Dubrovsky

Volume One
Capitolo I
Diversi anni fa, un vecchio signore russo ha vissuto in una delle sue tenute, Kiril Petrovich Troyekurov. la sua ricchezza, nobile famiglia e le connessioni gli ha dato grande peso nelle province, dove la sua proprietà era. I vicini sono stati felici di soddisfare ogni suo minimo capriccio; I funzionari provinciali hanno tremato al suo nome; Kiril Petrovich ha segni di servilismo come un tributo adeguato; la sua casa era sempre piena di ospiti, pronto per intrattenere il suo ozio aristocratica, separando rumoroso, e talvolta violenta il suo divertimento. Nessuno osava rifiutare il suo invito, o in determinati giorni non essere con il dovuto rispetto per il villaggio di Pokrovskoye. Nella casa Kiril Petrovich ha mostrato tutti i vizi umani ignoranti. coccolati tutto, solo lo circondava, era abituato a dare libero sfogo a tutti gli impulsi passionali della sua disposizione e tutte le deviazioni mente, piuttosto limitato. Nonostante la straordinaria potenza di capacità fisiche, Ha due volte a settimana soffre di binge eating, e ogni notte stato ubriaco. In una delle ali della sua casa vissute 16 cameriere, facendo cucito, peculiare al loro sesso. Le finestre nell'ala sono stati bloccati dalla grata di legno; porte chiuse serrature, da cui i tasti sono stati tenuti in Kiril Petrovitch. Giovane eremita nelle ore richieste è andato in giardino e passeggiava sotto la supervisione di due donne anziane. Di tanto in tanto Kiril Petrovic ha dato alcuni di loro sposati, e il nuovo arrivato al loro posto. Con i contadini e domestici trattati rigorosamente e capriccio; ma sono la ricchezza vanità e gloria del suo padrone, e, a sua volta, si sono permesso molto più rispetto ai loro vicini, basandosi sulla sua forte patrocinio.
Everlasting lezione Troekurova consisteva vasta in giro per i suoi beni, nelle lunghe feste e scherzi, inoltre, tutti i giorni inventare e sacrificio che di solito stato qualche nuovo conoscente; anche se un vecchio amico non è sempre li evitava ad eccezione di un Andrew Gavrilovic Dubrovsky. questo Dubrovsky, Guardia tenente in pensione, Era il suo vicino di casa e di proprietà settanta anime. Troyekurov, arrogante nel trattare con le persone del più alto rango, rispettato Dubrovsky, nonostante la sua umile condizione. Una volta erano compagni di squadra sul servizio, e Troyekurov sapeva per esperienza l'impazienza e la determinazione del suo carattere. Le circostanze li separati per molto tempo. * Dubrovsky frustrato con lo Stato è stato costretto a ritirarsi e vivere il resto del suo villaggio. Cyril P., Knowin ', Lui gli ha offerto il suo patrocinio, ma Dubrovsky lo ringraziò e rimase povero e indipendente. Pochi anni dopo Troyekurov, generale in pensione in capo, Egli è venuto per la sua tenuta; videro l'un l'altro e si rallegrarono con l'altro. Da allora, ogni giorno erano insieme, Kiril Petrovich, non ha mai udostoivavshy chiunque con una visita, breezing facilmente nella piccola casa del suo vecchio amico. come coetanei, nato in una classe della società, allevata nello stesso modo, essi skhodstvovali parte in caratteri e inclinazioni. Per alcuni aspetti, e il loro destino era lo stesso: Entrambi sposati per amore, Entrambi presto vedova, sia rimasto sul bambino. Son Dubrovsky è stato portato fino a San Pietroburgo, La figlia di Kiril Petrovic è cresciuto negli occhi del genitore, e Troyekurov dice spesso Dubrovsky: "Ascolta, fratello, Andrew G.: quando il percorso sarà tvoem Volodko, così gli do Masha; anche se non era un punto ". Andrei Gavrilovich scosse la testa e rispose in generale: "Non, Cyril P.: Il mio fidanzato Mary Volodya non Kirilovna. Il povero signore, quello che ha, meglio sposare poveri dvoryanochke, ma per essere il capo in casa, di diventare un impiegato rovinato wench ".
accordo invidiavano, regnante tra il altezzosa Troyekurov ed i poveri del suo vicino di casa, e meravigliato il coraggio di quest'ultimo, quando era alla sua scrivania a Kiril Petrovitch direttamente ha espresso la sua opinione, non cura, sia che si tratti protivurechilo opinioni ospitano. Alcuni cercavano di imitarlo, e uscire dai limiti della dovuta obbedienza, ma Kiril Petrovich così la loro pugnul, che respinse tutte le loro desiderio di tali intrusioni, Dubrovsky e uno è rimasto al di fuori della legge generale. Un evento imprevisto ha sconvolto tutto e cambiato.
Una volta, all'inizio dell'autunno Kiril Petrovitch stava accadendo nel campo periferico. Alla vigilia dell 'ordine è stato dato Psara e aspirano ad essere pronto entro 05:00 del mattino. Tende e cibo sono stati inviati in anticipo per posizionare, dove Kiril Petrovitch cenato. Il padrone di casa e gli ospiti sono andati al cantiere canile, dove più di cinquecento segugi e levrieri vivono in comfort e calore, lodando la generosità di Kiril Petrovitch sul suo linguaggio cane. Immediatamente ci fu un'infermeria per i cani malati, sotto la supervisione del medico capo Timoshka, e la separazione, dove cagne nobili oschenyalis e nutrire i loro cuccioli. Kiril Petrovitch era orgoglioso sim istituto meraviglioso e non perdeva occasione per vantarsi ai vostri ospiti add-on, di cui ciascuno osmotrival per almeno la ventesima volta. Camminava il canile, circondato dai suoi ospiti e accompagnato Timoshkov e capo Psara; Mi sono fermato prima che qualche canile, poi interrogandosi sulla salute dei pazienti, che fare osservazioni più o meno rigorosa ed equa, poi cenno ai suoi amici cani e delicatamente parlare con loro. Gli ospiti riveriti Doveri Kennel ammirare Kiril Petrovich. Una Dubrovsky era silenzioso e accigliato. Era cacciatore caldo. La sua condizione gli ha permesso di mantenere solo due cani e un pacchetto di levrieri; egli non poteva astenersi dal una certa invidia alla vista di questo magnifico istituzione. "Che cosa stai accigliato, fratello, - chiese Kiril Petrovitch, - o mio allevamento non ti piace?"-" No,, - rispose severamente, - Canile meraviglioso, persone difficilmente tua dimora è ben, come i vostri cani ". Uno di Psara offeso. "Siamo sulla nostra abitazione, - Egli ha detto, - grazie a Dio e il maestro non si lamenta, e che la verità, la verità, e un altro signore non sarebbe una cattiva scambio per uno dei konurku maniero locale. Era abituato e un abbondante e caldo ". Cyril
Petrovich rise forte al suo schiavo osservazione insolente, e gli ospiti hanno seguito l'esempio di lui si mise a ridere, anche se si sentiva, Houndmaster battuta che potrebbe essere attribuito a lui. Dubrovsky impallidì e non ha detto una parola. A quel tempo e lo mise in un cesto di Kiril Petrovich cuccioli appena nati; li portò, Ho scelto due, altri ordinato di annegare. Nel frattempo, Andrei Gavrilovich svanì, e uno che non ho notato.
Tornando ospiti con cortile canile, Kiril Petrovitch sedette a cena e poi solo, vedendo Dubrovsky, Basta a questo proposito. risposto persone, Andrei Gavrilovich andò a casa. Troyekurov gli ha detto subito a recuperare e alzare a colpo sicuro. Non ha mai viaggiato per la caccia senza Dubrovsky, virtù esperti e sottile conoscitore canini e risolutore senza errori di tutti i tipi di controversie di caccia. servitore, poskakavšij nim, tornato, entrambi seduti al tavolo, e riportati al loro signore, che cosa, dire, Andrew Gavrilovic non ha ascoltato e non ha voglia di tornare. Cyril P., secondo i suoi liquori riscaldati personalizzato, arrabbiato, e il secondo mandato lo stesso servo a dire Andrey Gavrilovich, che se non arriva subito a passare la notte a Pokrovskoe, su, Troyekurov, litigato con lui per sempre. Valet saltato sogni, Cyril P., si alzò dal tavolo, lasciare che gli ospiti e andò a dormire.
Il giorno successivo è stata la prima domanda: È Andrew Gavrilovic qui? Invece di rispondere, è stato consegnato una lettera, triangolo ripiegato; Kiril Petrovich ha ordinato il suo impiegato a leggere ad alta voce e sentì il seguente:
"Mio signore più graziosamente,
Ho finora sta per andare a Pokrovskoe, fino a quando non mi mandi a obbedire Houndmaster Paramoshko; ed è il mio modo per punirlo o la grazia, Tollero scherzi sul tuo lacchè non intendono, E da te non hanno sterplyu, perché non Clown, e il vecchio. Dietro a questo servizio per rimanere umili
Andrey Dubrovsky ".
Secondo concetti attuali circa lettera galateo queste cose sarebbe molto indecenti, ma arrabbiare Kiril Petrovitch stile non è strano e la posizione, ma la sua essenza: "Come, - tuonò Troyekurov, Saltai giù dal letto a piedi nudi, - di mandarlo miei uomini a confessare, egli è libero di perdonare loro, per punire! Ma quello che veramente pensava di; ma se lo sa, Chi contattare? Qui io lo faccio vedere ... ce l'ho Naplachetsya, impara, cosa sta succedendo Troekurova!»
Kiril Petrovitch si vestiva e andava a caccia con la solita pompa, ma la caccia non ha avuto successo. Durante tutto il giorno abbiamo visto solo una lepre e che ETCHED. Pranzo in un campo sotto una tenda non è riuscito, o almeno non era come Kiril Petrovich, che inchiodato cuoco, Egli rimproverò gli ospiti e sulla via del ritorno con tutta la sua caccia deliberatamente spinto i campi di Dubrovsky.
Pochi giorni dopo, e l'ostilità tra i due vicini non è stato placato. Andrew Gavrilovic non tornare a Pokrovskoe, Kiril Petrovitch si annoiava senza di lui, e la vergogna versò ad alta voce nei termini più offensivi, che, due diligence là della nobiltà, correzioni raggiunti Dubrovsky e aggiunte. Nuova circostanza e distrutto l'ultima speranza per la riconciliazione.
Dubrovsky girava una volta un piccolo possedimento; più vicino a un boschetto di betulle, ha sentito i colpi di un'ascia e di un minuto crepa è caduto un albero. Si precipitò nel bosco e corse a Pokrovsky uomini, tranquillamente rubare il suo legno. vedendolo, Essi sono stati portati a fuggire. Dubrovsky e il suo cocchiere catturati due di loro e li ha portati correlate a suo cortile. Tre cavallo del nemico ha subito in preda al vincitore. Dubrovsky era estremamente arrabbiato: Mai prima d'ora questo popolo Troekurova, ladri noti, Non abbiamo il coraggio di comportarsi male dentro i suoi beni, conoscendo il suo rapporto amichevole con il loro padrone. Dubrovsky visto, che ora godono di una pausa si è verificato, e ha deciso, contrariamente a tutte le nozioni della Legge di guerra, punire i loro prigionieri bar, con cui hanno fornito nel suo boschetto, e cavalli per dare il lavoro, attribuendo al bestiame aristocratiche.
Rumor riguardanti questo incidente lo stesso giorno ha raggiunto Kiril Petrovitch. Ha perso la calma e nel primo minuto di rabbia come se fosse con tutto il suo servo della gleba attacco infliggere a Kistenevka (E 'stato il nome del villaggio del suo vicino), distruggerlo a terra e assediare del padrone nella sua tenuta. Quei exploit non erano che la curiosità. Ma ben presto i suoi pensieri presero un'altra direzione.
Camminando su e giù con passo pesante su e giù per il corridoio, ha inavvertitamente guardò fuori dalla finestra e vide l'arresto di tre; un piccolo uomo in un berretto di pelle e un cappotto fregio è venuto fuori dal carro e andò in lodge per l'ufficiale giudiziario; Troyekurov imparato assessore Shabashkin e gli ordinò di essere chiamato. Un minuto dopo Shabashkin stava davanti Kiril Petrovitch, inchinandosi di prua e riverente attesa suoi ordini.
- Salute, Voglio dire come è il tuo nome, - gli ho detto Troyekurov, - ciò per scontato?
- Ho cavalcato in città, vostra Eccellenza, - postato Shabashkin, - e sono andato a Ivan Demyanov imparare, Non se eventuali ordini da Vostra Eccellenza.
- Molto utile fermato, Voglio dire come è il tuo nome; Ho bisogno che. Bere vodka in modo da ascoltare.
Tale affettuosa accoglienza assessore piacevolmente stupito. Ha rifiutato la vodka e ascoltato Kiril Petrovic con tutti i tipi di attenzione.
- Il mio vicino ha, - ha detto Troyekurov, - bullo melkopomestnыy; Voglio prendere i suoi beni. Cosa ne pensi al riguardo?
- Eccellenza,, se ci sono tutti i documenti o ...
- Liar, fratello, quello che documenta. Su ordine. Questo è il potere di, senza alcun diritto di privare la tenuta. Attendere ma w. Questa tenuta appartenuta a noi, E 'stato acquistato da qualche Spitsyna e poi venduto al padre di Dubrovsky. Se è impossibile trovare un difetto a questo?
- mudra, vostra Eccellenza; probabilmente, Sia vendita impegnata a legge.
- Pensare, fratello, guardare bene.
- Se, per esempio, Eccellenza, come potrebbe non c'è un modo per ottenere dal vostro record vicino di casa o atto di vendita, in virtù della quale possiede il suo patrimonio, poi, naturalmente ...
- capire, Ma il guaio - ha tutte le carte sono state bruciate in un incendio.
- Come, vostra Eccellenza, bruciava carta! perché sei meglio? - in questo caso, se si prega di agire secondo le leggi, e senza dubbio ottenere la vostra completa soddisfazione.
- Pensi che? bene, vedi anche. Mi affido il vostro zelo, ma si può essere sicuri della mia gratitudine.
Shabashkin inchinò quasi a terra, Uscii, fin dai tempi hanno cominciato a lavorare sul caso è cospirato, e, grazie alla sua agilità, due settimane esatte Dubrovsky ricevuto un invito da consegnare immediatamente spiegazioni adeguate circa la sua permanenza frazione Kistenevka.
Andrew G., Stupito inaspettata richiesta, lo stesso giorno ha scritto in risposta ad un atteggiamento piuttosto scortese, Voglio dire, ha dichiarato, Selco Kistenevka che è caduto a lui la morte dei suoi genitori morti, lo tiene per eredità, Troyekurov che prima di lui non c'è nessun caso e che ogni pretesa di fuori della sua proprietà è questo nascosto e la frode.

Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)