirer!» Nos soldats ont tiré une volée. kazakh, tenant une lettre, chancela et tomba de cheval; d'autres ont sauté en arrière. J'ai jeté un coup d'œil à Marya Ivanovna. Frappé par la vue de la tête ensanglantée de Yulai, étourdi par une volée, elle semblait inconsciente. Le commandant a appelé le caporal et lui a ordonné de prendre le drap des mains du cosaque assassiné.. Le caporal est sorti sur le terrain et est revenu, menant le cheval du mort par la bride. Il remit au commandant une lettre. Ivan Kuzmich l'a lu pour lui-même, puis l'a déchiré en lambeaux.. Pendant ce temps, les rebelles se sont apparemment préparés à l'action.. Bientôt, les balles ont commencé à siffler autour de nos oreilles., et plusieurs flèches plantées près de nous dans le sol et dans la palissade. Vassilissa Egorovna! - dit le commandant. - Ce n'est pas une affaire de femme; emmener Macha; voir: la fille n'est ni vivante ni morte.
légorovna, humilié sous les balles, regardé la steppe, où il y avait beaucoup de mouvement; puis elle se tourna vers son mari et lui dit: "Ivan Kuzmitch, dans le ventre et la mort dieu est libre: bénisse Macha. Masha, viens chez ton père".
Masha, pâle et tremblant, s'est approché d'Ivan Kuzmich, s'agenouilla et se prosterna devant lui dans le sol. L'ancien commandant l'a croisée trois fois; puis ramassé et, embrasser, lui dit d'une voix changée: "Bien, Masha, Soyez heureux. Prier Dieu: il ne te quittera pas. Quand il y a une bonne personne, Dieu vous bénisse amour et conseils. Vous habitez, comment nous avons vécu avec Vasilisa Egorovna. bien, adieu, Masha. légorovna, emmenez-la vite". (Masha se jeta à son cou et sanglota.) « Embrassons-nous et nous, - at-il dit, j'ai pleuré, commandant. - Au revoir, mon Ivan Kuzmich. laisse-moi partir, quand je t'ai énervé!" - "Au revoir, adieu, mère! - dit le commandant, étreindre ta vieille femme. - Eh bien, suffisant! aller, rentrer chez soi; oui, quand tu peux, mettre une robe d'été sur Masha ". Le commandant et sa fille sont partis. J'ai soigné Marya Ivanovna; elle a regardé en arrière et a hoché la tête vers moi. Puis Ivan Kuzmich s'est tourné vers nous, et toute son attention se précipita vers l'ennemi. Les rebelles se sont rassemblés près de leur chef et ont soudainement commencé à descendre de leurs chevaux.. "Maintenant tiens bon, - a déclaré le commandant - il y aura une attaque ... "A ce moment-là, il y a eu un terrible cri et des cris; les rebelles ont couru vers la forteresse. Notre arme était chargée de chevrotine. Le commandant les a laissés entrer à la distance la plus proche et a soudainement laissé échapper à nouveau. Buckshot suffisait au milieu de la foule. Les rebelles se sont retirés dans les deux sens et ont reculé. Leur chef resta seul devant... Il agita son sabre et, il semblait, il les a persuadés avec ferveur ... Crier et crier, silencieux pendant une minute, immédiatement redémarré. "Bien, enfants, - dit le commandant; - maintenant ouvrez la porte, battre le tambour. enfants! avant, en sortie, moi!»
commandant, Ivan Ignatich et moi nous sommes instantanément retrouvés derrière les remparts; mais la garnison assoupie ne bougea pas. "Qu'es-tu, des gamins, tu es debout? cria Ivan Kuzmich. - mourir, alors meurs: Entreprise de services!» A ce moment, les rebelles ont couru sur nous et ont fait irruption dans la forteresse. Le tambour est silencieux; la garnison a jeté ses fusils; J'ai été renversé, mais je me suis levé et, avec les rebelles, je suis entré dans la forteresse. commandant, blessé à la tête, se tenait dans un groupe de méchants, qui lui a demandé les clés. je me suis précipité à son secours: plusieurs cosaques costauds m'ont attrapé et m'ont attaché avec des écharpes, en disant:: "Ici tu vas, désobéir au souverain!» Nous avons été traînés dans les rues; les habitants sont sortis de chez eux avec du pain et du sel. La cloche a sonné. Cria soudain dans la foule, que le souverain sur la place attend les prisonniers et prête serment. Les gens ont afflué sur la place; nous y avons été emmenés.
Pougatchev était assis dans des fauteuils sous le porche de la maison du commandant.. Il portait un caftan cosaque rouge, tressé. Un grand bonnet de zibeline à pompons dorés était rabattu sur ses yeux pétillants.. Son visage m'était familier.. Des contremaîtres cosaques l'entouraient. Père Gérasim, pâle et tremblant, se tenait sous le porche, avec une croix à la main, et, il semblait, le suppliait silencieusement pour les sacrifices à venir. Une potence a été érigée à la hâte sur la place. Alors que nous nous rapprochions, les Bachkirs ont dispersé le peuple et nous ont présenté Pougatchev. La sonnerie de la cloche s'est calmée; il y eut un profond silence. "Quel commandant?" demanda l'imposteur. Notre sergent sortit de la foule et désigna Ivan Kuzmich.. Pougatchev regarda d'un air menaçant le vieil homme et lui dit: "Comment oses-tu t'opposer à moi, à son souverain?» Commandant, épuisé par la blessure, rassembla ses dernières forces et répondit d'une voix ferme: "Tu n'es pas mon souverain*, tu es un voleur et un imposteur, Hey vous!Pougatchev fronça les sourcils d'un air sombre et agita son mouchoir blanc. Plusieurs cosaques ont relevé le vieux capitaine et l'ont traîné jusqu'à la potence.. Un Bachkirien mutilé s'est retrouvé sur sa barre transversale, que nous avons interrogé la veille. Il tenait une corde à la main, et une minute plus tard j'ai vu le pauvre Ivan Kuzmich, projeté en l'air. Puis ils ont amené Ivan Ignatich à Pougatchev. "Je jure, - Pougatchev lui a dit, - Le tsar Pierre Feodorovitch!"-" Vous n'êtes pas notre souverain, - a répondu Ivan Ignatyevich, répétant les paroles de son capitaine. - Tu, oncle, voleur et imposteur!Pougatchev agita à nouveau son mouchoir, et le bon lieutenant pendu à côté de son ancien patron.
La file d'attente était après moi. J'ai regardé avec audace Pougatchev, s'apprête à répéter la réponse de mes généreux camarades. Puis, à mon indescriptible étonnement, J'ai vu parmi les contremaîtres rebelles Shvabrin, recadrée en cercle et en caftan cosaque. Il s'approcha de Pougatchev et lui dit quelques mots à l'oreille.. "Raccrocher!"- dit Pougatchev, sans me regarder. Ils ont mis une corde autour de mon cou. J'ai commencé à lire une prière pour moi, apportant une repentance sincère à Dieu pour tous mes péchés et le priant pour le salut de tous ceux qui me sont chers. J'ai été traîné sous la potence. "Ne vous inquiétez pas, ne t'inquiète pas", - les destructeurs me répétaient, peut-être vraiment envie de me remonter le moral. Soudain j'ai entendu un cri: "Attendez une minute, damné! devine quoi!..» Les bourreaux arrêtés. je regarde: Savelich se trouve aux pieds de Pougatchev. "Cher père! dit le pauvre oncle. - Que veux-tu dans la mort de l'enfant d'un maître? Laisse le partir; tu en seras racheté; mais par exemple et la peur pour eux m'a amené à pendre au moins un vieil homme!» Pougatchev a fait signe, et ils m'ont immédiatement détaché et m'ont laissé. "Notre père a pitié de toi", - m'a dit. En ce moment, je ne peux pas dire, pour que je me réjouisse de ma délivrance, je ne dirai pas, mais w, donc je le regrette. Mes sentiments étaient trop vagues. J'ai de nouveau été amené à l'imposteur et mis à genoux devant lui. Pougatchev m'a tendu sa main musclée. "Baise la main, baiser ta main!"- ils ont dit autour de moi. Mais j'aurais préféré l'exécution la plus cruelle à une si vile humiliation.. « Père Pyotr Andreyevich! - chuchota Savelich, debout derrière moi et me poussant. - Ne soyez pas têtu! qu'est-ce que ça te coûte? cracher et embrasser le méchant... (Pouah!) lui embrasser la main". je n'ai pas bougé. Pougatchev baissa la main, dire avec un sourire: "Son Honneur, connaître, étourdi de joie. monte le!"- J'ai été ramassé et laissé libre. J'ai commencé à regarder la suite de la terrible comédie.
Les habitants ont commencé à jurer. Ils sont venus un par un, embrasser le crucifix puis s'incliner devant l'imposteur. Les soldats de la garnison se tenaient juste là. tailleur d'entreprise, armé de ciseaux émoussés, se couper les cheveux. Elles sont, brosser, s'est approché de la main de Pougatchev, qui leur a déclaré pardon et a accepté dans son gang. Tout cela a duré environ trois heures.. Enfin Pougatchev se leva de sa chaise et descendit le porche, accompagné de ses contremaîtres.. Ils lui ont apporté un cheval blanc, orné d'un riche harnais. Deux Cosaques le prirent par les bras et le mirent en selle.. Il annonça au Père Gerasim, qu'est-ce qu'il aura pour le dîner. A ce moment il y eut le cri d'une femme. Plusieurs voleurs ont traîné Vasilisa Yegorovna sur le porche, échevelé et déshabillé. L'une d'elles avait déjà enfilé sa veste de douche.. D'autres ont traîné des lits de plumes, coffres, ustensiles de thé, linge et tout bric-à-brac. "De mon père! cria la pauvre vieille. - Libère l'âme à la repentance. les pères, emmène-moi à Ivan Kuzmich". Soudain, elle regarda la potence et reconnut son mari. "Les méchants! elle a crié dans une frénésie. - Qu'est-ce que tu lui as fait ?? Vous êtes ma lumière, Ivan Kuzmich, tête de soldat audacieux! ne t'a pas touché ni les baïonnettes des Prussiens, pas de balles turques; pas dans un combat loyal tu mets ton estomac, mais a péri d'un forçat en fuite!- "Apaiser la vieille sorcière!"- dit Pougatchev. Puis un jeune cosaque l'a frappée à la tête avec un sabre., et elle est tombée morte sur les marches du porche. Pougatchev est parti; les gens se sont précipités après lui.
Chapitre VIII L'invité non invité
Un invité non invité est pire qu'un Tatar.
Proverbe.*
La place est vide. Je me tenais au même endroit et je ne pouvais pas mettre mes pensées en ordre, embarrassé par de si terribles impressions.
L'incertitude sur le sort de Marya Ivanovna m'a surtout tourmenté.. où elle? quel est son problème? avez-vous réussi à cacher? Son abri est-il sécurisé ??.. Plein de pensées anxieuses, Je suis entré dans la maison du commandant ... Tout était vide; chaises, table, les coffres étaient cassés; vaisselle cassée; tout est déchiré. J'ai couru dans les petits escaliers, qui a conduit à la lumière, et pour la première fois de sa vie, il entra dans la chambre de Marya Ivanovna. j'ai vu son lit, déterré par des voleurs; le placard a été cassé et volé; la lampe brillait toujours devant le kivot vide. Survécu et miroir, suspendu à la jetée ... Où était la maîtresse de cet humble, cellule vierge? Une pensée terrible m'a traversé l'esprit: Je l'imaginais entre les mains de voleurs... Mon cœur se serra... J'ai amèrement, pleura amèrement et prononça à haute voix le nom de ma chère ... A ce moment, il y eut un léger bruit, et de derrière le placard apparut Broadsword, pâle et tremblant.
- Frère, Petr Andreic! - dit-elle, frappa dans ses mains. - quelle journée! quelles passions!..
- Et Maria Ivanovna? ai-je demandé avec impatience, - que Marya Ivanovna?
- La demoiselle est vivante, Palash a répondu. - Elle est cachée d'Akulina Pamfilovna.
- Au coup! J'ai crié d'horreur. - Mon Dieu! oui il y a Pougatchev!..
je me suis précipité hors de la chambre, se retrouva instantanément dans la rue et courut tête baissée vers la maison du curé, ne rien voir et ne rien ressentir. Il y avait des cris, rires et chansons ... Pougatchev s'est régalé avec ses camarades. Broadsword a couru là pour moi. Je l'ai envoyée convoquer tranquillement Akulina Pamfilovna. Une minute plus tard, le prêtre est venu vers moi dans le couloir avec un damas vide dans les mains..
- Pour l'amour de Dieu! où est Maria Ivanovna? demandai-je avec une excitation inexplicable..
- Mensonges, mon cher, sur mon lit, là derrière la cloison, - répondit le popadya. - Eh bien, Petr Andreic, a failli avoir des ennuis, Oui, Dieu merci, tout s'est bien passé: le méchant vient de s'asseoir pour dîner, elle, mon pauvre, se réveiller et gémir!.. je suis mort ainsi. Il a entendu: "Et qui est-ce que tu gémis, vieille femme?» Je vole dans la ceinture: "Ma nièce, prince; est tombé malade, est, c'est une autre semaine". - "Et ta nièce est jeune?" - "Mariée, souverain". - "Mais montre moi, vieille femme, ma nièce". - Mon coeur a raté un battement, il n'y avait rien à faire. - "S'il te plaît, prince; seule une fille ne peut pas se lever et venir à ta merci". - "Rien, vieille femme, Je vais voir moi-même". Et après tout, les maudits sont allés au-delà de la cloison; comment penses-tu! parce qu'il a tiré le rideau, regardé avec des yeux de faucon! - et rien ... Dieu a enduré! Crois-tu, mon père et moi étions tellement préparés pour le martyre. heureusement, elle, mon cher, ne l'a pas reconnu. Seigneur seigneur, nous avons attendu les vacances! Rien à dire! pauvre Ivan Kuzmich! Qui aurait pensé!.. Et Vasilisa Egorovna? Et Ivan quelque chose Ignatich? Pourquoi est-ce?.. Comment avez-vous été épargné? Et qu'est-ce que Shvabrin, Alexei Ivanovich? Après tout, il s'est coupé les cheveux en cercle et maintenant nous nous régalons immédiatement avec eux! Agile, rien à dire! Et comme je l'ai dit à propos de la nièce malade, donc il, Croyez-vous, m'a regardé comme ça, comme un couteau à travers; cependant, n'a pas émis, merci à lui pour ça. - A ce moment, les cris ivres des invités et la voix du Père Gerasim. Les invités ont demandé du vin, le propriétaire a appelé la concubine. Popadya s'est occupé. - Rentrer chez soi, Petr Andreic, - dit-elle;- maintenant ce n'est pas à vous; les méchants ont un alcool. problème, tomber sous la main ivre. au revoir, Petr Andreic! Que va-t-il se passer, il sera; Dieu ne partira peut-être pas!
Popadya est parti. quelque peu calmé, je suis allé dans mon appartement. En passant par la place, J'ai vu plusieurs Bachkirs, qui se pressaient autour de la potence et arrachaient les bottes des pendus; Je pouvais à peine contenir l'impulsion de l'indignation, ressentir la futilité de l'intercession. Les voleurs ont couru à travers la forteresse, pillage des maisons des officiers. Partout il y avait des cris de rebelles ivres. Je suis rentré. Savelich m'a rencontré à la porte. « Dieu merci! Il pleure, me voir. - Je pensais, que les méchants t'ont repris. bien, Père Pyotr Andreyevich! Croyez-vous? tout nous a été volé, escrocs: la robe, sous-vêtement, des choses, vaisselle - plus rien. Quoi de neuf! Dieu merci, que tu as été relâché vivant! Et saviez-vous, monsieur, chef de clan?»
- Pas, n'a pas reconnu; Et qui est-il?
- Comment, père? Tu as oublié cet ivrogne, qui t'a arraché ton manteau en peau de mouton à l'auberge? Manteau en peau de mouton Bunny neuf; et il, bestia, alors il l'a déchiré, mettre sur soi!
Je suis étonné. En fait, la ressemblance de Pougatchev avec mon conseiller était frappante. Je me suis assuré, que Pougatchev et lui étaient une seule et même personne, et puis j'ai compris la raison de la miséricorde, m'a rendu. Je n'ai pas pu m'empêcher de m'émerveiller devant l'étrange enchaînement des circonstances: manteau en peau de mouton pour enfants, donné à un clochard, m'a sorti de la boucle, et ivrogne, parcourant les auberges, forteresses assiégées et ébranlé l'état!
- Veux-tu manger? demanda Savelich., immuable dans ses habitudes. - Il n'y a rien à la maison; j'y vais, fouiller, oui, je vais te faire quelque chose.
Laissé seul, je me suis perdu dans mes pensées. Que devais-je faire? Reste dans la forteresse, soumis au méchant, ou suivre son gang était indécent pour un officier. Devoir requis, pour que j'y vienne, où mon service pourrait encore être utile à la patrie dans ces circonstances difficiles ... Mais l'amour m'a fortement conseillé de rester avec Marya Ivanovna et d'être sa protectrice et sa patronne. Bien que j'aie prévu un changement rapide et indéniable des circonstances, mais je ne pouvais toujours pas m'empêcher de trembler, imaginer le danger de sa position.
Mes pensées furent interrompues par l'arrivée d'un des cosaques, qui est venu en courant avec l'annonce, quelque chose de "le grand souverain te demande à lui". - "Où est-il?« - J'ai demandé, se prépare à obéir.
- Dans le bureau du commandant, - répondit le cosaque. - Après le dîner, notre père est allé au bain, et maintenant se reposer. bien, votre honneur, visible partout, qu'une personne noble: au dîner il a daigné manger deux porcelets frits, et il fait si chaud, que Taras Kurochkin ne supportait pas, a donné le balai à Fomka Bikbaev et a pompé de force de l'eau froide. Rien à dire: toutes les techniques sont si importantes... Et dans le bain, entendu, a montré ses signes royaux sur sa poitrine: sur un aigle bicéphale, la taille d'un sou, et sur l'autre personne son.
Je n'ai pas jugé nécessaire de contester les opinions du cosaque et je suis allé avec lui à la maison du commandant., imaginer à l'avance une rencontre avec Pougatchev et essayer de prédire, comment cela va-t-il finir. Le lecteur peut facilement imaginer, que je n'étais pas complètement cool.
Il commençait à faire sombre, quand je suis arrivé à la maison du commandant. La potence avec ses victimes est devenue terriblement noire. Le corps du pauvre commandant gisait toujours sous le porche., qui avait deux Cosaques de garde. kazakh, m'a apporté, est allé faire un rapport sur moi et, revenant immédiatement, m'a emmené dans cette pièce, où la veille j'ai si tendrement dit au revoir à Marya Ivanovna.
Une image insolite s'est présentée à moi: table, recouvert d'une nappe et serti de shtofs et de verres, Pougatchev et dix contremaîtres cosaques étaient assis, en chapeaux et chemises colorées, chaud avec du vin, aux visages rouges et aux yeux pétillants. Il n'y avait pas de Shvabrin entre eux, pas notre policier, traîtres de jeunes mariés. "MAIS, votre honneur! - dit Pougatchev, me voir. - Bienvenue; honneur et place, bienvenue". Les interlocuteurs ont fait de la place. Je me suis assis silencieusement sur le bord de la table. mon voisin, jeune Cosaque*, mince et beau, m'a servi un verre de vin nature, auquel je n'ai pas touché. Avec curiosité j'ai commencé à examiner l'assemblage. Pougatchev était en premier lieu, appuyé sur la table et soutenant sa barbe noire avec son large poing. Ses traits de visage, correct et assez agréable, n'a rien dit de scandaleux. Il s'adressait souvent à un homme dans la cinquantaine, l'appelant le comte, puis Timofeich, et l'appelant parfois tonton. Tout le monde se traitait comme des camarades et ne montrait aucune préférence particulière pour son chef.. La conversation portait sur l'attaque du matin, sur le succès de l'attentat et sur les actions futures. Tout le monde s'est vanté, a offert ses opinions et a librement défié Pougatchev. Et lors d'un conseil militaire étrange, il a été décidé d'aller à Orenbourg: bouger audacieux, et qui a failli rencontrer un succès désastreux! La campagne a été annoncée pour demain. "Bien, frères, - dit Pougatchev, - resserrons ma chanson préférée pour le rêve à venir. Chumakov! Démarrer!"- Mon voisin a chanté d'une voix fluette une chanson de péniche lugubre, et tout le monde s'est joint en chœur: Pas de bruit, mère dans une chênaie verte,* Ne me dérange pas, bon garçon, pensé à penser. Qu'est-ce qu'il y a le matin pour moi, bon garçon, aller à l'interrogatoire devant le redoutable juge, le roi lui-même. Le souverain-tsar me demandera encore: Vous dites, dire, enfant paysan fils, Comment as-tu volé, avec qui le vol a eu lieu, Combien d'autres camarades étaient avec vous? je vais vous dire, l'espoir est bon roi glorieux, Je te dirai toute la vérité, toute la verité, Que j'avais quatre camarades: Une autre première ma camarade nuit noire, Et mon deuxième ami est un couteau damassé, Que diriez-vous d'un troisième ami?, alors mon bon cheval, Et mon quatrième ami, puis un arc serré, Que mes expéditeurs, puis les flèches sont tempérées. Que dira l'espoir du tsar orthodoxe: Utilisez-vous, enfant paysan fils, Que pourriez-vous voler, capable de répondre! je suis à toi, enfant, au milieu des champs avec de hautes demeures, Que sont deux piliers avec une barre transversale.
Impossible à dire, quel effet cette chanson folklorique sur la potence a-t-elle eu sur moi, chanté par des gens, potence condamnée. Leurs visages formidables, voix fines, expression triste, qu'ils donnaient à des mots déjà expressifs, - tout m'a secoué d'une sorte d'horreur piitique.
Les invités ont bu un autre verre, s'est levé de table et a dit au revoir à Pougatchev. je voulais les suivre, mais Pougatchev m'a dit: "Asseoir; Je veux te parler". Nous sommes restés les yeux dans les yeux.
Notre silence mutuel dura plusieurs minutes.. Pougatchev m'a regardé attentivement, plissant de temps en temps son œil gauche avec une étonnante expression de ruse et de moquerie. Enfin il a ri, et avec une telle gaieté sans prétention, et moi aussi, le regardant, a commencé à rire, sans savoir quoi.
- Quelle, votre honneur? - il m'a dit,. - tu avais peur, avouer, quand mes camarades ont jeté une corde autour de ton cou? je prends du thé, le ciel ressemblait à une peau de mouton ... Et j'aurais balancé sur la barre transversale, sinon pour ton serviteur. J'ai tout de suite reconnu le vieux bâtard. bien, pensais tu, votre honneur, cet homme, qui t'a conduit à l'esprit, était le grand souverain lui-même? (Ici, il a pris un air d'importance et de mystère.) Vous êtes fermement devant moi à blâmer, - il a continué; – mais je t'ai pardonné ta vertu, pour elle, que tu m'as rendu service, quand j'ai été forcé de me cacher de mes ennemis. Voyez-vous encore! Est-ce que je te plains encore, quand je reçois mon état! Promettez-vous de me servir avec diligence?
La question de l'escroc et de son insolence m'a semblé si amusante, que je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.
- Ce qui vous fait rire?? il m'a demandé en fronçant les sourcils. Ou ne crois-tu pas, que je suis un grand souverain? Répondre directement.
Je suis confus: Je n'étais pas capable de reconnaître un clochard comme un souverain: ça m'a semblé une lâcheté impardonnable. Le traiter de trompeur à ses yeux, c'était s'exposer à la mort; et, à quoi étais-je prêt sous le gibet aux yeux de tout le monde et dans la première ardeur de l'indignation, Maintenant, il me semblait une vantardise inutile. j'ai hésité. Pougatchev attend ma réponse d'un air sombre.. enfin (et même maintenant avec auto-satisfaction je commémore ce moment) le sens du devoir a triomphé en moi de la faiblesse humaine. J'ai répondu à Pougatchev: « Entendre; Je vais te dire toute la vérité. Juge, puis-je te reconnaître comme un souverain? Vous êtes une personne intelligente: tu aurais vu, que je mens".
- Qui suis je, selon votre compréhension?
- Dieu vous connaît; mais qui que tu sois, tu plaisantes avec une blague dangereuse.
Pougatchev m'a regardé rapidement. "Alors tu ne crois pas, - il a dit, - pour que je sois souverain Pyotr Fedorovich? bien, bon. N'y a-t-il pas de chance pour la télécommande? Grishka Otrepyev n'a-t-il pas régné autrefois ?? Pense à moi ce que tu veux, ne me laisse pas derrière. Qu'est-ce qui vous importe d'autre? Celui qui est pop, ce père. Servez-moi fidèlement, et je vous accueillerai à la fois chez les maréchaux et chez les princes. Qu'est-ce que tu penses?»
- Pas, - J'ai répondu avec fermeté. - Je suis un gentleman naturel; J'ai juré allégeance à l'impératrice: je ne peux pas te servir. Si tu me souhaites vraiment du bien, alors laissez-moi aller à Orenbourg.
Pougatchev pensait. "Et si je lâche prise, - il a dit, - alors promets-tu au moins de ne pas servir contre moi?»
Comment puis-je te le promettre ?? - Je lui ai répondu. - Tu sais, pas ma volonté: ordre d'aller contre toi - j'irai, rien à faire. Vous êtes maintenant le patron; vous exigez l'obéissance de votre. À quoi ça ressemblera, si je refuse le service, quand mon service est nécessaire? Ma tête est en ton pouvoir: laissez-moi partir - merci; exécuter - Dieu vous jugera; et je t'ai dit la vérité.
Ma sincérité a frappé Pougatchev. "Ainsi soit-il, - il a dit, frappe moi sur l'épaule. - Exécuter donc exécuter, si gentil. Montez sur les quatre côtés et faites ce que vous voulez. Demain viens me dire au revoir, maintenant va dormir, et je suis déjà somnolent".
J'ai quitté Pougatchev et je suis sorti dans la rue. La nuit était calme et froide. La lune et les étoiles brillaient de mille feux, illuminant la place et la potence. Dans la forteresse tout était calme et sombre. Ce n'est que dans la taverne qu'un feu brûlait et que les cris des fêtards attardés se faisaient entendre. J'ai jeté un coup d'œil à la maison du prêtre. Les volets et les portails étaient verrouillés. Il semblait, tout était calme.
Je suis venu dans mon appartement et j'ai trouvé Savelich, pleurer mon absence. La nouvelle de ma liberté l'a ravi au-delà des mots.. « Gloire à toi, seigneur! dit-il en se signant. - Que la lumière nous quitterons la forteresse et irons là où nos yeux regardent. je t'ai préparé quelque chose; essayer, père, et repose toi jusqu'au matin, comme le Christ dans le sein".
J'ai suivi ses conseils et, dîner de bon appétit, s'est endormi sur le sol nu, fatigué mentalement et physiquement.
Chapitre IXSéparation
C'était doux de reconnaître
moi, beau, avec toi;
tristement, triste de partir,
tristement, comme avec une âme.*
Kheraskov.
