სიმღერები დასავლეთ სლავების

6. გაიდუკ ჰრიზიჩი

მღვიმე, მკვეთრი ქვის
იმალებოდა ჯარისკაცი მამაცი Hrizich.

მასთან მისი მეუღლე Katerina,
მასთან ერთად მისი ორი cute შვილი,
ისინი არ შეიძლება იყოს გარეთ მღვიმეში vydti.
იცავენ თავიანთი ბოროტი მტრები.
თუ ისინი ცოტა უფროსი რომ გააუქმოს,
ისინი მაშინვე აიღო მიზნად ორმოცი იარაღი.
სამი დღის განმავლობაში, სამი ღამე არ ჭამა,
ჩვენ დალია წყალი მხოლოდ წვიმა,
დაგროვილი ღრუ ქვის.
მეოთხე წითელი ვარდების მზე,
და წყლის აუზის ხმელი.
მაშინ ჭორები, შვებით, Catherine:
"უფალი ღმერთი! შემიწყალე ჩვენი სულები!»
და დაიღუპა, რათა ადგილზე.
Hrizich, ეძებს ის, ტიროდა,
Sons ტირილი, როდესაც ის არ გაბედოს;
ისინი უბრალოდ wipe მათ თვალში,
როგორც ისინი აღმოჩნდა დაშორებით Hrizich.
მეხუთე დღეს უფროსი ვაჟი mad,
მან დაიწყო შევხედოთ მკვდარი დედა,
იმ შემთხვევაში, თუ მგელი საძილე თხა.
მისი ძმა, დაინახა, რომ ეს, შეშინებული.
იგი ტიროდა, მისი უფროსი ძმა:
“ძვირფასო ძმა! არ განადგურება თქვენი სული;
თქვენ მიიღებთ მთვრალი ცხელი სისხლი ჩემი,
და ჩვენ იღუპება შიმშილით,
წავიდეთ out საფლავიდან
სისხლის sucking ჩვენი მტრები მძინარე”.

Hrizich წამოდგა და აღნიშნა,: “სავსე!
უკეთესი ტყვია, ვიდრე შიმშილი და წყურვილი”.
და სამივე მათ off cliff ხეობაში
გაპარვას, როგორიცაა Rabid მგლები.
შვიდი მათგანი მოკლეს,
შვიდი ტყვია თითოეული გასროლა მეშვეობით;
უფროსი მტრები არ შეწყვიტა
და მათი spears დარგეს, -
A და შემდეგ შეხედეთ მათ ვერ გაბედა.
ასე რომ, ეს იყო საშინელი Hrizich ვაჟი.

7. იაკინფ მაღლანოვიჩის დაკრძალვის სიმღერა

ღმერთთან, ხანგრძლივი მოგზაურობა!
გეზი იქნება თქვენთვის, მადლობა ღმერთს.
მთვარე ანათებს; ღამის ნათელი;
Glass vыpyta ბოლოში.

Bullet ადვილია ცხელება;
Volen გარდაიცვალა თქვენ, როგორც ის ცხოვრობდა.
თქვენი მტერი შესანიშნავად დაუდევრად;
მაგრამ თქვენი შვილი მოკლა.

დამახსოვრება us მიღმა მძიმე,
Kohl მისაღებად მოშორებით რატომღაც;
ჩემი მამა, ძვირფასო ძმა,
ნუ დაგავიწყდებათ ქედს!

თქვენ ვუთხრა მას,, ჭრილობა
მე ნამდვილად განკურნა;
მე მაინტერესებს, - და ვაჟი იან
მე შეეძინა დიასახლისი.

საპატივცემულოდ მისი ბაბუა მას ეწოდა Jan;
Smart ბიჭი;
უკვე ფლობს ataganom
და დახვრიტეს იარაღი.

ჩემი შვილი ცხოვრობს Lizgore;
მეუღლესთან ერთად, ის არ იყო შეწუხებული არსებობს.
Tvark დიდი ხანია წავიდა ზღვაში;
ცოცხალია თუ არა, - შენ თვითონ გაიგებ.

ღმერთთან, ხანგრძლივი მოგზაურობა!
გეზი იქნება თქვენთვის, მადლობა ღმერთს.
მთვარე ანათებს; ღამის ნათელი;
Glass vыpyta ბოლოში.

8. მარკო იაკუბოვიჩი

ჭიშკართან, მე იჯდა Marco Yakubovich;
მის წინაშე იჯდა მისი Zoe,
ბიჭი თამაშობენ მათ თვალწინაა.
გზად მას უცხო,
იგი არის ღია და თითქმის გადმოიყვანა ფეხზე,
იგი სთხოვს დალევა, ღვთის გულისათვის.
Zoe ადგა და წავიდა წყლებში,
და გამვლელებს გააკეთა scoop,
და გამვლელებს ბოლოში დალია,
Აქ, მთვრალი, ამბობს, რომ მას Marche:
"ეს არის ქვეშ მთის ჩვენ დავინახავთ?»
შეხვდა Marco Yakubovich:
"ეს ჩვენი წინაპრების სასაფლაოზე".
ამბობს უცნობი გამვლელი:
“მე დაისვენოთ თქვენს სასაფლაოს,
იმიტომ, რომ მე არ ცხოვრობს ხანგრძლივი”.
აქ ის rozvil ფართო ქამარი,
როგორც ჩანს, Marche სისხლიანი ჭრილობა.
“სამი დღის განმავლობაში, Მან თქვა, - გულში ჩავიცვამ
Busurmana ტყვიის ტყვია.
მოვკვდები, თქვენ დასამარებას ჩემი სხეული
მეტი hill, Under მწვანე yvoy.
და მე რომ ჩემი ხმალი,
იმის გამო, რომ მე მქონდა დიდებული მეომარი”.

Zoe მხარი უცხო,
და მარკო შესწავლა დაიწყო ჭრილობა.
მოულოდნელად განაცხადა, რომ ახალგაზრდა Zoe:
“დამეხმარეთ, Marco, მე არ შემიძლია
მხარდაჭერა ჩვენი სტუმარი წილი”.
დაინახა Marco Yakubovich,
რა გამვლელი გარდაიცვალა ხელში მისი.

Marko სოფელ ცხენზე Voronoho,
წარიყვანნა გვამი
და მივედი მასთან სასაფლაოზე.
არსებობს ღრმა გათხრილი საფლავი
და მკვდარი ადამიანი დაკრძალეს ლოცვა.
აქ გადის კვირის, სხვა,
იგი გახდა თხელი ვაჟი ჩანაწერები;
მან შეწყვიტა აწარმოებს და frolic,
ყველა ცრუობს matting ასე მოთქვამს.
By Yakubovich kaluer მოდის, -
შევხედე ბავშვს და განაცხადა,:
“შენი შვილი ავად არის საშიში დაავადებების;
შეხედეთ თეთრი კისერზე:
ხედავთ, სისხლიანი ჭრილობა?
ეს vampire კბილები, მერწმუნეთ”.

მთელი სოფელი უფროსი kaluerom
მაშინვე წავიდა სასაფლაოზე;
არსებობს გათხრილი საფლავი გამვლელი,
ვხედავ, - გვამი ვარდისფერი და სუფთაა, -
ფრჩხილების გაიზარდა, როგორც raven მარწუხებიდან,
პასუხისმგებელი overgrown წვერი,
სისხლის წითელი smeared ტუჩები, -
სრული სისხლის ღრმა საფლავი.
Marco Bednыy მერყეობს zamahnulsya,
მაგრამ გარდაცვლილის ყვირილი და დროულად
მძიმე ტყეში დაიძრა გამართულ პერსპექტივაში.
იგი გაიქცა სწრაფად, ვიდრე ცხენი,
Stirrups მკვეთრი yazvima;
და kustochki ქვეშ მას და მოხრილი,
Bitches და დაბზარული ხის,
breaking, როგორც გაყინული ტოტები.

Kaluer სამარხი

ავადმყოფი ბავშვი მხოლოდ წაშლილია,
და მთელი დღე ეს მე ლოცვა.
ზე ჩასვლა წითელი მზე
Zoe ამბობს, მისი მეუღლე:
“მახსოვს? ზუსტად ორი კვირის წინ,
ამ დროს გარდაიცვალა ბოროტი passerby”.

მოულოდნელად ძაღლი დაიწყო მოთქმას ხმამაღლა,
Otvorylas კარი თავად,
და გიგანტური წავიდა, პრო,
დაჯდა, ფეხები მოახერხა ქვეშ მას,
უფროსი ეხება ჭერი.
მან დაიწყო fixedly მარკოზის,
ჯერ კიდევ ეძებს მას Marco,
მოიხიბლა მისი terrible eye;
მაგრამ მოხუცი, ლოცვის წიგნი გამოსავლენად,
მე აანთო cypress ფილიალი,
და კვამლს გიგანტური.
და ხელი vampire აგინა,
In შევარდა კარი და დაიძრა გაშვებული,
იმ შემთხვევაში, თუ wolf, hunter ნადირობენ.

მეორე დღეს იმავე დროს
ძაღლი barking, კარი გაიღო,
და შევიდა კაცი უცნობი.
ის იყო ზრდა, როგორ ასაყვანად Tsesarskaya.
ის იჯდა მდუმარედ და შევხედე Marco;
მაგრამ მოხუცი წავიდა მისი ლოცვა.

ჯუჯა შევიდა მესამე დღეს პატარა, -
თუ იგი ვერ იჯდეს rat verhom,
მაგრამ აენთო მისი ბოროტი თვალები.
და მოხუცი მესამედ გაიარა,
და მას შემდეგ, მას შემდეგ, რაც არ დაბრუნდება.

შეფასება:
( 4 შეფასება, საშუალო 2.25 დან 5 )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
დატოვე კომენტარი