Une heure plus tard, le sergent m'a apporté un laissez-passer, signé du griffonnage de Pougatchev, et m'a appelé à lui en son nom. Je l'ai trouvé prêt à prendre la route. Je ne peux pas expliquer ça, ce que j'ai ressenti, se séparer de cet homme horrible, izvergom, méchant pour tout le monde, mais un de mes. Pourquoi ne pas dire la vérité? A ce moment, une forte sympathie m'a attiré vers lui. Je voulais ardemment l'arracher au milieu des méchants, qu'il a dirigé, et sauve sa tête, pendant qu'il était encore temps. Schwabrin et le peuple, se presser autour de nous, m'a empêché de tout exprimer, ce qui a rempli mon coeur.
Nous nous sommes séparés à l'amiable. Pougatchev, voir Akulina Pamfilovna dans la foule, secoua son doigt et cligna des yeux de manière significative; puis s'assit dans le wagon, ordonné d'aller à Byrd, et quand les chevaux ont commencé à bouger, puis il s'est de nouveau penché hors du chariot et m'a crié: "Au revoir, votre honneur! Peut-être que je te verrai un jour ". - On l'a vraiment vu, mais dans quelles circonstances!..
Pougatchev est parti. J'ai regardé la steppe blanche pendant longtemps, le long duquel sa troïka s'est précipitée. Les gens se sont dispersés. Shvabrin a disparu. Je suis retourné chez le prêtre. Tout était prêt pour notre départ; Je ne voulais plus hésiter. Notre bien était tout emballé dans l'ancien couvre-feu. Les cochers ont instantanément posé les chevaux. Marya Ivanovna est allée dire au revoir aux tombes de ses parents, enterré derrière l'église. Je voulais la voir partir, mais elle m'a demandé de la laisser seule. Après quelques minutes, elle est revenue, verser des larmes silencieuses. Le chariot a été servi. Le père Gerasim et sa femme sont sortis sous le porche. Nous nous sommes assis dans le wagon à trois: Marya Ivanovna avec Palasha et moi. Savelich a grimpé l'irradiation. "Au revoir, Marya Ivanovna, mon cher! au revoir, Petr Andreic, notre faucon clair! - dit le bon prêtre. - Bon voyage, et que Dieu vous bénisse tous les deux!"Nous sommes allés. A la fenêtre de la maison du commandant, j'ai vu Shvabrin debout. Son visage dépeignait une malice sombre. Je ne voulais pas triompher de l'ennemi détruit et j'ai tourné les yeux de l'autre côté. Enfin, nous sommes sortis des portes de la forteresse et avons quitté la forteresse de Belogorsk pour toujours.
Chapitre XIII Arrestation
Ne sois pas fâché, monsieur: dans ma dette
Je dois t'envoyer en prison maintenant.
- S'il vous plaît, Je suis prêt; mais je suis dans un tel espoir,
Laissez-moi vous expliquer le problème en premier. *
Knyazhnin.
Connecté si par inadvertance avec une fille douce, qui le matin j'étais si atrocement inquiet, Je ne me croyais pas et j'ai imaginé, que tout ce qui m'est arrivé était un rêve vide. Marya Ivanovna m'a regardé pensivement, puis sur la route et, il semblait, Je n'ai pas encore eu le temps de récupérer et de reprendre mes esprits. Nous étions silencieux. Nos cœurs étaient trop fatigués. De manière discrète, deux heures plus tard, nous nous sommes retrouvés dans une forteresse voisine, également soumis à Pougatchev. Ici nous avons changé de chevaux. Par vitesse, avec lequel ils ont été attelés, par la complaisance hâtive du cosaque ombragé, mis par Pougatchev comme commandant, J'ai vu, Quel, grâce à la bavardage du conducteur, qui nous a amené, J'ai été accepté comme intérimaire judiciaire.
Nous sommes allés plus loin. Il a commencé à faire sombre. Nous avons approché la ville, où, selon le commandant barbu, il y avait un fort détachement, va rejoindre l'imposteur. Nous avons été arrêtés par des sentinelles. la question: qui y va? - le chauffeur a répondu fort: "Le parrain du souverain avec sa maîtresse". Soudain, une foule de hussards nous a entourés de terribles abus. "Sortir, diable parrain! - m'a dit le sergent moustache. - Il y aura un bain pour vous, et avec ta maîtresse!»
J'ai quitté le wagon et demandé, pour m'emmener chez leur patron. Voir un officier, les soldats ont arrêté de se battre. Le sergent m'a emmené au major. Savelich n'est pas resté derrière moi, me parler: "Voici le parrain du souverain! Du feu au feu ... Lord Vladyka! comment tout cela finira-t-il?»La kibitka nous a suivis d'un pas.
En cinq minutes, nous sommes arrivés à la maison, fortement éclairé. Le sergent m'a laissé sur ses gardes et est allé me dénoncer. Il est immédiatement revenu, m'annoncer, que son honneur n'a pas le temps de m'accepter, et ce qu'il a ordonné de m'emmener en prison, et amène la maîtresse chez toi.
- Qu'est-ce que ça veut dire? - J'ai pleuré en colère. - Est-il fou?
- Je ne peux pas savoir, votre honneur, - répondit le sergent. - Seul son honneur a ordonné que votre honneur soit emmené en prison, et son honneur est ordonné d'être porté à sa haute noblesse, votre honneur!
Je me suis précipité vers le porche. Les gardes n'ont pas pensé à me retenir, et j'ai couru droit dans la chambre, où environ six officiers hussards jouaient à la banque. Métal majeur. Quelle a été ma stupéfaction, quand, le regarder, J'ai reconnu Ivan Ivanovitch Zurin, qui m'a battu une fois dans la taverne de Simbirsk!
- Est-ce possible de? j'ai pleuré. - Ivan Ivanovitch! Avez-vous?
"Oui, et, et, Petr Andreic! Quels sont les destins? Comment avez-vous? impressionnant, frère. Souhaitez-vous mettre une carte?
- reconnaissant. Ordonne-moi mieux pour me donner un appartement.
- Quel est ton appartement? Restez avec moi.
- Ne peux pas: je ne suis pas seul.
- Eh bien, donne moi aussi un ami.
- je ne suis pas avec un ami; Je ... avec une dame.
- Avec une dame! Où l'avez-vous prise? Ege, frère! (Avec ces mots, Zurin siffla si expressivement, que tout le monde a ri, et j'étais complètement gêné.)
- Eh bien, - continua Zurin, - ainsi soit-il. Vous aurez un appartement. C'est dommage ... On se serait régalé à l'ancienne ... Gay! petit! Pourquoi ne prennent-ils pas les ragots de Pougatchev ici?? ou est-elle têtue? Dis-lui, pour qu'elle n'ait pas peur: barin de charmant; n'offensera pas, oui, bien sur son cou.
- Qu'es-tu? - J'ai dit à Zurin. - Quel potin Pougatchev? C'est la fille du défunt capitaine Mironov. Je l'ai sortie de captivité et maintenant je l'accompagne au village du Père, où je vais la laisser.
- Comment! Donc, on m'a parlé de toi maintenant? Aies pitié! Qu'est-ce que ça veut dire?
- Après ça je te dirai tout. et maintenant, pour l'amour de Dieu, calme la pauvre fille, dont vos hussards ont fait peur.
Zurin a immédiatement commandé. Il est lui-même sorti dans la rue pour s'excuser auprès de Marya Ivanovna dans un malentendu involontaire et a ordonné au sergent de lui donner le meilleur appartement de la ville.. J'ai passé la nuit avec lui.
Nous avons soupé, et, quand nous étions seuls, Je lui ai raconté mes aventures. Zurin m'a écouté avec une grande attention. Quand j'ai fini, il secoua la tête et dit: "Tout ça, frère, bien; une chose n'est pas bonne: pourquoi diable tu te maries? JE SUIS, officier honnête, Je ne veux pas te tromper: Crois moi, ce mariage est un caprice. bien, où est-ce que tu plaisantes avec ta femme et garde les enfants? Hé, cracher. Obéis-moi: te détacher avec la fille du capitaine. La route de Simbirsk est claire et sûre pour moi. Envoyez-la seule demain à vos parents; reste toi-même dans mon escadron. Vous n'avez pas besoin de retourner à Orenburg. Tu retomberas entre les mains des émeutiers, il est donc peu probable que vous vous en débarrassiez à nouveau. Ainsi, la dope d'amour passera d'elle-même, et tout ira bien ".
Bien que je ne sois pas tout à fait d'accord avec lui, cependant je me sentais, qu'une dette d'honneur exigeait ma présence dans l'armée de l'impératrice. J'ai décidé de suivre les conseils de Zurin; envoyer Marya Ivanovna au village et rester dans son détachement.
Savelich est venu me déshabiller; Je lui ai annoncé, pour que le lendemain, il soit prêt à partir avec Marya Ivanovna. Il était têtu. « Qu'est-ce que vous, monsieur? Comment puis-je te quitter? Qui te suivra? Que diront tes parents?»
Connaissant l'entêtement de mon oncle, Je me suis mis à le convaincre avec affection et sincérité. "Mon amie, Archiver Saveliель! - Je lui ai dit,. - N'annulez pas, être mon bienfaiteur; Je n'aurai pas besoin d'un serviteur ici, Je ne serai pas calme, si Marya Ivanovna part sur la route sans toi. La servir, tu me sers aussi, parce que j'ai pris ma décision, dans combien de temps les circonstances permettront-elles, pour l'épouser ".
Puis Savelich joignit les mains d'un air d'étonnement indescriptible.. "Marier! Il a répété. - L'enfant veut se marier! Et que dira le père, et maman que penseras?»
- Se mettre d'accord, d'accord à juste titre, - Je lui ai répondu, - quand ils reconnaissent Marya Ivanovna. J'espère pour toi aussi. Père et mère te croient: tu intercéderas pour nous, est pas?
Le vieil homme a été ému. "Oh, tu es mon père, Peter Andreevich! - il a répondu. - Bien que très tôt vous ayez pensé à vous marier, mais Marya Ivanovna est une jeune femme si gentille, quel péché et rater l'occasion. Yin soit ton chemin! Prends-la, ange de dieu, et servilement j'informerai tes parents, qu'une telle mariée n'a pas besoin de dot ".
J'ai remercié Savelich et je me suis couché dans la même chambre que Zurin. Chaud et agité, Je me suis détaché. Zurin m'a parlé volontiers au début; mais peu à peu ses paroles sont devenues moins fréquentes et incohérentes; enfin, au lieu de répondre à une demande, il ronflait et sifflait. Je me suis tue et ai bientôt emboîté le pas.
Le lendemain matin, je suis venu à Marya Ivanovna. Je lui ai dit mes hypothèses. Elle a reconnu leur prudence et a immédiatement été d'accord avec moi. Le détachement de Zurin devait quitter la ville le même jour. Il n'y avait rien à retarder. J'ai immédiatement rompu avec Marya Ivanovna, la confiant à Savelich et lui donnant une lettre à mes parents. Marya Ivanovna a fondu en larmes. "Adieu, Petr Andreic! Elle a dit à voix basse. - Devrons-nous nous voir ou pas, Dieu seul le sait; mais ne t'oublie jamais; jusqu'à la tombe, vous seul resterez dans mon cœur ". Je n'ai rien pu répondre. Les gens nous entouraient. Je ne voulais pas me livrer à leurs sentiments, qui m'inquiétait. Enfin elle est partie. Je suis retourné à Zurin triste et silencieux. Il voulait me remonter le moral; J'ai pensé me disperser: nous avons passé la journée bruyante et violente et le soir nous sommes allés en randonnée.
C'était fin février. hiver, obstruction aux ordres militaires, passé, et nos généraux se préparaient à une aide amicale. Pougatchev se tenait toujours près d'Orenbourg. Pendant ce temps, près de ses troupes unies et de tous côtés se sont approchées du nid crapuleux. Villages d'émeute, à la vue de nos troupes, est entré dans l'obéissance; des gangs de voleurs nous ont fui partout, et tout préfigurait une fin rapide et sûre.
Bientôt le prince Golitsyne, sous la forteresse Tatishcheva, vaincu Pougatchev *, dispersé ses foules, libéré Orenbourg et, il semblait, a porté un coup final et décisif à l'émeute. Zurin était à ce moment détaché contre un gang de Bachkirs rebelles, qui s'est dispersé avant, que nous les avons vus. Le printemps nous a assiégés dans un village tatar. Les rivières se sont renversées, et les routes devenaient impraticables. Nous nous sommes consolés de notre inaction avec la pensée d'une fin précoce de la guerre ennuyeuse et mesquine avec les voleurs et les sauvages..
Mais Pougatchev n'a pas été attrapé. Il est apparu dans les usines sibériennes, a rassemblé de nouveaux gangs là-bas et a recommencé à agir méchamment. Les rumeurs de son succès se répandent à nouveau. Nous avons appris la destruction des forteresses sibériennes. Bientôt la nouvelle de la prise de Kazan * et de la campagne de l'imposteur contre Moscou alarma les chefs des troupes., somnolant négligemment dans l'espoir de l'impuissance du rebelle méprisable. Zurin reçut l'ordre de traverser la Volga.[7]
Je ne décrirai pas notre campagne et la fin de la guerre. Je vais dire brièvement, que le désastre est allé à l'extrême. Nous avons traversé des villages, ravagé par les émeutiers, et inévitablement enlevé aux pauvres habitants, qu'ont-ils réussi à sauver. Le conseil a été résilié partout: les propriétaires terriens se sont réfugiés dans les bois. Des bandes de voleurs étaient partout; les chefs de détachements individuels punis et graciés arbitrairement; l'état de toute la vaste région, où le feu faisait rage, c'était horrible ... Dieu interdit de voir une révolte russe, insensé et impitoyable!
Pougatchev a fui, poursuivi par Ivan Ivanovich Michelson. Nous avons vite appris la rupture parfaite de celui-ci. Enfin, Zurin a reçu des nouvelles de la capture de l'imposteur, et en même temps la commande d'arrêter. La guerre était finie. Enfin je pourrais aller chez mes parents! Pensé pour les étreindre, voir Marya Ivanovna, dont je n'avais aucune nouvelle, m'a inspiré de plaisir. Je sautais comme un enfant. Zurin a ri et a parlé, haussant les épaules: "Non, tu ne l'obtiendras pas! Vous vous mariez - vous ne serez jamais perdu!»
Mais en attendant, un sentiment étrange empoisonnait ma joie: la pensée du méchant, éclaboussé du sang de tant de victimes innocentes, et à propos de l'exécution, Je l'attends, m'a dérangé contre ma volonté: "Emelya, Emelya! - J'ai pensé avec agacement;- pourquoi n'avez-vous pas heurté une baïonnette ou vous êtes-vous retrouvé sous la chevrotine? Vous ne pouviez rien penser de mieux ". Qu'est-ce que tu veux faire? La pensée de lui était inséparable en moi avec la pensée de la miséricorde, m'a donné par lui dans l'un des terribles moments de sa vie, et à propos de la délivrance de mon épouse des mains du vil Shvabrin.
Zurin m'a laissé partir. Dans quelques jours j'étais censé me retrouver au milieu de ma famille, de revoir ma Marya Ivanovna ... Soudain, un orage inattendu m'a frappé.
En un jour, désigné pour le départ, au moment même, quand je me préparais à prendre la route, Zurin est entré dans ma hutte, tenant du papier, l'air extrêmement préoccupé. Quelque chose m'a poignardé au coeur. J'étais effrayé, sans savoir quoi. Il a envoyé mon batman et a annoncé, ce qui compte pour moi. "Quoi?"Ai-je demandé avec inquiétude.. "Un peu de nuisance, - il a répondu, me donner du papier. - Lis, qu'est-ce que j'ai maintenant ". J'ai commencé à le lire: c'était un ordre secret à tous les chefs individuels de m'arrêter, où que vous soyez, et aussitôt envoyé sous garde à Kazan à la Commission d'enquête, établi dans l'affaire Pougatchev.
Le papier est presque tombé de mes mains. "Rien à faire! - dit Zurin. - Il est de mon devoir d'obéir à l'ordre. probablement, la rumeur sur vos voyages amicaux avec Pougatchev est parvenue d'une manière ou d'une autre au gouvernement. J'espère, que le cas n'aura aucune conséquence et que vous vous justifierez devant la commission. Cheer up and go ". Ma conscience était claire; Je n'avais pas peur du tribunal; mais l'idée de reporter la minute d'une douce date, Peut être, pour quelques mois de plus, M'effraya. Le chariot était prêt. Zurin m'a dit au revoir. Ils m'ont mis dans un chariot. Deux hussards avec des sabres se sont assis avec moi, et j'ai conduit sur la grande route.
Chapitre XIV La Cour
Rumeur mondiale - Sea wave.
proverbe.
j'étais sur, que mon absence non autorisée d'Orenbourg était à blâmer. Je pourrais facilement trouver des excuses: l'équitation n'a non seulement jamais été interdite, mais toujours de toutes ses forces il était encouragé. Je pourrais être accusé d'être trop passionné, et pas en désobéissance. Mais mes relations amicales avec Pougatchev auraient pu être prouvées par de nombreux témoins et devaient au moins paraître très suspectes.. Tout ce que j'ai pensé aux interrogatoires, J'attente, a considéré mes réponses et a décidé de déclarer la vérité devant le tribunal, croire que cette manière de justification est la plus simple, mais ensemble le plus fiable.
Je suis arrivé à Kazan, dévasté et brûlé. Dans les rues, au lieu de maisons, il y avait des tas de charbons et de murs enfumés sans toits ni fenêtres qui dépassaient. Telle était la trace, laissé par Pougatchev! J'ai été amené à la forteresse, survivre au milieu d'une ville incendiée. Les hussards m'ont remis à l'officier de garde. Il a ordonné d'appeler le forgeron. Ils ont mis une chaîne sur mes jambes et l'ont enchaînée étroitement. Puis ils m'ont emmené en prison et m'ont laissé seul dans un chenil étroit et sombre, avec seulement des murs nus et une fenêtre, entouré d'une grille en fer.
Ce début n'était pas de bon augure pour moi. Cependant, je n'ai pas perdu de vigueur, sans espoir. J'ai recouru au confort de tous les pleureuses et, ayant goûté la douceur de la prière pour la première fois, déversé de pur, mais un cœur déchiré, s'est endormi calmement, ne pas se soucier, Que va-t-il m'arriver.
L'autre jour, le gardien de prison m'a réveillé, avec annonce, que je suis tenu de la commission. Deux soldats m'ont conduit à travers la cour jusqu'à la maison du commandant, arrêté dans le hall d'entrée et en laisser un dans les pièces intérieures.
Je suis entré dans une salle assez vaste. À la table, recouvert de papiers, deux personnes étaient assises: personnes âgées général, genre d'austère et de froid, et le jeune capitaine de la garde, à peu près vingt, très joli, habile et libre à manipuler. À la fenêtre d'une table spéciale était assis un secrétaire avec une plume derrière l'oreille, se penchant sur le papier, prêt à enregistrer mon témoignage. L'interrogatoire a commencé. On m'a demandé mon nom et mon grade. Le général a demandé, Ne suis-je pas le fils d'Andrei Petrovich Grinev? Et ma réponse a sévèrement objecté: "Pitié, qu'un homme si respectable a un fils si indigne!"J'ai répondu calmement, que quelles que soient les charges, gravitant sur moi, J'espère les dissiper avec une explication franche de la vérité. Il n'aimait pas ma confiance. "Tu, frère, gaspilleur, - il m'a dit en fronçant les sourcils; - mais nous n'avons pas vu un tel!»
Puis le jeune homme m'a demandé: à quelle occasion et à quelle heure suis-je entré au service de Pougatchev et à quelles missions j'étais employé par lui?
J'ai répondu avec indignation, que suis je, en tant qu'officier et noble, rejoindre Pougatchev dans n'importe quel service et ne pouvait accepter aucune instruction de sa part.
- Comment c'est, - objecté mon interrogateur, - un noble et un officier épargnés par l'imposteur, tandis que tous ses camarades sont vicieusement tués? Comment ce même officier et noble se régalent-ils avec les émeutiers?, accepte les cadeaux du méchant principal, manteau de fourrure, cheval et moitié argent? Pourquoi une telle amitié étrange s'est-elle produite et sur quoi est-elle basée, sinon sur trahison ou au moins sur lâcheté ignoble et criminelle?
J'ai été profondément offensé par les paroles de l'officier de garde et j'ai commencé avec empressement mon excuse. J'ai dit, comment ma connaissance de Pougatchev a-t-elle commencé dans la steppe, pendant une tempête; comment lors de la prise de la forteresse de Belogorsk il m'a reconnu et m'a épargné. J'ai dit, quel manteau en peau de mouton et quel cheval, vérité, Je n'avais pas honte d'accepter d'un imposteur; mais que j'ai défendu la forteresse de Belogorsk contre le méchant jusqu'au dernier extrême. Enfin j'ai fait référence à mon général, qui a pu témoigner de mon zèle lors du siège désastreux d'Orenbourg.
Le vieil homme sévère prit une lettre ouverte de la table et commença à la lire à haute voix:
«À la demande de Votre Excellence concernant l’Adjudant Grinev, prétendument impliqué dans la tourmente actuelle et a eu des relations sexuelles avec le méchant, service illégal et serments désobligeants, J'ai l'honneur d'expliquer: cet adjudant Grinev était en service à Orenbourg depuis le début d'octobre dernier 1773 années avant 24 Février de cette année, à quelle date il a quitté la ville et depuis lors n'est plus dans mon équipe. Et vous pouvez entendre les transfuges, qu'il était avec Pougatchev dans la colonie et est allé avec lui à la forteresse de Belogorsk, dans lequel il était auparavant dans le service; quant à son comportement, alors je peux ... "
Puis il a interrompu sa lecture et m'a dit sévèrement: "Que vas-tu te dire maintenant pour justifier?»
Je voulais continuer, comment as-tu commencé, et expliquez ma connexion avec Marya Ivanovna tout aussi sincèrement, comme tout le reste. Mais soudain j'ai ressenti un dégoût écrasant. Cela m'est venu à l'esprit, et si je l'appelle, alors la commission lui demandera de répondre; et l'idée d'enchevêtrer son nom entre les viles rumeurs des méchants et de l'amener elle-même à un pari à plein temps avec eux - cette terrible pensée m'a tellement frappé, que je suis devenu confus et confus.
Mes juges, débutants, il semblait, écoute mes réponses avec gentillesse, ont de nouveau eu des préjugés contre moi à la vue de mon embarras. L'officier des gardes a exigé, pour me mettre en confrontation avec le principal informateur. Le général a ordonné de cliquer sur le méchant d'hier. Je me suis tourné vivement vers la porte, attendant que son accusateur apparaisse. Quelques minutes plus tard, les chaînes ont tremblé, les portes s'ouvrent, et est entré - Shvabrin. J'ai été étonné de son changement. Il était terriblement maigre et pâle. Ses cheveux, nouvellement noir de jais, complètement gris; la longue barbe était échevelée. Il a répété ses accusations aux faibles, mais d'une voix audacieuse. Selon lui, J'ai été détaché de Pougatchev à Orenbourg en tant qu'espion; allé aux fusillades tous les jours, afin de transmettre des nouvelles écrites de tous, ce qui se passait dans la ville; qui est finalement passé à l'imposteur, chevauchait avec lui de forteresse en forteresse, essayant de toutes les manières possibles de détruire leurs camarades-traîtres, prendre leur place et profiter des récompenses, distribué par l'imposteur. Je l'ai écouté en silence et j'étais content d'un: le nom de Marya Ivanovna n'a pas été prononcé par un vil méchant, Pourquoi, que sa fierté a souffert à la pensée de cela, qui l'a rejeté avec mépris; Pourquoi, qu'il y avait une étincelle du même sentiment dans son cœur, qui m'a gardé silencieux aussi, - Sinon, comment, le nom de la fille du commandant de Belogorsk n'a pas été prononcé en présence de la commission. Je suis devenu encore plus établi dans mon intention, et quand les juges ont demandé: comment puis-je réfuter le témoignage de Shvabrin, j'ai répondu, que je m'en tiens à ma première explication et ne peux rien dire d'autre pour me justifier. Le général a ordonné de nous sortir. Nous sommes sortis ensemble. J'ai regardé calmement Shvabrin, mais ne lui ai pas dit un mot. Il gloussa un sourire méchant et, soulevant leurs chaînes, devant moi et a accéléré ses pas. J'ai été de nouveau emmené en prison et depuis lors, je n'ai plus été interrogé.
Je n'ai pas tout vu, que me reste-t-il à avertir le lecteur; mais j'ai entendu des histoires à ce sujet si souvent, que les moindres détails ont gravé dans ma mémoire et qu'il me semble, comme si j'étais immédiatement présent de manière invisible.
Marya Ivanovna a été reçue par mes parents avec cette sincère cordialité, qui distinguait les gens de la vieillesse. Ils ont vu la grâce de Dieu en ce, qu'ils ont eu la chance d'abriter et de caresser un pauvre orphelin. Ils se sont vite attachés sincèrement à elle., car il était impossible de la reconnaître et de ne pas l'aimer. Mon amour n'apparaissait plus à mon père comme un caprice vide; mais maman voulait juste ça, pour que sa Petrusha épouse la douce fille du capitaine.
