რკინის ნება Peter
გარდაქმნილი რუსეთი. *
ნ. ენები.
თავი I
მე ვარ Paris;
დავიწყე ცხოვრება, და სუნთქვა. *
დმიტრიევი. მგზავრის ჟურნალი.
ახალგაზრდებს შორის, პეტრე დიდის გაგზავნილი უცხო შეიძინოს ინფორმაცია, საჭირო სახელმწიფო გარდაიქმნება, ეს იყო მისი ნათლული, არაბთა იბრაგიმ. სწავლობდა პარიზში სამხედრო სკოლის *, გამოვიდა იყო კაპიტანი საარტილერიო, მან თავი გამოიჩინა ესპანეთის ომი, და *, მძიმედ დაიჭრა, პარიზში დაბრუნდა. იმპერატორის შუაგულში მათი ლეიბორისტები ფართო prestaval არ დაუსვამს მისი საყვარელი, და ყოველთვის მიიღო Rave მიმოხილვა მისი წარმატება და ქცევა. პეტრე იყო ძალიან კმაყოფილი მას და არაერთხელ მიიწვია რუსეთი, მაგრამ Ibrahim იყო არ ჩქარობს. მან აღიარა სხვადასხვა excuses, ადრე, სურვილი აიმაღლონ ცოდნა, უსახსრობის, Peter sniskhoditelstvoval მისი მოთხოვნა, მე ვკითხე, იზრუნოს თქვენი ჯანმრთელობის, მადლობა გადაუხადა ენთუზიაზმი სწავლისა და, ძალიან ეკონომიური და საკუთარი ხარჯებით, ის არ იშურებდა მისი ხაზინაში მას, და დასძინა, გემოს tchervonetses მამაშვილურად და ხელმძღვანელობით predosteregatelnye.
ჩვენების თანახმად ყველა ისტორიული შენიშვნები, არაფერი შეედრება უფასო frivolity, madness და ფუფუნება საფრანგეთის დროს. ბოლო წლებში მეფობის ლუი XIV, გამოირჩეოდა მკაცრი ღვთისმოსაობით ეზოში, და მნიშვნელობა ნიშნებში, ჩვენ არ დაუტოვებიათ კვალი. ორლეანის ჰერცოგი *, აერთიანებს მრავალი ბრწყინვალე თვისებებს შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ყველა სახის, უიღბლოდ, მე არ გვეპარება თვალთმაქცობა. Orgies Palais Royal * არ იყო საიდუმლო Paris; მაგალითი bыl გადამდები. იმ დროს გამოჩნდა, რომ კანონი #; გაუმაძღრობით ფულის იყო გაერთიანებული წყურვილი სიამოვნება და განადგურების; ქონების გაქრა; მორალი დაიღუპა; ფრანგული იცინის და იმედი, და სახელმწიფო დაიშალა ქვეშ playful გუნდი სატირული ვოდევილი.
იმავდროულად, კომპანიას წარმოადგენდა სურათს საუკეთესო გასართობი. განათლებისა და უნდა fun ყველა სახელმწიფოების შეკრიბა. სიმდიდრე, სიკეთე, დიდება, ნიჭი, ყველაზე უცნაურია, ყველა, მიირთვით საკვები, რომ ცნობისმოყვარეობა და პირობა დადო, სიამოვნებით, ეს მოხდა იმავე კეთილგანწყობა. ლიტერატურა, მეცნიერები და ფილოსოფოსები დარჩა მშვიდი თავის ოფისში და მათ შორის იყვნენ დიდი სამყაროს სასიამოვნო მოდის, გაშვებული მისი მოსაზრებები. ქალები მეფობდა, მაგრამ არ მოითხოვს სიყვარულით. Surface თავაზიანობას შეცვალა ღრმა თაყვანს. კეთრის ჰერცოგი Richelieu *, Alcibiades * უახლესი Athens, ისინი მიეკუთვნებიან ისტორია და იდეა საბაჟო ამ დროს.
მდიდარი დრო, აღინიშნება ლიცენზია,*
სად madness, იქნევდა ზარი,
მსუბუქი ფეხით მოგზაურობს France,
სად არ მოკვდავი deigns იყოს მორწმუნე,
სადაც ჩვენ ყველაფერს გარდა penance. #
გაჩენის Ibrahim, მისი გამოჩენა, განათლება და ბუნებრივი დაზვერვის გამოიწვია საერთო ყურადღება Paris. ყველა ქალბატონები გვინდა, რომ მათი le negre du მეფე * # და დაიჭირეს მას კვეთა; Regent მიიწვია რამდენჯერმე თავის მხიარულ pm; იგი ესწრებოდა სადილი, animate ახალგაზრდა და სიბერის Arueta * Chaulieu, საუბრები Montesquieu და Fontenelle; მე არ გამოგრჩეთ ერთი დაადასტურა, ნებისმიერი დღესასწაული, არსებობს პირველი წარდგენის, და ეს მოაქვს სულ vortex ყველა ardor მისი ასაკის და მისი რასის. მაგრამ აზრის გაცვლის ამ გაფრქვევა, ამ ბრწყინვალე fun მკაცრი სიმარტივის Petersburg სასამართლო არ არის ერთი შეშინებული Ibrahim. სხვა ძლიერი კავშირები დასადებად Paris. ახალგაზრდა აფრიკელი მომეწონა.
Countess დ, ეს აღარ არის პირველ წლებში ფერი, იგი ჯერ კიდევ ცნობილი მისი სილამაზე. 17-ამ ხნის განმავლობაში, მისი გასვლის მონასტერში, ჩვენ გაძლევთ მისი კაცი, რომელიც არ უყვარს და ვინც შემდგომში არასოდეს ზრუნავდა. ჭორები მიეკუთვნება მისი მოყვარულებს, მაგრამ ქედმაღლური ulozheniju ნათელი იგი სარგებლობდა კარგი სახელი, იმიტომ, რომ ეს შეუძლებელი იყო საყვედური მისი ნებისმიერი სასაცილოა და სკანდალური თავგადასავლები. მისი სახლი იყო ყველაზე მოდური. მან მოხვდება საუკეთესო პარიზის საზოგადოებაში. Ibrahim გააცნო მისი ახალგაზრდა Merville, თაყვანცემული ყველა მისი უკანასკნელი lover, როგორც იგი ცდილობდა შეგრძნებას ყოველმხრივ.
გრაფინია მიიღო Ibrahim თავაზიანად, მაგრამ ყოველგვარი განსაკუთრებული ყურადღება: ის საოცრად მას. როგორც წესი, შეხედა ახალგაზრდა negro როგორც მარველის, შემოეხვივნენ, showered ერთად ულოცავენ და კითხვები, და ცნობისმოყვარეობა, მიუხედავად იმისა, რომ დაფარული რაოდენობა სასარგებლოდ, განაწყენებული მისი სიამაყე. Sweet ქალთა ყურადღება, თითქმის ერთადერთი მიზნით, რომ ჩვენი ძალისხმევა, არა მხოლოდ არ გთხოვთ მისი გული, მაგრამ მაშინაც კი, მას აქვს შესრულებული მწარე და აღშფოთებას. Მან იგრძნო, რომ იგი დაიბადა მათ ზოგიერთი იშვიათი ცხოველი, სპეციალური შემოქმედება, უცნაური, შემთხვევით გადადის სამყაროში, არ მქონე არაფერი შუაშია. მან კი შურდათ ადამიანი, არავინ შენიშნა, და პატივი მათი უმნიშვნელო კეთილდღეობის.
იფიქრე, რომ ბუნება შეიქმნა ეს ორმხრივი ვნება, გათავისუფლდეს პრეზუმფციას და აცხადებს, vanity, რამაც იშვიათი ხიბლი მისი ქალები. მისი საუბარი იყო მარტივი და მნიშვნელოვანი; მას მოეწონა გრაფინია დ, დაიღალა მარადიული ხუმრობები და დახვეწილი მინიშნებები French ვიტ. Ibrahim ხშირად მისი. ნელ-ნელა ის შეეჩვივნენ გამოჩენა ახალგაზრდა შავი კაცი, და კიდევ დაიწყო, რათა იპოვოს რაღაც სასიამოვნო ამ curly უფროსი, გაშავებული შუაგულში ფხვნილი პარიკები თავის მისაღები. (Ibrahim დაიჭრა ხელმძღვანელი და ეცვათ bandage ნაცვლად wig.) ის იყო 27 წლის ასაკიდან; ის იყო მაღალი და წვრილი, და არა ერთი სილამაზის შეხედა მას გრძნობა უფრო მაამებელი, ვიდრე უბრალო ცნობისმოყვარეობა, მაგრამ ეყრდნობა Ibrahim ან ვერ შეამჩნია, ან მინახავს ერთი კეკლუცობა. როდესაც მისი თვალები შეხვდა მზერა Countess, მისი უნდობლობა გაქრა. მისი თვალები იყო საკმაოდ კარგი natured, მისი მკურნალობა მასთან იმდენად ადვილი, ისე მარტივია, რომ შეუძლებელი იყო ეჭვი, მისი და ჩრდილოვანი კეკლუცობა და დაცინვა.
სიყვარული არ მოდის ძალაუნებურად, - და უკვე ვხედავ Countess ყოველდღე, რომ საჭირო იყო მისთვის. ის უკვე ეძებს ყველგან მისი შეხვედრა, და შეხვედრა მისი დაარტყა მას ყოველ ჯერზე მოულოდნელი მადლი ზეცით. გრაფინია, სანამ იგი, ადგენს მისი გრძნობები. რაც არ უნდა თქვას, და მიყვარს გარეშე მოლოდინები და მოთხოვნები ეხება ქალის გულის საკმაოდ გათვლებით Seduction. თანდასწრებით გრაფინია Ibrahim შემდეგ მისი ყოველი მოძრაობა, მოვისმინე ყველა მისი გამოსვლა; გარეშე, მას ეგონა, და ჩავარდა საერთო განადგურების ... Merville პირველად შენიშნა ეს ორმხრივი მიდრეკილება და მიულოცა Ibrahim. არაფერი ისე წარმოქმნა სიყვარული, როგორც წამახალისებელი შენიშვნას outsider. სიყვარული არის ბრმა და, არ ვაღიარებთ თავად, ნაჩქარევად grabs ყველა მხარდაჭერა. Merville სიტყვები გამოიწვია Ibrahim. საშუალება ისარგებლოს საყვარელ აქამდე აღმოჩნდა, რომ მისი ფანტაზია; იმედი მაქვს, მოულოდნელად ნათდება მისი სული; მას ჰქონდა crush. უშედეგოდ Countess, შეშინებული frenzy მისი გატაცება, protivustavit სურდა მისი სიტყვები მეგობრობა და რჩევა სიმშვიდისაკენ, ეს ასუსტებს თავად. Careless ჯილდოები სწრაფად მოჰყვა ერთმანეთს. Და ბოლოს, გაიტაცა ძალა ვნება, ეს ღრმა, დაუთმო თავისი გავლენის ქვეშ, მან თავად მისცა აღფრთოვანებული იბრაჰიმ ...
არაფერი იმალება თვალში სამეთვალყურეო სინათლის. ახალი ბონდის გრაფინია მალე გახდა ცნობილი, რომ ყველა. ზოგიერთ ქალბატონები უკვირდათ მისი არჩევანი, ბევრი ფიქრობდა, რომ ის იყო ძალიან ბუნებრივი. ზოგიერთი იცინოდა, სხვები დავინახე, თავის მხრივ, მიუტევებელი დაუდევრობის. პირველ ინტოქსიკაციის ვნება Ibrahim და გრაფინია შენიშნა არაფერი, მაგრამ მალე ორაზროვანი ხუმრობები მამაკაცები და ქალები დაკბენის შენიშვნები დაიწყო მიღწევა მათ. მნიშვნელოვანი და ცივი მკურნალობის Ibrahim აქამდე დაცული მას ასეთი თავდასხმები; მან გაუძლო მათი მოუთმენელი და არ ვიცი, ვიდრე ასახავს. გრაფინია, მიჩვეული პატივი სცეს მსოფლიოში, მე ვერ ვხედავ თავს მშვიდად საგანი ჭორი და დაცინვას. მას შემდეგ tearfully დაიჩივლა Ibrahim, მწარედ უსაყვედურა მას, მაშინ იგი ევედრებოდა მას არ შევა, ასე რომ, ხმაური არ არის, თუმცა უშედეგოდ გაანადგუროს იგი მთლიანად.
ახალი გარემოება კიდევ უფრო დაბნეული მისი პოზიცია. აღმოაჩინეს შედეგი არასერიოზული სიყვარული. ნუგეში, დაფა, სთავაზობს - ყველაფერი დაიწია და უარყოფილი. Countess დაინახა გარდაუვალი განადგურება და სასოწარკვეთა ველოდებით, რომ ეს.
როგორც კი სიტუაცია გრაფინიას შეიტყო, Plainly nachalys ერთად bang. მგრძნობიარე ქალბატონები gasped საშინელებათა; ადამიანები იბრძოდნენ იპოთეკური, რომელიც გააჩენს გრაფინია: მიუხედავად იმისა, თეთრი ან შავი ბავშვი. ეპიგრამა showered მისი ქმარი, რომელიც არის ერთ ერთი ყველა Paris არაფერი იცოდა და ეჭვმიტანილი არაფერი.
Rokovaâ-ე približalas'. სტატუსი Countess იყო საშინელი. Ibrahim ყოველდღე იყო მისი. მან დაინახა,, როგორც გონებრივი და ფიზიკური ძალა თანდათან გაქრა. მისი ცრემლები, მისი ტერორი განახლდება ყოველ წუთს. და ბოლოს, მან იგრძნო, პირველ სართულზე. ზომები იქნა მიღებული ნაჩქარევად. ჯამში იპოვეს გზა, რათა ამოიღონ. ექიმი მოვიდა. ორი დღით ადრე sim დაარწმუნა ცუდი ქალი უნდა თქვას არასწორი ხელში ახალშობილი ბავშვი მისი; ჩვენ გაუგზავნა მას ადვოკატი. Ibrahim თავის ოფისში ახლოს ყველაზე საძინებელი, სადაც მე ჩაუყარა უბედური Countess. არ გაბედული სუნთქვა, მან მოისმინა მისი ყრუ groans, maids ჩუმად და ექიმის ბრძანებებს. მან განიცადა დიდი ხანია. ყველა moan გაწყდა მისი სული; თითოეულ ინტერვალით დუმილის მოსაკლავად მისი საშინელებათა ... უეცრად მან მოისმინა faint cry ბავშვი და, ვერ შეიცავდეს მისი აღტაცების, მე შევარდა Countess ოთახი. შავი ბავშვი წევს საწოლზე მის ფეხზე. იბრაჰიმ მას უახლოვდება. მისი გული სცემდა მკაცრად. მან დალოცა მისი შვილი trembling მხრივ. გრაფინია გაეცინა და ჩატარდა სუსტი ხელები ... მაგრამ ექიმი, იმის შიშით, რომ პაციენტი არის ძალიან ძლიერი შოკი, Ibrahim ისხდნენ მისი საწოლი. ახალშობილ მოთავსებულია დაფარული კალათაში და განახორციელა სახლის საიდუმლო კიბე. მოიყვანეს კიდევ ერთი ბავშვი და მას საძინებელი დედები აკვანი. Ibrahim დატოვა ცოტა ნუგეშინის. ველოდებით გრაფი. იგი დაბრუნდა გვიან, გავიგე, რომ ბედნიერი რეზოლუცია მისი მეუღლე და ძალიან კმაყოფილი. შესაბამისად, საზოგადოება, ველოდებით seductive ხმაური, იგი ატყუებდა თავის იმედი, და იძულებული გახდა, მიიღოს კომფორტს ერთი სიძულვილის ენა.
ყველაფერი შედის ჩვეულებრივი პროცედურა, მაგრამ Ibrahim იგრძნო, რომ მისი ბედი იყო ცვლადი და რომ ურთიერთობა ადრე თუ გვიან მოვიდოდა ყურადღების გრაფაში D. ასეთ შემთხვევაში, რაც არ უნდა მოხდეს, გრაფინიას სიკვდილი გარდაუვალი იყო. უყვარდა passionately და ისევე, როგორც ის გვიყვარს; მაგრამ გრაფინიას ჭირვეული და არასერიოზული. მას უყვარდა პირველი შემთხვევა არ არის. ეზიზღება, სიძულვილი შეიძლება შეცვალოს მისი გული ყველაზე სათუთი გრძნობები. Ibrahim უკვე ითვალისწინებდა წუთი გაცივდეს ეს; აქამდე მან არ იცის, ეჭვიანობა, მაგრამ საშინელებათა მისი წინათგრძნობა; მას წარმოედგინა, რომ ტანჯვა გამიჯვნა უნდა იყოს ნაკლებად მტკივნეული, და მე უკვე შეიქმნა იმისათვის, რომ დაარღვიოს სამწუხაროა ლინკი, პარიზის დატოვება და რუსეთში გადასვლა, სადაც დიდი ხანია მოუწოდა იესუ პეტრე და მუქი გრძნობა საკუთარი ვალი.
თავი II
არ არის ბევრი პამპერსი სილამაზის,
არა იმდენად სიხარული აღფრთოვანებული,
არა იმდენად არასერიოზული დამოკიდებულება,
მე არა იმდენად კარგად, რომ ...
სურვილი, პატივი სცეს razmuchen.
რეკავს, მესმის, დიდების ხმაური!*
Derzhavin.
დღის, თვე გავიდა, და სიყვარული Ibrahim ვერ გადაწყვეტს დატოვოს ქალის მან აცდუნა. Contessa საათი უფრო ერთვის მას. მათი ვაჟი გაიზარდა შორეული რეგიონი. Gossip დაიწყო ჩაცხრება, და მოყვარულებს დაიწყო სარგებლობენ უფრო სამყარო, ბოლო ჩუმად დამახსოვრების ქარიშხალი და ცდილობს, რომ არ ვიფიქროთ მომავალზე.
ერთ დღეს Ibrahim იყო შესასვლელში ორლეანის ჰერცოგის. duke, გავლის მისი, მე შეწყვიტა და გადასცეს წერილი, ეუბნებოდნენ, რომ წაიკითხონ თქვენი დასასვენებლად. ეს იყო წერილი პეტრე I-st. სუვერენული, გამოცნობა რეალური მიზეზი მისი არყოფნის, მე დავწერე, რომ ჰერცოგი, მას არაფერი nevolit Ibrahim არ აპირებს, რომ აძლევს ნებით რუსეთში დაბრუნდეს თუ არა, მაგრამ, რომ ნებისმიერ შემთხვევაში, მას არასდროს დატოვებს თქვენი pet ყოფილ. ეს წერილი გადავიდა Ibrahim გულში. იმ მომენტში მისი ბედი იყო დალუქული. მეორე დღეს მან განაცხადა, რომ აპირებს მეურვის დაუყოვნებლივ რუსეთი. "დაფიქრდით, რას ვაკეთებთ, - Duke უთხრა მას:, - რუსეთი არ არის თქვენი მშობლიური; არ იფიქრო, ისე, რომ ოდესმე შეიძლება ისევ ვხედავ თქვენს სამშობლოს sultry; მაგრამ თქვენი ხანგრძლივი ყოფნის საფრანგეთი გააკეთა თქვენ თანაბრად უცხოა კლიმატი და ცხოვრების ნახევარი savage რუსეთი. თქვენ არ დაიბადა საგანი Peter. Დამიჯერე: გამოიყენოს თავისი კეთილშობილური ნებართვა. დარჩით France, რომელიც თქვენ უკვე თავიანთ სისხლს, და რა თქმა უნდა, რომ აქ თქვენი მომსახურება და ნიჭი არ წავიდეთ გარეშე ღირსეული ანაზღაურება ". Ibrahim გულწრფელად მადლობა გადაუხადა Duke, მაგრამ მტკიცედ თავის განზრახვას. "ძალიან ვწუხვარ, - Regent უთხრა მას:, - მაგრამ, თუმცა, თქვენ უფლება ". მან პირობა დადო, მან გადადგა და წერდა ყველა რუსეთის მეფე.
Ibrahim მალე მზად არის გზა. ერთი დღით ადრე მის გამგზავრებას, მან გაატარა, როგორც ყოველთვის, საღამოს Countess D. მან არ იცის არაფერი; Ibrahim არ ჰქონდა გამბედაობა გასახსნელად. გრაფინია იყო მშვიდი და მხიარულ. რამდენჯერმე იგი მოვუწოდებთ მას და ხუმრობით მითხრა შესახებ მისი გონიერებით. სადილის შემდეგ, ყველას დატოვა. Countess დარჩა მისაღები, მისი მეუღლე და Ibrahim. სამწუხაროა მისცემდა ყველაფერი მსოფლიოში, მხოლოდ დარჩება მარტო მისი; მაგრამ Earl დ, ჩანდა, ახლოს მდებარეობს ბუხრით, ისე მშვიდი, რომ არ არსებობს იმედი, რომ გადარჩება მას ოთახი. სამივე დუმდნენ. «Bonne Nuit» #, - განაცხადა გასულ Countess. Heart Ibrahim ყოყმანი და უცებ იგრძნო, ყველა საშინელებებს გამოყოფა. იგი იდგა უძრავად. "Good night, ბატონებო "#, - გაიმეორა მან გრაფინია. მან ჯერ კიდევ არ გადავიდა ... და ბოლოს, მისი თვალები დაფარა, თავმჯდომარე zakruzhylas, იგი ვერ გავიდნენ ოთახი. ერთხელ სახლში, მან თითქმის უგონო შემდეგი წერილი დაწერა:
"Მე მივდივარ, ძვირფასო Leonora, დავტოვო სამუდამოდ. მე შენ გიწერ, იმის გამო, რომ მათ არ აქვთ ძალა იყოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ავუხსნათ.
ჩემი ბედნიერება ვერ გაგრძელდება. მე სარგებლობდა მიუხედავად ბედი და ბუნება. გქონდათ ჩემთვის ცვენას სიყვარულისა; ხიბლი იყო გაქრება. ამ აზრის haunted მე ოდესმე, იმ მომენტები, როდესაც, ჩანდა, მე ყველაფერს, როდესაც თქვენს ფეხზე, მე ხარობდა თქვენი აღშფოთებული თვითმმართველობის უარის თქმის, შენი უსაზღვრო სინაზის ... Giddy მსუბუქი უმოწყალოდ მართავს რეალურად არის, რომელიც საშუალებას თეორიულად: მისი ცივი სარკასტულ, Ადრე თუ გვიან, თქვენ არ მოიგო, მე არ დაიმდაბლე მგზნებარე სული, და თქვენ საბოლოოდ შერცხვება მისი გატაცება ... რომ იყო გამოყენებული იყო ჩემთან ერთად? არა! უკეთესი სიკვდილს, უკეთესი დატოვება თქვენ წინაშე, რომ საშინელი მომენტი ...
თქვენი მშვიდად არის ყველაზე ძვირფასი ჩემთვის: თქვენ ვერ სარგებლობენ ეს, ხოლო მსოფლიოს თვალში დაფიქსირდა ჩვენზე. Total Recall, თქვენ განიცადა, ყველა დაიჭრა სიამაყე, ყველა წამების შიში; დამახსოვრება საშინელი დაბადებიდან ჩვენი შვილი. იფიქრე: მაქვს იმისათვის, რომ თქვენ აღარ იგივე აღტკინება და საფრთხეები? რატომ ვცდილობთ გაერთიანებას ბედი ასეთი სატენდერო, ასეთი ლამაზი არსება ცუდად ბედი Negro, უმწეო არსებების, ძლივს დააჯილდოვებს ადამიანის სახელები?
ვწუხვარ, Leonora, მარტივი, საყვარელი, მხოლოდ მეგობარს. რის გამოც თქვენ, ვტოვებ პირველი და ბოლო სიხარული ჩემს ცხოვრებაში. მე არ მაქვს სამშობლოს, ან მეზობლებთან. საკვები სამწუხარო რუსეთი, სადაც კომფორტს, რომ მე ჩემი სრულყოფილი კონფიდენციალურობის. მკაცრი კვლევები, რომელიც ახლა დანებდება, თუ არ კუთხეში, მაშინ მაინც გასართობად მტკივნეული მოგონებები დღის სიხარული და ნეტარება ... აპატიებს, Leonora, - მე ეძებოთ ეს წერილი, თითქოს თქვენი მოცული; მარტივი, იყოს ბედნიერი - და ვფიქრობ, ხანდახან ცუდი negro, თქვენი ერთგული Ibrahim ".
იმავე ღამეს, ის წავიდა რუსეთში.
მოგზაურობა არ ჩანს იმდენად საშინელი, რომ მას, როგორც ის მოელოდა. მისი ფანტაზია გაიმარჯვა რეალობა. შემდგომი ეს არის Paris, ათი სიცოცხლე, მიუახლოვდება ამჟამად წარმოდგენილია ობიექტები, მათ უნდა დატოვონ სამუდამოდ.
Insensitive გზა იპოვა თავად რუსეთის საზღვარზე. Autumn უკვე წინ, მაგრამ მძღოლები, მიუხედავად იმისა, რომ ცუდი გზა, მათ განახორციელეს იგი ქარის სიჩქარე, და მე -17 დღეს მისი მოგზაურობა ჩამოვიდა, დილით Red Village, რომლის მეშვეობითაც შემდეგ მოვიდა დიდი გზა.
დარჩა 28 მილი სანკტ-პეტერბურგში. მიუხედავად იმისა, რომ ცხენები, Ibrahim შევიდა სახლში Yamskaya. კუთხეში სიმაღლის კაცი, მწვანე პიჯაკი, თიხის მილი t RTU, მისი მუხლები მაგიდაზე, ვკითხულობ Hamburg გაზეთები. სმენის, ვინმე მოვიდა, აღიხილნა. "Ba! Ibrahim? - წამოიძახა მან, იზრდება სკამზე. - ჯანმრთელობა, ნათლული!Ibrahim ", პიტერ ისწავლა, სიხარული მას შევარდა, მაგრამ შეჩერდა პატივისცემით. უზენაესი ახლოვდება, მე მოეხვია და აკოცა წლის ხელმძღვანელი. "მე გააფრთხილა თქვენი ჩამოსვლის, - პეტრე და ჰრქუა:, - და მივედი თქვენ. გელოდებით აქ, გუშინ ". Ibrahim ვერ პოულობენ სიტყვები გადაუხადა. "ველი უკვე, - მეფე გაგრძელდა, - თქვენი უნივერსალი შეასრულოს us; და ის ჩემთან ერთად დაჯდეს და წასვლა ჩემთვის ". შეტანილი სუვერენული stroller; on მაცნე Ibragimova და მათ გადახტა. მეშვეობით ნახევარი საათი, ისინი სანკტ-პეტერბურგში. Ibrahim საინტერესოა შევხედე ახალშობილი კაპიტალი, რომელიც იზრდება ჭაობიდან ავტოკრატიის mania. შიშველი dam, არხების გარეშე waterfront, ხის ხიდები ყველგან არის ბოლო გამარჯვება ადამიანის ნება მეტი ელემენტების suprotivleniem. სახლები, თითქოს ნაჩქარევად აშენებულ. ქალაქ არაფერი იყო დიდი, გარდა ნევის, არ არის გაფორმებული ჯერ Granite Ramah, მაგრამ უკვე დაფარული საბრძოლო და სავაჭრო გემების. უზენაესი ეტლი გაჩერდა სასახლეში ე.წ. ბაღი Tsaritsyno. ვერანდა პეტრე შეხვდა ქალს, წლის 35, prekrasnaya, ჩაცმული უკანასკნელი პარიზის მოდის. Peter აკოცა ტუჩები და, Ibrahim აიღო ხელში, განაცხადა: "ცნობთ, katya, ჩემი ნათლული: მე beg მიყვარს და სასარგებლოდ, რომ ჯერ კიდევ ". Catherine შევხედე მას შავი, piercing თვალში და გულმოწყალედ გადასცა კალამი. ორი ახალგაზრდა ლამაზმანების, მაღალი, shapely, ახალი ვარდები, უკან იდგა მისი და მივიდა პეტრე პატივისცემით. "Lisa, - უთხრა ერთ-ერთი მათგანი, - გახსოვთ, პატარა negro, ვინც მოიპაროს თქვენ ჩემი ვაშლის Oranienbaum? Გახსოვს: მე ასე წარმომიდგენია, რომ თქვენ ". Grand Duchess გაიცინა და გაწითლდა. წამო სასადილო. მოლოდინში იმპერატორის მაგიდა შეიქმნა. Peter მთელი ოჯახი დაჯდა ვახშამი, მოწვევა და Ibrahim. სადილის დროს, იმპერატორმა ისაუბრა მას სხვადასხვა საგნების, ვკითხე, ესპანეთის ომის, შინაგან საქმეთა საფრანგეთის, Regent, უყვარდა, მიუხედავად იმისა, რომ მან დაგმო ეს ბევრად. Ibrahim სხვადასხვა გონება ზუსტი და დაკვირვებულობა; Peter ძალიან კმაყოფილი მისი პასუხი; მან გაიხსენა, ზოგიერთი თავისებურება იბრაჰიმ ბავშვობის და უთხრა მათ ასეთი კარგი იუმორი და გართობა, რომ არავინ კეთილი და სტუმართმოყვარე მასპინძელი ვერ ეჭვი გმირი Poltava, ძლიერი და საშინელი რეფორმატორი რუსეთი.
სადილის შემდეგ, იმპერატორი, რუსეთის საბაჟო, I წავიდა დასვენება. Ibrahim დარჩა იმპერატრიცა და Grand Duchesses. იგი ცდილობდა, რათა დააკმაყოფილოს მათი ცნობისმოყვარეობა, მან აღწერა იმიჯი პარიზის ცხოვრება, ადგილობრივი დღესასწაულების და ჭირვეული მოდის. ამავდროულად, ზოგიერთი ქალბატონებო, ახლოს სუვერენული, შეიკრიბნენ სასახლეში. Ibrahim აღიარა ბრწყინვალე Prince Menshikov, რომელიც, uvidya Arafah, ესაუბრება Catherine, მან ჩანდა ამაყად; Prince Jacob დოლგორუკმა, ციცაბო მრჩეველი პეტრე; მეცნიერი ბრიუს, გაიაროს ადამიანი Russian Faust; ახალგაზრდა Raguzinsky, მისი ყოფილი მეგობარი, და სხვა მოვიდა სუვერენული ნაშრომების და ბრძანებებს.
The Emperor გამოვიდა დაახლოებით ორ საათში. "ჩვენ დავინახავთ, - უთხრა Ibrahim, - თუ თქვენ დაგავიწყდათ თქვენი ძველი ჩანაწერი. მიიღეთ წუთი ფურცლიდან ისე მომყვებიან ". Peter ჩაკეტილები გარდამტეხი და ჩართული საზოგადოებრივ საქმეთა. თავის მხრივ, მუშაობდა Bruce, პრინცი დოლგორუკმა, ზოგადი პოლიციის უფროსის Ibrahim Deviera და ნაკარნახევი რამდენიმე განკარგულებები და დადგენილებები. Ibrahim ვერ Hanadiv სწრაფად და მტკიცედ, მისი აზრით,, ძალა და მოქნილობა, ყურადღება და სხვადასხვა ღონისძიებების. ბოლოს სამუშაოები Peter ამოიღეს ჯიბის ზომის წიგნი, იმისათვის, რომ გაუმკლავდეს, ისინი ჯერ კიდევ მოსალოდნელია ამ დღეს სრულდება. მოგვიანებით, რის გამოც turnery, განაცხადა იბრაჰიმ: "ეს არის გვიან; შენ, მე ჩაი, დაღლილი: შეიტანოს აქ, როგორც ეს ძველად,. ხვალ მე wake up თქვენ ".
Ibrahim, მარტო, ძლივს ფეხზე. ის იყო სანკტ-პეტერბურგში, მან დაინახა, კიდევ ერთხელ დიდი კაცი, მახლობლად, რომელიც, არ იცოდა, მისი ფასი, ბავშვობა გაატარა. თითქმის remorsefully აღიარა მისი სული, რომ გრაფინია დ, პირველად დაშორების შემდეგ, მე არ ყოფილა მთელი დღე მხოლოდ მისი აზრები. მან დაინახა,, რომ ახალი ცხოვრების, ელოდება მას, საქმიანობა და რეგულარული საქმიანობის აღორძინება მისი სული, დაღლილი ვნებებს, უსაქმურობა და despondency საიდუმლო. ეგონა, რომ იყოს ასოცირებული დიდი კაცი, და ერთობლივად მათთან იმოქმედოს ბედი დიდი ერის გახსნა პირველად გრძნობა კეთილშობილური ამბიცია. ოჯახში ალკოჰოლური სასმელების, ის იწვა ქვევით ბანაკში საწოლი მომზადდა, და მერე ნაცნობი ოცნება აიღო იგი მომავალში Paris, იკისროს ძვირფასო Countess.
თავი III
Like ღრუბლები ცაში,
ასე გვეგონა, რომ შეიცვალოს მარტივი გზა,
ჩვენ გვიყვარს ეს დღე, ხვალ სძულდა. *
IN. Kiichelbecker
მომდევნო დღეს პეტრე გაიღვიძა მისი დაპირება Ibrahim მიულოცა კაპიტან-ლეიტენანტი bombardirsky კომპანია Preobrazhensky პოლკის, გზა ის თავად იყო კაპიტანი. ქვეყნებში გარშემორტყმული Ibrahim, ყველას თავისებურად ცდილობდა იყოს სახის ახალი საყვარელი. Haughty Prince Menshikov მეგობრული ხელი ჩაიქნია. შერემეტიევის დაინტერესდა მისი პარიზის მეგობრები, გოლოვინი და * დაიბარეს სადილი. იმისათვის, რომ ეს ბოლო მაგალითი მოჰყვა სხვა, ისე, რომ იბრაჰიმ მიწვევები მინიმუმ თვეში.
Ibrahim გატარებული დღე ერთფეროვანი, მაგრამ საქმიანობა - გამოძიება, მე არ ვიცი, უსაქმურობის. ის დღითიდღე უფრო მიბმული სუვერენული, უკეთესად მისი მაღალი ერთ სულ მოსახლეზე. დაიცავით დიდი ადამიანის აზრები არის მეცნიერების საუკეთესო გასართობი. Ibrahim დაინახა Peter სენატში, osporivaemogo Buturlinыm და დოლგორუკმა, parses მნიშვნელოვანი კითხვები კანონმდებლობის, Admiralty საბჭოს დამტკიცების საზღვაო სიდიადე რუსეთი, ერთად ვნახე თეოფანე, Gabriel Buzhinsky Kopievichem * და *, საათის დანარჩენი გათვალისწინებით თარგმანი უცხო პუბლიცისტი, ან ქარხანაში სტუმრობისას ვაჭრის, ხელოსანთა სწავლა და მუშაობა მეცნიერი. რუსეთი იყო იბრაჰიმ დიდი ხელოსანთა, სადაც რამდენიმე მანქანა გადავა, სადაც თითოეული თანამშრომელი, მონა რუტინული, დაკავებულია მისი ბიზნესის. მან პატივი და ვალდებულია მუშაობის საკუთარი მანქანა და ცდილობდა მაინც სინანული გასართობი პარიზის ცხოვრება. ეს უფრო რთული ამოიღონ მას თავად კიდევ, ტკბილი ხსოვნის: ის ხშირად ფიქრობდა გრაფინია დ, წარმოვიდგინე მისი სამართლიან აღშფოთებას, ცრემლები და სასოწარკვეთა ... მაგრამ ზოგჯერ საშინელი იდეა მე ვგრძნობ, უფასო მის მკერდზე: დიდი შუქს, ახალი კავშირი, სხვა გაუმართლა - იგი შეკრთა; ეჭვიანობა დაიწყო seethe მისი აფრიკის სისხლი, და ცხელი ცრემლები იყო მზად შემოვა მეტი მისი black face.
ერთ დილით, იგი ზის თავის ოფისში, გარს საქმიანი ქაღალდების, როდესაც მან მოისმინა ხმამაღალი მისალოცი in French; Ibrahim დიდი ხანი აღმოჩნდა გარშემო, კორსაკოვის და ახალგაზრდა *, რომელიც მან დატოვა პარიზში, ამ vortex დიდი ნათელი, მე მოეხვია მხიარული შეძახილებით. "მე ახლახან ჩამოვიდა, - კორსაკოვის განაცხადა, - და მე გაიქცა პირდაპირ თქვენ. ყველა ჩვენი პარიზის მეგობრები მშვილდი, ვნანობ თქვენი არყოფნის; Contessa D. მე ვუთხარი, რომ მოვუწოდებთ თქვენ უეჭველად, და აქ წერილი მისი ". Ibrahim მოგვეწონა ეს მტკივნეულად და შევხედე ნაცნობი ხელწერა წარწერა, არ გაბედული მჯერა მათი თვალები. "როგორ მიხარია, - განაგრძო კორსაკოვის, - რომ თქვენ ჯერ კიდევ არ გარდაიცვალა მოწყენის ამ ბარბაროსულ Petersburg! აქ აკეთებენ, რას აკეთებს? ვინ არის თქვენი მკერავი? გაქვთ ჭრილობა, თუმცა Opera?"Ibrahim უპასუხა გაბნევის, რა, ალბათ, უზენაესი ახლა მუშაობს shipyard. კორსაკოვის იცინოდა. "მე ვერ ვხედავ, - განაცხადა მან,, - რომ თქვენ აღარ უნდა; სხვა დროს Hex შევსების; კვების წარუდგინა იმპერატორი ". ამ სიტყვებით იგი აღმოჩნდა ერთი ფეხი და გაიქცა აქედან ოთახი.
Ibrahim, მარტო, ნაჩქარევად გახსნა წერილი. Countess სათუთად მან დაიჩივლა, ლანძღავდნენ მას თვალთმაქცობისადმი და უნდობლობა. "თქვენ ამბობთ,, - ის წერს, - რომ ჩემი მშვიდად მეტი არაფერი თქვენ: Ibrahim! თუ ეს იყო ნამდვილი, ეს შეიძლება იყოს თქვენ სათაური მე განვაცხადო, რამაც ჩემთვის მოულოდნელი ამბები თქვენი გამგზავრების? გეშინოდათ, რომ მე არ შენარჩუნება თქვენ; რა თქმა უნდა,, რა, მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი სიყვარული, მე შეძლებს შესწირონ თქვენი კეთილდღეობა და, წაკითხვის თქვენ მისი მოვალეობაა ". Countess შევიდა მგზნებარე პროტესტი სიყვარული და ევედრებოდა მას ვწერ მისი მინიმუმ, ზოგჯერ, თუ თქვენ არ გაქვთ იმედი მაქვს, რომ კიდევ ერთხელ svidetsya ოდესმე.
Ibrahim ოცი ჯერ გადაიკითხეთ ეს წერილი, ენთუზიაზმით kissing ფასდაუდებელი ონლაინ. იგი ანთებული მოუთმენლობა გაგონებაც გრაფინიას და მიდიოდა წასვლა Admiralty, იმ იმედით, რომ დაიჭიროთ სხვა კორსაკოვის, მაგრამ კარი გაიხსნა, კორსაკოვის თავად ისევ გამოჩნდა; მან უკვე წარმოადგენს სუვერენული - და მისი ფორმით, როგორც ჩანს, ძალიან კმაყოფილი თავად. «Entre nous #, - განაცხადა მან იბრაჰიმ, - უზენაესი ძალიან უცნაური კაცი; წარმოიდგინე, მივხვდი, მას რამდენიმე holstyanoy jersey, ახალი გემი ანძა, სადაც მე იძულებული ასვლა ჩემი მიტანა. მე ვიდექი ასვლა და არ გაქვთ საკმარისი ოთახი, იმისათვის, რომ ღირსეული nod, და მთლიანად აირია, მას შემდეგ, რაც დაბადებიდან ჩემთან ერთად არ მოხდება. თუმცა, იმპერატორი ისე, კითხულობს ქაღალდის, შემომხედა ხელმძღვანელს toe და, ალბათ, მე სასიამოვნოდ შთაბეჭდილება მოახდინა გემო და ელეგანტურობა ჩემი ტანსაცმელი; მინიმუმ გაიღიმა და დამირეკა დღეს გამართულ საკრებულოს. მაგრამ მე სანკტ-პეტერბურგში Perfect Stranger, დროს ექვსი წლის არყოფნის, მე სრულიად დაავიწყდა ადგილობრივი ჩვევა, გთხოვთ, ჩემი მენტორი, მოვუწოდებთ ჩემთვის და დანერგვა me ". Ibrahim დათანხმდა და ჩქარობს მიაპყროს საუბრის საგანი, გასართობი მისთვის. "კარგი, რომ გრაფინია დ?"-" The Countess? ის, რა თქმა უნდა, პირველი მე ვიყავი ძალიან დაარღვიოს თქვენი გამგზავრების; მოგვიანებით, რა თქმა უნდა, ნელ ანუგეშა და მიიღო ახალი lover; იცით ვინმე? ხანგრძლივი Marquis რ; რას გაფართოვდა თქვენი arapskie ცილების? და ეს ყველაფერი, როგორც ჩანს, უცნაურია, რომ თქვენ; არ იცით, რომ დიდი მწუხარება არ არის ბუნების ადამიანის, განსაკუთრებით ქალი; ვიფიქროთ, რომ ყურადღებით, და წავალ, დანარჩენი გზა; არ უნდა დაგვავიწყდეს, ასევე გამომყვეს უწოდებენ ".
რა გრძნობები შეავსოთ სული Ibrahim? ეჭვიანობა? fury? სასოწარკვეთა? არ; მაგრამ ღრმა, ვიწრო Gloom. მან კიდევ ერთხელ გაიმეორა თავად: მე ითვალისწინებდა, უნდა მომხდარიყო. შემდეგ მან გახსნა წერილი გრაფინიას, წავიკითხე თავიდან, მან ჩამოიხრჩო თავი და ტიროდა მწარედ. ქვითინებდა დიდი ხანია. Tears განიმუხტა მისი გული. ეძებს თავის watch, მან დაინახა,, დროა წავიდეთ. Ibrahim იქნება ძალიან ბედნიერი, რომ თავი დაეღწია, მაგრამ ასამბლეა იყო საქმე ოფიცერი, იმპერატორმა მკაცრად მოითხოვეს მისი ყოფნა ახლოს. მან ჩაცმული და წავიდა კორსაკოვის.
კორსაკოვის იჯდა გასახდელი gown, კითხულობს French წიგნაკი. "ასე ადრე", - უთხრა Ibrahim, ხედავს მას. "დაინდოს, - მან უპასუხა, - უკვე ნახევარი მეექვსე; ჩვენ გვიან; სწრაფად ჩაეცვა და წავიდეთ ". კორსაკოვის ზღვაში, დავიწყე ბეჭედი ყველა მის სიძლიერეზე; ადამიანი გაიქცა; მან დაიწყო ნაჩქარევად კაბა. ფრანგული valet მოიყვანა ფეხსაცმელი წითელი ფეხდაფეხ, ლურჯი ხავერდის შარვალი, ვარდისფერი ქურთუკი, მოქარგულია sequins; წინ ნაჩქარევად ფხვნილი wig, ეს მოიტანა, კორსაკოვის shaven ხელმძღვანელი მოხდა ეს, მან მოითხოვა მისი ხმალი და ხელთათმანები, ათჯერ აღმოჩნდა სარკეში და უთხრა Ibrahim, რომ ის მზად არის. Haiduks შეტანილი მათ აგებს ბეწვის, და წავიდნენ ზამთრის სასახლეში.
კორსაკოვის უხვად Ibrahim საკითხები, ვინ არის პირველი სილამაზის სანკტ-პეტერბურგში? რომელიც ცნობილია პირველი მოცეკვავე? ცეკვის ახლა Vogue? Ibrahim ძალიან სურს დააკმაყოფილოს მისი ცნობისმოყვარეობა. ამასობაში ისინი მივიდნენ სასახლეში. გავურბივარ ხანგრძლივი სასწავლებელი, ძველი rattletrap და მოოქროვილი ვაგონი იდგა მდელოს. ამავე ვერანდა ხალხმრავლობაა მეეტლე in შეფერილობით, და ულვაში, მორბენალი, ბრჭყვიალა tinsel, შემოჭრილი და კლუბები, hussars, გვერდები, clumsy footmen, ლადენი ერთად ქურთუკები და sleeves მათი პატრონები: ფორმირება აუცილებელია, შესაბამისად იდეების იმ დროს boyars. ამის დანახვაზე Ibrahim იდგა მათ შორის საერთო whisper: "არაბთა, Arabists, სამეფო arap!"მან სწრაფად გაიმართა კორსაკოვის ამ ჭრელი მოსამსახურეთა. სასამართლოს lackey გახსნა კარი მათ overtake, და ისინი შევიდა დარბაზში. კორსაკოვის იყო dumbfounded ... In დიდი ოთახი, ანთებული ქონის სანთელი, რომელიც დაწვეს სუსტად ღრუბლებში თამბაქოს, დიდებულთა ერთად ლურჯი ლენტები მხარზე, მესენჯერები, საგარეო სავაჭრო ობიექტებში, დაცვის თანამშრომლებმა მწვანე ფორმაში, shipwrights in ქურთუკები და ზოლიანი შარვალი, გულშემატკივარი გადავიდა უკან და მეოთხე განუწყვეტელი ხმა სპილენძის მუსიკა. ქალბატონები ირგვლივ კედლები; ახალგაზრდა ანათებს ყველა ფუფუნება მოდის. ოქროსა და ვერცხლის ბრწყინავდა მათი სამოსი; აყვავებულ ვარდების farthingales, როგორც ღერო, მათი ვიწრო წელის; Diamonds sparkled თავის ყურები, ხანგრძლივი curls გარშემო კისრის და. ისინი fun არის ინვერსიული მარჯვენა და მარცხენა, ელოდება ბატონებო და დაიწყოს ცეკვისა. ასაკოვანი ქალბატონი ცდილობდა ჭკვიანურად დააკავშიროთ ახალი გზა ტანსაცმელი დევნილ მოაქცია: bonnets დაყვანილი, რომ sable ქუდი დედოფალი ნატალია Kirilovna, და robrondy და mantillas რატომღაც შეახსენა კაბა და dushegreyku. ეტყობოდა, ისინი გაკვირვებული, გახარებული, ჩვენ დაესწრო ახლა ზემოთჩამოთვლილი merrymaking და სიმწრით ცუდი თვალით უყურებენ ცოლები და ქალიშვილები ჰოლანდიური skippers, რომელიც kanifasnyh კალთები და blouses წითელი ტრიკოტაჟის შენახვა მათი, მათ შორის, იცინის და საუბარი, თითქოს სახლში. კორსაკოვის ვერ ფეხზე. მისვლის ახალი სტუმარი, მსახური მიუახლოვდა მათ ლუდი და სათვალე უჯრა. "რა ჯოჯოხეთი არის ამ ყველა?"# - კორსაკოვის სთხოვა რბილად y Ibrahim. Ibrahim ვერ დაეხმარება, მაგრამ ღიმილი. იმპერატრიცა და Grand Duchesses, გაბრწყინებული სილამაზე და outfits, სტუმარი დადიოდა შორის რიგები, მეგობრული მათ საუბარს. იმპერატორ სხვადასხვა ოთახში. კორსაკოვის, მსურველი მას, როგორც ჩანს, ძლივს შეძლო wade მეშვეობით მუდმივად მოძრავი გულშემატკივარი. იყო იმ ნაწილს უცხოელები, მნიშვნელოვანია, რომ მოწევა მათი თიხის მილები და oporozhnivaya steins. მაგიდები იყო განთავსებული ბოთლი ლუდი და ღვინო, ტყავის ჩანთები თამბაქოს, სათვალე punch და ჭადრაკის დაფები. ახლა, ერთი მაგიდები, პიტერ ითამაშა ქვები ერთი ფართო English კაპიტანია. ისინი მოიკითხა ერთმანეთს მძიმე volleys თამბაქოს, და იმპერატორი იმდენად განცვიფრდა მოულოდნელი მოსმით მისი ოპონენტი, მე ვერ შეამჩნია კორსაკოვის, იგი გამოსულიყო მათ გარშემო და არც. ამ დროს fat man, სქელი ბუკეტი, მის მკერდზე, საჩქაროდ შევიდა, საჯაროდ განაცხადა,, რომ ცეკვა დაიწყო - და მაშინვე დატოვა; ამას მოჰყვა მრავალი სტუმარი, მათ შორის კორსაკოვის.
