le mettre sur le chariot. L'un des invités a pris l'arme du défunt, soufflé parti de la poudre à partir de l'étagère et le mettre à côté du corps. bœufs partit. Les clients sont allés après. Le corps devait être enterré dans les montagnes, trente miles du village. malheureusement, Personne ne pouvait me expliquer maintenant les rites.
Les Ossètes sont la tribu la plus pauvre des nations, vivant dans le Caucase; leurs femmes sont belles et, ils ont entendu, très en faveur de voyageurs. Aux portes de la forteresse, j'ai rencontré son prisonnier de femme et sa fille Ossètes. Ils l'ont porté à dîner. Tous deux semblaient être calme et courageux; Eh bien, mais à mon approche à la fois baissa la tête et fermé ses tchador déchirés en lambeaux. Dans la forteresse, j'ai vu les otages circassiens, fringants et beaux garçons. Ils constamment la lèpre et à court de la forteresse. Ils sont conservés dans un état misérable. Ils vont en haillons, demi-nu et dans une impureté répugnant. De l'autre, j'ai vu les blocs de bois. probablement, que Amanat, déchaîné, ne regretterez pas son temps à Vladikavkaz.
Le pistolet nous a quittés. Nous sommes allés avec l'infanterie et les Cosaques. Caucase nous a conduits à son sanctuaire. Nous avons entendu un bruit sourd et vu Terek, circulant dans des directions différentes. Nous sommes allés sur la rive gauche. ondes bruyantes de ceux-ci sont des roues motrices dwarf moulins ossète, semblable à un chenil. Plus nous avançons profondément dans les montagnes, la plus étroite de la gorge. Terek rugit etroit jette ses flots boueux à travers les rochers, bloquant la voie pour lui. Gorge serpente le long de son parcours. semelles en pierre moudre à chaud ses vagues. Je marchais et constamment arrêté, frappé le charme sombre de la nature. Le temps était nuageux; nuages lourds tendus autour des sommets noirs. Comte Pouchkine Stjernvall *, Malgré le Terek, mention Imatra et a donné la préférence à la rivière dans le tonitruant Nord *. Mais je pouvais avec ce que je ne l'avais pas comparer spectacle.
Avant d'arriver à Lars, Je suis derrière le convoi, zasmotrevshis sur les rochers énormes, entre Terek qui jaillit de la rage inexplicable. Soudain, un soldat courir vers moi, distance de cris: « Ne vous arrêtez pas, votre honneur, tuer!« Ceci est un avertissement à l'habitude me semblait très étrange. La chose est, que les bandits ossètes, la sécurité dans l'endroit étroit, tirer le Terek chez les voyageurs. A la veille de notre transition si ils ont attaqué au Bekovich général, galopé à travers leurs coups. Sur le rocher on peut voir les ruines d'un château: ils maculés Ossètes pacifique Saclay, comme des nids d'hirondelles.
Nous nous sommes arrêtés à Lars pour passer la nuit. Ici, nous avons trouvé un voyageur français, qui nous peur de la route à venir. Il nous a conseillé de renoncer à des équipes à Kobe et tour. Avec elle, nous avons bu pour la première fois le vin de Kakhétie puante outres, Iliad se souvenir festoyer:
Et le vin de fourrures koziih, notre joie!*
Ici j'ai trouvé une liste mutilée de "Prisonnier du Caucase" et, Je vous avoue, relire avec grand plaisir. Tout cela faible, jeune, moins que; mais beaucoup de deviner et exprimé avec précision.
Le lendemain matin, nous sommes partis plus loin. La route des prisonniers turcs. Ils se sont plaints de la nourriture, ils ont reçu. Ils ne pouvaient pas se habituer au pain noir russe. Cela m'a rappelé les paroles de mon ami * Sheremetev à son retour de Paris: Dieu, frère, vivre à Paris: il n'y a rien: pain noir est pas remis en cause!»
Le poste de Darial est à 11 kilomètres de Lars.. La gorge a le même nom. Les roches des deux côtés sont parallèles aux parois. Il y a tellement étroite, si étroitement, écrit un voyageur *, voir non seulement, mais, semble, sentir à l'étroit. Un morceau du ciel que le ruban est bleu au-dessus de votre tête. flux, tombant des hauteurs de montagne et de petits jets à eau, m'a rappelé l'enlèvement de Ganymède, étrange Rembrandt. De plus, la gorge complètement recouvert de son goût. Dans d'autres endroits Terek plus tenté unique rochers, et sur la route, un barrage, pierres entassées. Non loin du poste du pont jeté hardiment sur la rivière. il se distingue, à la fois à l'usine. Le pont entier et shakes, et Terek rugit, les roues, meule d'entraînement. Darian contre un rocher escarpé ruines visibles. histoire raconte que, qu'il cachait un reine Darius, qui a donné son nom Gorge: conte de fées. Darian sur l'ancien persan signifie la porte. Selon Pline *, caucasien portes, improprement appelé Caspian, Nous étions ici. La gorge a été fermé ces portes, bois, par le fer enchaînée. sous, Pline écrit, rivière coule Diriodoris. Ici a été érigée et la force de tenir les attaques des tribus sauvages, et ainsi de suite. (Et regardez le voyage du comte. Potocki *, les scientifiques dont la recherche est tout aussi divertissant, comme les romans espagnols).
De Darial nous sommes allés à Kazbek. Nous avons vu la Trinité Gates, (voûte, formé l'explosion de la poudre de roche) - il y avait une fois une route sous eux, et maintenant procède Terek, souvent change de direction.
Non loin du village de Kazbek, nous traversons le ravin de Beshenaya, ravine, pendant de fortes pluies se transforment en un ruisseau qui fait rage. A cette époque, il était complètement sec et fort par son nom même.
Le village de Kazbek est situé au pied du mont Kazbek et appartient au prince Kazbek *. prince, un homme d'environ quarante-cinq, plus grand que le fugleman Transfiguration. Nous l'avons trouvé dans la taverne (soi-disant auberge géorgienne, qui sont beaucoup plus pauvres et nechische russe). Dans la porte mettre puzasty outres (fourrure comme bœuf), étaler ses quatre pattes. Le géant tiré hors de lui Chihiro et m'a fait quelques questions, à laquelle je répondis respectueusement, il sied à son rang et à la croissance. Nous nous sommes quittés bons amis.
Impressions bientôt ennuyeuses. A peine un jour passé, et déjà rugissant Terek et ses cascades laids, déjà falaises et précipices n'ont pas attiré mon attention. Impatient pour se rendre à Tbilissi que sur moi. Je suis aussi indifférent passé Kazbek conduit, car une fois navigué passé Chatyrdaga. Il est vrai aussi, que le temps pluvieux et brumeux m'a empêché de le voir tas de neige, dans les mots du poète, ciel podpirayushtuyu *.
Attendu le prince persan *. A quelque distance de Kazbek nous a pris plusieurs voitures et rencontrer entravés la route étroite. Pendant ce temps, les équipages sont rentrés chez eux, L'officier de garde nous a dit, il accompagne la cour du poète persan et, de mon désir, Il m'a présenté à Fazil Khan. JE SUIS, Avec l'aide d'un interprète, Il a commencé salutation oriental sublime; mais comment puis-je avoir honte, quand Fazil Khan a répondu à mon arrêt quaintness inappropriée, Avec l'aimable autorisation de personne décente intelligente! Il espérait me voir à Saint-Pétersbourg; il a épargné, que notre connaissance sera de courte durée, etc.. Dommage que j'été forcé de quitter le ton de la matière plaisantant, et tirez vers les phrases communes européennes. Telle est la leçon de notre moquerie russe. Ensuite, je ne jugerai pas un homme par son chapeau de fourrure en peau de mouton[11] et des ongles peints.
Le poste de Kobe est situé au pied même de la montagne Cross, à travers lequel la transition allait venir nous. Nous avons ensuite arrêtés pour la nuit et avons commencé à penser, de quelque manière de commettre cet acte affreux: assis là, laissant les équipes, dans les chevaux cosaques ou bœufs d'envoyer des-ossète?
Juste au cas où, au nom de toute notre caravane, j'ai écrit une demande officielle à M.. Chilyaevu, commandant dans le côté local, et nous sommes allés au lit en prévision de l'offre.
Le lendemain, vers 12 heures, nous avons entendu un bruit, cris et vu le spectacle insolite: 18 par toŝih, taureaux maloroslыh, pousser la foule nue des Ossètes, à peine traîné légère voiture viennoise de mon ami ***. La vue dissipa immédiatement tous mes doutes. J'ai décidé d'envoyer ma voiture dur retour à Saint-Pétersbourg Vladikavkaz et monter à Tiflis. Le comte Pouchkine ne voulait pas suivre mon exemple. Il a choisi d'exploiter tout le troupeau de bœufs dans son concert, chargé avec toutes sortes d'actions, et déplacer triomphalement à travers la crête de neige. nous nous sommes quittés, et je suis allé avec le colonel Ogarev *, visiter la route locale.
La route a traversé un glissement de terrain, effondrement à la fin de Juin 1827 année *. Ces cas sont généralement tous les sept ans. d'énormes rochers, effondrement, Gorge a dormi pendant un mile ensemble et barrages Terek. temps, debout ci-dessous, Nous avons entendu un bruit terrible et vu, la rivière est grégaire rapidement dans le quart d'heure complètement apaisée et épuisé. Terek, briser l'effondrement pas principalement, comment deux heures. il alors quelque chose était terrible!
Nous avons grimpé de plus en plus haut. nos chevaux enfonçaient dans la neige molle, en vertu de laquelle les flux bruissaient. J'ai été surpris regarder la route et ne réalisais pas la possibilité de rouler sur des roues.
A ce moment-là, j'ai entendu un grondement sourd. « Cet effondrement », - m'a dit g. Ogarev. Je regardais autour et vu sur le côté d'un tas de neige, qui émietté et a glissé lentement la pente. Les petits glissements de terrain ne sont pas rares. L'an dernier, chauffeur de taxi russe a été conduite sur la montagne Croix; effondrement cassé: affreux rocher est tombé sur son char, ingestion panier, Cheval et l'homme, Je traverse la route et dévalé dans l'abîme avec sa proie. Nous avons atteint le sommet de la montagne. croix de granit placé ici, monument vieux, mis à jour Yermolov.
Ici, les voyageurs descendent généralement de leur voiture et partent à pied.. Récemment, je suis passé un peu consul étranger: il était si faible, qui a ordonné de lier ses yeux; il a été conduit par la main, et quand enlevé son bandage, Puis il se mit à genoux, a remercié Dieu, et ainsi de suite., conducteurs très étonné.
La transition instantanée du formidable Caucase à la jolie Géorgie est délicieuse. Sud de l'air se met soudain à povevat voyageurs. Sur les hauteurs du mont Gut ouvre la vallée Kayshaurskaya avec ses roches habitées, avec ses jardins, avec son Aragvi de lumière, izvivayushteysya, comme un ruban d'argent, - et tout cela sous une forme réduite, au fond de l'abîme trehverstnoy, pour lesquels il y a une route dangereuse.
Nous sommes descendus dans la vallée. Nouvelle lune apparut dans le ciel clair. L'air du soir était doux et chaud. J'ai passé la nuit sur les bords de Aragvi, maison g. Chilyaeva. L'autre jour, je me suis séparé avec l'hôte aimable, et enfonçais.
C'est là que la Géorgie commence. vallée lumineuse, amusant irriguées Aragvi, changé la gorge sombre et menaçante Terek. Au lieu de roches nues que je voyais autour de lui vert des montagnes et des arbres fruitiers. Aqueducs a prouvé la présence de l'éducation. L'un d'eux m'a frappé comme une illusion optique parfaite: eau, semble, Il doit circuler sur la colline du bas vers le haut.
Je me suis arrêté à Paysanaur pour changer de cheval. Puis j'ai rencontré un officier russe, quitte à Prince of Persia. Bientôt, j'entendu le bruit des cloches, et un certain nombre des Cathares (mules), reliés entre eux et chargé de la manière asiatique, Je suis arrivé sur la route. Je suis allé à pied, sans attendre pour les chevaux; et un demi-mile de Ananuri, route en virage, J'ai rencontré Khosrow Mirza. Les équipages étaient ses. Il avait l'air de son fauteuil roulant et hocha la tête ma tête. Quelques heures après notre réunion au Prince ont attaqué les Highlanders. En entendant le sifflement des balles, Khozrev a sauté de sa voiture, Il monta sur son cheval et partit. russe, était avec elle, surpris son courage. La chose est, les jeunes aziatets, non utilisés pour le fauteuil roulant, Je l'ai vu dès que le piège, plutôt que de refuge.
J'ai atteint Ananur, sans se sentir fatigué. Mon cheval ne est pas venu. On m'a dit, Dusheti que la ville avait pas plus de dix miles, et encore je suis allé à pied. Mais je ne sais pas, que la route est allé vers le haut. Ces dix miles vaut un bon vingt.
Le soir est venu; Je suis allé à venir, la hausse plus haut. De la route, il était impossible de perdre; mais parfois la boue d'argile, formé par les sources, Je suis arrivé au genou. Je suis tout à fait fatigué. l'obscurité a augmenté. J'ai entendu les hurlements et les aboiements des chiens, et heureux, imaginer, près de la ville. mais je me trompais: chiens aboyaient bergers géorgiens, et hurlante chacals, animaux de l'autre côté de l'ordinaire. Je maudis mon impatience, mais il n'y avait rien. Enfin j'ai vu les lumières, et vers minuit, il se trouvait à la maison, ombragée par des arbres. Le premier contre-offert de me prendre au maire, et a demandé pour moi de Abaz.
Mon apparition chez le maire, ancien officier de la Géorgie *, Il a fait beaucoup d'action. Je demandai, d'abord, chambres, où il pourrait se déshabiller, en second lieu, verre de vin, troisièmement, Abaza pour mon escorte. Le gouverneur ne savait pas, comme moi, et il me regarda avec incrédulité. voir, qu'il est pas pressé de répondre à mes demandes, J'ai commencé à se déshabiller devant lui, demander des excuses de la grande liberté #. heureusement, J'ai trouvé dans la poche de route, prouver, Je suis un voyageur paisible, au lieu de Rinaldo-Rinaldini. Charte Bienheureux ont eu leur effet immédiatement: la pièce m'a été assignée, verre de vin, et a émis Abaz mon chef d'orchestre avec une réprimande pour sa cupidité paternels, offensive géorgienne à l'hospitalité. Je me suis jeté sur le canapé, J'espère dormir après mon exploit héroïque sommeil: il était! puces, qui sont beaucoup plus dangereux que les chacals, Ils me ont attaqué et toute la nuit ne me donne pas la paix. Le matin, il est venu me voir et a dit à mon homme, que le comte Pouchkine en toute sécurité à travers les bœufs traversèrent les montagnes enneigées et sont arrivés à Dusheti. Je devais me dépêcher! Le comte Pouchkine Stjernvall m'a rendu visite et offert de nouveau pour aller le long de la route. Je suis parti avec une agréable pensée Dusheti, que je passe la nuit à Tbilissi.
La route était tout aussi agréable et pittoresque, bien que nous avons rarement vu des traces de la population. A quelques miles de Gartsiskala nous avons traversé l'ancien pont Kuru, visites de monuments romains, et au trot, et parfois au galop, Nous sommes allés à Tiflis, de quelle manière peu visible et se trouve à onze heures du soir.
Chapitre deux
Tbilissi. bains folkloriques. Beznosov Hassan. comme la Géorgie. betterave. vin Kahetinskoe. rougeoie raison. cherté. Description de la ville. Départ de Tbilissi. nuit géorgienne. type d'Arménie. double jonction. village arménien. Gergeri. Griboïedov. Bezobdal. clé minérale. Tempête dans les montagnes. Nuit à Gyumri. Ararat. frontière. l'hospitalité turque. Kars. famille arménienne. Départ de Kars. Camp comte Paskevich.
Je suis resté à l'auberge, le lendemain est allé aux bains glorieux de Tiflis. Ville semblait bondé. structure bazar asiatique et m'a rappelé Chisinau. A travers les rues étroites et tortueuses de course des ânes avec passage des paniers; agitateurs, tirée par des bœufs, route peregorozhali. Arméniens, Gruzintsev, Circassiens, Perses étaient entassés sur la mauvaise zone; parmi les jeunes fonctionnaires russes promenades sur Karabakh étalons. En entrant dans le bain était assise propriétaire, vieux perse. Il ouvrit la porte pour moi, Je suis entré dans la grande salle et ce que je voyais? Plus de cinquante femmes, jeunes et vieux, à demi vêtue et déshabillé tout, assis et debout déshabillé, bancs odevalys, disposés autour des murs. Je me suis arrêté. « Allons, allons-y, - le propriétaire m'a dit, - aujourd'hui, c'est mardi: Journée de la femme. rien, aucun problème". - «Bien sûr, peu importe, - Je lui ai répondu, - contraire ". L'apparition des hommes n'a fait aucune impression. Ils ont continué à rire et parler entre eux. Aucun d'entre eux se précipita pour le couvrir avec son voile; aucun arrêté déshabillage. Il semblait, Je suis invisible. Beaucoup d'entre eux étaient vraiment belles et justifier l'imagination T. Moore:
une belle femme de chambre géorgienne,
Avec toute la floraison, la lueur freshen'd
Des regards de son propre pays de jeune fille,
Quand ils se lèvent chaud de Tiflis’ brooks.
Lalla Rookh. #
Mais je ne connais rien de plus dégoûtant que les vieilles géorgiennes: cette sorcière.
Le persan m'a présenté aux bains: chaud, source de fer-soufre a coulé dans un bain profond, disséqué dans la roche. Il n'a jamais rencontré, je ne en Russie, ni en Turquie est rien de plus luxueux que les bains Tiflis. Je les décrire en détail.
Le propriétaire m'a confié aux soins d'un préposé aux bains tatars. Je dois admettre, il était sans nez; cela ne l'empêche pas d'être un maître de son métier. Gassan (que l'on appelle noseless Tatar) J'ai commencé par, qui m'a posé sur le sol chaud en pierre; après quoi il a commencé à me briser les membres, tirant compositions, battre moi sévèrement avec son poing; Je ne ressentais aucune douleur, mais un soulagement surprenant. (bains publics asiatiques viennent parfois décevantes, saute sur vos épaules, dérapants sur les cuisses et la danse sur le squat arrière, е toujours bon. #) Après ce long ter, il m'a donné une mitaine de laine et, opleskav tant de l'eau, J'ai commencé à laver la bulle de savon de lin. Le sentiment d'inexplicable: savon chaud vous bassinage comme l'air! NB: gants de laine et de lin bulle va certainement être prises dans le bain russe: experts seront reconnaissants d'une telle innovation.
Après la bulle, Hassan m'a laissé aller au bain; et la cérémonie était terminée.
A Tiflis, j'espérais trouver Raevsky *, mais l'apprentissage, que le régiment avait déjà marché, J'ai décidé de demander l'autorisation de comte Paskevich à venir dans l'armée.
Je suis resté à Tiflis pendant environ deux semaines et j'ai fait connaissance avec la société locale. Sankovski, éditeur de « déclarations Tiflis » *, Il m'a dit beaucoup de choses intéressantes sur la région locale, o princes Tsitsianove, A propos de. N.-É.. Ermolli et loin. Sankovski aime la Géorgie et prévoit pour son brillant avenir.
La Géorgie a eu recours sous le patronage de la Russie en 1783 année, cela n'a pas empêché l'Aga-Mohamed glorieuse prendre et dévaster Tiflis 20 000 résidents à mener captifs (1795 g.). La Géorgie passa sous le sceptre de l'empereur Alexandre en 1802 g. Géorgiens belliqueux personnes. Ils ont fait leurs preuves sous nos bannières. Leurs cerveaux attendent plus d'éducation. Ils aiment généralement se amuser et cénobitique. Les jours de fête, les hommes boivent et marchent dans les rues. garçons aux yeux noirs chantent, saut et saut périlleux; femme lezginka danse.
La voix des chansons géorgiennes est agréable. Je fus transféré à l'un d'entre eux, mot pour mot; elle, semble, composé ces derniers temps; il a une sorte de non-sens oriental, ayant sa dignité poétique. Il vous en avez:
