9. Бонапарт и черногорцы
“Karadağlı'nın? nə? —
Bonaparte maraqlandı: —
True eh: Bu qəbilə pis,
Bizim səlahiyyətləri qorxmur?
Belə ki Well həyasız tövbə:
onların qocalar elan,
silah və xəncərlər üçün
Bütün ayaqları daşıyan”.
Burada o, bizə piyada göndərir
silah və havan yüzlərlə,
Memluklular Və onun şirkəti,
Və kosmatыh cuirassier.
Biz vermək üçün heç bir arzusu var, —
Karadağlı'nın var!
atlar və piyada üçün
daş var və xəndəklər ......
Biz dəmək oturdu
Və çağırılmamış qonaqlar gözləyir, —
Belə ki, onlar dağlar gəldi,
ətrafında hər şeyi məhv.
........................
........................
qayaların altında yaxın getmək.
Birdən, qarışıqlıq!.. baxmaq:
başını
Redcaps sayı görmək.
“qalmaq! pali! hər reset edək
Monteneqro bir.
Burada düşmən mərhəmət üçün xahiş deyil:
w hər kəs ehtiyat etməyin!”
silah kükrədi, – упали
altı ilə Red caps:
Biz onların altında uzandı,
kol arasında Preity.
Friendly yaylım cavab
Мы французам. - “bu? —
sürpriz, dedilər; —
Echo, ya?” Yox, bu deyil!
Onların Polkovnik düşdü.
Ona yüz iyirmi şəxslərlə.
Onun bütün heyətinə narahat oldu,
Üst, necə ola bilər, O, bir run başlanıb.
Və French nifrət
O vaxtdan bəri, pulsuz edge
və ənlik, Kolyo həsəd
Hat bizim vznachay deyil.
10. Соловей
Mənim Nightingale, bülbül,
Kiçik meşə quş!
Siz eh, kiçik quş,
İmtina üç mahnılar,
I Do, yoldaşları,
Üç böyük qayğı!
Nə qədər ilk narahatlıq, —
Erkən gənc evli;
İkinci narahatlıq bir, —
Raven mənim at deyil;
Nə qədər üçüncü qayğıları, —
mənimlə Red-girl
Ayrılıqda pis insanlar.
Siz mənim məzarını qazmaq
sahəsində, geniş sahə,
Mənim bitki şüurunda
Aly az gül-çiçəklər,
Və mənim davranış ayaqlarına
Təmiz su klyuchevuyu.
qırmızı qızlar Pass,
Belə ki, özləri venochky spletut.
yaşlı insanlar keçmiş getmək,
Belə ki, su özü çömçə.
11. Песня о Георгие Черном
yarğan bite iki canavar,
bir mağara lənət ata və oğul.
Petro yaşlı oğlu iradlar:
“siz üsyançı, mənfur cani!
Siz Rəbb Qorxma,
Harada Sultan ilə rəqabət,
Belqrad pashoyu ilə müharibə!
iki rəhbərləri ilə Al siz anadan?
Siz təsəvvür aralıq, lənət,
Amma niyə siz bütün Serbiya bozma olunur?”
George qaşqabaqlı görüşdü:
“ruh, qoca, aşkar, xilas,
dəli çıxış hürən varsa”.
Petro Old Forest qəzəbləndi,
Forest o and içir, əski-üskü.
O, Belqrad getmək istəyir,
Türklər oslushnogo oğlu vermək,
sığınacaq serblərə elan.
O qaranlıq mağara çıxır;
George qoca olarsınız:
“Vorotysya, ata, vorotysya!
Mənə məcburi söz edək”.
Old Petro qulaq asmaq deyil, грозится —
"Bu, quldur, siz!»
Onun oğlu irəli çalışır,
qoca ayaqlarına aşağı yay.
Mən yaşlı oğlu Petro baxmırıq.
George yenidən onunla tutmaq
Və kifayət qədər sivuyu hörük.
“Geri qayıt, Rəbbi Allah sevgi:
Siz temptation mənə yol yoxdur!”
qoca acıqlı ona sövq
O, yolda Belgrade getdi.
acı, George acı-acı ağladı,
belindən gələn Pistol, o aldı,
cocked, və mən dərhal atəş.
Petro ağladı, pilləli:
"Mənə kömək, Georgi, Mən yaralı edirəm!»
Mən aşağı düşdü və yolda həyatını itirdi.
Son döndü mağara qaçdı;
Anası onu qarşılamağa çıxdı.
"Nə, Georgi, nə Neft oldu?»
George sərt cavab:
“nahar qoca sərxoş sərxoş At
Mən yolda Belgrade yuxuda düşüb.
Mən bunu təxmin, qışqıraraq:
“Allah olsun lə'nət olunur, qara,
Kohl Siz öz atasını öldürdü!”
O vaxtdan bəri, George P.
People soyadlı Black.
12. Воевода Милош
Serbiya Over sizə rəhmət, Allah!
Bizə canavar Yeniçəri tutub!
təqsiri olmadan biz kəsilmiş başı,
Bizim arvadlar təhqir, hörmətdən salmaq,
əsirliyində Sons almaq,
Red qız lağ etmək
utanılacaq bir mahnı oxumaq
Və rəqs kafir Dance.
Old insanlar hətta bizimlə razıyam:
Bizə təskinlik onlar dayandırdı, —
Oh, və bu dözülməz zorakılıq.
Guslar biz gözündə tənbeh:
Mənim yalnız silah necə uzun siz Yeniçəri mirvolit?
Mənim yalnız silah necə uzun siz yumruq dözmək?
Yoxsa həqiqətən serblər yoxdur, – цыганы?
Və ya siz men, – старухи?
Siz ağ ev atmaq,
Veliyskoe dərəsində yaz, —
Türklər fırtına var hazırlaşır,
Orada həyat yoldaşı sobyraet
Old Serbin, Vali Milos.
13. Вурдалак
Vanya qorxaq yoxsul idi:
o bir dəfə sonra dəfə,
tər Bütün, qorxu ilə solğun,
qəbiristanlıq gəzinti ev vasitəsilə.
Poor Vanya ancaq nəfəs,
büdrəmə, yalnız Rəhmə
məzarları üzərinə; Birdən o eşidir,
Biri sümük, growling, gnaws.
Vanya başladı; – шагнуть не может.
Allah! yoxsul hesab edir,
Bu sümük yemək doğru
Krasnoguby Ghoul.
yuxarıda! Mən kiçik güclü deyiləm!;
Mən bir ghoul yemək,
o məzarını torpaqları varsa
Mən dua ilə yemək yoxdur.
Nə? вместо вурдалака —
(Siz qəzəb Wani təsəvvür!)
Onun it əvvəl zülmət
məzarı başında bir sümük gnaws.
