traduire en:

Fer sera de Peter
Преображенная Россия.*
n. langues.

chapitre I
Я в Париже;
Я начал жить, et ne respire pas. *
Dmitriev. magazine voyageur.

В числе молодых людей, Pierre le Grand a envoyé à l'étranger pour obtenir des informations, état requis transformé, Il était son filleul, arabe Ibragim. Il a étudié à l'Ecole Militaire de Paris *, publié était capitaine d'artillerie, Il se distingua dans la guerre d'Espagne, et *, grièvement blessé, Il est revenu à Paris. Empereur au milieu de leurs travaux une vaste prestaval pas demandé après son favori, et toujours reçu des critiques élogieuses au sujet de son succès et le comportement. Peter a été très satisfait de lui et l'a invité à plusieurs reprises à la Russie, mais Ibrahim était pas pressé. Il a plaidé diverses excuses, plus tôt, le désir d'améliorer leurs connaissances, le manque d'argent, Peter sniskhoditelstvoval ses demandes, Je lui ai demandé de prendre soin de votre santé, l'a remercié pour son zèle pour l'apprentissage et, très frugal dans leurs propres dépenses, Il n'a pas mâché son trésor lui, ajouter un peu de saveur de tchervonetses conseils paternels et predosteregatelnye d'orientation.
По свидетельству всех исторических записок, rien ne pouvait comparer avec la frivolité libre, la folie et le luxe des Français au moment. Les dernières années du règne de Louis XIV, a été marquée par la cour stricte de piété, et l'importance de décorum, Nous avons laissé aucune trace. Le duc d'Orléans *, combinant de nombreuses qualités brillantes handicapées de toutes sortes, malheureusement, Je n'ai pas eu l'ombre d'hypocrisie. Orgies Palais Royal * était pas un mystère pour Paris; Exemple bыl contagieuse. A cette époque, est apparu à la loi * #; avidité pour l'argent a été uni à la soif de plaisir et de distraction; domaines ont disparu; morale péri; Français rire et compter, et l'état désintégré sous le chœur ludique vaudeville satirique.
Между тем общества представляли картину самую занимательную. L'éducation et la nécessité d'avoir du plaisir tous les Etats réunis. richesse, gentillesse, gloire, talents, le plus étrange, tous, Servez la nourriture que la curiosité ou le plaisir promis, Il a été fait avec la même bienveillance. littérature, Les scientifiques et les philosophes ont quitté son bureau calme et ont été parmi les grands couturiers du monde agréable, ses opinions en cours d'exécution. les femmes régnaient, mais il n'a pas besoin d'adoration. la politesse de surface remplacé profond respect. Lèpre duc de Richelieu *, Alcibiade, * le dernier Athènes, Ils appartiennent à l'histoire et donnent une idée sur les coutumes de cette époque.

Temps fortuné, marqué par la licence,*
Où la folie, agitant son grelot,
D’un pied léger parcourt toute la France,
Où nul mortel ne daigne être dévot,
Où l’on fait tout excepté pénitence.#

Появление Ибрагима, son apparence, l'éducation et l'intelligence naturelle a suscité l'attention générale à Paris. Toutes les dames veulent voir dans leur le Nègre du Czar * # et l'ont attrapé interceptent; Regent l'a invité à plusieurs reprises à son h joyeux; Il était présent à dîner, animer les jeunes et vieux Arueta d'âge * * Chaulieu, conversations de Montesquieu et Fontenelle; Je ne manque pas une seule balle, tout vacances, pas la première présentation, et il apporte le tourbillon totale avec toute l'ardeur de son âge et sa race. Mais la pensée d'échanger cette dissipation, ces brillants amusant la simplicité dure de la cour Pétersbourg n'est pas un Ibrahim terrifié. Autres liens solides liant à Paris. Jeune Afrique a aimé.
Графиня D., Il n'est plus dans les premières années de couleur, Il était encore réputé pour sa beauté. 17-ces années, à sa sortie du couvent, Nous donnons son homme, qu'elle ne l'aimait pas et qui par la suite ne se souciait. Rumeur attribuée à ses amants, mais la lumière de ulozheniju condescendant, elle jouissait d'une bonne réputation, car il était impossible de lui reprocher dans toutes les aventures ridicules ou scandaleux. Sa maison a été le plus en vogue. Elle a accouplées la meilleure société parisienne. Ibrahim a été présenté à son jeune Merville, vénéré par tous son dernier amant, comme il a essayé de donner la sensation dans tous les sens.
Графиня приняла Ибрагима учтиво, mais sans aucune attention particulière: il le flattait. Habituellement considéré le jeune nègre comme une merveille, l'entourèrent, douchés avec des salutations et des questions, et la curiosité, bien couverte avec vue sur la faveur, offensé par sa fierté. l'attention des femmes douces, presque le seul but de nos efforts, non seulement n'a pas plu à son cœur, mais même il a exécuté l'amertume et le ressentiment. il se sentait, qu'il est né pour les animaux rares certains, créations spéciales, étrange, accidentellement transféré dans le monde, ne pas avoir quelque chose à voir avec elle. Il a même envié les gens, Personne n'a remarqué, et honoré leur bien-être de l'insignifiance.
pensée, que la nature a créé la passion mutuelle, libéré de sa présomption et revendique vasque, qui a donné un charme rare à ses femmes. Sa conversation était facile et important; Il aimait la comtesse D., fatigué des éternelles blagues et des notes subtiles de l'esprit français. Ibrahim était souvent à son. Peu à peu, elle est habitué à l'apparition d'un jeune homme noir, et a même commencé à trouver quelque chose d'agréable dans cette tête bouclée, noirci au milieu des perruques poudrées dans son salon. (Ibrahim a été blessé à la tête et portait un bandage au lieu d'une perruque.) il était 27 ans; Il était grand et mince, et non une beauté contemplait avec un sens d'une plus flatteuse, que la simple curiosité, mais Ibrahim porté préjudice ou n'a pas remarqué, ou vu une coquetterie. Quand ses yeux rencontrèrent le regard de la comtesse, sa méfiance a disparu. Ses yeux étaient une assez bonne humeur, son traitement avec lui était si facile, donc à l'aise, qu'il était impossible de la soupçonner et l'ombre de coquetterie ou de moquerie.
Любовь не приходила ему на ум, – а уже видеть графиню каждый день было для него необходимо. Il cherchait partout pour sa réunion, et une rencontre avec elle le frappa à chaque fois une grâce inattendue du ciel. comtesse, avant, devinait ses sentiments. Tout ce que vous dites, et l'amour sans attentes et exigences de toucher le cœur d'une femme plutôt des calculs de séduction. En présence de la comtesse Ibrahim son suivi chaque mouvement, J'ai écouté tout son discours; sans elle, pensait-elle, et est tombé dans une distraction commune ... d'abord remarqué ce Merville inclination mutuelle et a félicité Ibrahim. Rien si l'amour embrase, comme un outsider de remarque encourageante. L'amour est aveugle et, pas se faire confiance, saisit la hâte tout le soutien. Les paroles de Ibrahim merville suscitèrent. L'occasion de profiter de la bien-aimée jusque-là semblait son imagination; J'espère que tout à coup éclaira son âme; il avait le béguin. En vain la comtesse, peur frénésie de sa passion, protivustavit voulait que son amitié exhortations et les conseils de prudence, elle se fragilise. récompenses négligents rapidement succédées. enfin, emporté par la puissance de la passion, il est bien ancrée, succombant sous son influence, elle a elle-même admirer Ibrahim ...
Ничто не скрывается от взоров наблюдательного света. Nouvelle comtesse liaison devint bientôt connu de tous. Quelques dames ont été étonnés de son choix, Beaucoup pensaient qu'il était très naturel. certains se sont moqués, d'autres ont vu la main faute inexcusable. Dans la première ivresse de la passion Ibrahim et la comtesse rien remarqué, mais les hommes et les femmes blagues bientôt ambiguës piqueurs remarques ont commencé à les atteindre. traitement important et le froid Ibrahim jusque-là le protégeait de ces attaques; il a enduré leur impatience et ne savait pas, que refléter la. comtesse, habitué à respecter le monde, Je ne pouvais pas se voir tranquillement sujet de potins et ridicule. Elle a ensuite les larmes aux yeux plaint Ibrahim, amèrement lui reprochaient, puis elle pria pour elle de ne pas entrer, si le bruit est pas en vain de le détruire complètement.
Новое обстоятельство еще более запутало ее положение. Découvert une conséquence de l'amour insouciante. consolation, conseils, offre - tout a été vidé et tout rejeté. Comtesse a vu la destruction et le désespoir inévitable attendent.
Как скоро положение графини стало известно, nachalys avec un bang simplement. dames sensibles en horreur le souffle coupé; les hommes se sont battus pour une hypothèque, qui donnera naissance à la comtesse: Que bébé blanc ou noir. Épigrammes douchés de son mari, qui est l'un dans tout Paris savait rien et ne soupçonna rien.
Роковая минута приближалась. Statut de la comtesse était horrible. Ibrahim chaque jour était elle. il a vu, à la fois la force mentale et physique progressivement disparu. ses larmes, sa terreur renouvelée chaque minute. Enfin, elle se sentait la première farine. Des mesures ont été prises à la hâte. Le comte a trouvé un moyen de supprimer. Le médecin est venu. Deux jours avant la sim persuadé une pauvre femme à renoncer dans les mauvaises mains bébé nouveau-né son; Nous lui avons envoyé un avocat. Ibrahim était dans son bureau près de la plupart des chambres, où je mets la comtesse malheureux. Ne osant respirer, Il entendit ses gémissements étouffés, femmes de chambre des sifflements et les ordres du médecin. Elle souffrait depuis longtemps. Chaque plainte a déchiré son âme; chaque intervalle de silence versé son horreur ... tout d'un coup, il entendit un léger cri d'un enfant et, incapable de contenir sa joie, Je me suis précipité dans la chambre de la comtesse. bébé noir couché sur le lit à ses pieds. Ibrahim l'approche. Son cœur battait fortement. Il bénit son fils main tremblante. La comtesse sourit légèrement et tendit les mains faibles ... mais le médecin, craignant pour le patient est trop forte chocs, Ibrahim traîné hors de son lit. Nouveau-né placé dans un panier couvert et effectué hors de la maison par un escalier secret. Ils ont apporté un autre enfant et le mettre dans la chambre des mères berceau. Ibrahim a laissé un peu réconforté. Nous attendons le comte. Il est revenu en retard, J'ai appris l'heureuse résolution de sa femme et a été très heureux. Ainsi, le public, attendant le bruit de séduction, Il a trompé dans son espoir, et a été forcé de prendre le confort dans un médisance.
Всё вошло в обыкновенный порядок, mais a estimé Ibrahim, que son sort était variable et que tôt ou tard la relation qu'il serait venu à l'attention du graphique D. Dans ce cas,, quoi qu'il arrive, La mort de la comtesse était inévitable. Il aimait passionnément et comme il était aimé; mais la comtesse était capricieuse et frivole. Elle aimait pas la première fois. détestation, la haine peut remplacer ses sentiments les plus tendres du cœur. Ibrahim avait déjà prévu minute refroidir; jusqu'à présent, il ne connaissait pas la jalousie, mais l'horreur de sa prémonition; il imaginait, que la souffrance de la séparation doit être moins douloureux, et je l'ai déjà entrepris de rompre le lien malheureux, quitter Paris et aller en Russie, où longtemps l'a appelé Pierre et sens sombre de la dette propre.
chapitre II
Не сильно нежит красота,
Не столько восхищает радость,
Не столько легкомыслен ум,
Не столько я благополучен…
Желанием честей размучен.
appel, J'entends, le bruit de la renommée!*
Derzhavin.

journées, mois passés, et l'amour Ibrahim ne pouvait décider de quitter la femme qu'il avait séduit. Contessa l'heure plus attaché à lui. Leur fils a été élevé dans une province éloignée. Gossip a commencé à se calmer, et les amateurs ont commencé à profiter plus de tranquillité, Dernière se souvenir en silence la tempête et essayant de ne pas penser à l'avenir.
Однажды Ибрагим был у выхода герцога Орлеанского. duc, passant son, Je me suis arrêté et lui a remis une lettre, en lui disant de lire à loisir. Ce fut une lettre de Pierre I-er. prince, deviner la vraie raison de son absence, Je l'ai écrit au duc, il n'a rien nevolit Ibrahim n'a pas l'intention de, qui lui donne volontiers le retour à la Russie ou non, mais qu'en tout cas, il ne quittera jamais votre animal de compagnie dans l'ancien. Cette lettre a déménagé Ibrahim au cœur. A partir de ce moment, son sort était scellé. Le lendemain, il a annoncé son intention de régent immédiatement à la Russie. « Pensez à, ce que vous faites, – сказал ему герцог, – Россия не есть ваше отечество; Je ne pense pas, de sorte que vous auriez jamais pu voir à nouveau votre patrie sulfureuse; mais votre long séjour en France vous a fait tout aussi étranger au climat et au mode de vie Russie à demi sauvage. Vous n'êtes pas né un sujet de Pierre. croyez-moi: utiliser sa généreuse autorisation. Séjour en France, pour lesquels vous avez déjà versé leur sang, et assurez-vous, que vos services ici et les talents ne vont pas sans une rémunération décente ". Ibrahim a remercié sincèrement le duc, mais il est resté ferme dans son intention de. « Je suis désolé, – сказал ему регент, – но, cependant, vous avez raison ". Il a promis qu'il a pris sa retraite et a écrit sur tout le tsar russe.
Ибрагим скоро собрался в дорогу. A la veille de son départ, il a passé, comme d'habitude, soir à la comtesse D. Elle ne savait rien; Ibrahim avait pas le courage de l'ouvrir. La comtesse était calme et joyeuse. Plusieurs fois, elle appellerait à lui et plaisanté au sujet de sa prévenance. Après le dîner, tout le monde a quitté. Comtesse est restée dans le salon, son mari et Ibrahim. Le malheureux aurait tout donné dans le monde, juste pour rester seul avec elle; mais Earl D., il semblait, situé près de la cheminée si calme, qu'il n'y avait aucun espoir de lui survivre de la salle. Tous les trois étaient silencieux. «Bonne nuit» #, - dit enfin comtesse. Coeur Ibrahim hésitant, et se sentit soudain toutes les horreurs de la séparation. Il se tenait immobile. «Bonne nuit, messieurs»#, - il a répété la comtesse. Il avait toujours pas bougé ... Enfin, ses yeux assombri, président zakruzhylas, il pouvait à peine sortir de la chambre. Une fois la maison, Il a écrit presque inconscient la lettre suivante:
«Я еду, cher Leonora, Je vous laisse à jamais. blast vous, parce qu'ils ne sont pas la force soit avec vous expliquer autrement.
Счастие мое не могло продолжиться. Je l'ai apprécié malgré le destin et la nature. Vous me aviez tomber par amour; le charme devait disparaître. Cette pensée me hantait, même dans ces moments-là, quand, il semblait, J'oublie tout, quand à vos pieds, je me délectais dans votre abnégation passionnée, ta tendresse ... la lumière Giddy sans bornes pousse sans pitié est en fait, ce qui permet en théorie: son sarcasme froid, tôt ou tard, vous avez gagné, Je l'aurais humilié ton âme ardente, et vous allez enfin avoir honte de sa passion ... qui a été utilisé était avec moi? aucun! Mieux vaut mourir, mieux vous quitter avant ce moment terrible ...
Твое спокойствие мне всего дороже: on ne pouvait pas en profiter, tandis que les yeux du monde étaient fixés sur nous. total Recall, vous souffriez, tout orgueil blessé, toutes les tortures de la peur; Rappelez-vous la terrible naissance de notre fils. penser: Dois-je vous mettre plus longtemps la même excitation et dangers? Pourquoi chercher à unir le sort d'un tel appel d'offres, une si belle créature avec un sort funeste Nègre, misérables créatures, à peine attribuer des noms humains?
pardonner, Leonora, simple, mignon, seul ami. vous laissant, Je quitte la première et la dernière joie de ma vie. Je n'ai pas la patrie, ou voisins. Nourriture triste Russie, où un confort pour moi d'être mon intimité parfaite. Des études rigoureuses, qui maintenant se rendre, si vous ne noyez pas, puis au moins divertira les souvenirs douloureux des jours de ravissement et de bonheur ... Pardonne, Leonora, – отрываюсь от этого письма, comme si de votre étreinte; simple, être heureux - et penser parfois pauvre nègre, de votre fidèle Ibrahim ".
В ту же ночь он отправился в Россию.
Путешествие не показалось ему столь ужасно, comme il l'avait prévu. Son imagination a triomphé sur la réalité. Plus il est de Paris, DIX vies, les objets plus elle est actuellement représentée, eux de quitter pour toujours.
Нечувствительным образом очутился он на русской границе. L'automne est déjà avance, mais les pilotes, malgré la mauvaise route, Ils portaient avec la vitesse du vent, et le 17e jour de son voyage, il est arrivé le matin dans le village rouge, à travers lequel alors est venu un excellent moyen.
Оставалось 28 miles à Saint-Pétersbourg. Alors que les chevaux, Ibrahim est entré dans la maison Yamskaya. Dans le coin d'un grand homme, dans un manteau vert, tuyau d'argile avec t RTU, avec ses coudes sur la table, Je lis les journaux Hambourg. audition, quelqu'un est venu, il leva les yeux. « Ba! Ibrahim? – закричал он, вставая с лавки. - Santé, filleul!Ibrahim ", Peter a appris, joie lui a été précipité, mais arrêté respectueusement. souverain approche, Je l'embrassais et l'embrassa sur la tête. « Je prévenu de votre arrivée, – сказал Петр, – и поехал тебе навстречу. En attendant vous ici depuis hier ". Ibrahim n'a pas pu trouver les mots pour exprimer sa gratitude. « Veli déjà, – продолжал государь, – твою повозку везти за нами; et il asseoir avec moi et aller me ". Filed poussette souverain; sur le messager avec Ibragimova et ils ont sauté. Grâce à une demi-heure, ils sont arrivés à Saint-Pétersbourg. Ibrahim curieusement regarda la capitale du nouveau-né, qui se levait du marais de la manie de l'autocratie. barrage nu, canaux sans front de mer, ponts en bois est partout la récente victoire de la volonté humaine sur les éléments suprotivleniem. Les maisons construites à la hâte avaient l'air. Dans la ville il n'y avait rien de grand, sauf Neva, non décorée encore Granite Ramah, mais déjà couvert par les militaires et les navires marchands. La voiture de souverain arrêté au palais de la soi-disant Jardin de Tsaritsyno. Sur le porche de Pierre a rencontré une femme années 35, un prekrasnaya, habillé à la dernière mode de Paris. Pierre l'embrassa sur les lèvres et, Ibrahim prit la main, il a dit: « Reconnaissez-vous, Katya, mon filleul: Je vous demande d'aimer et de faveur, il est encore ". Catherine regarda noir, yeux perçants et gracieusement lui tendit un stylo. Deux jeunes beautés, haut, bien fait, frais comme des roses, se tenait derrière elle et a approché Peter respectueusement. « Lisa, – сказал он одной из них, – помнишь ли ты маленького арапа, qui volent pour vous mes pommes dans Oranienbaum? Alors il: J'imagine que vous ". Grande-Duchesse se mit à rire et rougit. Allons à la salle à manger. En prévision de la table de l'empereur a été fixé. Pierre avec toute la famille se mit à table, invitant et Ibrahim. Pendant le dîner, l'Empereur lui a parlé de divers sujets, Je lui ai demandé de la guerre hispano, sur les affaires intérieures de la France, régent, il aimait, bien qu'il condamnait beaucoup. Ibrahim esprit différent précis et observatrice; Peter était très satisfait de ses réponses; il se rappela quelques-unes des caractéristiques de l'enfance d'Ibrahim et leur a dit avec une telle bonne humeur et le plaisir, que personne dans l'hôte gentils et accueillants ne pouvait soupçonner le héros de Poltava, réformateur puissant et terrible de la Russie.
После обеда государь, par la coutume russe, Je suis allé au repos. Ibrahim est resté avec l'impératrice et les grandes-duchesses. Il a essayé de satisfaire leur curiosité, Il a décrit l'image de la vie parisienne, Les fêtes locales et la mode capricieuse. Pendant ce temps, quelques-unes des dames, près de Sovereign, réunis au palais. Ibrahim a reconnu le magnifique prince Menchikov, qui, uvidya Arafa, parler avec Catherine, Il regarda fièrement sur; Prince Jacob Dolgorouki, raide conseiller Peter; scientifique Bruce, passer pour le peuple russe Faust; jeune Raguzinsky, son ancien camarade, et l'autre est venu aux papiers souverains et pour les commandes.
Государь вышел часа через два. « Nous verrons, – сказал он Ибрагиму, – не позабыл ли ты своей старой должности. Prenez une ardoise de minutes afin qu'il me suive ». Peter verrouillé en tournant et engagé dans les affaires publiques. Il a travaillé à son tour avec Bruce, avec le prince Dolgorouki, avec le général en chef de la police Ibrahim Deviera et dicté plusieurs décrets et décisions. Ibrahim ne pouvait pas HaNadiv rapidement et fermement à son esprit, la force et la flexibilité, l'attention et une variété d'activités. A la fin des travaux de Peter a sorti un livre de poche, pour faire face, Ont-ils encore attendus ce jour-là rempli. puis, laissant tournerie, Said Ibrahim: « Il est tard; vous, Je thé, fatigué: Demeurez ici, comme dans les vieux jours. Demain, je vais vous réveiller ".
Ibrahim, laissé seul, à peine capable de récupérer. Il était à Saint-Pétersbourg, Il revit le grand homme, près de laquelle, ne connaissant pas son prix, Il a passé son enfance. Presque confessé dans remords son âme, que la comtesse D., pour la première fois après une séparation, Je ne l'ai pas été toute la journée que ses pensées. il a vu, que le nouveau mode de vie, en attente pour lui, activités et activités régulières peut relancer son âme, passions fatiguées, l'oisiveté et secret accablement. Pensé pour être un associé d'un grand homme, et collectivement avec eux pour agir sur le sort d'une grande nation ouverte pour la première fois un sentiment d'ambition noble. Dans les esprits de la famille, il était couché sur le lit de camp préparé pour lui, puis le rêve familier qu'il a fallu à l'avenir à Paris, à embrasser la comtesse chère.
chapitre III
Как облака на небе,
Так мысли в нас меняют легкий образ,
Что любим днесь, demain haïssait. *
la. Kiichelbecker

На другой день Петр по своему обещанию разбудил Ибрагима и поздравил его капитан-лейтенантом бомбардирской роты Преображенского полка, de la façon dont il était lui-même capitaine. Ibrahim entouré Courtisans, tout le monde à sa manière a essayé d'être gentil avec le nouveau favori. Altier prince Menchikov amicale serra la main. Sheremetev demanda de ses amis parisiens, Golovine et * appelé à dîner. Pour ce dernier exemple a été suivi par d'autres, de sorte que Ibrahim a reçu des invitations au moins un mois.
Ибрагим проводил дни однообразные, Mais l'activité - enquête, Je ne savais pas l'ennui. Il est de jour en jour plus attaché à souverain, mieux comprendre son haut par habitant. Suivez est la science des plus divertissantes pensées du grand homme. Ibrahim a vu Peter au Sénat, osporivaemogo Buturlinыm et Dolgorouki, analyse les questions importantes de la législation, Conseil de l'Amirauté dans l'approbation grandeur maritime de la Russie, Je l'ai vu avec Théophane, Gabriel Buzhinsky Kopievichem * et *, dans les heures de repos compte tenu de traductions de publicistes étrangers, ou visiter l'usine d'un marchand, travail artisanal et scientifique de l'étude. La Russie était représentée par Ibrahim grand artisan, où certaines voitures se déplacent, où chaque travailleur, routine esclave, occupé avec ses affaires. Il a honoré et obligé de travailler à leur propre machine et a essayé le moindre regret plaisirs de la vie parisienne. Il était plus difficile de le retirer de lui-même une autre, doux souvenir: il pensait souvent à la comtesse D., Je l'imaginais juste indignation, les larmes et le désespoir ... mais parfois très mauvaise idée je me sens libre à sa poitrine: large diffusion de la lumière, nouvelle connexion, une autre chance - il frémit; Jalousie a commencé à bouillonner dans son sang africain, et chaudes larmes étaient prêts à couler sur son visage noir.
Однажды утром сидел он в своем кабинете, entouré de papiers d'affaires, quand il a entendu un message d'accueil fort en français; Ibrahim se avidement autour, Korsakov et les jeunes *, qu'il a quitté à Paris, dans une grande lumière vortex, Je l'embrassais avec des exclamations de joie. « Je viens d'arriver, – сказал Корсаков, – и прямо прибежал к тебе. Tous nos amis parisiens vous arc, Je regrette votre absence; Contessa D. J'ai dit de vous appeler sans faute, et voici une lettre de son ". Ibrahim a saisi avec une certaine appréhension et regarda l'inscription familière de l'écriture manuscrite, sans oser croire leurs yeux. « Comment je suis content, – продолжал Корсаков, – что ты еще не умер со скуки в этом варварском Петербурге! faire ici, ce qu'ils font? Qui est votre tailleur? Avez-vous une blessure si Opera?« Ibrahim a répondu diffusion, que, probablement, Souverain travaille actuellement au chantier naval. Korsakov se mit à rire. « Je vois, - at-il dit,, – что тебе теперь не до меня; à d'autres moments Hex remplissage; nourriture présenté à l'empereur ". Avec ces mots, il se sur une jambe et sortit en courant de la pièce.
Ibrahim, laissé seul, ouvrit précipitamment la lettre. Comtesse tendrement il se plaignait, lui reprochant d'hypocrisie et la méfiance. « Vous dites, – писала она, – что мое спокойствие дороже тебе всего на свете: Ibrahim! si elle était vrai, Il pourrait être que vous me soumettez à dire, ce qui m'a conduit à une nouvelles inattendues de votre départ? vous aviez peur, que je ne vous ai pas garde; assurez-vous, que, malgré mon amour, Je serais capable de sacrifier votre bien-être et la, vous lire son devoir ". Comtesse entra dans un passionné d'amour protestations et le supplia de lui écrire au moins de temps en temps, si vous ne l'avez pas encore à espérer svidetsya jamais.
Ибрагим двадцать раз перечел это письмо, embrasser avec enthousiasme ligne précieuse. Il brûlait d'impatience d'entendre quoi que ce soit au sujet de la comtesse et allait se rendre à l'Amirauté, en espérant attraper un autre Korsakov, mais la porte ouverte, Korsakov lui-même est apparu à nouveau; il représente déjà le souverain - et sa manière semblait très satisfait de lui-même. «Entre nous #, - dit-il à Ibrahim, – государь престранный человек; imaginer, Je l'ai trouvé dans certains jersey holstyanoy, sur le nouveau mât de navire, où je fus forcé de monter avec mes dépêches. Je me tenais sur l'échelle et ne pas assez, Pour faire un clin d'œil décent, et complètement mélangé, que, après la naissance avec moi n'a pas eu lieu. Cependant, l'empereur bien, lire le journal, Il me regarda de la tête aux pieds et, probablement, J'ai été agréablement impressionné par le goût et Panache mes vêtements; au moins il a souri et m'a appelé l'Assemblée aujourd'hui. Mais je suis à Saint-Pétersbourg parfait inconnu, au cours d'une absence de six ans, je l'ai complètement oublié l'habitude locale, S'il vous plaît être mon mentor, appeler pour moi et me présenter ". Ibrahim a accepté, et pressé de tirer la conversation au sujet de, plus divertissant pour lui. «Ну, que la comtesse D.?« - » La Comtesse? elle, bien sûr, d'abord je suis très bouleversé par votre départ; puis, bien sûr, peu à peu réconforté et a pris un nouvel amant; vous connaissez quelqu'un? R. Marquis longue; ce que vous écarquilla vos protéines arapskie? ou tout cela semble étrange pour vous; tu ne sais pas, que la longue douleur pas dans la nature de l'homme, en particulier des femmes; Pensez-y bien, et je vais, reste du chemin; ne pas oublier de suivre aussi me appeler ".
Какие чувства наполнили душу Ибрагима? jalousie? fureur? désespoir? aucun; mais profonde, morosité à l'étroit. Il se répète: Je prévoyais, il devait arriver. Puis il ouvrit la lettre de la comtesse, Je lis à nouveau sur, Il baissa la tête et pleura amèrement. Il a pleuré pendant longtemps. Les larmes assouplies son cœur. En regardant sa montre, il a vu, il est temps d'aller. Ibrahim serait très heureux de se débarrasser, mais l'Assemblée était l'officier de cas, et l'empereur strictement exigé sa présence à proximité. Il habillé et est allé pour Korsakov.
Корсаков сидел в шлафорке, la lecture d'un livre français. « Si tôt », – сказал он Ибрагиму, le voir. « Ayez pitié, – отвечал тот, – уже половина шестого; nous sommes en retard; rapidement se habiller et ". Korsakov affaira, J'ai commencé à sonner toutes ses forces; les gens ont couru; il a commencé à la hâte de se habiller. valet français lui a apporté des chaussures à talons rouges, pantalon de velours bleu, manteau rose, brodé de paillettes; devant perruque précipitamment en poudre, il a, Korsakov tête rasée coincé dedans, Il a demandé son épée et des gants, dix fois tourné vers le miroir et dit Ibrahim, qu'il est prêt. Haïdouks leur déposé portent la fourrure, et ils sont allés au Palais d'Hiver.
Корсаков осыпал Ибрагима вопросами, qui est la première beauté à Saint-Pétersbourg? qui est célèbre pour la première danseuse? une danse maintenant en vogue? Ibrahim est très réticent à satisfaire sa curiosité. En attendant, ils sont arrivés au palais. Une pluralité de traîneau longue, guimbarde et voitures dorées se tenait dans une prairie. Au porche bondé cocher en livrée, et une moustache, coureurs, oripeaux brillants, plumes et avec les clubs, hussards, les pages, maladroits valets de pied, chargés de manteaux et manches de leurs maîtres: formation nécessaire, selon les idées de ce temps boyards. A la vue d'Ibrahim se tenait entre eux murmure général: « arabe, arabistes, Arap royale!« Il a occupé rapidement Korsakov par ces serviteurs hétéroclites. Cour larbin a ouvert les portes pour eux de dépasser, et ils sont venus dans la salle. Korsakov était abasourdi ... Dans la grande salle, chandelles allumées, qui a brûlé faiblement dans les nuages ​​de fumée de tabac, nobles avec des rubans bleus sur son épaule, messagers, marchands étrangers, officiers de la Garde en uniformes verts, shipwrights en veste et pantalon rayé, la foule reculèrent-et-vient avec le son de la musique sans arrêt en laiton. Les dames se sont assis autour des murs; Jeune brillait avec toute la mode de luxe. L'or et l'argent scintillaient sur leurs robes; de vertugadins de rose luxuriante, comme la tige, leur taille étroite; Les diamants brillaient dans ses oreilles, dans de longues boucles autour du cou et. Ils sont amusants est inversé droite et à gauche, en attendant que les messieurs et commencer à danser. dame âgée a essayé de combiner intelligemment une nouvelle façon de vêtements avec persécutées CONVERTIES: bonnets ramenés à un chapeau martre reine Natalia Kirilovna, et robrondy et mantilles en quelque sorte et dushegreyku rappelle sundress. il semblait, ils sont surpris de, heureux de, Nous avons assisté à la merrymaking maintenant nouvellement introduit et vexation aux femmes désapprobateur et filles des skippers néerlandais, qui kanifasnyh jupes et chemisiers en jersey rouges en tricot leur, entre eux, rire et parler comme si la maison. Korsakov ne pouvait pas récupérer. Remarquant nouveaux clients, serviteur approché d'eux avec de la bière et des verres sur un plateau. «Que diable est-ce que tout cela?« # - Korsakov demanda doucement y Ibrahim. Ibrahim ne pouvait que sourire. L'Impératrice et le Grand duchesses, beauté et tenues resplendissante, Les clients marchaient entre les rangées, amical avec eux parler. L'empereur était dans une autre pièce. Korsakov, lui semblent désireux, à peine capable de patauger dans la foule constamment en mouvement. Il y avait pour la plupart des étrangers partie, il est important de fumer leurs pipes en terre et oporozhnivaya chopes. Sur les tables ont été placés une bouteille de bière et de vin, Sacs en cuir de tabac, verres de punch et échiquiers. Pour l'instant, l'une des tables, Peter a joué aux dames avec un skipper large anglais. Ils se saluèrent dur de décharges fumée de tabac, et l'empereur fut si surpris par un coup inattendu de son adversaire, Je ne l'ai pas remarqué Korsakov, il tourna autour d'eux, ni. A cette époque, le gros homme, avec un bouquet épais sur sa poitrine, hâte entrée, annoncé publiquement, que la danse a commencé - et immédiatement à gauche; Il a été suivi par de nombreux invités, y compris Korsakov.

Les poèmes les plus populaires de Pouchkine:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire