Jedna objętość
Rozdział I
Kilka lat temu, stary rosyjski pan mieszkał w jednym z osiedli, Kiril Pietrowicz Troyekurov. jego bogactwo, rodzina szlachecka i połączenia dał mu wielką wagę w prowincjach, gdzie jego majątek był. Sąsiedzi byli zadowoleni, aby zaspokoić jego najmniejszego kaprysu; urzędnicy wojewódzkie drżała w jego imieniu; Kiril Pietrowicz wziął oznaki służalczości jako odpowiedni hołd; Jego dom był zawsze pełen gości, gotowy do rozpoznania jego arystokratyczne bezczynność, oddzielenie hałaśliwe, a czasami gwałtowne jego rozrywki. Nikt nie śmiał odmówić jego zaproszenie, lub w określonych dniach nie będzie z szacunkiem do wsi Pokrovskoye. W domu Kiril Pietrowicz pokazał wszystkie ludzkie przywary niewykształcony. wypieszczone wszystko, tylko otoczyła go, był przyzwyczajony do dać wolną rękę do wszystkich pasjonatów impulsów jego usposobienie i wszystkie objazdy raczej ograniczony umysł. Mimo niezwykłej mocy zdolności fizycznych, On dwa razy w tygodniu cierpi obżarstwa, i każdej nocy był pijany. W jednym ze skrzydeł jego domu mieszkały 16 pokojówki, robi robótkę, charakterystyczne dla płci. Okna w skrzydła zostały zablokowane przez drewnianą kratą; drzwi były zamknięte zamki, od którego klucze były trzymane w Kiril Petrovitch. Młody pustelnik w wymaganych godzin poszedł do ogrodu i spacerowaliśmy pod nadzorem dwóch starych kobiet. Od czasu do czasu Kiril Petrovitch dał niektóre z nich za mąż, i nowy przybyły do miejsca. Z chłopów i domowe traktuje go surowo i kapryśnie; ale są one marnością i bogactwo chwały swego pana, a co z kolei pozwoliło się znacznie w stosunku do swoich sąsiadów, powołując się na jego silną patronatem.
Everlasting lekcja Troekurova składał się z dużej ilości podróży dookoła swego mienia, w długich uczt i wybryków, Ponadto, codziennie wymyślać i poświęcenie, które zazwyczaj pewien nowy znajomy; choć stary przyjaciel nie zawsze unikać ich za wyjątkiem jednego Andrew Gavrilovic Dubrovsky. to Dubrovsky, emerytowany porucznik Gwardii, To był jego sąsiadem i własnością siedemdziesięciu dusz. Troyekurov, arogancki w kontaktach z ludźmi o najwyższej randze, szanowanym Dubrovsky, mimo swego stanu pokornego. Byli raz teammates na służbie, i Troyekurov wiedział z doświadczenia, niecierpliwość i określenia jego charakteru. Okoliczności oddzielone je przez długi czas. * Dubrovsky sfrustrowany stanu został zmuszony do przejścia na emeryturę i żyć resztę wsi. Cyryl P., knowin ', Podał mu patronat, ale Dubrovsky podziękował mu i pozostał biedny i niezależny. Kilka lat później Troyekurov, emerytowany generał naczelny, Wszedł do swojej posiadłości; widzieli siebie i cieszyli się ze sobą. Od tego czasu każdy dzień byli razem, Kiril Pietrowicz, nigdy nie udostoivavshy kogoś z wizytą, breezing łatwo w małym domu swego starego przyjaciela. jak rówieśnicy, urodzony w jednej klasy społeczeństwa, wychowana w ten sam sposób, oni skhodstvovali częściowo charakter i skłonności. W niektórych aspektach, a ich los był taki sam: Zarówno małżeństwem z miłości, Obaj szybko owdowiała, zarówno pozostał na dziecko. Syn Dubrovsky został wychowany w Petersburgu, córka Kiril Petrovitch rosła w oczach rodziców, i Troyekurov często mówi Dubrovsky: „Słuchajcie, brat, Andrew G.: gdy droga będzie tvoem Volodko, więc daję mu Masza; choć nie był ścieg ". Andrei Gavrilovich pokręcił głową i odpowiedział na ogół: "Nie, Cyryl P.: Mój narzeczony Mary Wołodia nie Kirilovna. Biedny pan, co on, lepiej ożenić słabe dvoryanochke, ale żeby być szefem w domu, niż zostać urzędnikiem zepsute dziewkę ".
zazdrościł umowa, panującego między wyniosłym Troyekurov i ubogich swojego sąsiada, i marveled na odwadze tego ostatniego, kiedy był przy biurku w Kiril Petrovitch bezpośrednio wyraził opinię, nie opiekuńczy, czy protivurechilo opinie gospodarzem. Niektórzy próbowali go naśladować, i wydostać się z granicami z powodu posłuszeństwa, ale Kiril Pietrowicz więc ich pugnul, że odparli wszystkie ich pragnienia takich zamachem, Dubrovsky a jeden pozostał poza prawem ogólnym. Niespodziewany wydarzenie zdenerwowany i zmieniła wszystko.
Raz na początku jesieni Kiril Petrovitch szło w obszarze peryferyjnym. W przeddzień kolejności dano Psara i aspirujących do być gotowy piątej rano. Namioty i żywność zostały wysłane do przodu, aby umieścić, gdzie Kiril Petrovitch zjedliśmy kolację. Gospodarz i goście udali się do stoczni hodowli, gdzie ponad pięćset ogary i charty żyć w komforcie i cieple, chwaląc hojność Kiril Petrovitch na jego język psa. Natychmiast tam był szpital dla chorych psów, pod nadzorem lekarza Timoshka głowa, i oddzielenie, gdzie szlachetne suki oschenyalis i karmią swoje potomstwo. Kiril Petrovitch był dumny sim wspaniała instytucja i nigdy nie brakowało szansę chwalić się swoimi gośćmi dodatek, z których każdy osmotrival go przynajmniej raz dwudziesty. Chodził hodowlę, otoczony przez swoich gości i towarzyszy Timoshkov i szef Psara; I zatrzymał się przed jakimś hodowli, Następnie pyta o zdrowie pacjentów, że czyni obserwacje bardziej lub mniej rygorystyczne i targi, potem kiwa do jej przyjaciół psów i delikatnie z nimi rozmawiać. Goście czczone Obowiązki Kennel podziwiać Kiril Pietrowicza. Jeden Dubrovsky milczał i marszcząc brwi. Był gorący hunter. Jego stan pozwolił mu zachować tylko dwa psy i paczkę chartami; nie mógł powstrzymać się od pewnej zazdrości na widok tej wspaniałej instytucji. „Co ty marszcząc, brat, - zapytał Kiril Petrovitch, - czy moja hodowla nie lubisz?"-" Nie,, - odparł surowo, - hodowla wspaniały, ludzie ledwo Twój mieszkanie jest dobrze, w jaki sposób psy ". Jednym z Psara obrażony. „Jesteśmy w naszym mieszkania, - powiedział, - Dzięki Bogu i mastera nie narzeka, i że prawdy, to prawda, a inny dżentelmen nie byłby zły wymiany dla każdego lokalnego konurku dworze. Był przyzwyczajony i serdeczny i ciepły ". Cyril
Pietrowicz śmiał się głośno w swoim bezczelnym remark niewolnika, a goście śladem roześmiał mu, chociaż czułem, Houndmaster żart, które mogą być przypisane do niego. Dubrovsky zbladł i nie powiedział ani słowa. W tym czasie i umieścić go w koszu Kiril Petrovich nowonarodzone szczenięta; on je wziął, Wybrałem dwa, inni nakazał utopić. Tymczasem Andrei Gavrilovich zniknął, i jeden, który nie zauważył.
Powracających gości z hodowli stoczni, Kiril Petrovitch zasiedli do kolacji, a potem tylko, widząc Dubrovsky, Wystarczająco dużo o nim. osób odpowiedziało, Andrei Gavrilovich poszedł do domu. Troyekurov mu od razu, aby nadrobić zaległości i włączyć się bez przerwy. Nigdy nie udał się na polowanie bez Dubrovsky, doświadczeni i cienkie cnoty znawca psów i bezbłędne solver wszelkiego rodzaju sporu polowania. sługa, poskakavšij NIM, zwrócony, zarówno usiadł w tabeli, i zgłaszane do swojego pana, co, mowić, Andrew Gavrilovic nie słuchać i nie chce wrócić. Cyryl P., według jego zwyczaj ogrzewanych likierów, zły, a drugi taki sam sługa wysłany powiedzieć Andrey Gavrilovich, że jeśli nie natychmiast przyjść do spędzenia nocy w Pokrovskoe, potem on, Troyekurov, pokłócił się z nim na zawsze. Valet wskoczył sny, Cyryl P., wzrosła od stołu, niech gości i poszedł spać.
Następnego dnia było to pierwsze pytanie: Czy Andrew Gavrilovic tutaj? Zamiast odpowiedzieć, został przekazany list, złożony trójkąt; Kiril Pietrowicz polecił urzędnik ją czytać na głos i usłyszał następujące:
„Pan mój najbardziej miłościwie,
I do tej pory ma zamiar iść do Pokrovskoe, dopóki nie wysyłać mnie do posłuszeństwa Houndmaster Paramoshko; i jest mój sposób, żeby go karać lub ułaskawienie, I tolerować żarty na swoich lokajów nie zamierzają, I od ciebie nie sterplyu, bo nie clown, a stary dżentelmen. Za tę usługę pozostać pokornym
Andrey Dubrovsky ".
Według aktualnych koncepcji około etykiety pisma te rzeczy byłoby bardzo nieprzyzwoite, ale rozgniewany Kiril Petrovitch nie dziwny styl i lokalizację, ale jego istota: "W jaki sposób, - grzmiał Troyekurov, Wyskoczyłem z łóżka boso, - aby wysłać mu wyznać moich ludzi, On jest wolny, aby je wybaczyć, karać! Ale to, co naprawdę myśli; ale czy wie, Kto o kontakt? Tutaj będę go pokazać ... mam to Naplachetsya, uczy, co się dzieje Troekurova!»
Kiril Petrovitch ubrał i poszedł na polowanie ze zwykłą pompą, ale polowanie zakończyło się niepowodzeniem. Podczas całego dnia widzieliśmy tylko jeden zając, a wyryte. Lunch w polu pod namiotem również nie, lub przynajmniej nie było jak Kiril Pietrowicza, który przybity kucharza, Skarcił gości i w drodze powrotnej ze wszystkimi jego polowania celowo jechał za pól Dubrovsky.
Kilka dni później, i wrogość między dwoma sąsiadami nie został zaspokojony. Andrew Gavrilovic nie wrócił do Pokrovskoe, Kiril Petrovitch nudzi bez niego, wstyd i wylał ją na głos w najbardziej obraźliwych kategoriach, że, należytej staranności tam szlachta, osiągnęły korekty i uzupełnienia Dubrovsky. Nowa okoliczność i zniszczył ostatnią nadzieję na pojednanie.
Dubrovsky obszedł raz małym posiadaniu; bliżej brzeziny, usłyszał ciosy siekierą i minuty pęknięcie ściąć drzewo. Pobiegł do lasu i pobiegł na Pokrowski mężczyzn, spokojnie kradzież jego drewna. widząc go, Oni rzucili się do ucieczki. Dubrovsky i jego woźnica złapany dwa z nich i zaprowadził ich związane z jego stoczni. koń trzy wroga dostaje natychmiast zdobycz dla zwycięzcy. Dubrovsky był niezmiernie zły: Nigdy wcześniej tego ludu Troekurova, znane rabusie, Nie odważył się źle zachowują się w jego posiadłości, znając jego przyjazne stosunki ze swoim panem. Dubrovsky widział, że teraz cieszyć przerwę wystąpił, i postanowił, w przeciwieństwie do wszystkich pojęć ustawy z wojny, ukarać ich jeńcy bary, z którym są one zaopatrzone w swoim gaju, i konie, aby dać pracę, przypisywanie arystokratycznych bydła.
Plotka dotycząca tego zdarzenia tego samego dnia dotarł Kiril Petrovitch. Stracił nerwy iw pierwszej chwili gniewu jak to było z wszystkimi jego pańszczyźnianego wyrządzić ataku na Kistenevka (Była to nazwa wsi swego sąsiada), zniszczyć ją na ziemię i leżał oblężenie ziemianina w swojej posiadłości. Te wyczyny gdyby nie ciekawość. Ale jego myśli szybko wziął inny kierunek.
Chodzenie w górę iw dół z ciężkich kroków w górę iw dół hali, on nieumyślnie wyjrzał przez okno i zobaczył bramę do zatrzymania trzech; mały człowiek w skórzanej czapce i płaszczu fryz wyszedł z wozu i wszedł do loży komornikowi; Troyekurov dowiedział asesora Shabashkin i kazał go nazwać. Minutę później Shabashkin stanął przed Kiril Petrovitch, kłaniając łuku iz szacunkiem czeka na rozkazy.
- Zdrowie, To znaczy, jak się nazywasz, - Powiedziałem mu Troyekurov, - co za pewnik?
- Jechałem do miasta, Ekscelencjo, - pisał Shabashkin, - i poszedłem do Ivan Demyanov nauczyć, nie czy jakichkolwiek zamówień od Waszej Ekscelencji.
- Bardzo przydatne zatrzymany, To znaczy, jak się nazywasz; Muszę ci. Pić wódkę tak słuchać.
Taki czuły odbiór mile zdziwiony asesor. Odmówił wódkę i słuchał Kiril Petrovitch z wszelkiego rodzaju uwagi.
- Mój sąsiad ma, - powiedział Troyekurov, - melkopomestnыy tyran; Chcę zabrać swój dobytek. Co sądzisz o tym?
- Ekscelencjo,, czy są jakieś dokumenty lub ...
- Kłamca, brat, jakie dokumenty. Na zamówienie. To jest moc, bez prawa pozbawiać majątku. Czekać, ale w. Nieruchomość ta należała niegdyś do nas, Został kupiony od jakiegoś Spitsyna a następnie sprzedane za ojca Dubrovsky. Czy jest to niemożliwe, aby znaleźć wady tego?
- mudra, Ekscelencjo; prawdopodobnie, SIA zobowiązała się do sprzedaży prawa.
- Pomyślcie, brat, wyglądać dobrze.
- Jeśli, na przykład, Ekscelencjo, jak mógł nie sposób uzyskać od swojego rekordu sąsiada lub rachunku sprzedaż, na mocy którego właścicielem swój majątek, Potem, oczywiście ...
- rozumieć, Ale problem - on wszystkie dokumenty spłonęły w pożarze.
- Jak, Ekscelencjo, to spalone papieru! dlaczego jesteś lepszy? - w tym przypadku, jeśli należy działać zgodnie z prawem, i bez wątpienia uzyskać pełną satysfakcję.
- Myślisz,? dobrze, zobacz także. Polegam na swojej gorliwości, ale możesz być pewny mojej wdzięczności.
Shabashkin skłonił się prawie do ziemi, Wyszedłem, ponieważ dzień rozpoczął pracę w tej sprawie jest spisek, i, dzięki swojej zwinności, Dokładnie dwa tygodnie Dubrovsky otrzymał zaproszenie od razu dostarczyć odpowiednich wyjaśnień dotyczących jego kadencji Hamlet Kistenevka.
Andrew G., Zdziwisz niespodziewana prośba, Tego samego dnia napisał w odpowiedzi na raczej niegrzeczny postawą, Znaczy oświadczył, Selco Kistenevka który spadł mu na śmierci rodziców zmarłych, trzyma go w drodze dziedziczenia, Troyekurov że przed nim nie ma i że każdy przypadek poza roszczenie do jego właściwości jest to bardzo wymknąć i oszustwa.
Najfajniejsze prace