ponlo en el carrito. Uno de los visitantes se pusieron un arma del difunto, impactó el polvo del estante y ponerlo al lado del cuerpo. bueyes partió. Los huéspedes fueron tras. El cuerpo iba a ser enterrado en las montañas, treinta millas de la aldea. desafortunadamente, Nadie podía explicar a mí ahora ritos.
Los osetios son la tribu más pobre de las naciones, que viven en el Cáucaso; sus mujeres son hermosas y, escucharon, muy a favor de los viajeros. A las puertas de la fortaleza, me encontré con su esposa e hija prisionera osetios. Lo llevaron a cenar. Ambos parecían estar tranquilo y valiente; Bien pero al acercarme tanto bajó la cabeza y cerró los jirones chadors. En la fortaleza vi los rehenes del Cáucaso, muchachos juguetones y bellas. Constantemente la lepra y salir corriendo de la fortaleza. Ellos se mantienen en condiciones miserables. Entran trapos, medio desnudo y en una inmundicia desagradable. Por otro vi los bloques de madera. probablemente, que Amanat, soltado, no se arrepiente de su tiempo en Vladikavkaz.
El arma nos dejó. Fuimos con la infantería y los cosacos. Cáucaso nos llevó a su santuario. Oímos un sonido sordo y vimos Terek, que fluye en direcciones diferentes. Fuimos en su margen izquierda. Las ondas ruidosas de los mismos se ruedas accionadas empequeñecen molinos Ossetian, similar a una perrera. Cuanto más nos adentramos en las montañas, más estrecha es la Garganta. Hacinamiento Terek rugió lanza sus olas de barro a través de las rocas, bloqueando el camino para él. Garganta serpentea a lo largo de su curso. suelas de piedra caliente muelen sus olas. Caminé y constantemente se detuvo, golpeado encanto sombrío de la naturaleza. El tiempo estaba nublado; pesadas nubes se extendían alrededor de las tapas negras. Contar Pushkin Stjernvall *, A pesar de la Terek, hablar de Imatra y dio preferencia al río en el estruendo del Norte *. Pero pude con lo que no había comparación espectáculo.
Antes de llegar a Lars, Estoy detrás de la caravana, zasmotrevshis sobre enormes rocas, entre Terek con el que brota de la rabia inexplicable. De repente un soldado corriendo hacia mí, a tiro: "No se detenga, tu honor, matar!"Esta es una advertencia para el hábito me parecía muy extraño. el hecho, bandidos que Osetia, seguridad en el lugar estrecho, disparar al Terek en viajeros. En la víspera de nuestra transición para que atacaron en el Bekovich generales, galopado a través de sus tiros. En la roca se pueden ver las ruinas de un castillo: se apelmazan Saclay pacífica osetios, como nidos de golondrinas.
Paramos en Lars para pasar la noche.. Aquí encontramos un viajero francés, que nos asustó la próxima carretera. Nos aconsejó que renunciar a las tripulaciones en Kobe y paseo. Con él nos tomamos por primera vez el vino Kajeti de bota de vino apestoso, recordando banquete Ilíada:
Y el vino pieles koziih, nuestra alegría!*
Aquí encontré una lista mutilada de "Prisionero del Cáucaso" y, confieso, releerlo con gran placer. Todo esto débil, joven, menos que; pero mucho de conjetura y se expresa con precisión.
A la mañana siguiente partimos más lejos. prisioneros turcos razrabotyvali carretera. Se quejaban de la comida, se les dio. No podían acostumbrarse al pan negro ruso. Me recordó las palabras de mi amigo * Sheremetev a su regreso de París: Dios ', hermano, vivir en París: no hay nada: pan negro no se cuestiona!»
El puesto de Darial se encuentra a siete verstas de Lars.. La garganta tiene el mismo nombre. Rocas en ambos lados son paralelos a las paredes. No son tan estrechas, tan estrechamente, escribe uno de los viajeros *, no sólo ver, pero, parece, sentir calambres. Un pedazo del cielo como la cinta es de color azul por encima de la cabeza. corrientes, cayendo de las alturas de las montañas y pequeños chorros de chorro, me recordó el secuestro de Ganymede, extraña Rembrandt. Por otra parte, la garganta completamente cubierto en su sabor. En otros lugares Terek más tentado rocas únicos, y en el camino, una presa, piedras apiladas. No lejos del poste del puente lanzado audazmente a través del río. que se destaque, tanto en el molino. Todo el puente y batidos, y rugidos Terek, las ruedas, piedra de molino de conducir. Darian contra una roca empinada ruinas visibles. historia cuenta que, que oculta una reina Darío, que dio su nombre Garganta: cuento. Darian en el persa antiguo significa la puerta. Según Plinio *, puertas caucásico, equivocadamente llamado Caspian, Nos quedamos aquí. La garganta se cerró estas puertas, madera, encadenado por el hierro. debajo, Plinio escribe, Río fluye Diriodoris. Aquí fue erigida y la fuerza para mantener los ataques de las tribus salvajes, y así. (Y mirar el viaje del Conde. Potocki *, científicos cuya investigación es tan entretenido, como las novelas españolas).
De Darial fuimos a Kazbek. Vimos la Trinidad Puertas (arco, formado la explosión de la pólvora roca) - había una vez un camino debajo de ellos, y ahora procede Terek, a menudo cambia su dirección.
No muy lejos del pueblo de Kazbek, cruzamos el barranco de Beshenaya, barranco, durante las fuertes lluvias que se convierten en una corriente que rabia. En este tiempo él estaba completamente seco y fuerte por su mismo nombre.
El pueblo de Kazbek se encuentra al pie del monte Kazbek y pertenece al príncipe Kazbek *. príncipe, un hombre de unos cuarenta y cinco, más alto que el animador transfiguración. Lo encontramos en la taberna (llamada posada de Georgia, que son mucho más pobre y nechische rusa). En la puerta sentar odre puzasty (pieles de buey como), difundir sus cuatro patas. El gigante sacó de ella Chihiro y me hizo algunas preguntas, a lo que respondí con respeto, corresponde a su rango y el crecimiento. Nos separamos grandes amigos.
Impresiones pronto aburridas. Apenas pasaba un día, y ya rugido Terek y sus feas cascadas, Ya acantilados y precipicios no atrajeron mi atención. Impaciente por llegar a Tbilisi sólo sobre mí. Estoy tan indiferente pasó por delante Kazbek, ya que una vez pasó junto Chatyrdaga. También es cierto, que el tiempo lluvioso y con niebla me impidió verlo pila de nieve, en las palabras del poeta, podpirayushtuyu cielo *.
Esperó al príncipe persa *. A cierta distancia de Kazbek atrapados a cumplir con varios carros y obstaculizado el camino estrecho. Mientras tanto, los equipos se fueron a casa, El oficial de guardia nos dijo, que acompaña a la corte del poeta persa y, de mi deseo, Me presentó a Fazil Khan. yo, Con la ayuda de un intérprete, Comenzó felicitación oriental sublime; pero ¿Cómo convertirse en vergüenza, cuando Fazil Khan respondió a mi inapropiada tiempo de inactividad singularidad, Cortesía de persona decente inteligente! Tenía la esperanza de verme en Petersburgo; no escatimó, que nuestra relación será de corta duración, etc.. Es una pena que se vio obligado a abandonar el tono de la materia en broma, y tire a las frases comunes europeos. Esa es la lección de nuestra burla de Rusia. Siguiente no voy a juzgar a un hombre por su sombrero de piel de piel de oveja[11] y las uñas pintadas.
El puesto de Kobe se encuentra al pie del monte Krestovaya., a través del cual la transición se acercaba a nosotros. Entonces nos dejó para la noche y empezamos a pensar, en cualquier forma para cometer este horrible acto: sentarse allí, dejando tripulaciones, en los caballos o bueyes cosacas para enviar por Osetia?
Por si acaso, en nombre de toda nuestra caravana, escribí una solicitud oficial al Sr.. Chilyaevu, al mando en el lado local, y nos fuimos a la cama a la espera de la oferta.
Al día siguiente, alrededor de las 12 en punto, escuchamos un ruido, gritos y vio el espectáculo inusual: 18 toŝih par, toros maloroslыh, instar a la multitud desnuda de osetios, Apenas arrastrado ligero carro vienesa sobre mi amigo ***. La vista disipó de inmediato todas mis dudas. Decidí enviar mi carruaje duro volver San Petersburgo a Vladikavkaz y montar a Tiflis. Contar Pushkin no quería seguir mi ejemplo. Él eligió para aprovechar todo el hato de bueyes en su concierto, cargado con todo tipo de stocks, y avanzar triunfalmente a través de la cresta de nieve. nos separamos, y fui con el Coronel Ogarev *, visitando la carretera local.
El camino pasó por un deslizamiento de tierra, colapsar en el final de junio 1827 año *. Esos casos son por lo general cada siete años. enormes rocas, colapso, Garganta durmió durante toda una milla y presas Terek. tiempo, de pie por debajo, Oímos un rugido terrible y vimos, el río se shoaling rápidamente en el cuarto de hora completamente calmado y agotado. Terek, romper el colapso no principalmente, cómo dos horas. A continuación, algo era terrible!
Subimos mucho más y más alto. los caballos se hundían en la nieve blanda, crujía bajo las cuales las corrientes. Me sorprendió mirando a la carretera y no se dio cuenta de la posibilidad de montar en las ruedas.
En este momento escuché un retumbar sordo. "Este colapso", - me dijo g. Ogarev. Miré alrededor y vi un montón de nieve en el lado, el cual se derrumbó y se deslizó lentamente por la empinada. Pequeños deslizamientos de tierra no son infrecuentes. El año pasado, Rusia taxista conducía en la montaña Cruz; colapso rompió: terribles roca cayó en su carro, carrito de ingestión, Hombre y caballo, Cruzo la carretera y rodó al abismo con su presa. Llegamos a la cima de la montaña. cruz de granito colocado aquí, monumento, actualizado Yermolov.
Aquí los viajeros suelen bajarse de sus carruajes y caminar.. Recientemente pasé algunos cónsul extranjero: estaba tan débil, que ordenó a atarse los ojos; que se llevó de la mano, y cuando se retira el vendaje, Luego se arrodilló, gracias a Dios, y así sucesivamente., conductores muy sorprendido.
La transición instantánea del formidable Cáucaso a la hermosa Georgia es una delicia. Sur del aire de repente comienza a povevat viajeros. Desde las alturas del Monte Gut abre Kayshaurskaya Valle con sus rocas habitadas, con sus jardines, con su luz Aragvi, izvivayushteysya, como una cinta de plata, - y todo esto en forma reducida, en la parte inferior de la trehverstnoy abismo, para los cuales hay un camino peligroso.
Bajamos al valle. Luna nueva apareció en el cielo claro. El aire de la tarde era suave y es cálido. Pasé la noche en las orillas del Aragvi, casa g. Chilyaeva. El otro día me separé de amable anfitrión, salieron.
Aquí es donde comienza Georgia. valle brillante, diversión regadío Aragvi, cambiado el desfiladero sombrío y amenazante Terek. En lugar de rocas desnudas que lo vi alrededor de las montañas verdes y árboles frutales. Acueductos demostró la presencia de la educación. Uno de ellos me golpeó como una ilusión óptica perfecta: agua, parece, Se tiene que fluir por la colina de abajo hacia arriba.
Paré en Paysanaur para cambiar de caballo.. Entonces me encontré con un oficial ruso, está dejando al Príncipe de Persia. Pronto oí el sonido de campanas, y un número de los cátaros (mulas), vinculados entre sí y cargado de la manera asiática, Llegué en el camino. Fui a pie, sin esperar a que los caballos; y la mitad de una milla de Ananuri, carretera de curvas, Conocí Josrow Mirza. Las tripulaciones fueron su. Miró a través de su silla de ruedas y asentí con la cabeza. Unas horas después de nuestra reunión en el Prince atacaron a los montañeses. Al oír el silbido de las balas, Khozrev saltó de su carro, Se montó en su caballo y se marchó. ruso, fue con él, sorprendió a su valor. el hecho, los jóvenes aziatets, no se utilizan para la silla de ruedas, Lo vi tan pronto como la trampa, en lugar de refugio.
Llegué a ananur, sin sentirse cansado. Mi caballo no vino. Me dijeron, Dusheti que la ciudad no tenía más de diez millas, y otra vez que fui a pie. Pero no sé, que el camino fue cuesta arriba. Estos diez millas por valor de unos veinte.
Llegó la noche; Me adelanté, cada vez más alto. Desde la carretera, que era imposible perder; pero a veces barro arcilloso, formada por las fuentes, Me llegó a la rodilla. Estoy bastante cansado. aumentó la oscuridad. Oí el aullidos y ladridos de los perros, y feliz, imaginación, cerca de la ciudad. pero estaba equivocado: perros ladraban pastores de Georgia, y aullidos chacales, animales en el otro lado de la ordinaria. Maldije mi impaciencia, pero no había nada. Finalmente vi las luces, y alrededor de la medianoche se encontraba en su casa, la sombra de los árboles. El primer contador-se ofreció a llevarme al alcalde, y le pidió que yo Abaz.
Mi aparición en la casa del alcalde, viejo oficial de la Georgia *, Se hizo un montón de acción. exigí, primeramente, habitaciones, donde podría desnudarse, en segundo lugar, copa de vino, en tercer lugar, Abaza para mi escolta. El gobernador no sabía, como yo, y él me miraba con incredulidad. ver, que él no tiene ninguna prisa para cumplir mis peticiones, Empecé a desnudarse delante de él, pidiendo una disculpa de la liberté grande #. afortunadamente, He encontrado en el bolsillo del borde de la carretera, demostrar, Soy un viajero pacífica, en lugar de Rinaldo-Rinaldini. Carta bendita han tenido su efecto inmediato: la habitación me fue asignado, copa de vino, y trajo Abaz emitió mi conductor con una reprimenda paternal por su codicia, ofensivo para hospitalidad de Georgia. Me tiré en el sofá, Estoy esperando a dormir después de mi hazaña heroica del sueño: allí estaba! pulgas, que son mucho más peligrosos que los chacales, Ellos me atacaron y toda la noche no me dieron la paz. Por la mañana se acercó y me dijo que mi hombre, que cuentan Pushkin cruzaron con seguridad bueyes a través de las montañas nevadas y llegaron a Dusheti. Tenía que darse prisa! Contar Pushkin Stjernvall me visitó y ofreció de nuevo para ir a lo largo de la carretera. Me fui con una idea agradable Dusheti, que me paso la noche en Tiflis.
El camino era igual de agradable y pintoresco, aunque rara vez vimos rastros de Población. A pocas millas de Gartsiskala que cruzaron el puente antiguo Kuru, reconocimiento de monumentos romanos, y trote, y, a veces al galope, Fuimos a Tiflis, de qué manera discreta y se encontraron a las once en punto de la tarde.
capítulo Dos
Tbilisi. baños populares. Beznosov Hassan. como Georgia. Canciones. vino Kahetinskoe. razón por la cual brilla. carestía. Descripción de la ciudad. Salida de Tbilisi. noche de Georgia. tipo de Armenia. doble unión. pueblo armenio. Gergerı. Griboyedov. Bezobdal. minerales clave. Tormenta en las montañas. Durante la noche en Gyumri. Ararat. frontera. hospitalidad turca. Kars. familia armenia. Salida desde Kars. Campo de Count Paskevich.
Me alojé en la posada, Al día siguiente fue a los baños gloriosos de Tiflis. La ciudad parecía estar llena. estructura bazar asiático y me recordaba a Chisinau. A través de las calles estrechas y tortuosas que se ejecutan burros con cestas de cambio; agitadores, dibujado por bueyes, carretera peregorozhali. armenios, Gruzintsev, circasianos, Persas estaban llenas en el área equivocada; entre ellos jóvenes funcionarios rusos paseos en sementales Karabaj. Al entrar en el baño se sentó arrendador, persa antiguo. Él abrió la puerta para mí, Entré en la gran habitación y lo que vi? Más de cincuenta mujeres, jóvenes y viejos, a medio vestir y desvestirse del todo, sentado y de pie se desnudó, bancos odevalys, dispuesto alrededor de las paredes. dejé. "Vayamos, vamos a ir, - me dijo el dueño, - Hoy es martes: día de la mujer. nada, No hay problema". - "Por supuesto que no importa, - le respondí, - contra". La aparición de los hombres no causó impresión. Siguieron a reír y hablar entre ellos. Ninguno de ellos corrió a cubrir con el velo; Ninguno dejó de desvestirse. Parecio, Fui invisible. Muchos de ellos eran realmente hermoso y justificar la imaginación T. mura:
una dama georgiana,
Con toda la floración, el resplandor freshen'd
De miradas a su propio país de soltera,
Cuando caliente que se elevan desde Teflis’ Brooks.
Lalla Rookh. #
Pero no conozco nada más repugnante que las ancianas georgianas: esta bruja.
El persa me introdujo a los baños: caliente, fuente de hierro-azufre fluyó en baño profundo, diseccionado en la roca. Nunca ha conocido, yo ni en Rusia, ni en Turquía es nada más lujoso que los baños Tiflis. Voy a describir en detalle.
El dueño me dejó al cuidado de un asistente de baños tártaros. Debo admitir, estaba sin nariz; esto no le impide ser un maestro de su oficio. Gassan (llamada sin nariz Tártaro) Empecé, que me puso en el suelo de piedra caliente; tras lo cual comenzó a romper los miembros, tirando de composiciones, Me golpearon brutalmente con el puño; No sentí ningún dolor, pero una sorprendente alivio. (casa de baños asiáticos vienen a veces decepcionante, saltos sobre sus hombros, pies de deslizamiento en los muslos y la danza en la espalda en cuclillas, е siempre es bueno. #) Después de este largo ter me dio una manopla de lana y, opleskav fo cantidad de agua, Empecé a lavar la ropa de la burbuja de jabón. El sentimiento de inexplicable: jabón caliente que empapar como el aire! nótese bien: Guantes de lana y ropa de la burbuja sin duda tendrá que ser tomada en el baño ruso: expertos estarán agradecidos por esta innovación.
Después de la burbuja, Hassan me dejó ir al baño.; y la ceremonia había terminado.
En Tiflis esperaba encontrar a Raevsky *, pero el aprendizaje, que el regimiento ya se había marchado, Decidí pedir el permiso Conde Paskevich a entrar en el ejército.
Me quedé en Tiflis durante unas dos semanas y me familiaricé con la sociedad local.. Sankovski, editor de "declaraciones" * Tiflis, Me contó muchas cosas interesantes sobre la región local, oh príncipes Tsitsianove, sobre A. PAG. Ermolli y lejos. Sankovski ama Georgia y prevé por su brillante futuro.
Georgia recurrió bajo el patrocinio de Rusia en 1783 año, eso no ha impedido la gloriosa Aga-Mohamed tomar y devastar Tiflis 20 000 residentes a cautivos (1795 gramo.). Georgia pasó bajo el cetro del emperador Alejandro en 1802 GRAMO. Georgianos Pueblo Guerrero. Ellos han demostrado su valía bajo nuestras banderas. Sus cerebros esperan más educación. Por lo general, les gusta divertirse y cenobítico. En los días festivos, los hombres beben y caminan por las calles. chicos de ojo negro cantar, salto y salto mortal; mujer bailando lezginka.
La voz de las canciones georgianas es agradable.. Me trasladaron a uno de ellos, palabra por palabra; eso, parece, compuesta en los últimos tiempos; tiene algún tipo de sentido oriental, teniendo su dignidad poética. Ahí lo tienes:
