Կապիտանի դուստրը

մթնում. Իմ ճանապարհը անցնում էր Բերդսկայա բնակավայրի կողքով, Պուգաչովի նավահանգիստը. Ուղիղ ճանապարհը ծածկված էր ձյունով; բայց ձիերի հետքերը տեսանելի էին ամբողջ տափաստանում, օրական թարմացվում է. Ես հեծել եմ մեծ տրոտի մոտ. Սավելիխը դժվար թե հեռվից հետեւեր ինձ ու ամեն րոպե բղավում էր ինձ վրա: «Լռություն, պարոն, Աստծո համար նա ճնշում է. Անիծյալ կծկոցս չի կարող հետ կանգնել քո երկար ոտքի դևից. Որտեղ եք շտապում? Բարի գալուստ տօնին, իսկ հետո հետույքի տակ, պարզապես նայիր ... Պյոտր Անդրեևիչ ... հայր Պյոտր Անդրեևիչ!.. Մի՛ փչացրեք այն!.. Տէր, տէր, վարպետի երեխան կկորչի!»
Շուտով փայլեցին Բերդի լույսերը. Մենք քշեցինք դեպի ձորերը, բնակավայրի բնական ամրությունները. Սավելիխը հետ չմնաց ինձանից, առանց ընդհատելու աղերսական աղօթքներս. Ես հույս ունեի անվտանգ շրջանցել բնակավայրը, երբ հանկարծ իմ դիմաց տեսա մթնշաղի մեջ հինգ տղամարդու, մահակներով զինված: դա Պուգաչովի ապաստարանի առաջապահն էր. Մեզ կանչեցին. Առանց գաղտնաբառն իմանալու, Ես ուզում էի լուռ անցնել նրանց կողքով, բայց նրանք անմիջապես շրջապատեցին ինձ, և նրանցից մեկը բռնեց սանձիցս ձիուց. Ես նկարեցի իմ սաբրը և հարվածեցի տղայի գլխին; գլխարկը փրկեց նրան, սակայն նա շշմեց և բաց թողեց սանձը. Մյուսները խայտառակվեցին ու փախան; Ես օգտվեցի այս րոպեից, խթանեց ձին և ցատկեց.
Մոտեցող գիշերվա խավարը կարող էր խնայել ինձ բոլոր վտանգները, Հանկարծ, նայում ետ, ես տեսա, որ Սավելիչը ինձ հետ չէր. Իր կաղ ձիով խեղճ ծերունին չէր կարող հեռվից թալանել կողոպտիչներից. Ինչ պետք է արվեր? Մի քանի րոպե նրան սպասելուց և համոզվելուց հետո, որ նրան բերման են ենթարկել, Ձին շրջեցի ու գնացի նրան փրկելու.
Ձորը մոտենալը, Հեռվում աղմուկ լսեցի, իմ Սավելիչի ճիչերն ու ձայնը. Ես շուտ քշեցի և շուտով կրկին հայտնվեցի պահակախմբի արանքում, ով մի քանի րոպե առաջ կանգնեցրեց ինձ. Սավելիխը նրանց արանքում էր. Նրանք ծերունուն քաշեցին իր խարխուլից և պատրաստվեցին հյուսելու. Իմ ժամանումը նրանց ուրախացրեց. Նրանք բղավելով նետվեցին վրաս ու մի ակնթարթ ինձ քաշեցին ձիուց. Նրանցից մեկը, ակնհայտորեն հիմնականը, մեզ հայտարարեց, որ նա այժմ մեզ կառաջնորդի դեպի ինքնիշխան. «Եվ մեր հայրը, Նա ավելացրեց, - անվճար է պատվիրել: Հիմա քեզ կախե՞մ:, կամ սպասել Աստծո լույսին ». Ես չդիմադրեցի; Սավելիխը հետևեց իմ օրինակին, իսկ պահակները հաղթականորեն առաջնորդեցին մեզ.
Մենք անցանք կիրճը և մտանք բնակավայր. Բոլոր տնակներում լույսեր էին վառվում. Ամեն տեղ աղմուկներ ու ճիչեր էին հնչում. Փողոցում շատ մարդկանց հանդիպեցի; բայց ոչ ոք մեզ մթության մեջ չնկատեց և չճանաչեց ինձ որպես Օրենբուրգի սպա. Մեզ ուղիղ դեպի տնակ տարան, խաչմերուկի անկյունում կանգնած. Դարպասի մոտ կային մի քանի գինու տակառներ և երկու թնդանոթ:. «Ահա պալատը, - ասաց տղամարդկանցից մեկը;- մենք հիմա կզեկուցենք ձեր մասին ». Նա մտավ տնակ. Ես նայեցի Սավելիչին; ծերունին մկրտվեց, կարդալով աղոթք ինքս ինձ. Ես երկար սպասում էի; վերջապես մարդը վերադարձավ և ասաց ինձ: «Գնա: մեր հայրը հրամայեց սպային ներս թողնել ».
Ես մտա խրճիթ, կամ պալատ, ինչպես տղամարդիկ էին անվանում նրան. Այն լուսավորված էր երկու ճարպի մոմերով, իսկ պատերը ծածկված էին ոսկե թղթով; սակայն, խանութներ, սեղան, լվացարան տողի վրա, սրբիչ մեխի վրա, բռնել անկյունում և լայն ձողում, խաշած, - ամեն ինչ սովորական տնակում էր. Պուգաչովը նստեց պատկերների տակ, կարմիր սրճարանում, բարձր գլխարկի մեջ և դա կարևոր է ակիմի համար. Նրա հիմնական ուղեկիցներից մի քանիսը կանգնած էին նրա կողքին:, մի տեսակ շինծու բարությամբ. Դա երեւաց, որ Օրենբուրգից սպայի ժամանելու լուրը ապստամբների մոտ ուժեղ հետաքրքրասիրություն առաջացրեց և նրանք պատրաստվում էին հաղթականորեն ընդունել ինձ:. Պուգաչովը ինձ ճանաչեց առաջին հայացքից. Նրա կեղծ նշանակությունը հանկարծ անհետացավ. «Ա, ձեր պատիվը! - նա աշխույժ ասաց ինձ. - Ինչպես ես? Ինչու է Աստված ձեզ բերել?«Ես պատասխանեցի, որ նա վարում էր իր սեփական գործը, և որ իր ժողովուրդը կանգնեցրեց ինձ. «Եվ ինչ դեպքում?- հարցրեց նա ինձ. ես չգիտեի, ինչ պատասխանել. Պուգաչովը, մտածելով,, որ ես չեմ ուզում ինձ բացատրել վկաների առաջ, դիմեց իր ընկերներին և ասաց նրանց, որ հեռանան. Բոլորը հնազանդվեցին, բացի երկուսից, ով չի շարժվում. «Համարձակորեն խոսեք նրանց առջև, - Պուգաչովն ասաց ինձ. Ես նրանցից ոչ մի բան չեմ թաքցնում ». Ես կողքից նայեցի խաբեբայի վստահողներին. Նրանցից մեկը, առատաձեռն և գորշ մորուքով ծերունու վրա կռացած, չէր ինքնին ոչինչ չի ուշագրավ, բացառությամբ կապույտ ժապավենը, մաշված է ուսի վրա գորշ վերարկուն. Բայց vvek մոռանում իր ընկեր. Նա բարձրահասակ, պարթեւ եւ թիկնեղ, եւ թվում էր, քառասունհինգ. A հաստ կարմիր մորուքը, մոխրագույն շողշողացող աչքերը, քթի առանց բարկութեան, եւ կարմրավուն ԿԵՏԵՐ վրա ճակատին եւ cheeks տվեց իր դեմքը մի արտահայտություն լայն ծաղկատար անբացատրելի. Հագին եղել է կարմիր վերնաշապիկը, Ղրղզստանի է պատմուճանը կազակների տաբատներ. Առաջին (Ես սովորեցի, հետո) եղել է դասալիք կապրալ Beloborodov *; երկրորդ - Աթանասը Սոկոլով * (մականունով Khlopusha), աքսորված հանցագործ, երեք անգամ փախել է Սիբիրի ականներից. Չնայած զգացմունքներին, ինչը անհանգստացնում էր բացառապես ինձ, հասարակություն, որի մեջ ես այնպես պատահաբար հայտնվեցի, մեծապես զվարճացրեց իմ երեւակայությունը. Բայց Պուգաչովը իր հարցով ուշքի բերեց ինձ: «Խոսիր: ինչ գործով եք հեռացել Օրենբուրգից?»
Մի տարօրինակ միտք անցավ մտքովս: դա ինձ թվաց, ինչ նախախնամություն, երկրորդ անգամն ինձ բերեց Պուգաչովի մոտ, ինձ հնարավորություն տվեց գործի դնել իմ մտադրությունը. Ես որոշեցի օգտագործել այն և, առանց ժամանակ մտածելու այդ մասին, ինչ որոշեցիք, պատասխանեց Պուգաչովի հարցին:
- Ես գնացի Բելոգորսկի բերդ `որբ փրկելու, ով այնտեղ վիրավորված է.
Պուգաչովի աչքերը փայլեցին. «Իմ ժողովրդից ո՞վ է համարձակվում որբին նեղացնել? - բացականչեց նա. - Եղեք նա յոթ թեք ճակատին, բայց իմ դատողությունից չի վերանա. խոսել: ով է մեղավոր?»
- Շվաբրինը մեղավոր է, - Ես պատասխանեցի. - Նա այդ աղջկան գերության մեջ է պահում, որը դուք տեսաք, հիվանդ, քահանայի մոտ, և բռնի կերպով ուզում է ամուսնանալ նրա հետ.
- Ես դաս եմ տալու Շվաբրինին, - սպառնալիորեն ասաց Պուգաչովը. - Նա կիմանա, ինչ է ինձ համար ինքնակամ լինելը և մարդկանց վիրավորելը. Ես նրան կկախեմ.
- Showույց տուր աղոթելու բառը, - խռպոտ ձայնով ասաց Խլոպուշան. - Շտապեցիք Շվաբրին նշանակել ամրոցի հրամանատար, իսկ հիմա շտապում եք կախել. Դուք արդեն վիրավորել եք կազակներին, ազնվականին դնելով նրանց պետերի մեջ; մի վախեցեք ազնվականներին, կատարելով դրանք առաջին հմայքով.
- Նրանց խղճալու բան չկա, ոչ էլ լավություն! - ասաց ծերունին կապույտ ժապավենով. - Շվաբրինը պատմելու նշանակություն չունի; և վատ չէ կարգի հրավիրել սպային: ինչու եք ողջունում. Եթե ​​նա ձեզ չի ճանաչում որպես ինքնիշխան, այնպես որ քեզնից փնտրելու բան չկա, իսկ եթե նա ընդունի, որ նա մինչ այսօր նստած էր Օրենբուրգում ձեր հակառակորդների հետ միասին? Կցանկանայի՞ք պատվիրել բերել նրան գրասենյակ և այնտեղ կրակ վառել:: ինձ թվում է, որ նրա ողորմությունը մեզ ուղարկվեց Օրենբուրգի հրամանատարներից.
Հին ոճրագործի տրամաբանությունը բավականին համոզիչ էր թվում ինձ. Այս մտքից սառույցը վազեց ամբողջ մարմնովս, ում ձեռքում էի. Պուգաչովը նկատեց իմ խայտառակությունը. «Ինչպես, ձեր պատիվը? - ասաց նա աչքով տալով ինձ. - Իմ ֆելդմարշալ, թվում է, ասում է բիզնեսը. Ինչ եք կարծում,?»
Պուգաչովի ծաղրը վերադարձրեց իմ քաջությունը. Ես հանգիստ պատասխանեցի, որ ես նրա կարողության մեջ եմ և որ նա ազատ է գործ ունենալ ինձ հետ, ինչպես նա է ցանկանում.
- Լավ, - Պուգաչովը հայտարարել է. - Հիմա ասա ինձ, ինչ է ձեր քաղաքի վիճակը.
- Փառք Աստծո,, - Ես պատասխանեցի;- ամեն ինչ կարգին է.
- Ապահով? - կրկնեց Պուգաչովը. - Եվ ժողովուրդը սովից մեռնում է!
Խաբեբան ճշմարտությունն ասաց; բայց հերթապահելիս ես սկսեցի հավաստիացնել, որ այս ամենը դատարկ խոսակցություններ են, և որ Օրենբուրգում բավականին շատ պահուստներ կան.
- Դու տես, - վերցրեց ծերունին, - որ նա խաբում է քեզ աչքերում. Բոլոր փախուստները համաձայն են ցույց տալիս, որ Օրենբուրգում սով և համաճարակ կա, ինչ են նրանք ուտում դիակ, և դա պատիվ է; և նրա շնորհը հավաստիացնում է, որ շատ կա. Եթե ​​ուզում եք կախել շվաբրով, ապա կախիր այս ընկերոջը նույն կախաղանի վրա, որպեսզի ոչ ոք չխանդի.
Անիծյալ ծերունու խոսքերը, թվում էր, ցնցեց Պուգաչովին. բարեբախտաբար, Խլոպուշան սկսեց հակասել ընկերոջը.
- Լի, Նաումիչ, - ասաց նա. - Պետք է խեղդել ու կտրել ամեն ինչ. Ինչպիսի՞ հերոս եք? Նայել, ուրեմն ինչն է պահում հոգին. Դուք ինքներդ եք նայում գերեզմանին, իսկ դու կործանում ես ուրիշներին. Ձեր խղճի վրա արյուն չկա՞?
- Ինչպիսի՞ սուրբ եք:? - առարկեց Բելոբորոդովը. - Ո՞րտեղից առաջացավ խղճահարությունը:?
- Իհարկե, Պատասխանեց Hlopuša- ն, - և ես սխալվում եմ, և այս ձեռքը (ապա նա սեղմեց ոսկորային բռունցքը և, փաթաթեք ձեր թևերը, բացեց խայտառակ ձեռքը), և այս ձեռքը մեղավոր է քրիստոնեական թափված արյան մեջ. Բայց ես կորցրեցի թշնամուն, հյուր չէ; ազատ խաչմերուկում ՝ մութ անտառում, տանը չէ, վառարանի մոտ նստելը; ճկունություն և հետույք, եւ ոչ թե տատիկի համոզելը.
Theերուկը շրջվեց և խռխռաց խոսքերի վրա: «Պատռված քթանցքներ!»...
- Ի՞նչ ես այնտեղ շշնջում, ծեր տականք? Լաց եղավ Հլոպունան. - Ես քեզ կտամ պատռված քթանցքներ; որդի, ձեր ժամանակը նույնպես կգա; Աստված կտա, ու դու աքցանը կխփես ... Բայց այդ ընթացքում նայիր, այնպես որ ես չեմ պատռում ձեր մորուքները!
- Լորդ Enaraly! - Պուգաչովը կարեւոր հայտարարեց. - Լիքը ձեզնով վիճաբանություն. Ոչ մի խնդիր, եթե միայն Օրենբուրգի բոլոր շները ցնցեին իրենց ոտքերը մեկ խաչմերուկի տակ; փորձանք, եթե մեր տղամարդիկ իրար մեջ կրծում են. լավ, խաղաղություն հաստատել.
Խլոպուշան ու Բելոբորոդովը ոչ մի բառ չասացին ու մռայլ նայեցին միմյանց. Ես խոսակցությունը փոխելու անհրաժեշտություն տեսա, որն ինձ համար կարող էր շատ անբարենպաստ կերպով ավարտվել, իսկ, դիմելով Պուգաչովին, - ասաց նրան զվարթ հայացքով: «Ախ! Ես մոռացել էի շնորհակալություն հայտնել ձեզ ձիու և ոչխարի վերարկուի համար. Առանց քեզ ես չէի հասնի քաղաք և կսառչեի ճանապարհին ».
Իմ հնարքը հաջողվեց. Պուգաչովը ուրախացրեց. «Պարտքի լավ շրջադարձը մեկ այլի է արժանի, - նա ասաց, թարթում ու նայում. - Ասա հիմա, ինչ եք մտածում այդ աղջկա մասին, ում Շվաբրինը վիրավորում է? Երիտասարդ սիրտ չէ՞ սիրելիս? իսկ?»
- Նա իմ հարսնացուն է, - Ես պատասխանեցի Պուգաչովին, տեսնելով եղանակի բարենպաստ փոփոխությունը և չգտնելով ճշմարտությունը թաքցնելու անհրաժեշտությունը.
- Ձեր հարսնացուն! - գոռաց Պուգաչովը. -Ի՞նչ չեք ասել նախկինում? Այո, մենք կամուսնանանք ձեզ հետ և տոնելու ենք ձեր հարսանիքը! - Հետագայում, դիմելով Բելոբորոդովին - Լսիր, ֆելդմարշալ! Մենք նրա պատվին հին ընկերներ ենք; նստենք ճաշենք; Առավոտը ավելի իմաստուն է, քան երեկոն. Կտեսնենք վաղը, ինչ ենք անելու դրանով.
Ուրախ էի հրաժարվել առաջարկված պատիվից, բայց ոչինչ չկար. Երկու երիտասարդ կազակ, տիրոջ դուստրը, ծածկեց սեղանը սպիտակ սփռոցով, հաց բերեցին, ձկան ապուր և մի քանի շտոֆներ գինու և գարեջրի հետ, և երկրորդ անգամ ես հայտնվեցի Պուգաչովի և նրա սարսափելի ուղեկիցների հետ նույն ճաշի ժամանակ.
Օրգիա, ինչը ես ակամա վկա էի, տևեց մինչև ուշ գիշեր. Վերջապես, գայլը սկսեց գերակշռել զրուցակիցների վրա. Պուգաչովը քնկոտեց, տեղում նստած; նրա ընկերները վեր կացան և նշան տվեցին ինձ թողնելու նրան. Ես նրանց հետ դուրս եկա. Խլոպուշիի պատվերով, պահակն ինձ տարավ հրամանատարական խրճիթ, որտեղ ես գտա Սավելիչին և որտեղ նրանք ինձ թողեցին փակված նրա մոտ. Քեռին այնքան զարմացած էր ամեն ինչի հայացքից, ինչ է պատահել, դա ինձ ոչ մի հարց չպատճառեց. Նա պառկեց մթության մեջ ու երկար հառաչեց ու տնքաց; վերջապես խռմփաց, և ես տրվեցի մտքին, որն ինձ թույլ չտվեց ամբողջ գիշեր մեկ րոպե քնել.
Առավոտյան նրանք եկան ինձ զանգահարելու Պուգաչովի անունից. Ես գնացի նրա մոտ. Դարպասի մոտ կար վագոն, ամրացված երեք թաթարական ձիերով. Մարդիկ մարդաշատ էին փողոցում. Միջանցքում ես հանդիպեցի Պուգաչովին: նա հագնված էր ճանապարհի համար, մուշտակով ու ղրղզական գլխարկով. Երեկ զրուցակիցները շրջապատել են նրան, ենթադրելով ծառայողական օդը, ովքեր խիստ հակասում էին ամեն ինչին, ինչի ականատեսը եղա նախորդ օրը. Պուգաչովը ուրախ դիմավորեց ինձ և հրամայեց նստել նրա հետ վագոնում.
Մենք նստեցինք. «Դեպի Բելոգորսկի ամրոց!«- ասաց Պուգաչովը լայնաթև թաթարին, կանգնած իշխող երեքի կողքին. Սիրտս արագ բաբախեց. Ձիերը շարժվում են, զանգը հնչեց, վագոնը թռավ ...
«Մնա! սպասեք!«- մի ձայն հնչեց, ինձ շատ ծանոթ, - և ես տեսա Սավելիչին, վազելով դեպի մեզ. Պուգաչովը հրամայեց կանգ առնել. «Հայր, Պետր ANDREIĆ! - գոռաց քեռին. - Մի թող ինձ ծերությանս մեջ այս կեղծիքների մեջ ... »-« Եվ, ծեր տականք! - Ես ասացի նրան, Պուգաչովը. - Կրկին Աստված ինձ հնարավորություն տվեց հանդիպելու. լավ, նստել փնջի վրա ».
- Շնորհակալություն, ինքնիշխան, շնորհակալություն, սիրելի հայրիկ! - ասաց Սավելիչը նստած. - Աստված դրա համար հարյուր տարվա քաջառողջություն տա ձեզ, որ ծերունին նայեց ինձ ու հանգստացրեց ինձ. Մեկ դար ես աղոթելու եմ Աստծուն ձեզ համար, բայց ես չեմ նշի նապաստակի ոչխարի բաճկոնը.
Ոչխարի ոչխարի այս վերարկուն վերջապես կարող էր լրջորեն զայրացնել Պուգաչովին. բարեբախտաբար, խաբեբան կամ չի լսել կամ անտեսել է անտեղի ակնարկ. Ձիերը ցատկեցին; մարդիկ փողոցում կանգ առան ու խոնարհվեցին գոտկատեղին. Պուգաչովը գլխով արեց երկու կողմերից. Մի րոպե անց մենք դուրս եկանք բնակավայրից և շտապեցինք սահուն ճանապարհով.
Դա հեշտ է պատկերացնել, այն, ինչ ես զգացի այդ պահին. Մի քանի ժամից ես պետք է տեսնեի դա, որը ես հարգում էի արդեն կորցրած ինձ համար. Ես պատկերացրեցի մեր կապի րոպեն ... Ես նույնպես մտածեցի այդ մարդու մասին, ում ձեռքում էր իմ ճակատագիրը, և ով, հանգամանքների տարօրինակ զուգադիպությամբ, խորհրդավոր կերպով կապված էր ինձ հետ. Մտածեցի անխոհեմ դաժանության մասին, դրա արյունռուշտ սովորությունների մասին, ով կամավոր դարձավ իմ սիրելի առաքիչը! Պուգաչովը չգիտեր, որ նա կապիտան Միրոնովի դուստրն էր; ցնցված Շվաբրինը կարող էր ամեն ինչ բացել նրա համար; Պուգաչովը կարող էր այլ կերպ իմանալ ճշմարտությունը ... Հետո ի՞նչ է լինելու Մարիա Իվանովնայի հետ? Սառը ցնցվեց մարմնովս, ու մազերը վեր կացան ...
Հանկարծ Պուգաչովը ընդհատեց իմ մտորումները, կապվեք ինձ հետ մի հարցով:
- Ինչի մասին, ձեր պատիվը, մտածված մտածելու համար?
- Ինչպե՞ս չմտածել, - Ես պատասխանեցի նրան. - Ես սպա եմ ու ազնվական; երեկ ես կռվել եմ քո դեմ, և այսօր ես գնում եմ քեզ հետ նույն վագոնով, իսկ իմ ամբողջ կյանքի երջանկությունը կախված է քեզանից.
- Դե? - հարցրեց Պուգաչովը. - Քեզ ահավոր?
Ես պատասխանեցի, ինչ, արդեն մեկ անգամ նրան ներում շնորհելով, Ես հույս ունեի ոչ միայն նրա ողորմածության վրա, բայց նույնիսկ օգնել.
- Եվ դու ճիշտ ես, գոլլի իրավունք! - ասաց խաբեբան. - Դուք տեսել եք, որ իմ տղաները քեզ հայացքով նայեցին; իսկ ծերունին դեռ պնդում էր դա, որ դու լրտես ես և քեզ պետք է խոշտանգումների ենթարկեն և կախեն; բայց ես համաձայն չէի, Նա ավելացրեց, իջեցրեց ձայնը, այնպես որ Սավելիչն ու թաթարը չկարողացան լսել նրան, - հիշելով ձեր բաժակ գինին և նապաստակի ոչխարի մուշտակը. Դու տես, որ ես դեռ այդ արյուն թափողը չեմ, ինչպես քո եղբայրներն են ասում իմ մասին.
Ես հիշեցի Բելոգորսկի ամրոցի գրավումը; բայց հարկ չհամարեց այն վիճարկել և ոչ մի բառ չպատասխանեց.
- Այն, ինչ նրանք ասում են իմ մասին Օրենբուրգում? - հարցրեց Պուգաչովը, մի փոքր լռելուց հետո.
- Խոսել, որ քեզ հետ դժվար է գլուխ հանել; ոչինչ ասել: քեզ իմաց կտամ.
Խաբեբայի դեմքը բավարար գոռոզություն էր ցույց տալիս. «Այո! - ասաց նա զվարթ հայացքով. - Ես կռվում եմ ուր էլ որ լինեմ. Գիտե՞ք Օրենբուրգի Յուզեևայում տեղի ունեցած ճակատամարտի մասին *:? Քառասուն էնարալ սպանված, չորս բանակ լի է. Ինչ եք կարծում,: պրուսական արքան կարող էր մրցել ինձ հետ?»
Ավազակի պարծենկոտությունը ինձ զվարճալի թվաց.
- Ինչ եք կարծում? - Ես ասացի նրան,, - կկարողանայի՞ք ղեկավարել Ֆրիդրիխը?
- Ֆյոդոր Ֆեդորովիչի հետ? Ինչու ոչ? Քո էնարալով, ի վերջո, ես հասցնում եմ; և նրանք ծեծեցին նրան. Մինչ այժմ զենքս ուրախ էր. Տվեք ժամանակ, դա միայն սկիզբն է, ինչպես եմ գնալու Մոսկվա.
- Եվ դուք ենթադրում եք, որ կմեկնեք Մոսկվա?
Խաբեբան մի փոքր մտածեց և ասաց: "Աստված գիտի. Իմ փողոցը նեղ է; մի քիչ սիրիր ինձ. Իմ տղաները խելացի են դառնում. Նրանք գողեր են. Ես ստիպված եմ ականջներս բաց պահել; առաջին ձախողման ժամանակ նրանք իմ վիզը կփրկեն իմ գլխով ».
- To-Ինչպես! - Ես ասացի Պուգաչովին. - Ավելի լավ չէ՞ք ինքներդ հետևել դրանց, վաղ, այո դիմեք կայսրուհու ողորմությանը?
Պուգաչովը դառն ժպտաց. «Ոչ, - Նա պատասխանեց;- ինձ համար արդեն ուշ է ապաշխարել. Ողորմություն չի լինի ինձ համար. Ես կշարունակեմ ինչպես սկսել եմ. Ինչպես իմանալ? Միգուցե դա հաջողվի! Գրիշկա Օտրեպևը թագավորեց Մոսկվայի վրա »:.
- Դու գիտես, ինչպես ավարտեց? Նետվեց պատուհանից, դանակահարվել, այրվել է, թնդանոթը մոխրով լցրեց ու կրակեց!
- լսել, - ասաց Պուգաչովը ինչ-որ վայրի ներշնչանքով. - Ես ձեզ մի պատմություն կպատմեմ, ինչը մանկուց ինձ ասում էր մի ծեր կալմիկ կին. Մի անգամ արծիվը հարցրեց ագռավին: պատմել, ագռավ թռչուն, ինչու եք ապրում այս աշխարհում երեք հարյուր տարի, և ես միայն բոլորի համար եմ ընդամենը երեսուն երեք տարի? - Որովհետեւ, հայր, ագռավը պատասխանեց նրան, որ խմում ես կենդանի արյուն, և ես սնվում եմ դիակներով. Արծիվը մտածեց: եկեք փորձենք, և մենք ուտենք նույնը. լավ. Արծիվն ու ագռավը թռան. Այստեղ մենք տեսանք սատկած ձի; իջավ ու նստեց. Ագռավը սկսեց պաչել ու գովել. Արծիվը մի անգամ խփեց, ծամածռեց մեկ ուրիշը, ծեծեց թևը և ասաց ագռավին: Ոչ, եղբայր ագռավ, քան երեք հարյուր տարի դիակ ուտել, ավելի լավ է մեկ անգամ կենդանի արյուն խմել, և այնտեղ ինչ կտա Աստված! - Ի՞նչ է կալմիկյան հեքիաթը?
- Խճճված, - Ես պատասխանեցի նրան. - Բայց ապրել սպանությամբ և կողոպուտով, նշանակում է սատկել ինձ մեռած.
Պուգաչովը զարմացած նայեց ինձ ու չպատասխանեց. Երկուսս էլ լռեցինք, յուրաքանչյուրը սուզվում է իր մտքերի մեջ. Թաթարն սկսեց տխուր երգ; Savelich, քնկոտություն, ճոճվելով ճառագայթման վրա. Կիբիտկան թռչում էր սահուն ձմեռային արահետով ... Հանկարծ ես տեսա մի գյուղ, որը գտնվում է Յայկի զառիթափ ափին:, պարիսպով և զանգակատնով - իսկ քառորդ ժամ անց մենք մեքենայով շարժվեցինք դեպի Բելոգորսկի ամրոց.
Գլուխ XII Որբը
Մեր խնձորենու նման
Վերև չկա, ոչ մի գործընթաց;
Ինչպես մեր արքայադուստրը
Հայր չկա, ոչ էլ մայրը.
Նրան վերազինող չկա,
Նրան օրհնողող չկա *:
Հարսանեկան երգ.

Կիբիտկան շարժվեց դեպի հրամանատարի տան շքամուտքը. Մարդիկ ճանաչեցին Պուգաչովի զանգը և բազմությունից վազեցին մեր ետևից. Շվաբրինը խաբեբային հանդիպեց շքամուտքում. Նա կազակ էր հագնված և մորուք էր աճեցնում. Դավաճանը օգնեց Պուգաչովին դուրս գալ վագոնից, ստոր արտահայտություններով ՝ արտահայտելով իրենց ուրախությունն ու եռանդը. Տեսնելով ինձ, նա ամաչեց; բայց շուտով վերականգնվեց, ձեր ձեռքը մեկնեց դեպի ինձ, ելույթ: «Եվ դու մերն ես? Ցանկանում վաղուց!- Ես շրջվեցի նրանից և չպատասխանեցի.
Սիրտս ցավեց, երբ հայտնվեցինք ծանոթ սենյակում, որտեղ դեռ հանգուցյալ հրամանատարի դիպլոմը կախված էր պատից, որպես անցյալ ժամանակի տխուր էպատաժ. Պուգաչովը նստեց այդ բազմոցին, որի վրա, սովոր է, Իվան Կուզմիչը քնեց, քնել էր կնոջ քմծիծաղից. Շվաբրինն իրեն օղի բերեց. Պուգաչովը խմեց մի բաժակ և ասաց նրան, մատնացույց անելով ինձ: «Սավորը և նրա պատիվը». Շվաբրին իր սկուտեղով մոտեցավ ինձ; բայց ես երկրորդ անգամ շրջվեցի նրանից. Նա ինքն իրեն նման չէր. Իր սովորական սրությամբ նա, անշուշտ, գուշակել է, որ Պուգաչովը դժգոհ է իրենից. Նա կուչ եկավ նրա դիմաց, ու անհավատարմորեն նայեց ինձ. Պուգաչովը հետաքրքրվեց, թե ինչ վիճակում է ամրոցը, թշնամու զորքերի և այլնի մասին լուրերի մասին, ու հանկարծ անսպասելիորեն հարցրեց նրան: «Ասա, եղբայր, ինչպիսի աղջիկ եք պահում ձեր հսկողության տակ? Showույց տուր ինձ ».
Շվաբրինը գունատվեց որպես մեռած. «Ինքնիշխան, - ասաց նա դողացող ձայնով ... - Ինքնիշխան, նա հսկողության տակ չէ ... հիվանդ է ... պառկած է սենյակում ».
«Ինձ տարեք նրա մոտ», - ասաց խաբեբան, վեր կենալ. Արդարացնել անհնար էր. Շվաբրինը Պուգաչովին տարավ Մարիա Իվանովնայի սենյակ. Ես հետեւեցի նրանց.
Շվաբրինը կանգ առավ աստիճանների վրա. «Ինքնիշխան! - նա ասաց. -Դու ունես ինձանից պահանջելու ուժ, Որն է ձեր հաճելի; բայց օտարին մի հրամայիր մտնել կնոջս ննջասենյակ ».
Ես երկյուղած էի. «Այսպիսով, դուք ամուսնացած եք!«- ասացի ես Շվաբրինին, պատրաստվելով պոկել նրան.
- Hush! - Պուգաչովն ընդհատեց ինձ. - Դա իմ գործն է. Իսկ դու, - շարունակեց նա, դիմելով Շվաբրինին, - մի խելացի եղիր և մի կոտրիր: անկախ նրանից ՝ նա քո կինն է, թե ոչ, և ես ում ուզում եմ տանում եմ նրան. Ձեր պատիվը, Հետեւիր ինձ.
Սրահի դռան մոտ Շվաբրինը կրկին կանգ առավ ու կոտրված ձայնով ասաց: «Ինքնիշխան, ես զգուշացնում եմ քեզ, որ նա ցնորքների մեջ է * և արդեն երրորդ օրն է անդադար ցնծում է ».
«Բացեք»:! - Պուգաչովը հայտարարել է.
Շվաբրինը նայեց գրպանները և ասաց, որ բանալին ինձ հետ չեմ տարել. Պուգաչովը ոտքով հրեց դուռը; կողպեքը ցատկեց; Դուռը բացվեց, և մենք ներս մտանք.
Նայեցի ու չափեցի. Հատակին, Մարիա Իվանովնան նստած էր պատռված գյուղացիական զգեստով, գունատ, բարակ, խառնաշփոթ մազերով. Նրա առաջ կանգնած էր սափոր ջուր, ծածկված մի կտոր հացով. Տեսնելով ինձ, նա սարսռաց և ճչաց. Այն ժամանակ ինչ պատահեց ինձ հետ, չեմ հիշում.
Պուգաչովը նայեց Շվաբրինին ու դառն ժպիտով ասաց: «Դուք ունեք լավ հիվանդանոց!«- Հետագայում, մոտեցավ Մարիա Իվանովնային: «Ասա ինձ, սիրելիս, ինչի համար է ձեր ամուսինը պատժում? ինչ ես արել նրան?»
- Իմ ամուսինը! Նա կրկնեց. - Նա իմ ամուսինը չէ. Ես երբեք չեմ լինի նրա կինը! Ես նախընտրում եմ համարձակվել մեռնել, ու մեռնել, եթե նրանք չեն խնայում ինձ.
Պուգաչովը սպառնալիորեն նայեց Շվաբրինին: «Եվ դուք համարձակվեցիք խաբել ինձ! - ասաց նա. - Դու գիտես, լոֆեր, ինչ արժանի ես?»
Շվաբրինը ծնկի իջավ ... Այդ պահին արհամարհանքը իմ մեջ խեղդեց ատելության և զայրույթի բոլոր զգացմունքները. Ես զզվանքով նայեցի ազնվականին, փախած կազակը պառկած էր նրա ոտքերի տակ. Պուգաչովը նահանջեց. «Այս անգամ սիրելիս, - ասաց նա Շվաբրինին;- բայց իմացեք, որ առաջին մեղքով սա էլ կհիշես ». Հետո նա դիմեց Մարիա Իվանովնային և սիրալիր ասաց նրան: «Դուրս եկէք, կարմիր աղջիկ; Ես քեզ ազատություն եմ տալիս. Ես ինքնիշխան եմ ».
Մարիա Իվանովնան արագ հայացք գցեց նրա վրա ու կռահեց, որ նրա առաջ իր ծնողների մարդասպանն է. Նա երկու ձեռքերով ծածկեց դեմքը և ընկավ անգիտակից վիճակում. Ես շտապեցի նրա մոտ; բայց այդ պահին իմ հին ընկերը ՝ Բրոդսլորը, համարձակորեն շփվեց սենյակի մեջ և սկսեց խնամել իր երիտասարդ տիկնոջը. Պուգաչովը դուրս եկավ սրահից, և մենք երեքով մտանք հյուրասենյակ.
- Ինչ, ձեր պատիվը? - ասաց ծիծաղելով Պուգաչովը. - փրկեց կարմիր օրիորդը! Ինչ եք կարծում,, արդյոք ուղարկել քահանային, ինչու չ ստիպել նրան ամուսնանալ իր զարմուհու հետ? Թերեւս, Ես տնկված հայր կլինեմ, Շվաբրին ընկեր; զակուտիմ, մենք կխմենք և կփակենք դարպասները!
Ինչից էի վախենում, հետո դա եղավ. Şvaʙrin, լսելով Պուգաչովի առաջարկը, կորցրեց համբերությունս. «Ինքնիշխան! Նա կատաղած գոռաց. - Դա իմ մեղքն է, Քեզ ստեցի; բայց Գրինևը խաբում է ձեզ. Այս աղջիկը տեղի քահանայի զարմուհին չէ: նա Իվան Միրոնովի դուստրն է, որը մահապատժի ենթարկվեց տեղի բերդը գրավելու ժամանակ ».
Պուգաչովը իր կրակոտ աչքերը սեւեռեց ինձ վրա. «Էլ ի՞նչ է սա?«- տարակուսանքով հարցրեց նա ինձ:.
- Շվաբրինը ձեզ ասաց ճշմարտությունը, - Ես պատասխանեցի, հետ ամրությանը.
-Դու ինձ այդպես չես ասել, - նկատեց Պուգաչովը, որի դեմքը մթնեց.
- Դատեք ինքներդ ձեզ, - Ես պատասխանեցի նրան, - հնարավո՞ր էր ձեր ժողովրդի առաջ հայտարարել, որ Միրոնովի դուստրը ողջ է. Այո, նրանք նրան կրծում էին. Ոչինչ նրան չէր փրկի!
- Եվ դա ճիշտ է, - ասաց ծիծաղելով Պուգաչովը. - Իմ հարբածները խեղճ աղջկան չէին խնայի. Լավ է քավորը, ինչը խաբեց նրանց.
- լսել, - Ես գնացի, տեսնելով նրա լավ տրամադրվածությունը. - Ես չգիտեմ, թե ինչպես կոչեմ քեզ, և ես չեմ ուզում իմանալ ... Բայց Աստված գիտի, որ իմ կյանքի ընթացքում ես ուրախ կլինեմ վճարել ձեզ դրա համար, ինչ արեցիր ինձ համար. Պարզապես մի պահանջեք դա, ինչը հակասում է իմ պատվին և քրիստոնեական խղճին. Դուք իմ բարերարն եք. Ավարտեք, թե ինչպես սկսեցիք: թող գնամ խեղճ որբի հետ, որտեղ Աստված մեզ ցույց կտա ճանապարհը. եւ մենք, որտեղ էլ որ լինեք, և ինչ էլ պատահի ձեզ հետ, ամեն օր մենք աղոթելու ենք Աստծուն ձեր մեղավոր հոգու փրկության համար ...
Թվում էր, Հուզվեց Պուգաչովի կոպիտ հոգին. «Յինը լինի քո ճանապարհը! - նա ասաց. - Կատարել կատարումը այնքան, լավություն այնքան լավություն: սա իմ սովորույթն է. Վերցրու քեզ քո գեղեցկությունը; տեսնել նրան, ուր ուզում ես, և Աստված քեզ սեր և խորհուրդ է տալիս!»
Հետո նա շրջվեց դեպի Շվաբրին և հրամայեց ինձ անցաթուղթ տալ բոլոր պահակակետերին ու բերդերին, ենթակա է նրան. Şvaʙrin, ամբողջությամբ ավերված, համրված կանգնած էր. Պուգաչովը գնաց բերդը ստուգելու. Շվաբրինը ուղեկցեց նրան; և ես մնացի մեկնելու նախապատրաստության պատրվակով.
Ես վազեցի դեպի լուսավոր սենյակ. Դռները կողպված էին. Թակեցի. «Ով կա?- հարցրեց Broadsword- ը. Ես ինձ զանգահարեցի. Դռան հետեւից Մարիա Իվանովնայի քաղցր ձայնը հնչեց. «Դուք կռահեցիք, Պետր ANDREIĆ. Ես հագուստ եմ փոխում. Գնացեք Ակուլինա Պամֆիլովնա: Ես հիմա կլինեմ այնտեղ ».
Ես հնազանդվեցի և գնացի հայր Գերասիմի տուն. Եվ նա ու էշը դուրս վազեցին ինձ ընդառաջ. Սավելիխն արդեն նախազգուշացրել է նրանց. «Բարի գալուստ, Պետր ANDREIĆ, - ասաց քահանան. - Աստված ինձ կրկին բերեց ձեզ տեսնելու. Ինչպես ես? Եվ մենք ամեն օր հիշում էինք ձեր մասին. Եվ Մարիա Իվանովնան առանց քեզ ամեն ինչի համբերեց, իմ սիրելի!.. այո պատմել, իմ հայրը, Ինչպե՞ս եք դուք և Պուգաչովը շփվել:? Ինչպե՞ս նա քեզ չսպանեց? լավ, շնորհակալություն ոճրագործին և դրա համար ». - «Լրիվ, ամյա կինը, - ընդհատեց հայր Գերասիմը. - Մի ստիր այդ ամենը, Ինչ դուք գիտեք. Շատ բայերի մեջ փրկություն չկա. Հայր Պետր Անդրեեւիչ! Մուտք գործել, ողջույն. Երկար, երկար ժամանակ չէին տեսել միմյանց ».
Բուտին սկսեց ինձ հետ վարվել Աստծո ուղարկածով. Եվ մինչ այդ նա անընդհատ խոսում էր. Նա ինձ ասաց, ինչպես Շվաբրինը նրանց ստիպեց Մարիա Իվանովնային հանձնել իրեն; ինչպես Մարիա Իվանովնան լաց եղավ և չցանկացավ բաժանվել նրանցից; ինչպես Մարիա Իվանովնան Պալաշկայի միջոցով կանոնավոր հարաբերություններ ուներ նրա հետ (աշխույժ աղջիկ, ինչը ստիպում է ոստիկանության սպային պարել իր մեղեդի վրա); ինչպես նա խորհուրդ տվեց Մարիա Իվանովնային ինձ նամակ գրել և այլն. Ես, իր հերթին, համառոտ պատմեցի նրան իմ պատմությունը. Փոփն ու էշը մկրտվեցին, լսումը, որ Պուգաչովը գիտի նրանց խաբեությունը. «Կնքատի ուժը մեզ հետ է! - ասաց Ակուլինա Պամֆիլովնան. - Արագ աստված անցնի ամպը. Այ-այո Ալեքսեյ Իվանովիչ; ոչինչ ասել: լավ սագ!«- Հենց այդ պահին դուռը բացվեց, ու ներս մտավ Մարիա Իվանովնան ՝ ժպիտը դեմքին գունատ դեմքին. Նա թողեց իր գյուղացիական զգեստը և դեռ հագնված էր պարզ ու խելոք.
Ես բռնեցի նրա ձեռքը և երկար ժամանակ չէի կարողանում ոչ մի բառ արտասանել. Երկուսս էլ լի սրտով լուռ էինք. Մեր տերերը զգում էին, որ մենք ժամանակ չունեինք նրանց համար, և թողեց մեզ. Մնացինք մենակ. Ամեն ինչ մոռացվեց. Մենք խոսեցինք և չէինք կարող դադարել խոսել. Մարիա Իվանովնան ինձ ամեն ինչ պատմեց, ինչ է պատահել նրա հետ ամրոցի գրավումից ի վեր; ինձ նկարագրեց իր իրավիճակի սարսափը, բոլոր թեստերը, որին նրան ենթարկում էր ստոր Շվաբրինը. Մենք հիշեցինք նաև նախկին երջանիկ ժամանակը ... Երկուսս էլ լաց եղանք ... Վերջապես ես սկսեցի նրան բացատրել իմ ենթադրությունները. Մնացեք նրա ամրոցում, ենթակա է Պուգաչովին և վերահսկվում է Շվաբրինի կողմից, դա անհնար էր. Օրենբուրգի մասին նույնպես չէիր կարող մտածել, ենթարկվելով պաշարման բոլոր աղետներին. Նա աշխարհում ոչ մի սիրելի մարդ չուներ. Ես նրան հրավիրեցի գյուղ գնալ ծնողներիս մոտ. Սկզբում նա տատանվեց: իմ հայրիկի վատ կամքը, որը նա գիտեր, վախեցնում էր նրան. Ես հանգստացրի նրան. Ես գիտեի,, որ հայրը պատիվ կտա երջանկությանը և իր պարտքը կդարձնի ընդունել պատվավոր ռազմիկի դստերը, սպանվել է հայրենիքի համար. «Հարգելի Մարիա Իվանովնա! - Ես ասացի, վերջապես. - Ես քեզ համարում եմ իմ կինը. Հրաշալի հանգամանքները մեզ անքակտելիորեն միավորեցին: Աշխարհում ոչինչ չի կարող մեզ բաժանել ». Մարիա Իվանովնան պարզապես լսեց ինձ, առանց շինծու ամաչկոտության, առանց բարդ արդարացումների. Նա զգաց, որ նրա ճակատագիրը կապված է իմ հետ. Բայց նա կրկնեց, ինչը այլապես չի լինի իմ կինը, ինչպես ծնողներիս համաձայնությամբ. Ես նրան չէի հակասում. Մենք կրքոտ համբուրվեցինք, անկեղծորեն - և այդպիսով ամեն ինչ որոշվեց մեր միջև.

բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)