вечарэла. Шлях мой ішоў міма Бердск слабады, парты pugachevskogo. Прамая дарога занесена была снегам; але па ўсёй стэпе бачныя былі конскія сляды, штодня абнаўляюцца. Я ехаў буйной рыссю. Савельич ледзь мог ісці за мною здалёк і крычаў мне штохвілінна: «Potis, пане, каханне бога Potis. Праклятая клячонка мая не паспявае за тваім долгоногим нячысцікам. куды спяшаешся? Сардэчна б на баль, а то пад абух, таго і глядзі ... Пётр Андреич ... бацюшка Пётр Андреич!.. ня разбурайце!.. Госпадзе Ўладару, знікне панскага роду!»
Неўзабаве зазіхацелі Бердск агні. Мы пад'ехалі да ярах, натуральным ўмацаванняў слабады. Савельич ад мяне не адставаў, не перарываючы жаласных сваіх маленьняў. Я спадзяваўся аб'ехаць слабаду шчасна, як раптам убачыў у змроку прама перад сабой чалавек пяць мужыкоў, узброеных дубінамі: гэта быў перадавой караул Пугачэўскі прытулку. мы oklikali. Не ведаючы пароля, я хацеў моўчкі праехаць міма іх, але яны мяне адразу атачылі, і адзін з іх схапіў каня маю за аброць. Я выхапіў шаблю і ўдарыў мужыка па галаве; шапка выратавала яго, аднак ён захістаўся і выпусціў з рук аброць. Іншыя спалохаліся і адбегліся; я скарыстаўся гэтай хвілінаю, прышпорыў каня і паскакаў.
Цемра надыходзячай ночы магла пазбавіць мяне ад усякай небяспекі, як раптам, азірнуўшыся, ўбачыў я, што Савельича са мною не было. Бедны стары на сваёй кульгавай коні не мог паскакаў ад разбойнікаў. Што было рабіць? Пачакаўшы яго некалькі хвілін і пераканацца ў тым, што ён затрыманы, я павярнуў каня і адправіўся яго ратаваць.
Пад'язджаючы да рова, пачуў я здалёк шум, крыкі і голас майго Савельича. Я паехаў хутчэй і неўзабаве апынуўся зноў паміж каравульных мужыкамі, спыніць мяне некалькі хвілін таму назад. Савельич знаходзіўся паміж імі. Яны сцягнулі старога з яго клячы і рыхтаваліся вязаць. Прыбыццё маё іх ўзрадавала. Яны з крыкам кінуліся на мяне і імгненнем сцягнулі з каня. Адзін з іх, па-відаць галоўны, абвясціў нам, што ён зараз павядзе нас да гаспадара. «А наш бацюшка, - дадаў ён, - вольны загадаць: зараз Ці вас павесіць, алі дачакацца святла божага ». Я не пярэчыў; Савельич рушыў услед майму прыкладу, і каравульныя павялі нас з урачыстасцю.
Мы перабраліся праз яр і ўступілі ў слабаду. Ва ўсіх хатах гарэлі агні. Шум і крыкі раздаваліся ўсюды. На вуліцы я сустрэў мноства народу; але ніхто ў цемры нас не заўважыў і не пазнаў ўва мне Арэнбургскага афіцэра. Нас прывялі прама да хаты, якая стаяла на рагу скрыжавання. Ля варот стаяла некалькі вінных бочак і дзве гарматы. «Вось і палац, - сказаў адзін з мужыкоў;- цяпер пра вас дакладзем ». Ён увайшоў у хату. Я зірнуў на Савельича; стары хрысціўся, чытаючы пра сябе малітву. Я чакаў доўга; нарэшце мужык вярнуўся і сказаў мне: «Ідзі: наш бацюшка загадаў ўпусціць афіцэра ».
Я ўвайшоў у хату, або ў палац, як звалі яе мужыкі. Яна асветленая была двума лоевымі свечкамі, а сцены абклеены былі залатою паперай; зрэшты, крамы, стол, рукамый на вяровачцы, ручнік на цвіку, вілкі ў куце і шырокі шесток, застаўлены гаршкамі, - усё было як у звычайнай хаце. Пугачоў сядзеў пад абразамі, у чырвоным каптане, ў высокай шапцы і важна подбочась. Каля яго стаяла некалькі з галоўных яго таварышаў, з выглядам прытворная ліслівасці. відаць было, што вестка аб прыбыцці афіцэра з Арэнбурга абудзіла ў Бунтаўшчыка моцнае цікаўнасць і што яны падрыхтаваліся сустрэць мяне з урачыстасцю. Пугачоў даведаўся мяне з першага погляду. Падробленая важнасць яго раптам знікла. «А, ваша благароддзе! - сказаў ён мне з жвавасцю. - Як пажываеш? Навошта цябе бог прынёс?»Я адказваў, што ехаў па сваёй справе і што людзі яго мяне спынілі. «А па якой справе?»- спытаў ён мяне. Я не ведаў, што адказваць. Пугачоў, мяркуючы, што я не хачу даваць тлумачэнні пры сведках, звярнуўся да сваіх таварышаў і загадаў ім выйсці. ўсе паслухаліся, акрамя двух, якія не крануліся з месца. «Гавары смела пры іх, - сказаў мне Пугачоў - ад іх я нічога не таю ». Я зірнуў наўскос на наступнікаў самазванца. Адзін з іх, щедушный і згорблены дзядок з седою бародку, не меў у сабе нічога выдатнага, акрамя блакітны стужкі, надзетай праз плячо па шэрым світкаю. Але век не забуду яго таварыша. Ён быў высокага росту, дороден і шыракаплечы, і здаўся мне гадоў сарака пяці. Густая рудая барада, шэрыя бліскучыя вочы, нос без ноздраў і чырвоныя плямы на лбе і на шчоках надавалі яго рябому шырокаму твару выраз невыказную. Ён быў у чырвонай кашулі, у кіргізскім халаце і ў казацкіх шараварах. першы (як даведаўся я пасля) быў беглы капрал Белабародаў *; другі - Афанасій Сакалоў * (празваны хлопушей), ссыльных злачынец, тры разы уцякач з сібірскіх руднікоў. Нягледзячы на пачуцці, выключна мяне хвалявалі, таварыства, у якім я так неспадзявана апынуўся, моцна забаўляла маё ўяўленне. Але Пугачоў прывёў мяне ў сябе сваім пытаннем: «Кажаце: па якім жа справе выехаў ты з Арэнбурга?»
Дзіўная думка прыйшла мне ў галаву: мне падалося, што провід, другасна якое прывяло мяне да Пугачову, падавала мне выпадак прывесці ў дзейства мой намер. Я наважыўся ім скарыстацца і, не паспеўшы абдумаць тое, на што вырашалася, адказваў на пытанне Пугачова:
- Я ехаў у Белогорск крэпасць пазбавіць сірату, якую там крыўдзяць.
Вочы ў Пугачова зазіхацелі. «Хто з маіх людзей смее крыўдзіць сірату? - закрычаў ён. - Калі б ён быў сямі пядзю у ілбе, а ад суд мой не сыдзе. гаварыць: хто вінаваты?»
- Швабрин вінаваты, - адказваў я. - Ён трымае ў няволі тую дзяўчыну, якую ты бачыў, хворую, у Popadom, і сілком хоча на ёй ажаніцца.
- Я правучу Швабрина, - сказаў грозна Пугачоў. - Ён пазнае, якое ў мяне сваволіць і крыўдзіць народ. Я яго павешу.
- Пакажыце слова, каб маліцца, - сказаў хлопушей хрыплым голасам. - Ты паспяшаўся прызначыць Швабрина ў камендант крэпасці, а цяпер спяшаешся яго вешаць. Ты ўжо абразіў казакоў, пасадзіў двараніна ім у начальнікі; не пугай же дворян, спапяляў іх па першым нагаварыць.
- Няма чаго іх ні шкадаваць, ні жаловать! - сказаў дзядок у блакітнай стужцы. - Швабрина сказно не беда; а не ліха і спадара афіцэра дапытаць парадкам: АКЭУ абрана Сардэчна запрашаем. Калі ён цябе васпанам не прызнае, так няма чаго ў цябе і ўправы шукаць, а калі прызнае, што ж ён да сённяшняга дня сядзеў у Арэнбурзе з тваімі супастата? Не загадаеш Ці звесці яго ў загадным ды спаліць там агеньчыку: мне здаецца, што яго міласць падасланы да нас ад Арэнбургскія камандзіраў.
Логіка старога злыдня здалася мне даволі пераканаўчыя. Мароз прабег па ўсім майго цела пры думцы, у чыіх руках я знаходзіўся. Пугачоў заўважыў маю збянтэжанасць. «Ась, ваша благароддзе? - сказаў ён мне падморгваючы. - Фельдмаршал мой, здаецца, кажа справу. Як ты думаеш?»
Насмешка Пугачова вярнула мне бадзёрасць. Я спакойна адказваў, што я знаходжуся ў яго ўлады і што ён вольны паступаць са мною, як яму будзе заўгодна.
- Добра, - сказаў Пугачоў. - Цяпер скажы, у якім стане ваш горад.
- Дзякуй богу, - адказваў я;- ўсё добра.
- Шчасна? - паўтарыў Пугачоў. - А народ мрет з голаду!
Самазванец казаў праўду; але я па абавязку прысягі стаў запэўніваць, што ўсё гэта пустыя чуткі і што ў Арэнбурзе даволі усялякіх запасаў.
- Ты бачыш, - падхапіў дзядок, - што ён цябе ў вочы падманвае. Усе ўцекачы згодна паказваюць, што ў Арэнбурзе голад і мор, што там ядуць мёртвае, і тое за гонар; а яго міласць запэўнівае, што ўсяго ўдосталь. Калі ты Швабрина хочаш павесіць, то ўжо на той жа шыбеніцы павесь і таго хвата, каб нікому не было зайздросна.
Словы праклятага старога, здавалася, пахіснулі Пугачова. На шчасце, Хлопушей стаў супярэчыць свайму таварышу.
- Годзе, Nawmıç, - сказаў ён яму. - Табе б усё душыць ды рэзаць. Што ты за волат? паглядзець, так у чым душа трымаецца. Сам у магілу глядзіш, а іншых губіш. Хіба мала крыві на тваёй сумлення?
- Ды ты што за ліслівец? - запярэчыў Белабародаў. - У цябе-то адкуль жаль ўзялася?
- Вядома, Адказаў Хлопуша, - і я памыляюся, і гэтая рука (тут ён сціснуў свой костливый кулак і, закасаўшы рукавы, адкрыў калматы руку), і гэтая рука вінаватая ў пралітай хрысціянскай крыві. Але я губляла суперніка, а не госця; на вольным ростанях ды ў цёмным лесе, не хаты, седзячы за печчу; кісцянём і абухом, ня BABIM прамовы.
Стары адвярнуўся і прабурчаў словы: «Ірваныя ноздры!»...
- Што ты там шэпчаш, разлезнік? - закрычаў Хлопуша. - Я табе дам ірваныя ноздры; надвор'я, прыйдзе і твой час; бог дасць, і ты шчыпцоў панюхаеш ... А пакуль што глядзі, каб я табе бородишки не вырваў!
- Госпада енаралы! - абвясціў важна Пугачоў. - Ну што вы сварыцца. Не бяда, калі б і ўсе арэнбургскія сабакі матлялі нагамі пад адным ашэсткам; бяда, калі нашы сабака між сабою паперагрызалі. ну, памірыць.
Хлопушей і Белабародаў не сказалі ні слова і змрочна глядзелі адзін на аднаго. Я ўбачыў неабходнасць перамяніць размова, які мог скончыцца для мяне вельмі нявыгадным чынам, і, завярнуўся да Пугачову, сказаў яму з вясёлым выглядам: і раптам! я было і забыўся дзякаваць табе за каня і за кажух. Без цябе я не дабраўся б да горада і замёрз бы на дарозе ».
Выкрут мая ўдалася. Пугачоў развесяліўся. «Абавязак плацяжом чырвоны, - сказаў ён, міргаючы і прыплюшчыўся. - Раскажы-ка мне цяпер, што табе да той дзяўчыны, якую Швабрин крыўдзіць? Ужо не каханка ці сэрцу Маладзецкая? а?»
- Яна нявеста мая, - адказваў я Пугачову, бачачы шчаслівую змену надвор'я i не знаходзiў патрэбы хаваць праўду.
- Твая нявеста! - закрычаў Пугачоў. - Што ж ты раней не сказаў? Ды мы цябе ажэнім і на вяселлі тваёй попируем! - Потым, звяртаючыся да Белабародава - Слухай, фельдмаршал! Мы з яго благароддзе старыя прыяцелі; сядзем-ка ды павячэраем; болей пачуем. заўтра паглядзім, што з ім зробім.
Я рады быў адмовіцца ад прапанаванай гонару, але рабіць было няма чаго. Дзве маладыя казачкі, дачкі гаспадара хаты, накрылі стол белым абрусам, прынеслі хлеба, юхі і некалькі штоф з віном і півам, і я другі раз апынуўся за адною бяседзе з Пугачовым і з яго страшнымі таварышамі.
оргія, якай я быў міжвольным сведкам, працягвалася да глыбокай ночы. Нарэшце хмель пачаў адольваць суразмоўцаў. Пугачоў задрамаў, седзячы на сваім месцы; таварышы яго ўсталі і далі мне знак пакінуць яго. Я выйшаў разам з імі. Па распараджэнні хлопушей, каравульны адвёў мяне ў загадным хату, дзе я знайшоў і Савельича і дзе мяне пакінулі з ім пад замком. Дзядзька быў у такім здзіўленні пры выглядзе за ўсё, што адбывалася, што не зрабiў мне ніякага пытання. Ён лёг у цемры і доўга ўздыхаў i енчыў; нарэшце захроп, а я аддаўся развагаў, якія ва ўсю ноч ні на адну хвіліну не далі мне задрамаць.
Раніцай прыйшлі мяне зваць ад імя Пугачова. Я пайшоў да яго. Ля варот яго стаяла буда, запрэжаная тройкай татарскіх коней. Народ тоўпіўся на вуліцы. У сенцах сустрэў я Пугачова: ён быў апрануты па-дарожнаму, у футры і ў кіргізскай шапцы. Ўчорашнія суразмоўцы атачалі яго, прыняўшы на сябе выгляд ліслівасці, які моцна противуречил ўсім, чаму я быў сведкам напярэдадні. Пугачоў весела са мною павітаўся і загадаў мне сядаць з ім у буду.
мы селі. «У Белогорск крэпасць!»- сказаў Пугачоў шыракаплечы татарыну, стоячы кіруючаму тройка. Сэрца маё моцна забілася. коні рушылі, званочак загрымеў, буда паляцела ...
«Заставайся! пачакайце!»- пачуўся голас, занадта мне знаёмы, - і я ўбачыў Савельича, што уцёк нам насустрач. Пугачоў загадаў спыніцца. «Бацюшка, Пётр ANDREIĆ! - крычаў дзядзька. - Ці не пакінь мяне на старасці гадоў пасярод гэтых мошен ... »-« А, разлезнік! - сказаў яму Пугачоў. - Зноў бог даў пабачыцца. ну, сядай на облучок ».
- Дзякуй, гасудар, дзякуй, бацька родны! - казаў Савельич сядаючы. - Дай бог табе сто гадоў здаровы на за тое, што мяне старога ўгледзіць і супакоіў. Век Бога за цябе буду маліць, а пра заечым кажусе і згадваць ужо не стану.
Гэты заячы кажух мог нарэшце не на жарт раззлаваць Пугачова. На шчасце, самазванец ці не расслыхал або занядбаў недарэчным намёкам. коні скокнулі; народ на вуліцы спыняўся і кланяўся ў пояс. Пугачоў ківаў галавою на абодва бакі. Праз хвіліну мы выехалі з слабады і памчаліся па гладкай дарозе.
Лёгка можна сабе ўявіць, што адчуваў я ў гэтую хвіліну. Праз некалькі гадзін павінен я быў убачыцца з той, якую пачытаў ўжо для мяне згубленай. Я ўяўляў сабе хвіліну нашага злучэння ... Я думаў таксама і пра таго чалавека, у чыіх руках знаходзілася мой лёс і які па дзіўным збегу абставінаў таямніча быў са мною звязаны. Я успамінаў пра неабдуманай жорсткасці, аб крыважэрных звычках таго, хто выклікаўся быць збаўцам маёй ветлівай! Пугачоў не ведаў, што яна была дачка капітана Міронава; рэцыдывіст-Швабрин мог адкрыць яму ўсё; Пугачоў мог адведаць ісціну і іншым чынам ... Тады што станецца з Мар'яй Іванаўнай? Холад прабягаў па маім целе, і валасы станавіліся дыбарам ...
Раптам Пугачоў перапыніў мае разважанні, звярніся да мяне з пытаннем:
- Аб чым, ваша благароддзе, дазволіў задумацца?
- Як не задумацца, - адказваў я яму. - Я афіцэр і дваранін; учора яшчэ біўся супроць цябе, а сёння еду з табой у адной буды, і шчасце ўсяго майго жыцця залежыць ад цябе.
- Што ж? - спытаў Пугачоў. - Жахліва з цябе?
Я адказваў, што, быўшы аднойчы ўжо ім памілаваны, я спадзяваўся не толькі на яго літасць, але нават і на дапамогу.
- І ты маеш рацыю, далібог правоў! - сказаў самазванец. - Ты бачыў, што мае хлопцы глядзелі на цябе коса; а стары і сёння настойваў на тым, што ты шпіён і што трэба цябе катаваць і павесіць; але я не пагадзіўся, - дадаў ён, панізіў голас, каб Савельич і татарын не маглі яго пачуць, - памятаючы твой шклянку віна і заячы кажух. Ты бачыш, што я не такі яшчэ крывасмок, як кажа пра мяне ваша браты.
Я ўспомніў ўзяцце Белогорск крэпасці; але не палічыў патрэбным яго оспоривать і не адказваў ні слова.
- Што кажуць пра мяне ў Арэнбурзе? - спытаў Пугачоў, памаўчаўшы трохі.
- Гаварыць, што з табою зладзіць цяжкавата; няма чаго сказаць: даў ты сябе ведаць.
Твар самазванца адлюстраваў довольное самалюбства. "Так! - сказаў ён з вясёлым выглядам. - Я ваюю хоць куды. Ці ведаюць у вас у Арэнбурзе аб бітве пад Юзеевой *? Сорак енаралов забіта, чатыры арміі ўзята ў палон. Як ты думаеш: прускі кароль ці мог бы са мною пацягацца?»
Самахвальства разбойніка падалася мне забаўная.
- Сам як ты думаеш? - сказаў я яму, - ўхадзіўся ці б ты з Фрыдэрыкам?
- З Фёдар Фёдаравічам? А як жа няма? З вашымі енаралами бо я ж дагледжу; а яны яго білі. Дагэтуль зброю маё было шчасліва. дайце час, ці то яшчэ будзе, як пайду на Маскву.
- А ты думаеш ісці на Маскву?
Самазванец некалькі задумаўся і сказаў напаўголаса: «Бог яго ведае,. Вуліца мая цесная; любіць мяне крыху. Хлопцы мае разумнічаюць. яны злодзеі. Я і павінен трымаць вуха востра; пры першай няўдачы яны сваю шыю выкупяць маёю галавою ».
- Да-да! - сказаў я Пугачову. - Ці не лепш табе адступіцца ад іх самому, загадзя, ды звярнуцца да міласэрнасці гаспадарыні?
Пугачоў горка ўсміхнуўся. «Не, - адказваў ён;- позна мне каяцца. Для мяне не будзе памілавання. Буду працягваць як пачаў. Як ведаць? А можа, і ўдасца! Грышко Атрэп'еў бо поцарствовал ж над Масквой ».
- А ведаеш ты, чым ён скончыў? Яго выкінулі з акна, зарэзалі, спалілі, зарадзілі яго попелам гармату і выпаліла!
- Слухай, - сказаў Пугачоў з нейкім дзікім натхненнем. - Я хачу расказаць табе казку, якую ў дзяцінства мне распавядала старая калмычка. Аднойчы арол пытаўся ў варона: скажы, ворон-птушка, з-за чаго жывеш ты на белым свеце трыста гадоў, а я ўсё-на-усё толькі трыццаць тры гады? - І ад таго, бацюшка, адказваў яму крумкач, што ты п'еш жывую кроў, а я сілкуюся мярцвячынай. арол падумаў: давай паспрабуем і мы карміцца тым жа. добра. Паляцелі арол ды крумкач. Вось убачыў апалае конь; спусціліся і селі. Крумкач стаў дзяўбці ды пахвальваць. Арол клюнуў раз, клюнуў іншы, махнуў крылом і сказаў варону: няма, брат крумкач, чым трыста гадоў харчавацца падлай, лепш раз напіцца жывой крывёю, а там што бог дасць! - Якая калмыцкая казка?
- Складана, - адказваў я яму. - Але жыць забойствам і разбоем значыць па мне дзяўбці мёртвае.
Пугачоў паглядзеў на мяне са здзіўленнем і нічога не адказваў. Абодва мы змоўклі, Пагрузіцца кожны ў свае разважанні. Татарын зацягнуў маркотную песню; Савельич, спім, гайдаўся на облучке. Буда ляцела па гладкай зімовага шляху ... Раптам убачыў я вёсачку на стромкім беразе Яика, з частаколам і з званіцай - і праз чвэрць гадзіны заехалі мы ў Белогорск крэпасць.
галава XIISirota
Як у нашай у Яблонка
Ні верхавіны няма, ні отросточек;
Як у нашай у княгинюшки
Ні бацькі няма, ні маці.
Падрыхтаваць-то яе няма каму,
Блаславіць-то яе няма каму. *
вясельная песня.
Буда пад'ехала да ганка каменданцкай дома. Народ даведаўся званочак Пугачова і натоўпам бег за намі. Швабрин сустрэў самазванца на ганку. Ён быў апрануты казаком і запусціў сабе бараду. Здраднік дапамог Пугачову вылезці з буды, у подлых выразах изъявляя сваю радасць і стараннасць. убачыўшы мяне, ён збянтэжыўся; але неўзабаве акрыяў, працягнуў мне руку, кажучы: «І ты наш? Даўно б так!"- Я адвярнуўся ад яго і нічога не адказваў.
Сэрца маё заныла, калі апынуліся мы ў даўно знаёмай пакоі, дзе на сцяне вісеў яшчэ дыплом нябожчыка каменданта, як сумная эпітафія які прайшоў часу. Пугачоў сеў на тое канапе, на якім, бывала, драмаў Іван Кузміч, ўсыплення бурчаннем сваёй жонкі. Швабрин сам паднёс яму гарэлкі. Пугачоў выпіў чарку і сказаў яму, паказаўшы на мяне: «Пачастую і яго благароддзе». Швабрин падышоў да мяне з сваім падносам; але я другі раз ад яго адвярнуўся. Ён здаваўся сам не свой. Пры звычайнай сваёй кемлівасцю ён, вядома, здагадаўся, што Пугачоў быў ім незадаволены. Ён трухаў перад ім, а на мяне паглядаў з недаверлівай. Пугачоў запытаўся пра стан крэпасці, пра чуткі пра варожыя войскі і таму падобным, і раптам спытаў яго нечакана: «Скажы, братка, якой дзяўчыну трымаеш ты ў сябе пад вартай? Пакажы-ка мне яе ».
Швабрин збялеў як мёртвы. «Васпан, - сказаў ён дрыготкім голасам ... - Пан, яна не пад вартай ... яна хворая ... яна ў святліцы ляжыць ».
«Вядзі ж мяне да яе», - сказаў самазванец, ўстаючы з месца. Адгаварыцца было немагчыма. Швабрин павёў Пугачова ў святліцу Мар'і Іванаўны. Я за імі быў.
Швабрин спыніўся на лесвіцы. «Васпан! - сказаў ён. - Вы ўладныя патрабаваць ад мяне, што вам заўгодна; але не загадайце старонняму ўваходзіць у спальню да жонкі маёй ».
Я затрапятаў. «Дык ты жанаты!»- сказаў я Швабрину, рыхтуе яго разарваць.
- Цішэй! - перапыніў мяне Пугачоў. - Гэта мая справа. А ты, - працягваў ён, звяртаючыся да Швабрину, - ня разумнічай і не ламаецца: жонка любіць яна вас ці няма жанчын, а я вяду да яе каго хачу. ваша благароддзе, ідзі за мной.
У дзвярэй святліцы Швабрин зноў спыніўся і сказаў дрыготкім голасам: «Васпан, папярэджваю вас, што яна ў белай гарачцы * і трэці дзень як трызніць без умолку ».
"Адкрыйце".! - сказаў Пугачоў.
Швабрин стаў шукаць у сябе ў кішэнях і сказаў, што не ўзяў з сабою ключа. Пугачоў штурхнуў дзверы нагою; замак адскочыў; дзверы адчыніліся, і мы ўвайшлі.
Я глянуў і аціх. падлогу, у сялянскай абарваць сукенка сядзела Мар'я Іванаўна, бледная, худая, з растрапанымі валасамі. Перад ёю стаяў збан вады, накрыты лустай хлеба. убачыўшы мяне, яна ўздрыгнула і закрычала. Што тады са мною стала - не памятаю.
Пугачоў паглядзеў на Швабрина і сказаў з горкай усмешкай: «Добры ў цябе лазарэт!»- Потым, падышоўшы да Мар'і Іванаўне: "Скажы мне, галубка, за што твой муж цябе карае? у чым ты перад ім правінілася?»
- Мой муж! - паўтарыла яна. - Ён мне не муж. Я ніколі не буду яго жонкаю! Я лепш вырашылася памерці, я памру, калі мяне не пазбавяць.
Пугачоў зірнуў грозна на Швабрина: «І ты адважыўся мяне падманваць! - сказаў ён яму. - Ці ведаеш, лайдак, чаго ты варты?»
Швабрин ўпаў на калені ... У гэтую хвіліну пагарду заглушыла ўва мне ўсе пачуцці нянавісці і гневу. З агідай глядзеў я на двараніна, валяецца ў нагах збеглага казака. Пугачоў змякчэў. «Мілую цябе на гэты раз, - сказаў ён Швабрину;- але ведаю,, што пры першай віне табе ўзгадаем і гэтая ». Потым звярнуўся ён да Мар'і Іванаўне і сказаў ёй ласкава: «Выходзь, чырвоная дзяўчына; дару табе свабоду. Я гасудар ».
Мар'я Іванаўна хутка зірнула на яго і здагадалася, што перад ёю забойца яе бацькоў. Яна закрыла твар абедзвюма рукамі і ўпала без пачуццяў. Я кінуўся да яе; але ў гэтую хвіліну вельмі смела ў пакой ўлезла мая старадаўняя знаёмая палаш і стала даглядаць за сваёю паненкі. Пугачоў выйшаў са святліцы, і мы трое сышлі ў гасціную.
- Што, ваша благароддзе? - сказаў смеючыся Пугачоў. - Выручылі чырвоную дзяўчыну! як думаеш, ці не паслаць за папом, ды не прымусіць яго абвянчаць пляменніцу? мабыць, я буду посажёным бацькам, Швабрин сябруком; востры, APEM - і я зачыніць вароты!
Чаго я баяўся, то і здарылася. швабра, Ён пачуў прапанову Пугачова, выйшаў з сябе. «Васпан! - закрычаў ён у жарсьці. - Я вінаваты, я вам схлусіў; але і Грынёў вас падманвае. Гэтая дзяўчына не пляменніца тутэйшага попа: яна дачка Івана Міронава, які пакараны пры ўзяцці тутэйшай крэпасці ».
Пугачоў скіраваў на мяне вогненныя свае вочы. «Гэта што яшчэ?»- спытаў ён мяне з здзіўленнем.
- Швабрин сказаў табе праўду, - адказваў я з цвёрдасць.
- Ты мне гэтага не сказаў, - заўважыў Пугачоў, у якога твар яго спахмурнеў.
- Сам ты рассудзі, - адказваў я яму, - ці можна было пры тваіх людзях абвясціць, што дачка Міронава жывая. Ды яны б яе загрызлі. Нішто яе б не выратавала!
- І тое праўда, - сказаў смеючыся Пугачоў. - Мае п'яніцы ня пашкадавалі б бедную дзяўчыну. Добра зрабіла кумачка-пападдзя, што падманула іх.
- Слухай, - працягваў я, бачачы яго добрае размяшчэнне. - Як цябе назваць не ведаю, ды і ведаць не хачу ... Але бог бачыць, што жыцьцём маёй рады бы я заплаціць табе за тое, што ты для мяне зрабіў. Толькі не патрабуй таго, што супроць гонару маёй і хрысціянскай сумлення. Ты мой дабрадзей. Давяршыць як пачаў: адпусьці мяне з бедным сіратою, куды нам бог шлях пакажа. А мы, дзе б ты ні быў і што б з табою ні здарылася, кожны дзень будзем Бога маліць аб выратаванні грэшнай тваёй душы ...
Здавалася, суровая душа Пугачова была кранутая. «Ін быць па-твойму! - сказаў ён. - Пакараць так караць смерцю, жаловать так жаловать: такі мой звычай. Вазьмі сабе сваю прыгажуню; вязі яе, куды хочаш, і дай вам бог любоў хай савет!»
Тут ён павярнуўся да Швабрину і загадаў выдаць мне пропуск ва ўсе заставы і крэпасці, падуладныя яму. швабра, зусім знішчаны, стаяў, як аслупянеў. Пугачоў адправіўся аглядаць крэпасць. Швабрин яго суправаджаў; а я застаўся пад падставай падрыхтовак да ад'езду.
Я пабег у святліцу. Дзверы былі зачыненыя. Я пастукаўся. "Хто там?»- спытала палаш. Я назваўся. Мілы галасок Мар'і Іванаўны пачуўся з-за дзвярэй. «страляць, Пётр ANDREIĆ. Я пераапранаюцца. Ідзіце да Акулін Памфиловне: я зараз туды ж буду ».
Я падпарадкаваўся і пайшоў у дом бацькі Герасіма. І ён і пападдзя выбеглі да мяне насустрач. Савельич іх ужо папярэдзіў. «Добры дзень, Пётр ANDREIĆ, - казала пападдзя. - Прывёў бог зноў убачыцца. Як жывяце? А мы-то пра вас кожны дзень паміналі. А Мар'я-то Іванаўна ўсё натерпелась без вас, мая галубка!.. ды скажыце, мой бацька, як гэта вы з Пугачовым-то зладзілі? Як ён гэта вас не Укакошыў? добра, дзякуй злыдню і за тое ». - «Годзе, старая, - перапыніў бацька Герасім. - Не ўсё тое хлусі, што ведаеш. Несть выратавання шмат у чым глаголании. Бацюшка Пётр Андреич! ўвайдзіце, міласьці просім. даўно, даўно не здаліся ».
Пападдзя стала частаваць мяне чым Бог паслаў. А між тым казала без умолку. Яна распавяла мне, якім чынам Швабрин прымусіў іх выдаць яму Марью Іванаўну; як Мар'я Іванаўна плакала і не хацела з імі расстацца; як Мар'я Іванаўна мела з ёю заўсёдныя зносіны праз Палашка (дзеўку бойкі, якая і ўрадніка прымушае скакаць па сваёй дудцы); як яна параілі Мар'і Іванаўне напісаць да мяне ліст і іншае. Я ў сваю чаргу расказаў ёй сцісла сваю гісторыю. Поп і пападдзя хрысціліся, Ён пачуў, што Пугачову вядомы іх падман. «З намі сіла хросная! - гаварыла Акуліна Памфиловна. - Промчи бог хмару міма. Ай-да Аляксей Іванавіч; няма чаго сказаць: добры гусь!»- У самую гэты момант дзверы адчыніліся, і Мар'я Іванаўна ўвайшла ж з усмешкай на бледным твары. Яна пакінула сваё сялянскае адзенне і апранута была па-ранейшаму проста і міла.
Я схапіў яе руку і доўга не мог вымавіць ні аднаго слова. Мы абодва маўчалі ад паўнаты сэрца. Гаспадары нашы адчулі, што нам было не да іх, і пакінуў нас. Мы засталіся адны. Усё было забыта. Мы казалі і не маглі нагаварыцца. Мар'я Іванаўна распавяла мне ўсё, што з ёю ні здарылася з самага ўзяцця крэпасці; апісала мне ўвесь жах яе становішча, усе выпрабаванні, якім падвяргаў яе агідны Швабрин. Мы ўспомнілі і ранейшае шчаслівы час ... Абодва мы плакалі ... Нарэшце я стаў тлумачыць ёй мае здагадкі. Заставацца ёй у крэпасці, падуладнай Пугачову і кіраванай Швабриным, было немагчыма. Нельга было думаць і аб Арэнбурзе, перажывае ўсе бядоты аблогі. У ёй не было на свеце ніводнага роднага чалавека. Я прапанаваў ёй ехаць у вёску да маіх бацькоў. Яна спачатку вагалася: вядомае ёй неблагорасположение бацькі майго яе пудзіла. Я яе супакоіў. Я ведаў, што бацька почтет за шчасце і залічыць сабе ў абавязак прыняць дачка заслужанага воіна, загінулага за бацькаўшчыну. «Мілая Мар'я Іванаўна! - сказаў я нарэшце. - Я пачытаю цябе сваёю жонкаю. Чудные абставіны злучылі нас непарыўна: нішто на свеце не можа нас разлучыць ». Мар'я Іванаўна выслухала мяне проста, без фальшывай сарамлівасці, без zateylivыh otgovorok. яна адчувала, што лёс яе злучаная была з маёю. Але яна паўтарыла, што няйначай будзе маёю жонкаю, як са згоды маіх бацькоў. Я ёй і ня противуречил. Мы пацалаваліся горача, шчыра - і такім чынам усё было паміж намі вырашана.
