الأغاني من السلاف الغربية

6. جيدوك هريزيتش

الكهف, على حجر حاد
إخفاء الجندي Hrizich شجاع.

معه زوجته كاترينا,
معه كانا معه ابنه لطيف,
لا يمكن أن تكون من vydti الكهف.
حراسة أعدائهم الشر.
إذا كانت القليل من رئيس سترفع,
على الفور صوب سلاحه أربعين البنادق.
ثلاثة أيام من, لم ثلاث ليال لا يأكل,
شربنا مياه الأمطار فقط,
تراكمت في الحجر جوفاء.
على الشمس الرابع الوردية,
والماء في حوض جفت.
ثم الشائعات, تنهد, كاثرين:
"الرب الإله! يرحم نفوسنا!»
وسقط القتلى على الأرض.
Hrizich, النظر اليها, بكى,
أبناء تبكي عندما لا يجرؤ;
أنها مجرد يمسحها مع عيون,
لأنها تحولت بعيدا عن Hrizich.
في اليوم الخامس الابن البكر جنون,
بدأ لإلقاء نظرة على الأم ميتة,
إذا كان الذئب في الماعز النوم.
شقيقه, رآها, خائف.
صرخ شقيقه الأكبر:
“أخي الحبيب! لا تدمر روحك;
تحصل في حالة سكر الساخن دمي,
ونحن سوف يموت من الجوع,
يجب علينا الخروج من القبر
الدم مص أعدائنا النوم”.

وقفت Hrizich صعودا وعلق: “ممتلئ!
رصاصة أفضل, من الجوع والعطش”.
وكل ثلاثة منهم قبالة الهاوية في الوادي
هرب, مثل الذئاب المسعورة.
وقتل سبعة منهم كل,
سبع رصاصات كل طلقة من خلال;
وقطعت أعداء درء
ورماحهم زرعت, -
A ومن ثم ننظر إليها لم يجرؤ.
لذلك كان من أبناء Hrizich الرهيب.

7. أغنية جنازة ياكينف ماجلانوفيتش

مع الله, رحلة طويلة!
الطريق سوف تجد, شكرا للاله.
القمر مشرقة; الليل واضحة;
vыpyta الزجاج إلى أسفل.

رصاصة أسهل الحمى;
فولين توفي لك, كما عاش.
تسابق عدوك بلا مبالاة;
ولكن ابنك قتله.

تذكر لنا وراء القبر,
الحصول على الكحل بعيدا نوعا ما;
من والدي, أخي الحبيب,
لا تنسى أن انحني اجلالا واكبارا!

كنت أقول له, الجرح
I تلتئم حقا;
يهمني, - وابنه جان
أنا ولدت مضيفة.

تكريما لجده انه كان اسمه يناير;
صبي ذكي I;
تمتلك بالفعل ataganom
واطلاق النار بندقية.

ابنتي تعيش في Lizgore;
مع زوجها أنها لم تكن بالملل هناك.
Tvark طويلة ذهب منذ ذلك الحين إلى البحر;
على قيد الحياة أم لا, - سوف تكتشف بنفسك.

مع الله, رحلة طويلة!
الطريق سوف تجد, شكرا للاله.
القمر مشرقة; الليل واضحة;
vыpyta الزجاج إلى أسفل.

8. ماركو ياكوبوفيتش

عند البوابة، جلست ماركو Yakubovich;
أمامه جلس له زوي,
صبي يلعب في أبوابهم.
في الطريق إليه هو غريب,
وهو شاحب وتقريبا سحب قدميه,
يسأل للشرب, من أجل الله.
حصلت زوي وذهب الى المياه,
وجعل المارة مغرفة,
وشربوا من المارة إلى أسفل ذلك,
هنا, سكران, يقول ماركي:
"انها تحت الجبل سنرى?»
يلتقي ماركو Yakubovich:
واضاف "هذا لدينا مقبرة الأجداد".
يقول أحد غير معروف المارة:
“أنا بقية في مقبرة بك,
لأنني لا يعيش طويلا”.
هنا انه rozvil حزام عريض,
يبدو ماركي شرخ دموي.
“ثلاثة أيام, هو قال, - أرتديه تحت قلبي
Busurmana رصاصة الرصاص.
أموت, كنت دفن جسدي
فوق التل, تحت yvoy الأخضر.
ومع لي أن أضع سيفي,
لأنه كان محارب المجيد”.

زوي بدعم غريب,
وبدأ ماركو لفحص الجرح.
قال فجأة زوي الشباب:
“ساعدوني, ماركو, لا أستطيع
دعم حصة ضيوفنا”.
ثم رأى ماركو Yakubovich,
ما المارة لقوا حتفهم على أيدي لها.

قرية ماركو على حصان Voronoho,
أخذ معه جثة
وذهبت معه إلى مقبرة.
هناك قبر حفر عميقة
ودفن القتيل بصلاة.
هنا يذهب الأسبوع, اخر,
أصبح ابنه رقيقة الأقسام;
وتوقفت لتشغيل ومرح,
كل ملقى على حصيرة حتى الأنين.
التي تأتي Yakubovich kaluer, -
نظرت إلى الطفل، وقال:
“ابنك أمراض سوء خطيرة;
انظر في رقبة بيضاء في:
هل ترى الجرح الدامي?
هذا أسنان مصاصي الدماء, ثق بي”.

القرية بأكملها من kaluerom شيخ
على الفور توجه إلى المقبرة;
حفرت هناك المارة خطيرة,
شاهد, - الجثة وردية وطازجة, -
ارتفعت المسامير, كما مخالب الغراب ل,
الهجمة حية متضخمة,
الشفاه الدم الحمراء طخت, -
كامل الدم قبر عميق.
ماركو Bednыy تتراوح zamahnulsya,
ولكن القتيل صرخت وعلى وجه السرعة
من القبر في الغابة انطلقت في المدى.
ركض أسرع, من حصان,
الركبان yazvima حاد;
وkustochki تحته وعازمة,
والكلبات والخشب متصدع,
كسر, الأغصان المجمدة مثل.

Kaluer المقبرة

طفل مريض محو فقط,
وطوال اليوم فعلت في الصلاة.
عند غروب الشمس الشمس الحمراء
وقال زوي زوجها:
“تذكر? قبل أسبوعين بالضبط,
في هذا الوقت توفي المارة الشر”.

فجأة بدأ الكلب لتعوي بصوت عال,
الباب Otvorylas نفسها,
وذهب العملاق, ميل,
جلس, الساقين مدسوس تحت إمرته,
رئيس لمس السقف.
كان يحدق بثبات في كافة الأقسام,
لا تزال تبحث في وجهه ماركو,
مفتونة عينه الرهيبة;
ولكن الرجل العجوز, كتاب الصلاة للكشف عن,
أنا أشعل فرع السرو,
وفجر الدخان على عملاق.
وهزت لعن مصاص دماء,
في هرعت الباب وانطلقت تشغيل,
إذا كان الذئب, اصطاد صياد.

في اليوم الآخر في نفس الوقت
كلب ينبح, فتح الباب,
وجاء رجل إلى المجهول.
وكان زيادة, كيفية تجنيد Tsesarskaya.
جلس في صمت ونظرت إلى ماركو;
ولكن الرجل العجوز قاد صلاته.

دخل قزم في اليوم الثالث من صغيرة, -
اذا كان يمكن الجلوس في verhom الفئران,
ولكن اشتعلت النار له الشر عيون.
والرجل العجوز للمرة الثالثة كان يقود سيارته,
ومنذ ذلك الحين، لأنه لم يأت إلى الخلف.

معدل:
( 4 تقيم, معدل 2.25 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
الكسندر بوشكين
اترك تعليقك 👇