La Dame de pique

Hermann a tremblé, comme un tigre, en attendant le temps fixé. A dix heures du soir, il était déjà devant la comtesse. Le temps était terrible: le vent hurlait, La neige mouillée est tombée à gros flocons; les lumières brillaient faiblement; les rues étaient vides. De temps en temps étiré Vanya son bourrin maigre, la recherche d'un pilote fin. - l'Allemagne était dans un sertuke, sans se sentir le vent, pas de neige. Enfin l'entraîneur a donné hrafynynu. Hermann scie, larbins portés par les bras recroquevillé vieille femme, enveloppée dans un manteau de martre, et les deux ont emboîté le pas après son, manteau froid, tête, Enlever les fleurs fraîches, Elle flashé son élève. Les portes claqua. La voiture roulait lourdement sur la neige poudreuse. Le portier a fermé les portes. fenêtres fanées. Hermann a commencé à marcher autour de la maison déserte: il est allé à la lanterne, Il regarda sa montre, - il avait vingt minutes onze heures. Il est resté sous la lampe, ses yeux fixés sur l'aiguille des heures et en attendant les minutes restantes. Exactement onze heures et demie Hermann il est monté sur le porche et la comtesse entra dans la canopée lumineuse. Porter n'a pas été. Hermann a couru dans les escaliers, Il a ouvert les portes à l'avant et a vu un domestique, dormir sous une lampe, dans l'ancienne, chaises colorées. pas facile et ferme Hermann passé par lui. Hall et salon étaient sombres. Lampe réflexion faible de l'avant. Hermann est entré dans la chambre à coucher. devant l'arche, plein de vieilles images, lampe d'or était en feu. Faded chaises rembourrées et des canapés avec coussins moelleux, soshedshey d'or, Nous étions dans une symétrie mélancolique autour des murs, accroché avec la Chine soie. Sur le mur accroché deux portraits, fabriqué à la main à Paris m-me * # Lebrun. L'un d'eux représentait un homme de quarante ans, rose et plein, dans un uniforme vert clair et avec une étoile; l'autre - une belle jeune femme avec un nez aquilin, avec des boucles de front et une rose dans ses cheveux poudrés. Dans les coins se tenait bergers et bergères en porcelaine, Dîner heures de la gloire de Leroy * #, boîtes, roulette *, ventilateurs, et divers jouets pour dames, inventée à la fin du siècle dernier, lorsque la montgolfière et le magnétisme Mesmer. Hermann est allé derrière l'écran. Derrière eux se trouvait un petit lit de fer; le droit était la porte, Leader dans le bureau; gauche, l'autre - dans le couloir. il a ouvert, Je vis un étroit, escalier en colimaçon, ce qui a conduit à la salle des pauvres ... Mais il revint sur ses pas et entra dans le cabinet noir.
Le temps a passé lentement. Tout était calme. Dans le salon a frappé douze; dans toutes les chambres les unes après les autres douze heures sonnaient, - et tout était calme à nouveau. Hermann se, appuyé contre le poêle froid. Il était calme; son cœur battait régulièrement, comme un homme, résolu un dangereux, mais nécessaire. L'horloge sonna la première et la deuxième heure du matin, - et il entendit le bruit lointain du chariot. Involontaire l'excitation l'a vaincu. La voiture a conduit et arrêté. Il a entendu le bruit des pas avoir été laissé tomber. La maison affaira. les gens ont couru, voix ont été entendues, et la maison était éclairée. Nous sommes entrés dans la chambre à coucher les trois vieilles filles, comtesse, à peine vivant, et il est entré dans un fauteuil Voltaire opustlas. Hermann regarda à travers la fissure: Lizaveta
Ivanovna passa près de lui. Hermann entendit ses pas précipités sur les marches de son escalier. Dans son cœur a été assailli par quelque chose comme un picotement de conscience et de nouveau assemblée garda le silence,. il a gelé.
La comtesse se mit à se déshabiller devant un miroir. Écaillé sa casquette, décoré avec des roses; perruque en poudre a été retiré de ses cheveux blancs et coupé près. Pins tombaient en pluie autour d'elle. robe jaune, brodé d'argent, Il est tombé à ses pieds gonflés. Hermann a été témoin des mystères répugnants de sa toilette; enfin, Comtesse était dans une veste et bonnet de nuit: cette tenue, plus adapté à son âge, elle est apparue moins hideux et laid.
Comme toutes les personnes âgées en général, Comtesse souffrait d'insomnies. déshabillement, Elle était assise près de la fenêtre dans un fauteuil Voltaire et a rejeté ses femmes de chambre. bougies portée, osvetylas opyat déposer une lampe. La comtesse était assise tout jaune, marmonner avec ses lèvres flaccidité, balançant gauche et à droite. Ses yeux ternes ont exprimé vacance d'esprit; regarder, vous pourriez penser, que la bascule de son, et non de sa volonté, mais par l'action de certains galvanique caché.
Tout à coup, il est un visage mort a changé inexplicablement. Les lèvres ont cessé de trembler, yeux brillèrent: devant la comtesse était un inconnu.
- Ne vous inquiétez pas, pour l'amour de Dieu, ne pas paniquer! - at-il dit, à voix basse mais distincte. - Je n'ai pas l'intention de vous faire du mal; Je suis venu pour demander une faveur.
La vieille femme regarda et, il semblait, il pas été entendu. Hermann pensait, qu'elle était sourde, et, se penchant sur son oreille, il a répété la même. La vieille femme se tut encore.
- Vous pouvez, - suite Germann, - le bonheur de ma vie, et il ne vous coûtera rien: je connais, vous pouvez nommer trois cartes successivement ...
Hermann arrêté. comtesse, il semblait, Je compris, qui a été exigé d'elle; il semblait, elle chercha les mots pour répondre.
- Il était une blague, - dit-elle enfin, - Je vous jure! c'était une blague!
- Cela n'a rien à plaisanter, - rétorqua avec colère Hermann. - Rappelez-vous Chaplitzky, qui vous a aidé à gagner.
La comtesse est devenu visiblement mal à l'aise. Ses traits exprimaient une forte émotion, mais il a repris bientôt leur ancienne immobilité.
- Pouvez-vous, - suite Germann, - me nommer ces trois cartes gagnantes?
La comtesse se tut; Hermann a continué:
- A qui préservez-vous votre secret? petits enfants? Ils sont déjà riches, ils ne connaissent pas la valeur de l'argent. MOTU pas aider vos trois cartes. Celui qui ne peut conserver son héritage paternel, il meurt encore dans la pauvreté, malgré un démon à son. Je ne suis pas un glouton; Je sais que la valeur de l'argent. Vos trois cartes ne seront pas perdus pour moi. bien!..
Il fit une pause et frémissant attendait sa réponse. La comtesse se tut; Hermann se mit à genoux.
- Si jamais vous, - il a dit, - votre coeur est connu le sentiment d'amour, si vous vous souvenez de son enlèvement, si vous avez déjà souri au cri d'un nouveau-né, s'il y a un sentiment humain n'a jamais entré dans votre sein, Je vous prie de sentiments d'une femme, maîtresse, les mères, - tous, qui est le plus sacré dans la vie, - ne pas refuser ma demande! - Révèle-moi ton secret! - vous dans ce?.. peut être, il est relié à une terrible péché, à la béatitude éternelle perdition, avec le diable ... Réfléchissez: vous vieux; vous avez peu de temps à vivre, - Je suis prêt à prendre vos péchés sur mon âme. Ouvrez-moi seulement votre secret. penser, que le bonheur humain est entre vos mains; que non seulement je, mais mes enfants, et petits-enfants béniront votre mémoire et de respect, comme un saint ...
La vieille femme ne répondit pas un mot.
Hermann se.
- vieille sorcière! - il a dit, les dents serrées, - alors je vais vous faire pour répondre à ...
Avec ces mots, il tira un pistolet de sa poche.
A la vue du pistolet la comtesse pour la deuxième fois avait un fort sentiment de. Elle secoua la tête et leva la main, comme pour se protéger contre le coup de feu ... Puis il est tombé en arrière et resta immobile ....
- Arrêtez d'enfant, - dit Hermann, prenant la main. - J'ai demandé la dernière fois: allez-vous me dire vos trois cartes? - oui ou non?
La comtesse ne répondit pas. Hermann scie, qu'elle est morte.
IV
7 plus 18**
Homme sans moeurs et sans religion!#
correspondance.

Lizaveta Ivanovna était assis dans sa chambre, encore dans sa robe de bal, perdu dans ses pensées profondes. Une fois la maison, elle se hâta d'envoyer la jeune fille endormie, à contrecoeur offert son service, - at-il dit, qu'elle se déshabille, et le tremblement est venu lui, J'espère y trouver Hermann et souhaitant ne pas le trouver. À première vue, il est satisfait en son absence et a remercié le sort de l'obstacle, lui au rendez-vous. elle était assise, sans se déshabiller, et je commençais à rappeler toutes les circonstances, en si peu de temps et la porta jusqu'à présent. Ce ne fut pas trois semaines depuis le temps, elle a d'abord vu dans la fenêtre du jeune homme, - et elle était encore déjà en correspondance avec lui, - et il pouvait appeler de sa date de nuit! Elle ne connaissait que son nom parce que, Certaines de ses lettres ont été signées par les; Je ne ai jamais parlé avec lui, Je ne ai jamais entendu sa voix, Je ne ai jamais entendu parler de lui ... pas jusqu'à ce soir. chose étrange! soirée très, à balle, Tomsk, duyas sur moloduyu Princesse armoise ***, qui, contrairement à la coutume, Je ne l'ai pas flirter avec lui, Je voulais me venger, d'indifférence: il engagé Lizaveta Ivanovna et dansé une mazurka sans fin avec elle. Pendant tout le temps qu'il a gardé ses taquineries sur sa partialité pour les officiers du génie, assuré, il sait beaucoup plus, qu'elle ne pouvait assumer, et certains de ses blagues étaient si bien dirigé, que Lizaveta pensé à plusieurs reprises, que son secret lui était connu.
- De qui avez-vous tout ce que? - elle a demandé, rire.
- D'un ami de la personne célèbre vous, - a répondu Tomski, - un homme très remarquable!
- Qui est cet homme distingué?
- Son nom est Hermann.
Lizaveta ne répondit pas, mais ses mains et ses pieds poledeneli ...
- Ce Hermann, - suite Tomski, - une personne vraiment romantique: il a le profil de Napoléon, et l'âme de Méphistophélès. Je pense que, que sur sa conscience au moins trois crimes. Comment avez-vous Blanch!..
- J'ai un mal de tête .... Qu'est-ce que vous dites, Hermann, - ou quel que soit son nom est?..
- Hermann est très mécontent de son ami: dit-il, qu'à sa place il agiraient différemment ... Je pense même, que Hermann lui-même a des desseins sur vous, au moins il écoute très amoureux indifférent exclamations de son ami.
- Mais où est-il me voir?
- Dans l'église, peut être - pour une promenade!.. Dieu seul sait! Peut être, dans votre chambre, pendant votre sommeil: de ce sera ...
l'approche trois dames avec des questions - ous regret oubli?*# - interrompu la conversation, qui était devenu si terriblement intéressant de Lizaveta.
dame, choisi Tomsk, elle était la princesse ***. Elle l'avait lui-même exprimer, courir autour du cercle une fois et une fois qu'elle sa chaise. - Tomsk, retour à sa place, Je ne pensais pas d'Hermann, ou Lizaveta. Elle avait envie de renouveler la conversation interrompue; mais la mazurka était terminée, et peu de temps après, la vieille comtesse gauche.
mots Tomsk étaient rien de plus, comment mazurochnaya bavardages, mais ils sombré profondément dans l'âme du jeune rêveur. portrait, esquissée par Tomski, Il a coïncidé avec l'image, composé par elle-même, et, grâce aux derniers romans, c'est le visage vulgaire peur et a captivé son imagination. elle était assise, ses bras nus croisés, inclinant la tête vers la poitrine ouverte, toujours orné de fleurs ... Tout à coup, la porte ouverte, et Hermann est entré. Qu'est-ce que zatrepetala ...
- Où étiez-vous? - elle demanda à voix basse peur.
- Dans la vieille chambre de la comtesse, - a répondu Germann, - Je suis là-dessus. La comtesse est morte.
- Mon Dieu!.. ce que vous dites?..
- Et il semble, - suite Germann, - Je uh cause de la mort.
Lizaveta regarda, et les mots de Tomski écho dans son âme: cet homme a au moins trois crimes sur la conscience! Hermann était assis par la fenêtre près d'elle et dit tout.
Lizaveta l'écoutait avec horreur. donc, ces lettres passionnées, ces désirs ardents, ce gras, persécution implacable, tout cela n'a pas été l'amour! argent, - c'est ce que son âme aspirait! Elle ne pouvait pas satisfaire ses désirs et le rendre heureux! La pauvre fille avait rien, l'outil aveugle d'un voleur, meurtrier de son âge bienfaitrice!.. Elle a pleuré des larmes amères à la fin, repentance agonisé. Hermann regarda en silence: son cœur est en proie à une émotion violente, mais pas de larmes pauvre fille, Étonnamment charme de sa douleur ne troublait pas son âme dure. Il se sentait pas de remords à la pensée de la vieille femme morte. L'un de ses horrifié: secrets de perte irrécupérables, qui devrait à l'enrichissement.
- Vous monstre! - enfin dit Lizaveta.
- Je ne voulais pas sa mort, - a répondu Germann, - mon pistolet n'a pas été chargé.

Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)