Батыс славян әндері

6. Гайдук Гризич

үңгір, өткір тас туралы
Жауынгер батыл Hrizich жасыру.

Оның оның әйелі Катерина бар,
Оның оның екі сүйкімді ұлы бар,
Олар үңгірдің тыс болуы мүмкін емес vydti.
олардың жамандық жауларын шығармаңдар.
олар сәл бас болса көтеріп еді,
Олар дереу қырық мылтық мақсат өтті.
Үш күн олар, үш түн емес шыршасының,
Біз тек су жаңбыр ішкен,
қуыс тас жинақталған.
Төртінші Роуз-қызыл күн,
Ал бассейнінің су кеуіп.
Содан кейін қауесет, вздох, Кэтрин:
«Раббымыз! жанымызды рақым ете көріңіз!«
Ал жерге өлі құлап.
Hrizich, оған қарап, жылады,
ол батылы емес, қашан Sons жылай;
Олар жай ғана көзімен оларды сүртіңіз,
олар алыс Hrizich жылғы болғандай.
Бесінші күні үлкен ұлы MAD туралы,
Ол өлі ана қарай бастады,
жатын ешкі кем қасқыр болса.
оның ағасы, оны көрген, қорқып.
Ол, өз ағасы жылап:
“Құрметті ағасы! Сіздің жанды құрту емес;
Сіз мас ыстық менің қан алу,
Және біз аштықтан өлетіндей,
біз молаға шыға тиіс
ұйықтап жауларымызды соратын қан”.

Hrizich тұрды және атап: “толық!
жақсы оқ, аштық пен шөлдің қарағанда”.
аңғарында жартас өшіру олардың және барлық үш
elope, құтырған қасқыр сияқты.
Олардың Жеті сайын өлтіреді,
арқылы атып Жеті оқтар әрбір;
Басшысы жаулары кесіп алды
Ал олардың Спирс отырғызды, -
А, содан кейін оларға қарап батылым жетпеді.
Сондықтан, бұл қорқынышты Hrizich ұлдары болды.

7. Иакинф Маглановичтің жерлеу әні

Құдаймен, ұзақ саяхат!
жолы сіз таба, Аллаға шүкір.
Айдың жарқырап тұр; түнгі айқын;
Шыны түбіне vыpyta.

Bullet оңай қызба;
Volen сені қайтыс, ол өмір сүрген ретінде.
Егер жау абайсыздықтан зымырайды;
Бірақ сіздің ұлы өлтіріп.

қабірдің тыс бізді Есіңізде,
Коль қалай болғанда да кетуге;
Әкемнен, Құрметті ағасы,
тағзым ұмытпаңыз,!

Сен оны айта, жара
Мен шынында сауығып;
Мен қамқорлық, - және ұлы Ян
Мен иесі інген.

атасының құрметіне жылы Ян аталды;
Smart Boy Мен;
Қазірдің өзінде ataganom тиесілі
Ал ататын.

Менің қызым Lizgore тұрады;
күйеуімен ол жерде скучно емес еді.
теңізге кетіп, өйткені ұзақ Tvark;
Alive Or Not, - сіз өзіңіз білесіз.

Құдаймен, ұзақ саяхат!
жолы сіз таба, Аллаға шүкір.
Айдың жарқырап тұр; түнгі айқын;
Шыны түбіне vыpyta.

8. Марко Якубович

қақпа, Мен Марко Якубович отырдым;
оның Zoe отырды алдында,
олардың қарсаңында ойнап бала.
Оның жолында бөтен болып табылады,
Ол бозғылт болып табылады және іс жүзінде оның аяғын апарып,
Ол ішіп сұрайды, Құдай үшін.
Зоя тұрып, суларды барды,
Және өтіп бара жатқан бір совок жасады,
Және өтіп бара жатқан төменгі оны ішкен,
осында, мас, ол Марке дейді:
«Бұл біз көресіз таудың астында ғой?«
Marco Якубович кездесті:
«Яғни, біздің бабаларымыздың зират».
Егер бейтаныс адам дейді:
“Мен сіздің зират демалуға,
Мен ұзақ өмір сүреді емес жатырмын, өйткені”.
Мұнда ол кең белдеуін rozvil,
Марке қанды Gash меніңше.
“Үш күн, Ол айтты, - Мен оны жүрегімнің астына киемін
Busurmana қорғасын оқ.
Мен өліп, Сіз менің денесі жерленген
төбеден астам, жасыл yvoy астында.
Ал менімен менің қылыш қоюға,
Мен даңқты жауынгер болды, себебі”.

Зоя Бейтаныс қолдау,
Ал Марко жарақат зерттеп бастады.
Кенеттен жас Zoe деді:
“маған көмектесші, Marco, Мен алмаймын
Біздің қонақтар үлесін қолдау”.
Содан кейін ол Марко Якубович көрдім,
оның қолынан қаза болған қандай Жүргіншілерге.

атқа мінген Марко ауылы Voronoho,
Ол өзімен бірге өлі денесін алып
Ал мен зират онымен бірге барды.
терең қазып ауыр бар
Ал өлі адам дұға жерленген.
Мұнда апта жүріп, басқа,
Ол жұқа ұлы Марк болды;
Ол іске тоқтатты және көңілді,
Барлық сондықтан матирования жатып, стонут.
жеткізіледі Якубович kaluer бойынша, -
Мен бала қарап, былай деді::
“Сіздің ұлы ауырып қауіпті аурулары болып табылады;
White мойнынан қараңызшы:
Егер сіз қанды жара көріп тұрсың ба?
Бұл вампир тістері, маған сен”.

ақсақал kaluerom бүкіл ауылы
Бірден зират аттанды;
ауыр өтіп бара жатқан жоқ қазып,
көру, - мәйіт қызғылт және балғын, -
тырнақ көтерілді, а Қарғаның тістерін ретінде,
A төлем қопасының сақалы,
Қызыл қан жағылған ерін, -
қан терең қабірдің толық.
Марко Bednыy ауқымы zamahnulsya,
Бірақ өлі Адам кричал және жедел
жүгіру аттанды орманда Могилев.
Ол жылдам жүгіріп, Жылқы қарағанда,
Үзеңгі өткір yazvima;
Ал оған иілген астында kustochki,
А сук және Жарылған ағаш,
Breaking, мұздатылған аямастан сияқты.

Kaluer қорымы

Ауру бала ғана сүртіледі,
Ал күні бойы ол дұға жасады.
Sunset қызыл күн
Зоя күйеуі деді:
“Сенің есіңде бар ма? дәл екі апта бұрын,
Осы уақытта жамандық прохожего қайтыс”.

Кенеттен ит қатты выть бастады,
Otvorylas есік өзі,
Ал алып барды, еңкейтіп,
ол жайғасып, Оның астында ұшырайсыз аяқтары,
төбенің тиіп басшысы.
Ол Марқа кезінде Қатаң белгіленген таращился,
Әлі күнге дейін Марко оған қарап,
оның қорқынышты көз қайран;
бірақ қарттарға, ашу үшін намаз кітабы,
Мен кипарис филиалы жарық,
Және алып бойынша түтін шығарды.
Және осыдан қарғыс дүр,
Есікті ұмтылды және іске аттанды жылы,
қасқырдың егер, аңшы аңшылық.

Сонымен қатар басқа да күні
ит үрген, есік ашылды,
Ал адам белгісіз енген.
Ол өсуі болды, Цесарская тартуға қалай.
Ол үнсіз отырды және Марко қарап;
Бірақ ер кісі намаз қуып.

ергежейлі шағын үшінші күні кірді, -
ол, егеуқұйрықтарды verhom отыруға мүмкін болса,,
Бірақ оның зұлым көз лаулап.
Ал үшінші рет ер адам, ол қуып,
Содан бері, ол қайта оралмаған, өйткені.

Бағасы:
( 4 бағалау, орташа 2.25 бастап 5 )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Александр Пушкин
Пікіріңізді қалдырыңыз 👇