қараңғы. Менің жолым Бердская елді мекенінің жанынан өтті, Пугачев порты. Түзу жолды қар басып қалды; бірақ ат іздері далада көрініп тұрды, күн сайын жаңартылады. Мен үлкен тротаға міндім. Савелич менің артымнан әрең жетіп, әр минут сайын айқайлап тұрды: «Тыныш, мырза, Құдай үшін ол басады. Менің қарғыс атқан кішкентай нағашым сенің ұзын аяқты жынға ілесе алмайды. Сіз қайда асығасыз?? Мерекеге қош келдіңіздер, содан кейін бөксенің астында, тек қараңыз ... Петр Андреевич ... Әке Петр Андреевич!.. Бұзбаңыз!.. Мырзалар, мырзалар, шебердің баласы жоғалады!«
Көп ұзамай Берд шамдары жыпылықтай бастады. Көлікпен сайларға көтерілдік, елді мекеннің табиғи бекіністері. менен Savelich кету, менің дұғаларымды тоқтатпай. Мен елді мекенді қауіпсіз айналып өтуге үміттендім, кенеттен мен ымыртта менің алдымда бес адамды көрдім, шоқпармен қаруланған: бұл Пугачев панасының алдыңғы күзетшісі болды. Бізді шақырды. Парольді білмей, Мен оларды үнсіз өткізгім келді, бірақ олар мені бірден қоршап алды, және олардың бірі менің атымды тізгіннен ұстап алды. Мен қылышымды тартып, жігіттің басынан ұрдым; оны бас киім құтқарды, дегенмен, ол теңселіп, тізгінді босатты. Қалғандары ұялып, қашып кетті; Мен осы минутты тиімді пайдаландым, атты серпілтіп, шапшаңдатып жіберді.
Жақындап келе жатқан түннің қараңғылығы мені барлық қауіптен құтқара алды, Кенеттен, артқа қарау, мен көрдім, Савелич менің қасымда болмағанын. Ақсақ атқа мінген кедей қария қарақшылардан аттап өте алмады. Не істеу керек еді? Оны бірнеше минут күтіп, көз жеткізгеннен кейін, оның ұсталғандығы туралы, Мен атты бұрып, оны құтқаруға бардым.
Сайға жақындау, Мен алыстан шу естідім, менің Савеличімнің айқайы мен дауысы. Мен мүмкіндігінше тезірек жүрдім және көп ұзамай күзетшілердің арасына тап болдым, мені бірнеше минут бұрын тоқтатқан. Савелич олардың арасында болды. Олар қартты қолынан тартып, тоқуға дайындалды. Менің келуім оларды қуантты. Олар маған айқаймен жүгірді де, қас-қағым сәтте мені аттан жұлып алды. Олардың біреуі, бастысы, бізге жариялады, ол енді бізді егемендікке жетелейді. «Ал біздің әкеміз, - деді ол,, - тапсырыс тегін: Мен сені қазір іліп қойсам ба?, немесе Құдайдың нұрын күтіңіз ». Мен қарсы болмадым; Савелич мені үлгі тұтты, және күзетшілер бізді салтанат құрды.
Біз жырадан өтіп, қонысқа кірдік. Барлық саятшылықта шамдар жанып тұрды. Шу мен айқай барлық жерде естілді. Көшеде көптеген адамдармен кездестім; бірақ ешкім бізді қараңғыда байқамады және мені Орынбор офицері ретінде танымады. Бізді тура саятшылыққа алып барды, қиылыстың бұрышында тұрған. Қақпада бірнеше шарап бөшкелері мен екі зеңбіректер тұрды.. «Міне, сарай, - деді бір кісі;- біз қазір сен туралы есеп береміз ». Ол саятшылыққа кірді. Мен Савеличке қарадым; қарт шомылдыру рәсімінен өтті, өзіме дұға оқып. Мен көптен күттім; ақыры әлгі адам қайтып келіп маған айтты: «Go: әкеміз офицерді кіргізуге бұйрық берді «.
Мен саятшылыққа кірдім, немесе сарайға, адамдар оны қалай атады. Оны екі майшам жаққан, және қабырғалары алтын қағазбен қапталған; дегенмен, дүкендер, үстел, жууға арналған жіп, тырнаққа орамал, бұрышта және кең полюсте ұстау, құмыра, - бәрі кәдімгі саятшылықтағыдай болды. Пугачев кескіндердің астында отырды, қызыл кафеде, жоғары шляпада және бұл әкім үшін маңызды. Оның жанында оның бірнеше басты серіктері тұрды., ұқсастығымен. Бұл көрінді, Орынбордан офицердің келуі туралы хабар көтерілісшілерде қатты қызығушылық тудырды және олар мені салтанатпен қарсы алуға дайындалып жатыр. Пугачев мені бір көргеннен таныды. Оның жалған маңыздылығы кенеттен жоғалып кетті. мырзалар, Құрметті төреші! - деді ол маған жанды дауыспен. - Қалайсыз? Құдай сені неге әкелді?«Мен деді,, ол өзінің жеке кәсіпкерлігімен жүргені және оның халқы мені тоқтатқаны. «Ал қандай жағдайда?«- деп менен сұрады ол. Мен білмедім, не жауап беру керек. Пугачев, ойлау, мен куәгерлердің алдында өзімді түсіндіргім келмейді, жолдастарына бұрылып, кетулерін айтты. Барлығы оның айтқанын орындады, екеуінен басқа, қимылдамаған кім. «Олардың алдында батыл сөйле, - деді Пугачев - мен олардан ешнәрсе жасырмаймын ». Мен алдамшының сенімді адамдарына қарай қарадым. Олардың біреуі, жомарт және бүктелген, ақ сақалды қария, өзімде керемет ештеңе болған жоқ, көк лентадан басқа, сұр күрте үстінен иыққа киетін. Бірақ мен оның досын ешқашан ұмытпаймын. Ол ұзын бойлы болатын, бұршақ және кең иықты, және маған қырық бес шамасында көрінді. Қалың қызыл сақал, сұрғылт жарқыраған көздер, танауы жоқ мұрын және маңдайы мен щақтарында қызыл дақтар оның кең бетіне түсініксіз көрініс берді. Оның үстінде қызыл көйлек болған, қырғыз шапанында және казак шалбарында. бірінші (кейін білгенімдей) қашқын ефрейтор Белобородов болған *; екіншісі - Афанасий Соколов * (Cracker деген лақап атқа ие болды), жер аударылған қылмыскер, Сібір шахталарынан үш рет қашып кетті. Сезімдерге қарамастан, бұл мені ерекше алаңдатты, қоғам, мен кездейсоқ өзімді таптым, менің қиялымды қатты қуантты. Бірақ Пугачев мені өзінің сұрағымен есіне түсірді: «Сөйлеу: сіз Орынбордан қай кәсіппен кетіп қалдыңыз?«
Менің басыма біртүрлі ой келді: Мен ойладым, қандай болжам, екінші рет мені Пугачевке алып келді, маған ниетімді жүзеге асыруға мүмкіндік берді. Мен оны қолдануға шешім қабылдадым және, бұл туралы ойлануға уақыт жоқ, сіз қандай шешім қабылдадыңыз?, Пугачевтің сұрағына жауап берді:
- Мен Белогорск бекінісіне жетімді құтқару үшін бардым, онда кім ренжіді.
Пугачевтің көздері жалт-жұлт етті. «Менің халқымның қайсысы жетімді ренжітуге батылы барады?? - ол жылады. - Маңдайдағы жеті аралық болсын, бірақ менің үкімімнен құтылмаймын. Сөйлеу: кім кінәлі??«
- Швабрин кінәлі, - Мен жауап берді. - Ол сол қызды тұтқында ұстайды, сіз көрген, ауру, діни қызметкерде, және оған күштеп үйленгісі келеді.
- Мен Швабринге сабақ беремін, - деді Пугачев қатерлі түрде. - Ол білетін болады, өзімшіл болып, адамдарды ренжіту мен үшін қандай?. Мен оны асамын.
- дұға ету үшін сөзді көрсетіңіз, - деді Хлопуша қарлығыңқы дауыспен. - Сіз Швабринді бекіністің комендантына тағайындауға асықтыңыз, ал қазір сіз оны іліп қоюға асығасыз. Сіз казактарды қорлап қойдыңыз, ақсүйекті өздерінің басшыларына отырғызып; ақсүйектерді қорқытпа, оларды бірінші заклинание бойынша орындау.
- Оларды аяйтын ештеңе жоқ, не жақсылық! - деді көк лентадағы қария. - Швабриннің айтуы маңызды емес; және офицерден тәртіп бойынша жауап алу жаман емес: неге қош келдіңіз. Егер ол сізді егемен деп мойындамаса, сондықтан сізден іздейтін ештеңе жоқ, және егер ол мойындаса, ол Орынборда сенің қарсыластарыңмен бірге бүгінге дейін отырды? Оны кеңсеге әкеліп, сол жерде от жағуға тапсырыс бергіңіз келе ме?: маған ... деп көрінеді, оның мейірімі бізге Орынбор қолбасшыларынан жіберілген.
Ескі зұлымның логикасы маған өте сенімді болып көрінді. Аяз бүкіл денемді ойладым, мен оның қолында болдым. Пугачев менің ұялғанымды байқады. «Ретінде, Құрметті төреші? - деді ол маған көзін қысып. - Менің фельдмаршалым, сияқты, бизнес дейді. Қалай ойлайсың?«
Пугачевтің келемеждеуі менің батылымды қайтарып берді. Мен жайбарақат жауап бердім, мен оның қолында екенімді және ол менімен еркін сөйлесе алады, ол қалағандай.
- Жақсы, - Пугачев Саид. - Енді айтыңыз, сіздің қалаңыздың жағдайы қандай?.
- Аллаға шүкір, - Мен жауап берді;- бәрі жақсы.
- қауіпсіз? - деп қайталады Пугачев. - Ал халық аштықтан өліп жатыр!
Алдамшы шындықты айтты; бірақ кезекшілікте мен сендіре бастадым, мұның бәрі бос қауесеттер және Орынборда қорықтар өте аз.
- Сен көріп тұрсың, - деп қартты көтеріп алды, - ол сені көзіңе алдайды деп. Барлық қашқындар келіседі, Орынборда аштық пен індеттің бар екендігі, олар өлексені не жеп жатыр?, және бұл абырой; және оның рақымы сендіреді, бұл жеткілікті. Егер сіз мопты іліп қойғыңыз келсе, онда мына адамды сол дарға іліңіз, сондықтан ешкім қызғанбайды.
Қарғыс атқан қарияның сөздері, көрінді, Пугачевті шайқады. бақытына қарай, Хлопуша жолдасына қарсы келе бастады.
- Толық, Наумыч, - деді ол оған. - Сіз бәрін тұншықтырып, кесіп тастауыңыз керек. Сіз қандай батырсыз?? Қара, сондықтан жанды не ұстап тұрады?. Сіз қабірге өзіңіз қарайсыз, және сіз басқаларды бүлдіресіз. Ар-ұжданыңызда қан аз емес пе??
- Сіз қандай әулиесіз?? - деп қарсы шықты Белобородов. - Аяныш қайдан пайда болды??
- Әрине, Деп жауап берді Хлопуша, - мен қателесемін, және бұл қол (содан кейін ол сүйекті жұдырығын түйіп,, жеңдеріңді түріңдер, дірілдеген қолын ашты), және бұл қолды төгілген христиан қаны үшін кінәлі. Бірақ мен жауды жоғалттым, қонақ емес; қараңғы ормандағы еркін қиылыста, үйде емес, пештің жанында отыру; флаир және бөксе, және әженің сендіруі емес.
Қарт бұрылып, сөзге наразы болды: «Жыртылған танау!«...
- Сен ол жерде не деп сыбырлап тұрсың, creaker? Хлопуша жылады. - Мен саған жыртық танау беремін; ауа райы, сіздің уақытыңыз да келеді; Құдай қаласа, ал сіз қысқыштарды иіскейтін боласыз ... Бірақ бұл арада қараңыз, сондықтан мен сенің сақалыңды жұлмаймын!
- Лорд Энаралы! - Пугачев маңызды деп жариялады. - Сізге жанжалдасқанға толы. Ештеңе етпейді, егер барлық Орынбор иттері аяқты бір штанганың астынан жұлып алса ғана; қиындық, егер біздің еркектеріміз бір-бірін кемірсе. Жақсы, татуласу.
Хлопуша мен Белобородов бір ауыз сөз айтпады, бір-біріне мұңайып қарады. Мен әңгімені өзгерту керек екенін түсіндім, бұл мен үшін өте қолайсыз аяқталуы мүмкін еді, мен, Пугачевке бұрылды, - деді оған көңілді көзқараспен: «Ах! Мен сіз үшін ат үшін және қой терісі үшін алғыс айтуды ұмытып кеттім. Сіз болмасаңыз, мен қалаға жетпес едім және жолда тоңып қалатын едім «.
Менің айлакерлігім сәтті болды. Пугачев қуанды. «Қарыздың жақсы айналымы басқасына лайық, - деді ол, жыпылықтап және көзін қысу. - Маған қазір айт, саған ол қыздың не керегі бар?, Швабрин кімді ренжітеді? Жас жүрек жан емес пе? мен?«
- Ол менің қалыңдығым, - деп жауап бердім Пугачевке, ауа-райының қолайлы өзгеруін көріп, шындықты жасыру қажеттілігін таппау.
- Сіздің қалыңдығыңыз! - деп айқайлады Пугачев. - Бұрын не айтпадың?? Ия, біз саған үйленіп, тойыңда той жасаймыз! - Кейінірек, Белобородовқа бұрылу - Тыңдаңыз, фельдмаршал! Біз оның құрметімен ескі достармыз; отырайық та кешкі ас ішейік; Таңертең кешке қарағанда ақылды. Ертең көреміз, біз онымен не істейміз.
Мен ұсынылған құрметтен бас тартқаныма қуаныштымын, бірақ ештеңе жоқ. Екі жас казак, иесінің қызы, үстелді ақ дастарханмен жауып тастады, олар нан әкелді, балық сорпасы және шарап пен сыра қосылған бірнеше штоф, мен екінші рет Пугачевпен және оның қорқынышты серіктерімен бір тамақтандым.
Оргия, Мен оны өзім білмеген куәгер болдым, түннің бір уағына дейін созылды. Ақыры, құлмақ сұхбаттасушылардан басым бола бастады. Пугачев есін жиды, орнында отыру; жолдастары тұрып, маған оны тастап кету туралы белгі берді. Мен олармен бірге шықтым. Хлопушидің тапсырысы бойынша, күзетші мені командалық саятшылыққа алып барды, мен Савеличті қайдан таптым және олар менімен бірге оны тастап кеткен жерді қайда қалдырдым. Ағай бәрін көріп қатты таңданды, не болды, бұл маған сұрақ тудырмады. Ол қараңғыда жатып, күрсініп, ұзақ ыңыранды; ақыры қорылдады, мен ойға баттым, ол маған түні бойы бір минут ұйықтауға мүмкіндік бермеді.
Таңертең олар маған Пугачевтің атынан қоңырау шалуға келді. Мен оған бардым. Қақпа алдында вагон болды, татардың үш жылқысы байланады. Көшеде адамдар толып жатты. Дәлізде мен Пугачевпен кездестім: ол жолға киінген, тон және қырғыз шляпасында. Кешегі әңгімелесушілер оны қоршап алды, қызмет ету ауасын қабылдау, бәріне қатты қайшы келген, мен бір күн бұрын не куә болдым. Пугачев менімен жайдары жүздесіп, онымен бірге вагонға отыруға бұйрық берді.
Біз отырдық. «Белогорск бекінісіне!«- деді Пугачев кең иықты татарға, басқарушы үшеуіне сүйенеді. Менің жүрегім қатты соғып тұрды. Аттар қозғалады, қоңырау соғылды, вагон ұшып кетті ...
«Stay! күту!«- деген дауыс шықты, маған тым таныс, - мен Савеличті көрдім, бізге қарай жүгіріп келеді. Пугачев тоқтатуды бұйырды. «Әке, Петр ANDREIĆ! - деп айқайлады ағай. - Мені қартайғанымда осы алаяқтардың ортасында қалдырма ... «-» Ал, creaker! - Мен Пугачев оған айтты. - Тағы да Құдай маған кездесуге мүмкіндік берді. Жақсы, арқалыққа отыр ».
- Рақмет, егеменді, рахмет, аяулы әкем! - деді Савелич отырып. - Құдай сол үшін саған жүз жыл денсаулық берсін, қарияның маған қарап, мені тыныштандырғаны. Бір ғасыр бойы мен сен үшін Құдайдан дұға етемін, бірақ мен қоянның қой терісін айтпай-ақ қояйын.
Бұл қоянның қой терісі ақыры Пугачевті қатты ашуландыруы мүмкін. бақытына қарай, алдамшы орынсыз кеңесті естімеген немесе ескермеген. Аттар секірді; көшедегі адамдар тоқтап, белдеріне иіліп тағзым етті. Пугачев екі жағынан басын изеді. Бір минуттан кейін біз елді мекеннен шығып, тегіс жолмен жүгірдік.
Адам оңай елестете алады, сол сәтте мен не сездім. Бірнеше сағаттан кейін мен бұны көруге тиіс едім, Мен оны құрметтедім. Біздің байланысымыздың минутын көз алдыма елестеттім ... Мен де ол адам туралы ойладым, менің тағдырым кімнің қолында болды және жағдайлардың кездейсоқ сәйкес келуі менімен жұмбақ байланысты болды. Мен абайсызда қатыгездік туралы ойладым, сол туралы қанішер әдеттер туралы, менің сүйікті жеткізушім болуға өз еркімен келгендер! Пугачев білмеді, ол капитан Мироновтың қызы болғандығы; ашуланған Швабрин оған бәрін аша алады; Пугачев шындықты басқа жолмен ашуы мүмкін еді ... Сонда Марья Ивановна не болады? Суық денемді шарлады, және шаштар тік тұрды ...
Кенеттен Пугачев менің рефлексиямды үзді, маған сұрақ бойынша хабарласыңыз:
- Не жайлы, Құрметті төреші, ойлау үшін жаратылған?
- Қалай ойламауға болады, - Мен оған былай жауап берді. - Мен офицермін және асыл адаммын; кеше мен саған қарсы күрестім, ал бүгін мен сенімен бір вагонмен бара жатырмын, және менің бүкіл өмірімнің бақыты сізге байланысты.
- Сонымен? - деп сұрады Пугачев. - Сізден қорқынышты?
Мен жауап берді, не, оның бір рет кешіріміне ие болды, Мен оның мейірімділігіне ғана емес үміттендім, бірақ тіпті көмектесіңіз.
- Ал сенікі дұрыс, өте дұрыс! - самозванца деді. - Сен көрдің, менің жігіттерім сізге қарап отырды; және қарт әлі де сол туралы талап етті, сенің тыңшы екеніңді және сені азаптап, дарға асу керектігін айтты; бірақ мен келіспедім, - деді ол,, даусын төмен түсірді, Савелич пен татар оны ести алмауы үшін, - сіздің стакан шарап пен қоянның қой терісін еске түсіру. Сен көріп тұрсың, мен әлі ол қансорғыш емеспін, сенің бауырларың мен туралы айтады.
Белогорск бекінісін алғаным есіме түсті; бірақ бұл туралы таласуды қажет деп санамады және бір сөзге жауап бермеді.
- Олар Орынборда мен туралы не айтады? - деп сұрады Пугачев, сәл үнсіздіктен кейін.
- Сөйлеу, сенімен күресу қиын; ештеңе айта: сізге хабарлаңыз.
Алаяқтың жүзінен мақтаншақтық байқалды. «Иә! - деді ол жайдары жүзбен. - Мен қай жерде болса да күресемін. Сіз Оренбургтегі Юзеевадағы шайқас туралы білесіз бе *? Қырық Энарал өлтірілді, төрт армия толы. Қалай ойлайсың: Пруссия королі менімен бәсекелесе алар еді?«
Қарақшының мақтанышы маған күлкілі әсер етті.
- Сен не ойлайсың? - Мен оған деді,, - сіз Фредерикпен келісесіз бе??
- Федор Федоровичпен? Неге жоқ? Сіздің энаралыңызбен мен бәрін басқарамын; және олар оны ұрып тастады. Осы уақытқа дейін менің қаруым бақытты болды. уақыт беріңіз, бұл тек бастамасы, мен Мәскеуге қалай барамын.
- Ал сіз Мәскеуге барасыз деп ойлайсыз?
Алдамшы сәл ойланып, астыртын сөз айтты: «Құдай біледі. Менің көшем тар; мені аздап жақсы көр. Менің балаларым ақылды бола бастайды. Олар ұрылар. Мен құлағымды ашық ұстауым керек; бірінші сәтсіздікке ұшырағанда олар мойынды менің басыммен сатып алады ».
- To-дейін! - дедім мен Пугачевке. - Оларды өзіңіз ұстап жүргеніңіз жақсы емес пе, ерте, иә, императрица мейіріміне жүгініңіз?
Пугачев ащы жымиды. «Жоқ, - деп жауап берді ол;- менің тәубеме келуім кеш. Мен үшін мейірімділік болмайды. Мен қалай бастасам, солай жалғастыра беремін. кім біледі? Мүмкін ол сәтті болады! Гришка Отрепьев Мәскеудің билігін жүргізді »..
- Сен білесің бе, ол қалай аяқтады? Оны терезеден лақтырып жіберді, пышақталған, күйіп кетті, зеңбірекке күл тиеп, оқ атқан!
- тыңдаңыз, - деді Пугачев әлдебір жабайы шабытпен. - Мен саған бір оқиға айтып беремін, оны маған кішкентай кезінде қалмақ кемпір айтқан болатын. Бірде бүркіт қарғадан сұрады: айту, құс қарға, сен неге бұл әлемде үш жүз жыл өмір сүресің?, мен тек бар-жоғы отыз үш жастамын? - Себебі, әке, - деп жауап берді қарға, сіз тірі қанды ішесіз, мен өлексемен қоректенемін. Бүркіт ойлады: көрейік, біз де солай тамақтанамыз. Жақсы. Бүркіт пен қарға ұшып кетті. Мұнда біз өлген атты көрдік; төмен түсіп, отырды. Қарға шауып, мақтай бастады. Бүркіт бір рет жұлып алды, екіншісін ұрып алды, - деп қанатын қағып, қарға айтты: жоқ, бауыр қарға, үш жүз жыл бойы өлексені жеуге қарағанда, тірі қанды бір рет ішкен дұрыс, Құдай сол жерде береді! - Қалмақ ертегісі деген не??
- күрделі, - Мен оған былай жауап берді. - Бірақ кісі өлтіру мен қарақшылықпен өмір сүру менің өлгенімді шұқу деген сөз.
Пугачев маған таңдана қарап, жауап бермеді. Екеуміз үнсіз қалдық, әрқайсысы өз ойларына батырылды. Тартар қайғылы ән бастады; Савелич, ондаған өшіру, сәулелену кезінде тербелді. Вагон тегіс қысқы соқпақпен ұшып бара жатты ... Кенет Яиктің тік жағасында бір ауылды көрдім, палисадамен және қоңырау мұнарасымен - және ширек сағаттан кейін біз Белогорск бекінісіне жеттік.
XII тарау Жетім
Біздің алма ағашымыз сияқты
Шың жоқ, процесс жоқ;
Біздің ханшайым сияқты
Әке жоқ, ана жоқ.
Оны жабдықтайтын ешкім жоқ,
Оған батасын беретін ешкім жоқ *.
Той әні.
Кибитка коменданттың үйінің подъезіне қарай жүрді. Халық Пугачевтің қоңырауын танып, қаптай болып біздің артымыздан жүгірді. Швабрин подставникпен подъезде кездесті. Ол казактың киімін киіп, сақал өсірген. Сатқын Пугачевті вагоннан шығаруға көмектесті, олардың қуанышын және құлшынысын білдіретін жаман сөздермен. мені көріп, ол ұялды; бірақ көп ұзамай қалпына келді, маған қолыңды созды, Сөйлеп тұрған: «Ал сен біздікісің? Ұзақ жылдан бері бар еді!«- Мен одан бұрылып, жауап бермедім.
Жүрегім ауырды, біз өзімізді таныс бөлмеде тапқан кезде, қайда коменданттың дипломы қабырғада ілулі тұрды, өткен шақтың қайғылы эпитафиясы ретінде. Пугачев сол диванға отырды, ол бойынша, болған, Иван Кузьмич ұйықтады, әйелінің күңкілімен ұйықтап жатыр. Швабриннің өзі оған арақ әкелген. Пугачев стакан ішіп, оған айтты, маған нұсқап: «Ләззат және оның құрметі». Швабрин маған өз науасын көтеріп келді; бірақ мен одан екінші рет бұрылдым. Ол өзіне ұқсамайтын сияқты көрінді. Ол өзінің әдеттегі өткірлігімен, әрине, болжады, оған Пугачевтің көңілі толмағаны. Ол оның алдында сиыр етті, және маған сенімсіздікпен қарады. Пугачев бекіністің жағдайы туралы сұрады, жау әскерлері және сол сияқтылар туралы қауесеттер туралы, және кенеттен одан күтпеген жерден сұрады: «Айтыңыз, аға, сіз өзіңіздің күзетіңізде қандай қызды ұстайсыз?? Маған көрсетші ».
Швабрин өлгендей бозарып кетті. «Егемен, - деді ол қалтыраған дауыспен ... - Егемен, ол күзетте емес ... науқас ... бөлмеде жатыр ».
«Мені оған апар», - самозванца деді, тұру. Кешіру мүмкін емес еді. Швабрин Пугачевті Марья Ивановнаның бөлмесіне алып барды. Мен олардың соңынан ердім.
Швабрин баспалдаққа тоқтады. «Егемен! - деді ол. - Менен талап етуге күшің бар, Саған не керек; бірақ бейтаныс адамға менің әйелімнің ұйықтайтын бөлмесіне кіруге бұйрық берме ».
Мен қорқып кеттім. «Сондықтан Сіз үйленген жатқан!«- дедім мен Швабринге, оны бөлшектеуге дайындалып жатыр.
- Hush! - Пугачев менің сөзімді бөліп жіберді. - Бұл менің ісім. Сенше, - деп жалғастырды ол, Швабринге бұрылды, - ақылды болмаңыз және сынбаңыз: ол сіздің әйеліңіз бе, жоқ па, мен оған кім қаласам да, оны басқарамын. Сіздің абырой, маған ілес.
Салонның есігінде Швабрин тағы да тоқтап, сынған дауыспен айтты: «Егемен, Мен сізге ескертемін, оның делирий треммінде екенін * және үшінші күні ол тынымсыз ашуланып жатқанын ».
«Ашыңыз.»! - Пугачев Саид.
Швабрин қалтасына қарай бастады және айтты, мен кілтті өзіммен бірге алмадым. Пугачев есікті аяғымен итеріп жіберді; құлып серпілді; есік ашылды, біз кірдік.
Қарадым және өлшедім. Еденде, Марья Ивановна жыртылған шаруа көйлегінде отырды, бозғылт, жіңішке, шаштары шашыраңқы. Оның алдында бір құмыра су тұрды, тілім нанмен жабылған. мені көріп, ол селк етіп, айқайлады. Ол кезде маған не болды - есімде жоқ.
Пугачев Швабринге қарап, ащы күлімсіреп айтты: «Сізде жақсы аурухана бар!«- Кейінірек, Марья Ивановнаға жақындады: «Маған айтшы, қымбаттым, күйеуің сені не үшін жазалайды?? сен оған не істедің??«
- Менің күйеуім! Ол қайталады. - Ол менің күйеуім емес. Мен ешқашан оның әйелі бола алмаймын! Менің өлуге батылым барады, өлу, егер олар мені аямаса.
Пугачев Швабринге қатерлі түрде қарады: «Ал сен мені алдауға батыл болдың! - деді ол оған. - Сен білесің бе, Loafer, сен не лайықсың?«
Швабрин тізе бүкті ... Сол сәтте менсінбеу мендегі барлық жеккөрушілік пен ашу сезімдерін сөндірді.. Мен дворянға жиіркене қарадым, аяғында жатқан қашқын казак. Пугачев бас тартты. «Жаным бұл жолы, - деді ол Швабринге;- бірақ біл, бірінші кінәлі болғаннан кейін сіз мұны да есте сақтайсыз ». Содан кейін ол Марья Ивановнаға бұрылып, жылы сөз айтты: «Шығу, қызыл қыз; Мен сізге еркіндік беремін. Мен егеменмін «.
Марья Ивановна оған тез қарап, болжады, оның алдында ата-анасының өлтірушісі тұр. Ол екі қолымен бетін жауып, ес-түссіз құлады. Мен оған жүгірдім; бірақ сол кезде менің ескі танысым Бродсворд бөлмеге батыл кіріп, өзінің жас келіншегіне қарай бастады. Пугачев бөлмеден шықты, және біз үшеуміз қонақ бөлмеге кірдік.
- қандай, Құрметті төреші? - деді Пугачев күліп. - қызыл қызды құтқарды! Қалай ойлайсың, діни қызметкерді шақыру керек пе, неге оны өзінің жиеніне үйлендірмеске? Мүмкін, Мен отырғызылған әке боламын, Швабрин досы; zakutim, біз ішеміз - және біз қақпаларды жабамыз!
Мен неден қорқамын, содан кейін бұл болды. швабра, Пугачевтің ұсынысын тыңдау, ашуланшақ болдым. «Егемен! Ол ашуланып айқайлады. - Мен кінәлімін, Мен саған өтірік айттым; бірақ Гринев сізді алдап жатыр. Бұл қыз жергілікті діни қызметкердің жиені емес: ол Иван Мироновтың қызы, жергілікті бекіністі алу кезінде өлім жазасына кесілді ».
Пугачев отты көздерін маған қарады. «Бұл тағы не??«- деп ол мені абдырап сұрады..
- Швабрин саған шындықты айтты, - Мен қаттылықтың жауап.
- Сіз маған мұны айтқан жоқсыз, - деді Пугачев, беті қарайып кетті.
- Өзіңізді соттаңыз, - Мен оған былай жауап берді, - сіздің адамдарыңыздың алдында жариялау мүмкін болды ма?, Мироновтың қызы тірі екенін. Ия, олар оны кеміріп тастаған болар еді. Оны ешнәрсе құтқармас еді!
- Бұл шындық, - деді Пугачев күліп. - Менің мас адамдар бейшара қызды аямас еді. Өте жақсы жасаған, оларды не алдады.
- тыңдаңыз, - Мен барды, оның жақсы мінезін көру. - Мен сені не деп атайтынымды білмеймін, мен білгім келмейді ... Бірақ Құдай біледі, Мен сізге өз өміріммен сол үшін төлеуге қуаныштымын, сен мен үшін не істедің. Тек оны талап етпеңіз, бұл менің ар-намысыма және христиан ар-ұжданыма қайшы келеді. Сен менің қайырымдылығымсың. Қалай бастағаныңызды аяқтаңыз: маған кедей жетіммен бірге баруға рұқсат етіңіз, Құдай бізге жол көрсетеді. Ал біз, қай жерде болсаңыз да, сізге не болса да, күн сайын сенің күнәкар жаныңның құтқарылуы үшін Құдайға сиынамыз ...
Бұл көрінді, Пугачевтің қатал жанына әсер етті. «Инь сіздің жолыңыз! - деді ол. - сондықтан орындау орындау үшін, ләззат, сондықтан ләззат: бұл менің әдетім. Өзіңіздің сұлулығыңызды алыңыз; оны көріңіз, сіз қалаған жерде, және Құдай сізге сүйіспеншілік пен кеңес береді!«
Содан кейін ол Швабринге бұрылып, маған барлық заставалар мен бекіністерге жолдама беруді бұйырды, оған бағынады. швабра, толығымен жойылды, аң-таң болып тұрды. Пугачев бекіністі тексеруге кетті. Швабрин онымен бірге жүрді; мен кетуге дайындықты сылтауратып отырдым.
Мен шатырға жүгірдім. Есіктер құлыптаулы. Мен қағып алдым. «Кім бұл?«- деп сұрады Broadsword. Мен өзіме қоңырау шалдым. Есік артында Марья Ивановнаның тәтті дауысы шықты. «Сіз мұны болжадыңыз, Петр ANDREIĆ. Мен киім ауыстырып жатырмын. Акулина Памфиловнаға барыңыз: Мен қазір барамын ».
Мен оны тыңдап, Герасим әкемнің үйіне бардым. Ал ол мен есек алдынан жүгіріп шықты. Савелич бұған дейін ескерткен. «Қош келдіңіздер, Петр ANDREIĆ, - деді діни қызметкер. - Құдай мені сенімен қайта көрісуге әкелді. Қалайсыз? Біз сіз туралы күн сайын еске алдық. Ал Марья Ивановна сенсіз бәріне шыдады, менің қымбатты!.. Иә айтып, менің әкем, Пугачев екеуіңіз қалай жарастық?? Ол сені қалай өлтірмеді? жақсы, жауызға рахмет және сол үшін ». - «Толық, жастағы әйел, - деп Герасим әке сөзін бөлді. - Мұның бәрін өтірік айтпа, Сен не білесің. Көптеген етістіктерде құтқарылу жоқ. Әкесі Петр Андреевич! кіру, Қош келдіңіздер. Узақ уақытқа, көптен бері кездеспеген ».
Booty мені Құдай жіберген нәрсемен емдей бастады. Бұл арада ол тоқтаусыз сөйледі. Ол маған айтты, Швабрин оларды Марья Ивановнаны өзіне тапсыруға қалай мәжбүр етті; Марья Ивановна қалай жылады және олармен бөліскісі келмеді; Марья Ивановнаның онымен үнемі Палашка арқылы қалай қарым-қатынаста болғандығы (тірі қыз, бұл полиция қызметкерін өз әуенімен билеуге мәжбүр етеді); ол Марья Ивановнаға маған хат жазуға қалай кеңес берді және т.б.. Мен өз кезегімде оған қысқаша өз тарихымды айтып бердім. Поп пен есек шомылдыру рәсімінен өтті, есту, Пугачев олардың алдауын біледі. «Бәйбішенің күші бізде! - деді Акулина Памфиловна. - Бұлттың алдынан құдай өтсін. Ай-иә, Алексей Иванович; ештеңе айта: жақсы қаз!«- Дәл осы сәтте есік ашылды, ал Марья Ивановна бозарған жүзінде күлімсіреп кірді. Ол өзінің шаруа көйлегін тастап, әлі де қарапайым және сүйкімді киініп жүрді.
Мен оның қолынан ұстап, ұзақ уақыт бір ауыз сөз айта алмадым. Екеуміз де жүрекпен үнсіз қалдық. Біздің шеберлеріміз сезінді, біздің оларға уақытымыз болмады, және бізді тастап кетті. Біз жалғыз қалдық. Барлығы ұмытылды. Біз сөйлестік және сөйлесуді тоқтата алмадық. Марья Ивановна маған бәрін айтты, бекіністі алғаннан кейін оған не болды; маған оның жағдайының сұмдығын сипаттады, барлық сынақтар, оған пасық Швабрин бағынды. Бұрынғы бақытты кездерді де еске алдық ... Екеуміз де жыладық ... Ақыры мен оған өз жорамалымды түсіндіре бастадым. Оның қамалында бол, Пугачевке бағынышты және Швабрин бақылайды, бұл мүмкін емес еді. Сіз Орынбор туралы да ойлай алмадыңыз, қоршаудың барлық апаттарынан өту. Оның әлемде бірде-бір сүйіктісі болған жоқ. Мен оны ауылға ата-анама баруға шақырдым. Ол алдымен екіжақты болды: менің әкемнің жаман ниеті оны қорқытты. Мен оны тыныштандырдым. Мен білдім, әкесі бақыт үшін құрметтейді және құрметті жауынгердің қызын қабылдауды міндет етеді, Отан үшін қаза тапты. «Құрметті Марья Ивановна! - дедім ақыры. - Мен сені әйелім деп санаймын. Керемет жағдайлар бізді ажырамастай біріктірді: әлемдегі ештеңе бізді бөле алмайды ». Марья Ивановна мені жай тыңдады, ұялшақтықсыз, күрделі сылтауларсыз. Ол сезінді, оның тағдыры менің тағдырыма байланысты болды. Бірақ ол қайталады, әйтпесе менің әйелім болмайды, менің ата-анамның келісімімен. Мен оған қарсы болған жоқпын. Біз құштарлықпен сүйдік, шын жүректен - осылайша бәрі арамызда шешілді.
