Tôt le matin, le tambour m'a réveillé. Je suis allé au lieu de rassemblement. Il y avait déjà des foules de Pougatchev construites autour de la potence, où les victimes d'hier pendaient encore. Les cosaques se tenaient au sommet, soldats sous les armes. Les bannières flottaient. Armes multiples, entre qui j'ai reconnu notre, ont été mis sur des voitures de marche. Tous les résidents étaient là, en attendant l'imposteur. Sous le porche de la maison du commandant, un cosaque tenu par la bride un beau cheval blanc de race kirghize. J'ai regardé à travers les yeux du corps du commandant. Il a été porté légèrement sur le côté et recouvert de tapis. Enfin Pougatchev sortit de l'entrée. Les gens ont enlevé leurs chapeaux. Pougatchev s'est arrêté sur le porche et a salué tout le monde. Un des contremaîtres lui a remis un sac d'argent en cuivre, et il a commencé à les jeter par poignées. Les gens se sont précipités pour les ramasser avec un cri, et l'affaire n'était pas sans dommage. Pougatchev était entouré du principal de ses complices. Shvabrin se tenait entre eux. Nos yeux se sont rencontrés; dans le mien, il pouvait lire le mépris, et il s'est détourné avec une expression de méchanceté sincère et de moquerie simulée. Pougatchev, me voir dans la foule, hocha la tête vers moi et m'appela. « Entendre, - il m'a dit,. - Va cette heure même à Orenbourg et annonce de ma part au gouverneur et à tous les généraux, alors ils s'attendent à ce que je vienne à eux dans une semaine. Conseillez-leur de me rencontrer avec un amour et une obéissance enfantine; sinon ils ne peuvent pas échapper à une exécution cruelle. manière heureuse, votre honneur!"Puis il s'est tourné vers les gens et a dit, pointant vers Shvabrin: "Te voilà, des gamins, nouveau commandant: obéissez-lui en tout, et il me répond pour vous et pour la forteresse ". Avec horreur j'ai entendu ces mots: Shvabrin est devenu le chef de la forteresse; Marya Ivanovna est restée en son pouvoir! Christ, Que lui arrivera-t-il! Pougatchev est sorti du porche. Son cheval a été amené. Il a rapidement sauté en selle, sans attendre les cosaques, qui voulait l'accrocher.
A ce moment de la foule, voir, mon Savelich a parlé, va à Pougatchev et lui donne une feuille de papier. Je n'ai pas pu trouver, que va-t-il en sortir. "Qu'est-ce que c'est ça?"- a demandé de manière importante Pougatchev. "Lis, alors s'il vous plaît voir ", - Savelich a répondu. Pougatchev accepta le papier et regarda longtemps avec un air considérable. "Qu'est-ce que tu écris si délicat? - dit-il enfin. - Nos yeux brillants ne peuvent rien distinguer ici. Où est mon secrétaire en chef?»
Un jeune homme en uniforme de caporal a rapidement couru vers Pougatchev. Lit à voix haute, - dit l'imposteur, lui donner le papier. J'étais extrêmement curieux de savoir, sur quoi mon oncle a décidé d'écrire à Pougatchev. Le secrétaire en chef a commencé à lire à haute voix ce qui suit dans les entrepôts:
"Deux robes, rayé uni et soie, pour six roubles ".
- Qu'est-ce que ça veut dire? - je l'ai dit,, renfrogné, Pougatchev.
- Commander pour en savoir plus, Savelich répondit calmement.
Le secrétaire en chef a continué:
«Un uniforme de tissu vert fin pour sept roubles.
Pantalon en tissu blanc pour cinq roubles.
Douze chemises en lin hollandais avec poignets pour dix roubles.
Undertaker avec ustensiles de thé pour deux roubles et demi… »
- Quel mensonge? - interrompit Pougatchev. - Qu'est-ce que je me soucie des caves et des pantalons à revers?
Savelich grogna et commença à expliquer. "Il, père, Là, vous allez voir, reestr barskomu dobru, décrié par des méchants ... "
- Quels méchants? - demanda Pougatchev d'un air menaçant.
- reprocher: laisse tomber, - Savelich a répondu. - Les méchants ne sont pas des méchants, Et vos gars ont encore tâtonné et répandu. Ne sois pas en colère: le cheval trébuche sur quatre pattes. Afficher déjà lu.
- Continuer à lire, - dit Pougatchev. Le secrétaire a continué:
"La couverture est imprimée, autre taffetas sur papier coton - quatre roubles.
Manteau en fourrure de renard, recouvert de ratin écarlate, 40 roubles.
Un autre manteau en peau de mouton de lièvre, accordé à ta grâce à l'auberge, 15 roubles ".
- Qu'est-ce que c'est d'autre! - s'écria Pougatchev, yeux de feu clignotants.
Je vous avoue, J'avais peur pour mon pauvre oncle. Il voulait recommencer à expliquer, mais Pougatchev l'a interrompu: «Comment osez-vous venir à moi avec de telles bagatelles? Il pleure, arrachant le papier des mains du secrétaire et le jetant au visage de Savelich. - Vieil homme idiot! Ils ont été volés: quel problème? Oui tu devrais, vieux bâtard, prie pour toujours Dieu pour moi et pour mes gars pour ça, que toi et ton maître ne traînez pas ici avec mes désobéissants ... Manteau en peau de mouton lièvre! Ya-te barrage zayachiy tulup! Savez-vous, Que je te dirai d'arracher ta peau sur des manteaux en peau de mouton?»
- Comme vous le souhaitez, - Savelich a répondu;- et je suis une personne liée et je dois répondre pour le bien du seigneur.
Pougatchev était, évidemment, dans un élan de générosité.
Il s'est détourné et est parti, sans dire un mot. Shvabrin et les contremaîtres l'ont suivi. Le gang est sorti de la forteresse dans l'ordre. Les gens sont allés voir Pougatchev. Je suis resté seul sur la place avec Savelich. Mon oncle tenait son registre dans ses mains et le regardait avec un air de profond regret..
Voyant mon bon accord avec Pougatchev, il a pensé l'utiliser en faveur; mais une sage intention il a échoué. J'ai commencé à le gronder pour son zèle inapproprié et je n'ai pas pu m'empêcher de rire. "Rire, monsieur, - Savelich a répondu;- rire; mais comment allons-nous devoir tout recommencer, alors voyons, ce sera drôle?.
J'étais pressé de me rendre chez le prêtre pour voir Marya Ivanovna. Booty m'a rencontré avec une triste nouvelle. La nuit, Marya Ivanovna a développé une forte fièvre. Elle restait inconsciente et délirante. Booty m'a conduit dans sa chambre. J'ai marché tranquillement vers son lit. Le changement de son visage m'a étonné. Le patient ne m'a pas reconnu. Je suis resté longtemps devant elle, sans écouter le père Gerasim, ni sa bonne femme, que, semble, ils m'ont réconforté. Les pensées sombres m'inquiétaient. Mauvais état, orphelin sans défense, laissé au milieu de rebelles vicieux, ma propre impuissance m'a terrifiée. balai, Shvabrin a tourmenté mon imagination le plus. Doté du pouvoir d'un imposteur, menant la forteresse, où la malheureuse fille est restée - l'objet innocent de sa haine, il pouvait décider de n'importe quoi. Que devais-je faire? Comment lui apporter son aide? Comment libérer le méchant des mains? Il ne restait qu'un seul remède: J'ai décidé d'aller à Orenbourg à la même heure, afin de hâter la libération de la forteresse de Belogorsk et, si possible, de faciliter cette. J'ai dit au revoir au prêtre et à Akulina Pamfilovna, lui confiant avec ardeur, qu'il considérait déjà comme sa femme. J'ai pris la main de la pauvre fille et je l'ai embrassée, ruisselant de larmes. "Adieu, - le prêtre m'a dit, me voir;- Au revoir, Petr Andreic. Peut-être que je te verrai à un meilleur moment. Ne nous oubliez pas et écrivez-nous plus souvent. Pauvre Marya Ivanovna, sauf que vous, n'a plus de consolation, pas de patron ".
Sur la place, je me suis arrêté une minute, regarda la potence, s'est inclinée devant elle, a quitté la forteresse et a marché le long de la route d'Orenbourg, accompagné de Savelich, qui a suivi avec moi.
je marchais, occupé avec ses pensées, quand soudain j'ai entendu un cheval piétiner derrière moi. Regardé en arrière; voir: un cosaque galope de la forteresse, tenant le cheval Bashkir dans les rênes et me faisant des signes de loin. Je me suis arrêté et j'ai vite reconnu notre policier. Il, sauter, est descendu de son cheval et a dit, me donnant une autre rêne: « Votre honneur! Notre père vous accorde un cheval et un manteau de fourrure de son épaule (un manteau en peau de mouton était attaché à la selle). Oui, plus, - le policier a balbutié, - il te donne ... la moitié de l'argent ... mais je l'ai perdu en chemin; pardonne généreusement ». Savelich le regarda de travers et grogna: "J'ai perdu mon chemin! Et qu'est-ce qui claque dans ta poitrine? déraisonnable!"-" Qu'est-ce qui claque dans ma poitrine? - objecta le sergent, ne sois pas du tout gêné. "Que Dieu soit avec toi.", starinushka! C'est une bride qui gratte, pas un demi-dollar ". "Bien.", - je l'ai dit,, interrompre le conflit. "Merci pour ça.", qui t'a envoyé; et essayez de ramasser la moitié déconcertée sur le chemin du retour et prenez-la pour de la vodka ". - "Très reconnaissant, votre honneur, - il a répondu, tourner ton cheval;- pour toujours je prierai Dieu pour toi ". A ces mots, il est revenu, tenant une main dans la poitrine, et une minute plus tard a disparu de la vue.
J'ai mis un manteau en peau de mouton et je me suis assis à califourchon, a planté Savelyich derrière lui. « Vous voyez ici, monsieur, - dit le vieillard, - que ce n'est pas pour rien que j'ai soumis une pétition à l'escroc: le voleur avait honte, même si un gros bashkir nag et un manteau en peau de mouton ne valent pas la moitié, ce qu'ils, escrocs, ils nous ont volé, et cela, que tu as daigné toi-même; oui, cela sera toujours utile, et avec un chien fringant au moins une touffe de laine ".
Chapitre X Le siège de la ville
Prenant les prairies et les montagnes,
Du haut, comme un aigle, il a jeté les yeux sur la grêle.
Derrière le camp, il a commandé de construire un rouleau
et, dedans périssent se cacher, la nuit, apportez sous la grêle. *
Kheraskov.
Approche d'Orenbourg, nous avons vu une foule de prisonniers avec la tête rasée, avec des visages, les pinces du bourreau défigurées. Ils ont travaillé près des fortifications, sous la surveillance de la garnison handicapée. D'autres ont sorti des ordures dans des charrettes, remplir les douves; d'autres ont creusé le sol avec des pelles; les maçons ont porté des briques sur le rempart et réparé le mur de la ville. A la porte les sentinelles nous ont arrêtés et ont exigé nos passeports. Combien de temps le sergent a entendu, que je pars de la forteresse de Belogorsk, puis il m'a emmené directement chez le général.
Je l'ai trouvé dans le jardin. Il a examiné les pommiers, nu avec le souffle de l'automne, et avec l'aide du vieux jardinier, il les enveloppa soigneusement dans de la paille chaude. Son visage était calme, santé et bonne nature. Il était ravi de moi et a commencé à poser des questions sur de terribles incidents., dont j'ai été témoin. Je lui ai tout dit. Le vieil homme m'a écouté avec attention, et pendant ce temps il a coupé les branches sèches. "Pauvre Mironov! - il a dit, quand j'ai fini ma triste histoire. - Désolé pour lui: était un bon officier. Et madame Mironov était une gentille dame, et quelle maister girl pour saler les champignons! Et que dire de Masha, Fille du capitaine?« Je dis,, qu'elle est restée dans la forteresse entre les mains du prêtre. "La lune, mois, mois! - dit le général. - C'est mauvais, très mauvais. La discipline des voleurs ne peut être invoquée.
Qu'arrivera-t-il à la pauvre fille?« Je dis,, qu'il est proche de la forteresse de Belogorsk et que, Probablement, Son Excellence n'hésitera pas à envoyer une armée pour libérer les pauvres de ses habitants. Le général secoua la tête avec un air d'incrédulité. « Nous verrons, regarder, - il a dit. - Nous aurons le temps d'en parler.. S'il te plaît viens me voir pour une tasse de thé: aujourd'hui j'aurai un conseil de guerre. Vous pouvez nous donner les informations correctes sur le oisif Pougatchev et sur son armée. Maintenant, en attendant, va te reposer. ".
Je suis allé à l'appartement, Assigné à moi, où Savelich était déjà en charge, et attend avec impatience l'heure convenue. Le lecteur imaginera facilement, que je n'ai pas manqué de comparaître au conseil, aurait dû avoir une telle influence sur mon destin. A l'heure dite, j'étais déjà au général.
Je l'ai rencontré * un des fonctionnaires de la ville, Je me souviens, directeur des douanes, vieil homme épais et rougeaud dans un glazetovom caftan. Il a commencé à me poser des questions sur le sort d'Ivan Kuzmich, qu'il appelait le parrain, et souvent interrompu mon discours moralisateur Extras remarques, qui, si elle ne le dénonce comme un homme versé dans l'art de la guerre, puis au moins la netteté détectée et l'intelligence naturelle. Pendant ce temps rassemblé et d'autres invités. entre eux, à l'exception du général, il n'y avait pas un militaire. Quand tous étaient assis et tout fracassé une tasse de thé, le général a déclaré très clairement et longuement, Quel était le problème: "Maintenant, messieurs, - il a continué, - être décidé, comment agissons-nous contre les rebelles: offensivement ou défensivement? Chacune de ces méthodes a ses propres avantages et inconvénients.. L'action offensive représente plus d'espoir pour la destruction rapide de l'ennemi; l'action défensive est plus vraie et plus sûre ..., commençons à collecter les votes selon l'ordre juridique, c'est à dire, en commençant par le moins bien classé. M. Ensign! - il a continué, se tourna vers moi. - Laissez-moi nous expliquer votre opinion ".
Je me suis levé et, décrivant en quelques mots Pougatchev et sa bande, dit dans l'affirmative, que l'imposteur n'avait aucun moyen de résister à la bonne arme.
Mon avis a été accepté par les fonctionnaires avec une défaveur évidente. Ils ont vu en lui l'insouciance et l'insolence du jeune homme. Il y avait un murmure, et j'ai entendu clairement le mot: jeunot, parlé à voix basse. Le général s'est tourné vers moi et m'a dit avec un sourire: «M. Ensign! Les premiers votes aux conseils militaires sont généralement en faveur des mouvements offensifs.; c'est un ordre légal. Maintenant, continuons à recueillir des votes. Conseiller collégial! dites-nous votre avis!»
Un vieil homme en caftan huilé finit à la hâte sa troisième tasse, considérablement dilué avec du rhum, et a répondu au général: "Je pense, Votre Excellence, qui ne doit pas agir de manière offensive, pas défensivement ".
- Comment, conseiller collégial? - objecta le général étonné. - Les tactiques n'ont pas d'autres moyens: mouvement défensif ou offensif ...
- Votre Excellence,, déplacer la corruption.
- E-he-he! ton avis est très raisonnable. Les tactiques de corruption sont autorisées, et nous suivrons vos conseils. Il sera possible de promettre pour la tête d'un fainéant ... soixante-dix roubles ou même cent ... du montant secret ...
- Puis, - a interrompu le directeur des douanes, - si je suis un mouton kirghize, pas un conseiller collégial, si ces voleurs ne nous donnent pas leur chef, pieds et mains enchaînés.
- Nous y penserons et en parlerons, - répondit le général. - Cependant, dans tous les cas, des mesures militaires doivent être prises. le Seigneur, votez légalement.
Toutes les opinions étaient contraires aux miennes. Tous les responsables ont parlé du manque de fiabilité des troupes, sur la chance infidèle, à propos de la prudence et autres. Tout le monde croyait, quoi de plus prudent de rester sous le couvert des armes, derrière un mur de pierre solide, plutôt qu'en plein champ pour expérimenter le bonheur des armes. Enfin général, après avoir écouté toutes les opinions, secoua les cendres du tuyau et prononça le discours suivant:
- Mes seigneurs! je dois te dire, que de ma part je suis entièrement d'accord avec l'opinion de l'enseigne: car cet avis est basé sur toutes les règles de la bonne tactique, qui préfère presque toujours les mouvements offensifs aux mouvements défensifs.
Puis il s'est arrêté et a commencé à remplir sa pipe. Ma fierté a triomphé. J'ai regardé fièrement les officiels, qui chuchotaient entre eux avec un air de mécontentement et d'angoisse.
- Mais, mes seigneurs, - il a continué, libération, avec une profonde respiration, épais jet de fumée de tabac, - Je n'ose pas prendre une si grande responsabilité, en ce qui concerne la sécurité des provinces qui m’a été confiée par sa majesté impériale, mon souverain le plus miséricordieux. donc, Je suis d'accord avec la majorité des voix, qui a décidé, ce qui est le plus prudent et le plus sûr à l'intérieur de la ville pour attendre un siège, et les attaques ennemies par la force de l'artillerie et (sera possible) sorties - pour refléter.
Les fonctionnaires, à leur tour, m'ont regardé avec dérision.. Conseil dispersé. Je n'ai pas pu m'empêcher de regretter la faiblesse du vénérable guerrier, lequel à, contrairement à ma propre conviction, osé suivre les opinions de personnes ignorantes et inexpérimentées.
Quelques jours après ce fameux conseil, nous avons appris, que Pougatchev, fidèle à sa promesse, s'est approché d'Orenbourg. J'ai vu une armée rebelle du haut du mur de la ville. Ça me semblait, que leur nombre a décuplé depuis la dernière attaque, de qui étais-je témoin. Ils avaient aussi de l'artillerie, pris par Pougatchev dans de petites forteresses, déjà conquis par eux. Se souvenir de la décision du conseil, J'ai prévu un emprisonnement de longue durée dans les murs d'Orenbourg et j'ai presque pleuré de frustration.
Je ne décrirai pas le siège d'Orenbourg, qui appartient à l'histoire, pas des notes de famille. Je vais dire brièvement, que ce siège, par négligence des autorités locales, a été désastreux pour les habitants, qui ont souffert de la faim et de toutes sortes de catastrophes. On peut facilement imaginer, que la vie à Orenbourg était la plus insupportable. Tous avec découragement attendaient la décision de leur sort; tout le monde a gémi au prix élevé, ce qui était vraiment terrible. Les résidents sont habitués aux boulets de canon, qui ont volé dans leurs cours; même les attaques de Pougatchev n'ont pas attiré la curiosité générale. Je mourais d'ennui. le temps passé. Je n'ai pas reçu de lettres de la forteresse de Belogorsk. Toutes les routes ont été coupées.
Me séparer de Marya Ivanovna devenait intolérable. L'inconnu de son destin m'a tourmenté. Mon seul amusement était de monter. Par la grâce de Pougatchev, J'avais un bon cheval, avec qui je partageais ma maigre nourriture et sur laquelle je conduisais tous les jours hors de la ville pour tirer avec les cavaliers de Pougatchev. Dans ces escarmouches, la prévalence était généralement du côté des méchants., bien nourri, ivre et bon. La cavalerie maigre de la ville n'a pas pu les vaincre. Parfois notre infanterie affamée sortait sur le terrain; mais la profondeur de la neige l'empêchait d'agir avec succès contre les cavaliers dispersés. L'artillerie tonna en vain du haut du puits, et est resté coincé dans le champ et n'a pas bougé en raison de l'épuisement des chevaux. C'était le schéma de nos opérations militaires! Et c'est ce que les responsables d'Orenbourg ont appelé la prudence et la prudence!
une fois que, quand nous avons réussi à nous disperser et à chasser une foule plutôt dense, Je suis tombé sur un cosaque, à la traîne de ses camarades; J'allais le frapper avec mon sabre turc, quand soudain il ôta son chapeau et cria: « Bienvenue, Petr Andreic! Comment Dieu a pitié de vous?»
J'ai regardé et reconnu notre sergent. J'étais incroyablement heureux avec lui. "Bonjour, Maximitsch, - Je lui ai dit,. - Depuis combien de temps est-il de Belogorskaya?»
- Récemment, Père Pyotr Andreyevich; je viens de rentrer hier. J'ai une lettre pour toi.
- Où est-ce? j'ai pleuré, tout rincé.
- Avec moi, - répondit Maksimych, mettant sa main derrière sa poitrine. - J'ai promis à Broadsword de vous livrer. - Puis il m'a tendu un morceau de papier plié et a immédiatement galopé. Je l'ai déplié et j'ai lu les lignes suivantes avec admiration:
«Dieu s'est plu à me priver soudainement de mon père et de ma mère: Je n'ai pas de parents sur terre, pas de clients. Viens en courant vers toi, connaissance, que tu m'as toujours souhaité bonne chance et que tu es prêt à aider chaque personne. Je prie Dieu, pour que cette lettre vous parvienne en quelque sorte! Maksimych a promis de vous le livrer. Broadsword également entendu de Maksimych, qu'il vous voit souvent de loin en sorties et que vous ne prenez pas du tout soin de vous et que vous ne pensez pas, qui prient pour toi avec les larmes de Dieu. Je suis malade depuis longtemps; et quand j'ai récupéré, Alexey Ivanovitch, qui nous commande à la place du père décédé, a forcé le père Gerasim à me remettre à lui, intimider Pougatchev. Je vis dans notre maison sous garde. Alexey Ivanovich me force à l'épouser. Il dit, ce qui m'a sauvé la vie, parce qu'il a dissimulé la tromperie d'Akulina Pamfilovna, qui a dit aux méchants, comme si j'étais sa nièce. Ce serait plus facile pour moi de mourir, plutôt que de devenir l'épouse d'une telle personne, qu'est-ce que Alexey Ivanovich. Il me traite très cruellement et menace, si je ne change pas d'avis et ne suis pas d'accord, puis emmène-moi au camp des méchants, et ce sera la même chose avec toi, qu'est-il arrivé à Lizaveta Kharlova *. J'ai demandé à Alexey Ivanovich de me laisser réfléchir. Il a accepté d'attendre encore trois jours; mais si je ne l’épouse pas dans trois jours, il n'y aura pas de pitié. Père Petr Andreevich! tu es mon seul patron; intercède pour moi pauvre. Demandez au général et à tous les commandants de nous envoyer un sikursa dès que possible, mais venez vous-même, si tu peux.
Je reste toi un pauvre orphelin soumis
Marya Mironova ".
Après avoir lu cette lettre, J'ai presque perdu la tête. Je suis parti en ville, éperonner mon pauvre cheval sans pitié. Sur le chemin j'ai inventé à la fois pour la délivrance de la pauvre fille et je n'ai rien pu inventer. Au galop en ville, Je suis allé directement au général et je me suis précipité vers lui.
Le général montait et descendait la pièce, fumer sa pipe en mousse. Me voir, il a arrêté. probablement, ma vue l'a étonné; il s'est soigneusement renseigné sur la raison de mon arrivée précipitée.
- Votre Excellence,, - Je lui ai dit,, - courir vers toi, comme un père; pour l'amour de Dieu, ne me refuse pas ma demande: c'est le bonheur de toute ma vie.
- Qu'est-ce que, père? - demanda le vieil homme étonné. - Que puis-je faire pour vous? parler.
- Votre Excellence,, ordonne-moi de prendre une compagnie de soldats et de cinquante cosaques et laisse-moi nettoyer la forteresse de Belogorsk.
Le général m'a regardé attentivement, pensée, Probablement, je suis hors de mon esprit (dans lequel je ne me suis presque pas trompé).
- Comment ça? Dégagez la forteresse de Belogorsk? - dit-il enfin.
- Je vous garantis le succès, - J'ai répondu avec ardeur. - Laisse-moi partir.
- Pas, un jeune homme, - dit-il en secouant la tête. - À une si grande distance, il sera facile pour l'ennemi de vous couper de la communication avec le principal point stratégique et d'obtenir une victoire complète sur vous. Communication interrompue ...
J'étais effrayé, le voir attiré dans le raisonnement militaire, et s'est dépêché de l'interrompre.
- Fille du capitaine Mironov, - Je lui ai dit,, - m'écrit une lettre: elle demande de l'aide; Shvabrin la force à l'épouser.
- Vraiment? oh, ce Swabrin est un grand Schelm #, et si ça tombe entre mes mains, alors je lui dirai de juger en 24 heure, et nous lui tirerons dessus sur le parapet de la forteresse! Mais en attendant, il faut faire preuve de patience ...
- Prends patience! - J'ai crié hors de moi. - Et en attendant, il épouse Marya Ivanovna!..
- À PROPOS! - objecta le général. - Ce n'est pas encore un problème: il vaut mieux qu'elle soit la femme de Shvabrin pour le moment: il peut maintenant la protéger; et quand on lui tire dessus, alors, Dieu donnera, elle trouvera aussi des prétendants. Les jolies petites veuves ne s'assoient pas dans les filles; c'est à dire, Je voulais dire, que la veuve trouverait plus tôt un mari, plutôt qu'une fille.
- Je préfère accepter de mourir, - dis-je avec rage, - plutôt que de l'abandonner à Shvabrin!
"Oui, et, et, et! - dit le vieillard. - Comprend maintenant: vous, évidemment, amoureux de Marya Ivanovna. oh, c'est une autre affaire! Pauvre gars! Mais encore, je ne peux juste pas vous donner une compagnie de soldats et cinquante cosaques. Cette expédition serait imprudente; Je ne peux pas prendre sa responsabilité.
J'ai baissé la tête; le désespoir m'a saisi. Soudain, une pensée a traversé ma tête: Qu'est-ce que c'était, le lecteur verra dans le chapitre suivant, comme disent les vieux romanciers.
Chapitre XI Le Sloboda rebelle
A cette époque, le lion était plein, même s'il est un peu féroce.
"Pour ce que tu as daigné être dans ma tanière?»-
Il a demandé gentiment. *
ET. Sumarokov.
J'ai quitté le général et je me suis précipité vers mon appartement. Savelich m'a rencontré avec son exhortation habituelle. "Te chasser, monsieur, être transféré avec des voleurs ivres! Est-ce un cas de boyard? Même pas le temps: tu ne seras jamais perdu. Et bien irais-tu chez un Turc ou un Suédois, sinon c'est un péché de dire à qui ".
J'ai interrompu son discours avec une question: combien d'argent ai-je? "Sera avec vous, - il a répondu avec un regard satisfait. - Les fraudeurs, peu importe comment ils ont fouillé, mais j'ai quand même réussi à me cacher ". Et avec ça il sortit de sa poche un long sac à main en tricot, plein d'argent. "Bien, Savelich, - Je lui ai dit,, - donne-moi maintenant la moitié; et prends le reste. Je vais à la forteresse de Belogorsk ".
- Père Petr Andreevich! - dit le gentil oncle d'une voix tremblante. - Craignez Dieu; comment allez-vous sur la route à l'heure actuelle, quand il n'y a pas moyen des voleurs! Ayez pitié de vos parents, si vous ne vous sentez pas désolé pour vous-même. Où vas-tu? Pourquoi? Attends une minute: les troupes viendront, les fraudeurs; puis va à toi au moins des quatre côtés.
Mais mon intention a été fermement acceptée.
- Il est trop tard pour discuter, - J'ai répondu au vieil homme. - Je dois y aller, je ne peux pas m'empêcher de partir. Ne pas poursuivre en justice, Savelich: Dieu est miséricordieux; peut-être te voir! voir aussi, n'ayez pas honte et ne soyez pas avare. Acheter, de quoi aurez-vous besoin, même exorbitant. Je te donne cet argent. Si au bout de trois jours je ne tourne pas et ne tourne pas ...
- Qu'es-tu, monsieur? - Savelich m'a interrompu. - Pour que je te laisse entrer seul! Ne demande pas ça même dans un rêve. Si tu as déjà décidé d'y aller, alors au moins je te suivrai à pied, mais je ne te quitterai pas. Pour que je puisse m'asseoir derrière un mur de pierre sans toi! Suis-je hors de mon esprit? fini, monsieur, et je ne te laisserai pas seul.
Je savais, qu'il n'y avait rien à discuter avec Savelich, et laissez-le se préparer pour le voyage. Une demi-heure plus tard, je suis monté sur mon bon cheval, et Savelich à un nag maigre et boiteux, que l'un des citadins lui a donné gratuitement, plus capable de la nourrir. Nous sommes arrivés aux portes de la ville; les gardes nous ont laissé passer; nous avons quitté Orenbourg.
