Երգեր Արեւմտյան Slavs

6. Գայդուկ Հրիզիչ

քարանձավը, մի սուր քար
Թաքցնելու զինվոր համարձակ Hrizich.

Նրա հետ նաեւ իր կինը Կատերինա,
Նրա հետ իր երկու cute որդի,
Նրանք չեն կարող լինել դուրս քարայրում vydti.
Պահակ իրենց չար թշնամիներ.
Եթե ​​նրանք մի քիչ գլուխը կբարձրացնի,
Նրանք անմիջապես թիրախն քառասուն զենքերը.
Երեք օր նրանք, երեք գիշեր չի ուտում,
Մենք խմեց միայն ջրի անձրեւ,
Կուտակվել մի խոռոչ քարի.
Չորրորդ վարդի կարմիր արեւի,
Եւ ջուր ավազանում ցամաքեցրեց.
Այնուհետեւ բամբասանք, հոգոց, Քեթրին:
«Տէր Աստուած! ողորմէ՜ մեր հոգիներում!»
Եւ ընկել մեռած է գետնին.
Hrizich, նայում դրան, - գոչեց,
Որդիները լաց լինել, երբ դա չի համարձակվի;
Նրանք պարզապես սրբել նրանց աչքերով,
Քանի որ նրանք դարձան հեռու Hrizich.
Հինգերորդ օրը ավագ որդին mad,
Նա սկսեց նայում մահացած մոր,
Եթե ​​գայլը է քնած այծի.
նրա եղբայրը, տեսել այն, վախեցած.
Նա լաց, իր ավագ եղբորը:
“սիրելի եղբայրը! ոչ ոչնչացնել ձեր հոգին;
Դուք ստանում եք խմել տաք արյունս,
Եւ մենք պետք է մահանալ սովից,
Պարտավոր ենք դուրս գալ գերեզմանից
Արյան մինետ մեր թշնամիներին քնած”.

Hrizich ոտքի կանգնեց եւ նշել է: “լի!
ավելի լավ է փամփուշտ, քան սովից ու ծարավից”.
Եւ երեքն դուրս է Cliff ձորը
ծածուկ կերպով մեկնել, նման կատաղի գայլերի.
Յոթն են սպանվել ամեն,
Յոթ գնդակները յուրաքանչյուր նետահար;
Head թշնամիները կտրել
Եւ իրանց նիզակները տնկել, -
A եւ ապա նայում նրանց չեն համարձակվում.
Այնպես որ, դա էր, սարսափելի Hrizich որդիները.

7. Յակինֆ Մագլանովիչի հուղարկավորության երգը

աստծո հետ, երկար ճամփորդությունը!
Ճանապարհ եք գտնել, փառք Աստծո.
Լուսինը փայլում է; գիշեր պարզ;
Ապակի vыpyta է ներքեւում.

Bullet ավելի հեշտ է տենդ;
Վոլեն մահացել ձեզ, քանի որ նա ապրում էր.
Ձեր թշնամին raced անհոգ;
Բայց քո որդին սպանել են նրան.

Զրուցարան | մեզ դուրս գերեզմանից,
Kohl ստանալ հեռավորության վրա ինչ-որ կերպ;
Հորիցս, սիրելի եղբայրը,
Մի մոռացեք, որ խոնարհվել!

Դուք ասեք նրան, վերքը
Ես, իրոք, բուժեց;
ես մտածում, - և որդի Janանը
Ես ծնեց նայիր.

Ի պատիվ իր պապի համար էլ նրան կոչեց Հուն;
Խելացի տղա ես;
Արդեն ունի ataganom
Ու կրակում են ատրճանակ.

Իմ աղջիկը ապրում է Lizgore;
Ամուսնու հետ նա չէր ձանձրանում այնտեղ.
Tvark վաղուց հանգել են ծովը;
Կենդանի, թե ոչ, - ինքներդ կպարզեք.

աստծո հետ, երկար ճամփորդությունը!
Ճանապարհ եք գտնել, փառք Աստծո.
Լուսինը փայլում է; գիշեր պարզ;
Ապակի vыpyta է ներքեւում.

8. Մարկո Յակուբովիչ

Է դարպասի, ես նստել էի Մարկո Yakubovich;
Նախքան նրան նստեց իր Zoe,
Մի տղա խաղում իրենց շեմին.
Ճամփին է նրան մի օտարական,
Նա գունատ ու գրեթե քարշ տալով իր ոտքերը,
Նա խնդրում է խմել, Ի սեր Աստծո.
Zoe վեր կացավ ու գնաց ջրերի,
Եւ անցորդներին պատրաստված փորվածք,
Եւ անցորդները ներքեւի խմեց այն,
Ահա այստեղ, հարբած, ասում է նա Marche:
«Դա է լեռը կտեսնենք?»
Հանդիպել Marco Yakubovich:
«Դա մեր պապենական գերեզմանոց».
Ասում է, որ անհայտ անցորդը:
“Ես հանգստանալու ձեր գերեզմանատանը,
Քանի որ ես երկար չի ապրի”.
Այստեղ նա rozvil լայն գոտի,
Թվում է, թե Marche արյունոտ gash.
“երեք օր, Նա ասաց, - Ես այն կրում եմ սրտիս տակ
Busurmana կապար փամփուշտ.
ես մեռնեմ, Դուք Bury իմ մարմինը
է բլրի, Տակ կանաչ yvoy.
Եւ ինձ հետ է դնում իմ սուրը,
Քանի որ ես մի փառահեղ Warrior”.

Zoe աջակցում օտար,
Եւ Մարկո սկսեց քննել վերքը.
Հանկարծ ասաց երիտասարդ Zoe:
“Օգնեցեք ինձ:, marco, Ես չեմ կարող
Աջակցել մեր հյուրերին բաժինը”.
Այնուհետեւ նա տեսավ Մարկո Yakubovich,
Թե ինչ անցորդ մահացել է ձեռքերի նրան.

Marko գյուղը մի ձիու Voronoho,
Նա իր հետ վերցրեց դիակի
Եվ ես գնացի նրա հետ գերեզմանատուն.
Կա մի խոր փորել գերեզմանը
Մեռելը էր թաղված է աղոթքով.
Այստեղ գնում է մեկ շաբաթ, ուրիշ,
Նա դարձավ բարակ որդի Մարկ;
Նա դադարել է առաջադրվել եւ չարաճճիություն,
Բոլորը պառկած է խսիր, որպեսզի groaning.
Ըստ Yakubovich kaluer գալիս, -
Ես նայեց երեխային եւ ասաց:
“Քո որդին հիվանդ է վտանգավոր հիվանդություններ;
Նայում է սպիտակ պարանոցին:
Դուք տեսնում եք, արյունոտ վերքը?
Սա վամպիր ատամները, վստահում է ինձ”.

Ամբողջ գյուղը ավագ kaluerom
Անմիջապես գնաց գերեզմանատուն;
Կա փորել ծանր անցորդի,
տեսնել, - դիակը վարդագույն է ու թարմ, -
եղունգները rose, քանի որ մի ագռավ ճանկերից,
A մեղադրանքը գերաճած մորուքը,
Կարմիր արյունը smeared շուրթերը, -
Լի արյան խոր գերեզմանից.
Մարկո Bednыy տատանվում zamahnulsya,
Բայց մահացած մարդ ճչաց եւ անհապաղ
Գերեզմանից անտառներում ճամփա է հեռանկարում.
Նա վազեց ավելի արագ, քան ձիու,
Սյուներ սուր yazvima;
Եւ kustochki տակ նրան ու թեքում,
A կրծքեր եւ cracked փայտ,
կոտրում, նման սառեցված twigs.

Kaluer գերեզմանոց

Հիվանդ երեխան պարզապես սրբեց,
Եւ ամբողջ օրը դա արել է աղոթքի.
Ժամը sunset կարմիր արեւի
Zoe - ասել է նրա ամուսինը:
“հիշեք,? Ուղիղ երկու շաբաթ առաջ,
Այս անգամ մահացել է չար անցորդի”.

Հանկարծ որ շունը սկսեց լաց բարձրաձայն,
Otvorylas դուռը ինքն,
Եւ հսկա գնաց, հակվածություն,
նա նստեց, ոտքերը tucked տակ նրան,
Ղեկավարը հուզիչ առաստաղը.
Նա սեւեռուն սեվեռած Մարկոս,
Դեռ նայում նրան Marco,
Հիացած է իր սարսափելի աչքով;
բայց ծերունին, աղոթագիրք է բացահայտել,
Ես վառել CYPRESS մասնաճյուղ,
Եւ պայթեցրել ծուխը վրա հսկային.
Եւ սեղմեց վամպիր անիծեալ,
Ի շտապել դուռը ու ճամփա վազում,
եթե գայլը, որսորդ hunted.

Իսկ մյուս օրը, միեւնույն ժամանակ,
շուն հաչան, Դուռը բացվեց,
Եւ այդ մարդը եկավ մեջ անհայտ.
Նա եղել է աճ, թե ինչպես կարելի է հավաքագրել Tsesarskaya.
Նա նստեց լռության եւ նայեց Marco;
Բայց ծերունին քշում իր աղոթքը.

dwarf մտել է երրորդ օրը փոքր, -
եթե նա կարող է նստել առնետի verhom,
Բայց բորբոքվեց նրա չար աչքերը.
Իսկ ծերունին համար երրորդ անգամ նա քշում,
Եւ այդ ժամանակից ի վեր, քանի որ նա չի վերադարձել.

Գնահատել:
( 4 գնահատում, միջին 2.25 ից 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի
Թողեք ձեր մեկնաբանությունը