Пікова дама

Герман затремтів, як тигр, чекаючи призначеного часу. О десятій годині вечора він вже стояв перед будинком графині. Погода була жахлива: вітер вив, мокрий сніг падав пластівцями; ліхтарі світилися тьмяно; вулиці були порожні. Зрідка тягнувся Ванька на худої шкапи своєї, виглядаючи запізнілого пасажира. - Германн стояв в одному сюртук, не чуючи ні вітру, ні снігу. Наконец графинину карету подали. Германн бачив, як лакеї винесли під руки згорблену стару, закутану в соболью шубу, і як услід за нею, в холодному плащі, з головою, Прибрати свіжими квітами, майнула її вихованка. дверцята зачинилися. Карета важко покотилася по пухкому снігу. Швейцар замкнув двері. вікна померкли. Германн став ходити біля спорожнілого будинку: він підійшов до ліхтаря, глянув на годинник, - було двадцять хвилин на дванадцяту. Він залишився під ліхтарем, звертаючи погляд на годинникову стрілку і вичікуючи інші хвилини. Рівно о пів на дванадцяту Германн ступив на графініно ганок і зійшов в яскраво освітлені сіни. Швейцара не було. Германн вибіг по сходах, відчинив двері в передню і побачив слугу, сплячого під лампою, в старовинних, забруднених кріслах. Легким і твердим кроком Германн пройшов повз його. Залу і вітальня були темні. Лампа слабо висвітлювала їх з передньої. Германн увійшов в спальню. перед ківотом, наповненим старовинними образами, жевріла золота лампада. Полинялі штофні крісла та дивани з пуховими подушками, с сошедшей позолотою, стояли в сумній симетрії біля стін, оббитих китайськими шпалерами. На стіні висіли два портрети, писані в Парижі m-me Lebrun * #. Один з них зображував чоловіка років сорока, рум'яного і повного, в світло-зеленому мундирі і з зіркою; інший - молоду красуню з орлиним носом, з зачесаним скронями і з трояндою в пудрених волоссі. По всіх кутках стирчали порцелянові пастушки, столовий годинник роботи славного Leroy * #, коробочки, рулетки *, віяла і різні дамські іграшки, винайдені в кінці минулого століття разом з Монгольфьеровим кулею і Месмеровим магнетизмом. Германн пішов за ширми. За ними стояла маленька залізне ліжко; справа перебувала двері, провідна в кабінет; зліва, інша - в коридор. Германн її відчинив, побачив вузьку, виту сходи, яка вела в кімнату бідної вихованки ... Але він повернувся і увійшов в темний кабінет.
Час минав повільно. Все було тихо. У вітальні пробило дванадцять; по всіх кімнатах годинник одні за іншими продзвонили дванадцять, - і все замовкло знову. Германн стояв, притулившись до холодної печі. Він був спокійний; серце його билося рівно, як у людини, зважився на що-небудь небезпечне, але необхідне. Годинник пробив перший і другий годину ранку, - і він почув далекий стукіт карети. Мимоволі хвилювання опанувало їм. Карета під'їхала і зупинилася. Він почув стукіт опускається підніжки. У будинку заметушилися. люди побігли, пролунали голоси і будинок засвітився. У спальню вбігли три старі покоївки, і графиня, ледве жива, увійшла і опустлась в Вольтерово крісла. Германн дивився в щілину: Лізавета
Іванівна пройшла повз його. Германн почув її швидкі кроки сходами її сходи. У серці його відгукнулося щось схоже на докори сумління і знову замовкло. він скам'янів.
Графиня стала роздягатися перед дзеркалом. Втнули з неї очіпок, прикрашений трояндами; зняли напудрений перуку з її сивої і щільно стригтися голови. Булавки дощем сипалися біля неї. Жовта сукня, шите сріблом, впало до її розпухла ногам. Германн був свідком огидних таїнств її туалету; нарешті, графиня залишилася в спальній кофті й нічному очіпку: в цьому вбранні, більш властивому її старості, вона здавалася менш жахлива і потворна.
Як і всі старі люди взагалі, графиня страждати на безсоння. роздягнувшись, вона сіла біля вікна в Вольтерово крісла і відіслала покоївок. свічки винесли, комната опять осветилась одною лампадою. Графиня сиділа вся жовта, ворушачи обвислими губами, хитаючись направо і наліво. У митних очах її зображувалося вчинене відсутність думки; дивлячись на неї, можна було б подумати, що хитання страшної баби відбувалося не від її волі, але за дією прихованого гальванизма.
Раптом це мертве обличчя змінилося невимовно. Губи перестали ворушитися, очі пожвавилися: перед графинею стояв незнайомий чоловік.
- Не лякайтесь, Любов до Бога, не лякайтесь! - сказав він виразним і тихим голосом. - Я не маю наміру шкодити вам; я прийшов благати вас про одну милості.
Стара мовчки дивилася на нього і, здавалося, його не чула. Германн уявив, що вона глуха, і, нахилившись над самим її вухом, повторив їй те ж саме. Стара мовчала як і раніше.
- Ви можете, - продовжував Германн, - скласти щастя мого життя, і воно нічого не буде вам коштувати: я знаю, що ви можете вгадати три карти підряд ...
Германн зупинився. графиня, здавалося, зрозуміла, чого від неї вимагали; здавалося, вона шукала слів для своєї відповіді.
- Це був жарт, - сказала вона нарешті, - клянусь вам! це був жарт!
- Цим нічого жартувати, - заперечив сердито Германн. - Згадайте Чаплицького, якому допомогли ви відігратися.
Графиня мабуть зніяковіла. Риси її зобразили сильний рух душі, але вона скоро впала в колишню бездушність.
- Чи можете ви, - продовжував Германн, - призначити мені ці три вірні карти?
графиня мовчала; Германн продовжував:
- Для кого вам берегти вашу таємницю? для онуків? Вони багаті і без того, вони ж не знають і ціни грошей. Моту не допоможуть ваші три карти. Хто не вміє берегти батьківський спадок, той все-таки помре в злиднях, незважаючи ні на які демонські зусилля. Я не марнотрат; я знаю ціну грошам. Ваші три карти для мене не пропадуть. Ну!..
Він зупинився і з трепетом чекав її відповіді. графиня мовчала; Германн став на коліна.
- Якщо коли-небудь, - сказав він, - серце ваше знало почуття любові, якщо ви пам'ятаєте її захоплення, якщо ви хоч раз посміхнулись при плачі новонародженого сина, якщо що-небудь людське билося коли-небудь в грудях вашої, то благаю вас почуттями дружини, коханки, матері, - всім, що ні їсти святого в житті, - не відмовте мені в моєму проханні! - відкрийте мені вашу таємницю! - що вам у ній?.. Може бути, вона пов'язана з жахливим гріхом, з загибеллю вічного блаженства, з диявольським договором ... Подумайте: ви старий; жити вам вже недовго, – я готовий взяти ваш гріх на свою душу. Відкрийте мені тільки вашу таємницю. подумайте, що щастя людини знаходиться у ваших руках; що не тільки я, але діти мої, онуки і правнуки благословлять вашу пам'ять і будуть її шанувати, як святиню ...
Стара не відповідала жодного слова.
Герман встав.
- Стара відьма! - сказав він, стиснув зубы, – то я ж примушу тебе відповідати…
З цим словом він вийняв з кишені пістолет.
При вигляді пістолета графиня вдруге зробила сильне почуття. Вона закивала головою і підняла руку, як би закриваючись від пострілу ... Потім покотилась навзнак ... і залишилася нерухома.
- Перестаньте хлоп'ячі, - сказав Германн, взявши її руку. - Питаю востаннє: хочете призначити мені ваші три карти? - так чи ні?
Графиня не відповідала. Германн побачив, що вона померла.
IV
7 Може 18**
Людина без моралі та релігії!#
переписка.

Лізавета Іванівна сиділа в своїй кімнаті, ще в бальному своєму вбранні, занурена в глибокі роздуми. приїхавши додому, вона поспішала відіслати заспаний дівку, нехотя пропонувала їй свою послугу, - сказала, що роздягнеться сама, і з трепетом увійшла до себе, сподіваючись знайти там Германна і бажаючи годі й шукати його. З першого погляду вона переконалася в його відсутності і дякувала долі за перешкоду, Перешкодити їх побачення. вона сіла, , не роздягаючись, і стала пригадувати всі обставини, в такий короткий час і так далеко її заманивши. Не минуло трьох тижнів з того часу, як вона в перший раз побачила в віконце молодої людини, - і вже вона була з ним у дипломатичному листуванні, - і він встиг витребувати від неї нічне побачення! Вона знала ім'я його тому тільки, що деякі з його листів були ним підписані; ніколи з ним не говорила, не чула його голосу, ніколи про нього не чула ... до самого цього вечора. Дивна справа! У самий той вечір, в стоси, Томський, дуясь на молодую княжну Полину ***, яка, проти звичаю, кокетувала не з ним, бажав помститися, надаючи байдужість: він покликав Лисавета Іванівну і танцював з нею нескінченну мазурку. Під весь час жартував він над її пристрастю до інженерних офіцерам, запевняв, що він знає набагато більше, ніж можна було їй припускати, і деякі з його жартів були так вдало спрямовані, що Лізавета Іванівна думала кілька разів, що її таємниця була йому відома.
- Від кого ви все це знаєте? - запитала вона, сміючись.
- Від приятеля відомої вам особи, - відповідав Томський, - людини дуже чудового!
- Хто ж ця чудова людина?
- Його звуть Герман.
Лізавета Іванівна не відповідала нічого, але її руки і ноги поледенелі ...
- Цей Германн, - продовжував Томський, - особа істинно романтичне: у нього профіль Наполеона, а душа Мефістофеля. Я вважаю, що на його совісті принаймні три лиходійства. Як ви зблідли!..
- У мене голова болить…. Що ж говорив вам Германн, - або як пак його?..
- Германн дуже незадоволений своїм приятелем: він каже, що на його місці він вчинив би зовсім інакше ... Я навіть вважаю, що Германн сам має на вас види, принаймні він дуже небайдуже слухає закохані вигуки свого приятеля.
- Та де ж він мене бачив?
- В церкві, може бути - на гуляння!.. Бог його знає! може бути, у вашій кімнаті, під час вашого сну: від нього стане ...
Підійшли до них три дами з питаннями - oubli ou regret?*# - перервали розмову, який ставав болісно цікавий для Лизавети Іванівни.
леді, обрана Томський, була сама княжна ***. Вона встигла з ним порозумітися, обежав зайве коло і зайвий раз покрутившись перед своїм стільцем. - Томський, повернувшись на своє місце, вже не думав ні про Німеччину, ні про Лисавета Іванівні. Вона неодмінно хотіла відновити перервану розмову; але мазурка скінчилася, і незабаром після стара графиня поїхала.
Слова Томського були нічим іншим, як мазурочная балаканина, але вони глибоко заронити в душу молодої мрійниці. портрет, наскидане Томський, схожі були з зображенням, складеним нею самою, і, завдяки новітнім романам, це вже вульгарне особа лякало і полонило її уяву. вона сиділа, склавши хрестом голі руки, нахиливши на відкриту груди голову, ще прибрану квітами ... Раптом двері відчинилися, і Германн увійшов. Що zatrepetala ...
- Де ж ви були? - запитала вона переляканим шепотом.
- У спальні у старої графині, - відповідав Германн, - я зараз від неї. графиня померла.
- Боже мій!.. що ви говорите?..
- І здається, - продовжував Германн, – я причиною ее смерти.
Лізавета Іванівна глянула на нього, і слова Томського пролунали в її душі: у цієї людини принаймні три лиходійства на душі! Германн сіл на віконце біля неї і все розповів.
Лізавета Іванівна вислухала його з жахом. Отже, ці пристрасні листи, ці полум'яні вимоги, це зухвале, завзяте переслідування, все це було не кохання! гроші, - ось чого жадала його душа! Чи не вона могла вгамувати його бажання і ощасливити його! Бідна вихованка була не що інше, як сліпа помічниця розбійника, вбивці старої її благодійниці!.. Гірко заплакала вона в пізньому, болісному своє каяття. Германн дивився на неї мовчки: серце його також терзає, але ні сльози бідної дівчини, ні дивовижна краса її прикрості не турбували суворої душі його. Він не відчував докори сумління при думки про мертвої баби. Одне його жахало: безповоротна втрата таємниці, від якої очікував збагачення.
- Ви чудовисько! - сказала нарешті Лізавета Іванівна.
- Я не хотів її смерті, - відповідав Германн, - пістолет мій не заряджений.

всі вірші (зміст за алфавітом)