Qərb Slavs Mahnılar

6. Gaiduk Hrizic

mağara, kəskin daş
əsgər igid Hrizich gizlədilməsi.

Onunla həyat yoldaşı Katerina,
Onun iki cute oğlu ilə,
Onlar mağara vydti ola bilməz.
onların pis düşmən qorumaq.
Onlar bir az baş qaldırmaq olardı,
Onlar dərhal qırx silah nişan aldı.
Üç gün onlar, üç gecə yemək vermədi,
Biz yalnız su yağış içdi,
bir oyuq daş Yığılmış.
dördüncü gül-qırmızı günəş On,
Və hövzəsində su qurudu.
sonra söz-söhbət, ufuldamaq, Catherine:
"Rəbb Allah! mərhəmət canımızı var!»
Və yerə düşərək öldü.
Hrizich, baxaraq, ağladı,
Bu cəsarət etmir Sons ağlamaq;
Onlar yalnız gözləri ilə onları silmək,
onlar Hrizich üz çevirdi kimi.
Beşinci gün böyük oğlu dəli On,
O, ölüləri ana baxmaq başladı,
Əgər yuxu keçi da canavar.
qardaşı, gördüm, ürkmüş.
O, böyük qardaşı dua:
“qardaşcıq! Sizin ruhunu yox;
Siz sərxoş isti mənim qan almaq,
Və biz aclıqdan ölmək lazımdır,
biz məzardan çıxmaq edilir
Qan yuxu düşmənlərimizi çalanşik”.

Hrizich ayağa qalxdı və qeyd: “tam!
daha güllə, aclıq və susuzluq daha”.
Onların off bütün üç vadisində bir uçurum
qaçmaması, quduz canavar kimi.
Onların Seven hər öldürülür,
Seven güllə hər shot ilə;
Head düşmən kəsilmiş var
Və onların spears tikdi, —
A və sonra cəsarət etmədi onlara baxmaq.
Belə ki, dəhşətli Hrizich oğulları idi.

7. Iakinf Maqlanoviçin cənazə mahnısı

tanrı ilə, uzun bir səfər!
yol tapa, Allaha şükür.
ay parlayır; aydın gecə;
alt Glass vыpyta.

Bullet asan fever;
Vole sizə vəfat, yaşadığı kimi.
Sizin düşmən etinasız yarışdı;
Lakin son öldürdü.

ağır kənarda bizi saxla,
Kohl elə üz almaq;
atamdan, qardaşcıq,
rüku unutmayın!

Onu demək, yara
Mən, həqiqətən, şəfa;
Mən qayğı, - və oğlu Jan
Mən sahibə doğurdu.

babasının şərəfinə o Jan seçildi;
Smart boy I;
Artıq ataganom sahibi
Və bir gun atmaq.

Qızım Lizgore yaşayır;
Əri ilə o var cansıxıcı deyil.
çoxdan dənizə getdi Tvark;
Alive Or Not, - özünüzü öyrənəcəksiniz.

tanrı ilə, uzun bir səfər!
yol tapa, Allaha şükür.
ay parlayır; aydın gecə;
alt Glass vыpyta.

8. Marko Yakuboviç

qapısı, mən Marco Yakubovich oturdu;
Onun Zoe oturdu əvvəl,
Onların ağız oynayan oğlan.
Onun yolunda bir qərib edir,
O, solğun və demək olar ki, onun ayaqları sürükleyerek,
O, içmək soruşur, Allah xatirinə.
Zoe qalxıb su içdi,
Və gedən-gələn bir troop etdi,
Və gedən-gələn altına içdi,
yaxşı, sərxoş, o Marche deyir:
"Bu görəcəyik dağ altında?»
Marco Yakubovich görüşdü:
"Bu, bizim ata-baba qəbiristanlığı".
naməlum passer-by deyir:
“Mən sizin qəbiristanlığında istirahət,
Mən uzun yaşamaq deyiləm, çünki”.
Burada o, geniş kəmər ROZVIL,
Marche qanlı kəsik görünür.
“üç gün, Dedi, - Ürəyimin altına taxıram
Busurmana aparıcı güllə.
Mən ölmək, Siz mənim bədən Bury
təpə üzərində, yaşıl yvoy Under.
Və mənə mənim qılınc qoymaq,
Mən şərəfli əsgər idi, çünki”.

Zoe qərib dəstək,
Və Marco yara araşdırmağa başladı.
Birdən gənc Zoe bildirib:
“mənə kömək, Marco, Mən bilməz
qonaqlar payı dəstək”.
Sonra Marco Yakubovich gördü,
onun əlində nə yoldan keçən həyatını itirdi.

at Voronoho haqqında Marko kənd,
O ölü bədən ilə apardı
Mən qəbiristanlığa onunla getdi.
dərin qazılmış qəbir var
Və ölü adam dua ilə torpağa verildi.
Burada həftə gedir, digər,
O, nazik son Mark oldu;
O, run və oyuncaq olmaqdan,
Bütün belə iniltili həsir yatan.
Yakubovich kaluer gəlir üzrə, —
Mən uşaq baxdı və dedi:
“Oğlun xəstə təhlükəli xəstəliklər var;
White boyun baxın:
Siz qanlı yara görürsünüzmü?
Bu vampir dişlər, mənə etibar”.

böyük kaluerom bütün kənd
Dərhal qəbiristanlığa getdi;
ağır yoldan keçən var qazılmış,
görmək, - meyit çəhrayı və təzədir, —
dırnaqları gül, bir Raven nin claws kimi,
A pulsuz basmaq saqqal,
Qırmızı qan smeared dodaqlar, —
qan dərin məzarı Tam.
Marco Bednыy zamahnulsya üçündür,
Lakin ölü insan qışqıraraq və dərhal
ormanda məzardan bir run yola.
O, daha sürətli qaçdı, at daha,
Çiroz kəskin yazvima;
Onunla və əyilmiş altında kustochki,
A Bitches və cadar ağac,
qırılma, kimi dondurulmuş twigs.

Kaluer məzarlıq

A xəstə uşaq yalnız məhv,
Və bütün gün namaz etdi.
sunset qırmızı günəş
Zoe dedi əri:
“xatırlamaq? tam iki həftə əvvəl,
Bu zaman pis yoldan keçən həyatını itirdi”.

Birdən it ucadan ah-zar başladı,
Otvorylas qapı özü,
Və nəhəng getdi, meyl,
o oturdu, legs ona altında tucked,
Head tavan toxunan.
O, Mark fixedly tikdi,
Hələ Marco ona baxaraq,
onun dəhşətli göz ovsunladı;
lakin qoca, namaz kitab aşkar,
Mən sərv filialı yandırdı,
Və nəhəng tüstü əsdi.
Və vampir lə'nət yellədi,
qapı qaçdı və çalışan yola In,
canavar əgər, ovçu ovlamaq.

Eyni zamanda digər gün
it hürən, qapı açıldı,
Və insan naməlum gəldi.
O artım oldu, Tsesarskaya cəlb etmək necə.
O, sükut oturdu və Marko baxdı;
Amma qoca onun duasını sürdü.

dwarf kiçik üçüncü gününə girdi, —
o siçovul verhom oturmaq bilər,
Amma onun pis gözləri başlayıb.
Və üçüncü dəfə qoca adam sürdü,
Və sonra, ildən geri gəlmədi.

Qiymətləndirmə:
( 4 qiymətləndirilməsi, orta 2.25 dan 5 )
Dostlarınızla paylaşın:
Aleksandr Puşkin
Şərhinizi buraxın 👇