- Ого! Самалюбны вершатворца і сціплы палюбоўнік! - працягваў Швабрин, час ад часу больш раздражняючы мяне, - але паслухай сяброўскай парады: калі ты хочаш паспець, то раю дзейнічаць не песенькамі.
- Што гэта, пане, значыць? будзь ласкаў растлумачыцца.
- З ахвотна. Гэта значыць, што калі хочаш, каб Маша Міронава хадзіла да цябе ў змярканне, то замест далікатных вершыкаў падары ёй пару завушніц.
Кроў мая закіпела. «А чаму ты пра ёй такога меркавання?»- спытаў я, насілу утрымліваючы сваё абурэньне.
- А таму, - адказваў ён з пякельнай усмешкай, - што ведаю па вопыту яе нораў і звычай.
- Ты маніш, скунс! - закрычаў я ў шаленстве, - ты ілжэш самым бяз сораму чынам.
Швабрин змяніўся з твару. «Гэта табе так не пройдзе, - сказаў ён, паціскаючы мне руку. - Вы мне дасце сатысфакцыю ».
- будзь ласкаў; калі хочаш! - адказваў я, узрадаваўшыся. У гэтую хвіліну я гатовы быў разарваць яго.
Я адразу адышоў да Івана Игнатьичу і застаў яго з ў іголку ў руках: па препоручению комендантши ён нанізваў грыбы для сушеный на зіму. «А, Пётр ANDREIĆ! - сказаў ён, убачыўшы мяне, - Сардэчна запрашаем! Як гэта вас бог прынёс? па якой справе, смею спытаць?»Я ў кароткіх словах растлумачыў яму, што я пасварыўся з Аляксеем Іванычам, а яго, Івана Игнатьича, прашу быць маім секундантам. Іван Игнатьич выслухаў мяне з увагай, паглядзела на мяне свой адзінае вока. «Вы маеце ласку гаварыць, - сказаў ён мне, - што хочаце Аляксея Іваныча закалоць, і хочам, каб я пры тым быў сведкам? Ці так? смею спытаць ».
- Сапраўды гэтак.
- Злітуйся., Пётр ANDREIĆ! Што гэта вы задумалі! Вы з Аляксеем Іванычам пасварыўшыся? вялікая пакута! Лаянку на варотах ня вісне. Ён вас накрычаў, а вы яго вылаяцца; ён вас у рыла, а вы яго ў вуха, ў іншае, ў трэцюю - і Разыйдзіцеся; а мы вас ужо памірыць. І што: добрае Ці то справа закалоць свайго блізкага, смею спытаць? І дабро б ужо закалолі вы яго: бог з ім, з Аляксеем Іванычам; я і сам да яго не паляўнічы. ну, а калі ён вас прасвідраваць? На што гэта будзе падобна? Хто будзе ў дурнях, смею спытаць?
Развагі разважлівага паручніка не пахіснулі мяне. Я застаўся пры сваім намеры. «Як вам заўгодна, - сказаў Іван Игнатьич;- рабіце, як разумееце. Так навошта ж мне тут быць сведкам? Да якой нагоды? людзі б'юцца, што за невидальщина, смею спытаць? дзякуй богу, хадзіў я пад шведа і пад турку: усяго нагледзеўся ».
Я так-сяк стаў тлумачыць яму пасаду секунданты, але Іван Игнатьич ніяк не мог мяне зразумець. «Воля ваша, - сказаў ён. - Калі ўжо мне і ўмяшацца ў гэтую справу, так хіба пайсці да Івана Кузміч ды данесьці яму па абавязку службы, што ў фартэцыі намышляць зладзейнічаюць, адваротнае казённы цікавасці: ня заўгодна ці будзе спадару каменданту прыняць належныя меры ... »
Я спалохаўся і стаў прасіць Івана Игнатьича нічога не расказваць каменданту; ледзь той ўгаварыў; ён даў мне слова, і я адважыўся ад яго адступіцца.
Вечар правёў я, зазвычай свайму, ў каменданта. Я стараўся здавацца вясёлым і абыякавым, каб не падаць ніякага падазрэнні і пазьбегнуць надакучлівы пытанняў; але прызнаюся, я не меў таго стрыманасці, якім хваляцца амаль заўсёды тыя, якія знаходзіліся ў маім становішчы. У гэты вечар я размешчаны быў да пяшчоты і да замілавання. Мар'я Іванаўна падабалася мне больш звычайнага. думка, што, можа быць, бачу яе ў апошні раз, надавала ёй у маіх вачах нешта кранальнае. Швабрин зьявіўся тут жа. Я адвёў яго ў бок і апавясціў яго аб сваёй размове з Іванам Игнатьичем. «Навошта нам секунданты, - сказаў ён мне суха - без іх абыйдземся ». Мы дамовіліся біцца за сцірты, што знаходзіліся каля крэпасці, і з'явіцца туды на другі дзень а сёмай гадзіне раніцы. Мы размаўлялі па-відаць так прыязна, што Іван Игнатьич ад радасці прагаварыўся. «Даўно б так, - сказаў ён мне з задаволеным выглядам;- худы свет лепш добрай сваркі, і несумленны, так здаровы ».
- Што, што, Іван Игнатьич? - сказала комендантша, якая ў куце варажыла ў карты, - я не ўслухалася.
Іван Игнатьич, заўважыўшы ўва мне знакі незадавальнення і ўспомнілі сваё абяцанне, збянтэжыўся і не ведаў, што адказваць. Швабрин падаспеў да яго на дапамогу.
- Іван Игнатьич, - сказаў ён, - ўхваляе нашу сусветную.
- А з кім гэта, мой бацюшка, ты сварыўся?
- Мы было паспрачаліся даволі буйна з Пятром Андреичем.
- За што так?
- За шчырую пусцяковіну: за песенку, Васіліса Ягораўна.
- Знайшлі за што сварыцца! за песенку!.. ды як жа гэта здарылася?
- Ды вось як: Пётр Андреич злажыў нядаўна песню і сёння заспяваў яе пры мне, а я зацягнуў маю каханую:
Капітанская дачка *,
Не хадзі шпацыраваць у поўнач.
выйшла разладица. Пётр Андреич было і раззлаваўся; але потым разважыў, што кожны вольны спяваць, што каму заўгодна. Тым і справа скончылася.
Бессаромнасць Швабрина ледзь мяне не ўзвар'явала; але ніхто, Акрамя мяне, не понял грубых яго хітрыкаў; па меншай меры, ніхто не звярнуў на іх увагі. Ад песенек размова звярнуўся да вершапісцаў, і камендант заўважыў, што ўсе яны людзі Шалапутныя і горкія п'яніцы, і па-сяброўску раіў мне пакінуць стихотворство, як справа службе адваротнае і ні да чаго добрага ня якая даводзіць.
Прысутнасць Швабрина было мне агідна. Я хутка развітаўся з камендантам і з яго сямействам; прыйшоўшы дадому, агледзеў сваю шпагу, паспрабаваў яе канец і лёг спаць, загадаўшы Савельичу абудзіць мяне а сёмай гадзіне.
На другі дзень у прызначаны час я стаяў ужо за сцірты, чакаючы майго суперніка. Неўзабаве і ён з'явіўся. «Нас могуць застаць, - сказаў ён мне;- трэба паспяшацца ». Мы знялі мундзіры, засталіся ў адных камзолах і агалілі шпагі. У гэтую хвiлiну з-за сьціртаю раптам з'явіўся Іван Игнатьич і чалавек пяць інвалідаў. Ён запатрабаваў нас да каменданта. Мы падпарадкоўваліся з прыкрасцю; салдаты нас атачылі, і мы адправіліся ў крэпасць ўслед за Іванам Игнатьичем, які вёў нас у імпрэзе, крочачы з дзіўнай важнасць.
Мы ўвайшлі ў каменданцкую дом. Іван Игнатьич адчыніў дзверы, абвясьціўшы ўрачыста: «прывёў!»Нас сустрэла Васіліса Ягораўна. і раптам, мае бацюшкі! На што гэта падобна? як? што? у нашай крэпасці заводзіць смертазабойства! Іван Кузьміч, цяпер іх пад арышт! Пётр ANDREIĆ! Аляксей Іванавіч! падавайце сюды вашыя шпагі, падавайце, падавайце. Палашка, Прынясіце эti мячы ў Culann. Пётр ANDREIĆ! Гэтага я ад цябе не чакала. Як табе не сорамна? Сардэчна Аляксей Іванавіч: ён за душегубство і з гвардыі выпісаны, ён і ў пана Бога не верыць; а ты-то што? туды ж лезеш?»
Іван Кузміч цалкам згаджаўся з сваёю жонкаю і прыгаворваў: «А чуеш ты, Васіліса Ягораўна праўду кажа. Паядынкі фармальна забароненыя ў вайсковым артыкуле * ». Між тым Палашка ўзяла ў нас нашы шпагі і аднесла ў камору. Я не мог не засмяяцца. Швабрин захаваў сваю важнасць. «Пры ўсёй маёй павазе да вас, - сказаў ён ёй стрымана, - не магу не заўважыць, што дарэмна вы маеце ласку турбавацца, падвяргаючы нас вашаму суду. Падайце гэта Івану Кузміч: гэта яго справа ». «Браты! мой бацюшка! - запярэчыла комендантша;- ды хіба муж і жонка не адзіны дух і адзіная плоць? Іван Кузьміч! Што ты пазяхаць? Зараз расаду іх па розных кутках на хлеб ды на ваду, каб у іх дур-то мінула; ды няхай бацька Герасім накладзе на іх эпитимию, каб малілі у бога прабачэння ды каяліся перад людзьмі ».
Іван Кузміч не ведаў, на што адважыцца. Мар'я Іванаўна была надзвычай бледная. Памаленьку бура сціхла; комендантша супакоілася і прымусіла нас адзін аднаго пацалаваць. Палашка прынесла нам нашы шпагі. Мы выйшлі ад каменданта па-відаць прымірэння. Іван Игнатьич нас суправаджаў. «Як вам не сорамна было, - сказаў я яму злосна, - даносіць на нас каменданту пасля таго, як далі мне слова таго не рабіць?«-» Як Бог свет, я Івану Кузміч таго не казаў, - адказваў ён;- Васіліса Ягораўна выведала усё, што ад мяне. Яна ўсім і распарадзілася без ведама каменданта. Зрэшты, дзякуй Богу, што ўсё так скончылася ». З гэтым словам ён павярнуў дадому, а Швабрин і я засталіся сам-насам. «Наша справа гэтым скончыцца не можа», - сказаў я яму. «Вядома, - адказваў Швабрин;- вы сваёю крывёю будзеце адказваць мне за вашу дзёрзкасць; але за намі, верагодна, стануць прыглядаць. Некалькі дзён нам павінна будзе прыкідвацца. Да пабачэння!»- І мы рассталіся, як ні ў чым не бывалі.
Вярнуўшыся да каменданта, я як звычайна свайму падсеў да Мар'і Іванаўне. Івана Кузміч не было дома; Васіліса Ягораўна занятая была гаспадаркай. Мы размаўлялі напаўголаса. Мар'я Іванаўна з пяшчотай лаяла мяне за турботы, зробленае ўсім маёю сварыцца з Швабриным. «Я так і абмерла, - сказала яна, - калі сказалі нам, што вы маюць намер біцца на шпагах. Як мужчыны дзіўныя! За адно слова, пра які праз тыдзень дакладна б яны забылiся, яны гатовыя рэзацца і ахвяраваць не толькі жыцьцём, але і сумленне, і дабрабытам тых, якія ... Але я ўпэўненая, што ня вы завадатай сваркі. Дакладна вінаваты Аляксей Іванавіч ».
- А чаму ж вы так думаеце, Мар'я Іванаўна?
- Ды так ... ён такі насмешнік! Я не люблю Аляксея Іваныча. Ён вельмі мне агідны; а дзіўна: ні за што б я не хацела, каб і я яму гэтак жа не падабалася. Гэта мяне турбавала б страх.
- А як вы думаеце, Мар'я Іванаўна? Падабаецеся Ці вы яму ці не?
Мар'я Іванаўна заікнулася і пачырванела.
- Мне здаецца, - сказала яна, - я думаю, што падабаюся.
- Чаму ж вам так здаецца?
- Таму што ён за мяне сватаўся.
- сватаўся! Ён за вас сватаўся? калі ж?
- У мінулым годзе. Месяцы два да вашага прыезду.
- І вы не пайшлі?
- Як вы хочаце бачыць. Аляксей Іванавіч, вядома, чалавек разумны, і добрай прозвішчы, і мае стан; але як падумаю, што трэба будзе пад вянком пры ўсіх з ім пацалавацца ... Ні за што! ні за якія дабрабыту!
Словы Мар'і Іванаўны адкрылі мне вочы і растлумачылі мне многае. Я зразумеў ўпартае ліхаслоўе, якім Швабрин яе пераследваў. верагодна, заўважаў ён нашу ўзаемную схільнасць і стараўся адцягнуць нас адзін ад аднаго. Словы, якія падалі падстава да нашай сварцы, здаліся мне яшчэ больш гнюснымі, калі, замест грубай і непрыстойнай насмешкі, я пабачыў у іх абдуманую паклёп. Жаданне пакараць дзёрзкага злоязычника зрабілася ўва мне яшчэ мацней, і я з нецярпеннем пачаў чакаць зручнага выпадку.
Я чакаў нядоўга. На другі дзень, калі сядзеў я за элегія і грыз пяро ў чаканні рыфмы, Швабрин пастукаўся пад маім вакном. Я пакінуў пяро, узяў шпагу і да яго выйшаў. «Навошта адкладаць? - сказаў мне Швабрин, - за намі не глядзяць. Сойдем да ракі. Там ніхто нам не перашкодзіць ». Мы адправіліся моўчкі. Спусціцца па крутой сцежцы, мы спыніліся ля самай ракі і агалілі шпагі. Швабрин быў спрактыкаваней мяне, але я мацней і смялей, і мсье Бопре, былы некалі салдатам, даў мне некалькі ўрокаў у фехтаванні, якімі я і скарыстаўся. Швабрин не чакаў знайсці ўва мне гэтак небяспечнага праціўніка. Доўга мы не маглі зрабіць адзін аднаму ніякай шкоды; нарэшце, прыме, што Швабрин слабее, я пачаў з вялікай жвавасцю на яго наступаць і загнаў яго амаль у самую раку. Раптам пачуў я сваё імя, гучна прамоўленае. Я азірнуўся і ўбачыў Савельича, збегаць да мяне па нагорнай сцежцы ... У гэты самы час мяне моцна кальнула ў грудзі ніжэй правага пляча; я ўпаў і страціў прытомнасць.
кіраўнік VЛюбовь
ах ты, дзеўка, дзеўка чырвоная!
Не хадзі, дзеўка, маладая замуж;
ты спытай, дзеўка, бацькі, маці,
бацькі, маці, роду-племя;
Назапашвацца, дзеўка, розуму-розуму,
Розуму-розуму, приданова. *
песня народная.
Буде лепш мяне знойдзеш, позабудешь,
Калі горш за мяне знойдзеш, воспомянешь. *
тое ж.
ачуўшыся, я некалькі часу не мог апамятацца і не разумеў, што са мною сталася. Я ляжаў на ложку, у незнаёмай святліцы, і адчуваў вялікую слабасць. Перада мною стаяў Савельич са свечкаю ў руках. Хтосьці беражліва развіваў перавязі, якімі грудзі і плячо былі ў мяне сцягнутыя. Памаленьку думкі мае праясніліся. Я ўспомніў свой паядынак і здагадаўся, што быў паранены. У гэтую хвіліну рыпнулі дзверы. «Што? якія?"- вымавіў пошепту голас, ад якога я жахнуўся. «Усё ў адным становішчы, - адказваў Савельич з уздыхам;- усё без памяці, вось ужо пятыя суткі ». Я хацеў павярнуцца, але не мог. "Дзе я? хто тут?»- сказаў я з высілкам. Мар'я Іванаўна падышла да маёй ложка і нахілілася да мяне. «Што? як вы сябе адчуваеце?»- сказала яна. «Дзякуй богу, - адказваў я слабым голасам, - Гэта вы, Мар'я Іванаўна? скажыце мне ... »- я не ў сілах быў працягваць і змоўк. Савельич ахнуў. Радасць адлюстраваць на яго твары. «Апамятаўся! апамятаўся! - паўтараў ён. "Слава табе"., Уладыка! ну, бацюшка Пётр Андреич! напалохаў ты мяне! ці лёгка? пятыя суткі!..»
Мар'я Іванаўна перарваў яго гаворка. «Не кажы з ім шмат, Савельич, - сказала яна. - Ён яшчэ слабы ». Яна выйшла і ціхенька прычыніў дзверы. Думкі мае хваляваліся. Такім чынам, я быў у доме каменданта, Мар'я Іванаўна ўваходзіла да мяне. Я хацеў зрабіць Савельичу некаторыя пытанні, але стары закруціў галавою і заткнуў сабе вушы. Я з прыкрасцю зачыніў вочы і неўзабаве забыўся сном.
прачнуўшыся, паклікаў я Савельича і замест яго ўбачыў перад сабою Марью Іванаўну; анёльскі голас яе мяне вітаў. Не магу выказаць саладжавага пачуцці, авалодаў мною ў гэтую хвіліну. Я схапіў яе руку і прыпаў да яе, абліваючы слязьмі замілавання. Маша не адрывала яе ... і раптам яе губкі да майго пляча, і я адчуў іх гарачы і свежы пацалунак. Агонь прабег па мне. «Мілая, добрая Мар'я Іванаўна, - сказаў я ёй, - Будзь маёй жонкай, пагадзіся на маё шчасце ». - Яна апамяталася. «Дзеля бога супакойцеся, - сказала яна, адабраўшы ў мяне сваю руку. - Вы яшчэ ў небяспецы: рана можа адкрыцца. Паберажыце сябе хоць для мяне ». З гэтым словам яна пайшла, пакінуўшы мяне ў захапленні захаплення. Шчасце уваскрэсіў мяне. Яна будзе мая! яна мяне любіць! Гэтая думка напаўняла ўсё маё існаванне.
З таго часу я час ад часу станавілася лепш. Мяне лячыў палкавы цырульнік, бо ў крэпасці іншага лекара не было, і, дзякуй Богу, ня разумны хлопчык. Маладосць і прырода паскорылі маё выздараўленне. Ўсё сямейства каменданта за мною заляцаецеся. Мар'я Іванаўна ад мяне не адыходзіла. зразумела, пры першым зручным выпадку я ўзяўся за перапыненае тлумачэнне, і Мар'я Іванаўна выслухала мяне цярплівей. Яна без усялякага манернасці прызналася мне ў сардэчнай схільнасці і сказала, што яе бацькі вядома рады будуць яе шчасцю. «Але ведай,, - дадала яна;- з боку тваіх родных ці не будзе перашкоды?»
Я задумаўся. У пяшчоты Матушкін я не сумняваўся; але, ведаючы нораў і лад думак бацькі, я адчуваў, што любоў мая не надта яго кране і што ён будзе на яе глядзець як на дурнота маладога чалавека. Я шчыра прызнаўся ў тым Мар'і Іванаўне і адважыўся аднак пісаць да бацюшкі як мага больш красамоўным, просячы бацькоўскага блаславення. Я паказаў ліст Мар'і Іванаўне, якая знайшла яго гэтак пераканаўчым і кранальным, што не сумнявалася ў поспеху яго і аддалася пачуццям далікатнага свайго сэрца з усёю даверлівых маладосці і кахання.
Са Швабриным я памірыўся ў першыя дні, як я ачуняў. Іван Кузьміч, вымаўляючы мне за паядынак, сказаў мне: «Маці, Пётр ANDREIĆ! трэба было б мне пасадзіць цябе пад арышт, да ты ўжо і без таго пакараны. А Аляксей Іванавіч у мяне такі сядзіць ў хлебным краме пад вартай, і шпага яго пад замком у Васілісы Ягораўны. Няхай ён сабе надумаецца ды раскаецца ». - Я занадта быў шчаслівы, каб хаваць у сэрцы пачуццё непрыязнае. Я стаў прасіць за Швабрина, і добры камендант, са згоды сваёй жонкі, адважыўся яго вызваліць. Швабрин прыйшоў да мяне; ён выявіў глыбокае шкадаванне аб тым, што здарылася паміж намі; прызнаўся, што быў вакол вінаваты, і прасіў мяне забыцца пра мінулы. Будучы ад прыроды не злапамятны, я шчыра дараваў яму і нашу сварку і рану, мною ад яго атрыманую. У паклёпе яго бачыў я прыкрасць абражанага самалюбства і адпрэчанай любові і велікадушна прасіць прабачэння свайго няшчаснага суперніка.
Неўзабаве я ачуняў і мог перабрацца на маю кватэру. З нецярпеннем чакаў я адказу на пасланае ліст, не рызыкуючы спадзявацца і імкнучыся заглушыць сумныя прадчування. З Васіліса Ягораўна і з яе мужам я яшчэ не казаў; але прапанова маё не павінна было іх здзівіць. ні я, ні Мар'я Іванаўна не імкнуліся хаваць ад іх свае пачуцці, і мы загадзя былі ўжо ўпэўнены ў іх згодзе.
Нарэшце аднойчы раніцай Савельич ўвайшоў да мяне, трымаючы ў руках ліст. Я схапіў яго з трапятаннем. Адрас быў напісаны рукою бацюшкі. Гэта падрыхтаваў мяне да нечага важнага, бо звычайна лісты пісала да мяне матушка, а ён у канцы прыпісваў некалькі радкоў. Доўга не распячатваў я пакета і перачытваў ўрачыстую надпіс: «Сыну майму Пятру Андрэевічу Грынёва, ў Арэнбургскую губерню, у Белогорск крэпасць ». Я стараўся па почырку адгадаць размяшчэнне духу, у якім напісана было ліст; нарэшце адважыўся яго раздрукаваць і з першых радкоў ўбачыў, што ўся справа пайшло да чорта. Зьмест пісьма было наступнае:
«Сын мой Пётр! ліст тваё, у якім просіш ты нас пра бацькоўскі нашым благаслаўленні і згодзе на шлюб з Мар'яй Івановай дачкой Міронавай, мы атрымалі 15-га гэтага месяца, і не толькі ні майго блаславення, ні маёй згоды даць я табе не мае намеру, але яшчэ і збіраюся да цябе дабрацца ды за праказы твае правучыць цябе шляхам, як хлапчука, нягледзячы на твой афіцэрскі чын: бо ты даказаў, што шпагу насіць яшчэ не варты, якая падаравана табе на абарону айчыны, а не для дуелей з такімі ж падшыванцам, які ты сам. Неадкладна буду пісаць да Андрэя Карловіча, просячы яго перавесці цябе з Белогорск крэпасці куды-небудзь далей, дзе б дур у цябе прайшла. матушка твая, даведаўшыся пра твой паядынку і пра тое, што ты паранены, з нягоды захварэла і цяпер ляжыць. Што будзе з цябе будзе? малю бога, каб ты выправіўся, хоць і не маю права спадзявацца на яго вялікую ласку.
Бацька твой А. Г. »
Чытанне гэтага пісьма ўзбудзіла ўва мне розныя адчуваньні. жорсткія выразы, на якія бацюшка не паскупіўся, глыбока абразілі мяне. грэбаванне, з якім ён згадваў пра Мар'ю Іванаўне, здавалася мне гэтак жа непрыстойным, як і несправядлівым. Думка пра перакладзенай маім з Белогорск крэпасці мяне палохала, але ўсяго больш засмуціла мяне вестка пра хваробу маці. Я абураўся на Савельича, не сумняваючыся, што паядынак мой стаў вядомы бацькам праз яго. Ідучы туды-сюды па цеснай маім пакоі, я спыніўся перад ім і сказаў, зірнуўшы на яго грозна: «Бачна табе не даволі, што я, дзякуючы цябе, паранены і цэлы месяц быў на краі магілы: ты і маці маю хочаш замарыць ». Савельич быў уражаны як громам. "Памілуй, пане, - сказаў ён, ледзь не зарыдаў, - што гэта мелі ласку гаварыць? Я прычына, што ты быў паранены! Бог бачыць, бег я засланіць цябе сваёю грудзьмі ад шпагі Аляксея Іваныча! Старасць праклятая перашкодзіла. Ды што ж я зрабіў матухне-то тваёй?»-« Што ты зрабіў? - адказваў я. - Хто прасіў цябе пісаць на мяне даносы? хіба ты прыстаўлены да мяне ў шпіёны?»-« Я? пісаў на цябе даносы? - адказваў Савельич са слязамі. - Божа цара нябесны! Так будзь ласкаў-ка прачытаць, што піша да мяне пан: ўбачыш, як я даносіў на цябе ». Тут ён дастаў з кішэні ліст, і я прачытаў наступнае:
«Сорамна табе, стары сабака, што ты, нягледзячы на мае строгія загады, мне не данёс за сына майго Пятры Андрэевіча і што староннія прымушаны апавяшчаць мяне аб яго прыгодах. Ці так выконваеш ты сваю пасаду і панскую волю? Я цябе, старога сабаку! пашлю свіней пасвіць за утойвання праўды і патуранне да маладога чалавека. З атрыманнем гэтага загадваю табе неадкладна адпісаць да мяне, якое зараз яго здароўе, пра які пішуць мне, што паправілася; ды ў якое менавіта месца ён паранены і ці добра яго загаілі ».
відавочна было, што Савельич перада мною меў рацыю і што я дарэмна абразіў яго папрокам і падазрэннем. Я прасіў у яго прабачэньня; але стары быў неутешен. «Вось да чаго я дажыў, - паўтараў ён; - вось якіх ласкаў даслужыўся ад сваіх спадароў! Я і стары сабака, і свінапас, да я ж і прычына тваёй раны? Не, бацюшка Пётр Андреич! ня я, пракляты мусье ўсім вінаваты: ён навучыў цябе тыцкацца жалезнымі ражна ды прытупваць, як быццам тыкання ды тупанне ўберажэшся ад злога чалавека! Трэба было наймаць мусье ды марнаваць лішнія грошы!»
Але хто ж браў на сябе праца паведаміць бацькі майго аб маім паводзінах? генерал? але ён, здавалася, пра мяне не занадта клапаціўся; а Іван Кузміч не палічыў за патрэбнае рапартаваць аб маім паядынку. Я губляўся ў здагадках. Падазрэнні мае спыніліся на Швабрине. Ён адзін меў выгаду ў даносе, якога следствам магло быць выдаленне маё з крэпасці і разрыў з каменданцкую сямействам. Я пайшоў абвясціць пра ўсё Мар'і Іванаўне. Яна сустрэла мяне на ганку. «Што гэта з вамі зрабілася? - сказала яна, убачыўшы мяне. - Як вы бледныя!»-« Усё скончана!»- адказваў я і аддаў ёй батюшкино ліст. Яна збялела ў сваю чаргу. прачытаўшы, яна вярнула мне ліст дрыготкія рукою і сказала дрыжачым голасам: «Бачна, мне не лёс ... Родныя вашы не хочуць мяне ў сваю сям'ю. Будзі ва ўсім воля гасподняга! Бог лепш нашага ведае, што нам трэба. Рабіць няма чаго, Пётр ANDREIĆ; будзьце хоць вы шчаслівыя ... »-« Гэтаму не бываць! - закрычаў я, схапіўшы яе за руку;- ты мяне кахаеш; я гатовы на ўсё. пойдзем, кінемся ў ногі да тваіх бацькоў; яны людзі простыя, ня жорсткасьць сэрца ганарліўцы ... Яны нас благаславяць; мы павянчаемся ... а там, з часам, я ўпэўнены, мы молячы бацькі майго; матушка будзе за нас; ён мне даруе ... »-« Не, Пётр ANDREIĆ, - адказвала Маша, - я не выйду за цябе без блаславеньня тваіх бацькоў. Без іх блаславення не будзе табе шчасце. Скарыўшы волі божай. Колі знойдзеш сабе суджаную, калі палюбіш іншую - бог з табой, Пётр ANDREIĆ; а я за вас абодвух ... »Тут яна заплакала і пайшла ад мяне; я хацеў было ўвайсьці за ёю ў пакой, але адчуваў, што быў не ў стане валодаць самім сабою, і вярнуўся дамоў.
Я сядзеў глыбока задуманы, як раптам Савельич перапыніў мае разважанні. «Вось, пане, - сказаў ён, падаючы мне спісаны аркуш паперы;- паглядзі, даносчык Ці я на свайго пана і стараюся Ці я Пакаламуцім сына з бацькам ». Я ўзяў з рук ягоных паперу: гэта быў адказ Савельича на атрыманае ім ліст. Вось ён ад слова да слова:
