לשים אותו על עגלה. אחד האורחים לקח את האקדח של הנפטר, ופוצץ לעצמו את האבקה מהמדף והניח אותו בצד הגוף. שוורים לדרך. אורחים הלכו אחרי. הגוף היה להיקבר בהרים, שלושים קילומטרים מהכפר. למרבה הצער, אף אחד לא יכול להסביר לי עכשיו טקסי.
האוסטיים הם שבט העמים העני ביותר, חיים בקווקז; הנשים שלהם הן יפות, הם שמעו, מאוד תומך של נוסעים. בשערים של המבצר, פגשתי אסיר אשתו ובתו אוסטים. הם נשאו אותו אל ערב. שניהם נראו רגועים אמיץ; ובכן אבל הגישה שלי הוא הרכין את ראשה ועצמת chadors המרופט. במבצר ראיתי את בני הערובה הצ'רקסית, נערים עליזים ויפים. הם כל זמן מצרעת נגמר של המבצר. הם נשמרים במצב עלוב. הם הולכים בסמרטוטים, מעורטלת למחצה בתוך טומאה מגעילה. מאידך ראיתי את קוביות עץ. כנראה, כי Amanat, שיחרר, לא מתחרט על זמנו ולדיקווקז.
האקדח עזב אותנו. הלכנו עם החי"ר הקוזאקים. הקווקז לקח אותנו אל מקלטו. שמענו צליל עמום וראיתי טרק, זורם בכיוונים שונים. הלכנו על הבנק שלה שמאל. גלים רועש בם הנם גלגלים מונעים לגמד טחנות אוסטיה, בדומה מלונה לכלב. ככל שאנו הולכים עמוק לתוך ההרים, צר Gorge. הם הצטופפו טרק שאג זורק הגלי הבוצי שלה דרך הסלעים, חסימת הדרך בשבילו. Gorge מתפתל לאורך מסלולו. סוליות באבנים חמות לטחון גליו. הלכתי כל הזמן עצר, קסם של הטבע קודר פגע. מזג האוויר היה מעונן; עננים כבדים נמתחו סביב החלק העליון השחור. רוזן פושקין Stjernvall *, למרות הטרק, להזכיר של אימטרה ונתן עדיפות הנהר הרועם הצפון *. אבל יכולתי עם מה שאני לא להשוות מחזה.
לפני שמגיעים לארס, אני מאחורי השיירה, zasmotrevshis על סלעים ענקיים, בין הטרק שבה מפכים זעם בלתי מוסבר. לפתע חייל רץ לעברי, מרחק צעקות: "אל תפסיק, הכבוד שלך, להרוג!"זוהי אזהרה על הרגל נראית לי מאוד מוזר. העובדה, שודד כי אוסטיה, ביטחון במקום הצר, לירות את הטרק ב נוסע. ערב המעבר שלנו אז הם תקפו את כללי Bekovich, דהר היריות שלהם. על הסלע ניתן לראות חורבות טירה: הם מרווחים Saclay שלווה אוסטים, כמו קיני סנוניות.
בלרס עצרנו ללון. הנה מצאנו נוסע צרפתי, אשר הפחיד אותנו לכביש הקרוב. הוא יעץ לנו לוותר צוותי קובה וסע. עם זאת שתינו לראשונה את יין קאחתי מ נאד יין מסריח, לזכור האיליאדה משתה:
ויין פרוות koziih, השמחה שלנו!*
כאן מצאתי רשימה מרוחה של "אסיר הקווקז" ו, אני מודה, מחדש לקרוא אותו בעונג רב. כל זה חלש, צעיר, פחות מ; אבל הרבה ניחוש ומדויק הביעו.
למחרת בבוקר הלכנו רחוק יותר. כביש razrabotyvali אסירים טורקיים. הם התלוננו על האוכל, הם קיבלו. הם לא יכלו להתרגל הלחם השחור הרוסי. זה הזכיר לי את המילים של החבר שלי * שרמטב על שובו מפריז: אלוהים ', אָח, לחיות בפריז: אין שום דבר: לחם שחור הוא לא נחקר!»
שבעה ווסטים מאת לארס הוא הפוסט של דאריאל. יש נקיק אותו שם. סלעים בשני הצדדים במקביל לקירות. יש כל כך צרים, כך צר, כותב נוסע אחד *, לא רק לראות, אבל, נראה, מרגיש צפוף. חתיכת השמים כמו סרט כחול מעל הראש שלך. זרמים, נופל ממרומי ההר והמטוסים להשפריץ קטנים, הזכיר לי את חטיפת גנימד, רמברנדט מוזר. יתר על כן, הערוץ מכוסה לחלוטין בטעם שלה. במקומות אחרים הטרק ביותר להתפתות סלעים בלעדיים, ועל הדרך, סכר, אבנים שנערמו. לא הרחק ממוצב של הגשר נזרק באומץ מעבר לנהר. זה לעמוד, הוא במפעל. הגשר ושייקים כולו, ושאגות טרק, הגלגלים, אבן ריחיים נהיגה. דריאן נגד סלע תלול חורבות גלוי. הסיפור הולך כך, כי היא מסתירה חלק המלכה דריוס, אשר נתן את שמו Gorge: אגדה. דריאן על פרסית עתיקה פירושו השער. לדברי פליניוס *, שערי קווקזי, בטעות נקרא כספי, היינו כאן. הערוץ נסגר השערים הללו, עץ, לכבול אותו הברזל. מתחת, פליניוס כותב, נהר זורם Diriodoris. כאן הוקם וכוח להחזיק את ההתקפות של שבטים פראיים, וכן הלאה. (והסתכל על המסע של רוזן. פוטוצקי *, מדעני מחקר אשר הוא בדיוק כמו משעשע, כמו ברומנים הספרדיים).
מדריאל נסענו לקזבק. ראינו את השילוש גייטס (קשת, נוצר פיצוץ הרוק של אבק שריפה) - פעם היה כביש מתחתם, ועכשיו ממשיך טרק, לעתים קרובות משנה את כיוונה.
לא הרחק מהכפר קזבק עברנו דרך הבשנאיה בלקה, וָאדִי, במהלך גשמים כבדים הופכים בזרם סוער. בשלב זה הוא היה יבש לגמרי רם בשמו מאוד שלה.
הכפר קזבק ממוקם למרגלות הר קזבק ושייך לנסיך קזבק*. הנסיך, גבר כבן ארבעים וחמש, גבוה יותר fugleman ההשתנות. מצאנו אותו בבית המרזח (מה שנקרא פונדק הגאורגי, אשר הם הרבה יותר עניים ורוסית nechische). בפתח להניח נאד יין puzasty (פרוות שור דמוי), פרושים ארבע הרגליים שלה. הענקי שלה מתוכו צ'הירו וגרם לי כמה שאלות, שעליהן עניתי בכבוד, כיאה דרגה והצמיחה שלו. נפרדנו כחברים גדולים.
ההופעות מתפוגגות בקרוב. לא עבר יום, וכבר שואג טרק ומפלה שלו מכוער, כבר צוקים וצוקים לא למשוך את תשומת לבי. סבלנות להגיע טביליסי רק מעליי. אני אדיש חלף Kazbek, כמו שפעם הפליגו בעבר Chatyrdaga. זה נכון גם, כי מזג אוויר גשום וערפילי מנע ממני לראות את זה ערימת שלג, במילותיו של המשורר, podpirayushtuyu שמים *.
מחכה לנסיך הפרסי*. במרחק מסוים Kazbek תפס אותנו לפגוש כמה קרונות ו הקשה הכביש הצר. בינתיים הצוותים הלכו הביתה, הקצין השומר אמר לנו, הוא מלווה את המשפט של המשורר הפרסי, התשוקה שלי, הוא הציג אותי בפני פאזיל חאן. אני, בעזרתו של מתורגמן, זה התחיל ברכה מזרחית נשגבת; אבל איך אני הופך מתבייש, כאשר פאזיל חאן השיב השבתת חֵן מוּזָר ההולמת שלי, באדיבות אדם הגון ואינטליגנטי! הוא קיווה לראות אותי פטרסבורג; הוא חסך, שההיכרות שלנו תהיה קצרת מועד, וכו '. חבל שאני נאלץ לעזוב את הטון מתבדח-המשנה, ולמשוך אל הביטויים האירופיים המשותפים. זהו הלקח של הלעג הרוסי שלנו. בא, אני לא שופט אדם על ידי כובע פרוות הכבש שלו[11] וצייר ציפורניים.
עמדת קובי נמצאת ממש למרגלות הר הצלב, שדרכו המעבר בא אלינו. אנחנו ואז נעצרנו למשך הלילה והחלנו לחשוב, בכל דרך לבצע מעשה נורא זה: לשבת שם, עוזב צוותי, ב סוסים או שוורים קוזאק לשלוח עבור אוסטיה?
ליתר בטחון, בשם כל הקרון שלנו, כתבתי בקשה רשמית למר.. Chilyaevu, מצווה בצד המקומי, והלכנו לישון בציפיית האספקה.
למחרת בערך בשעה 12 שמענו רעש, צרחות וראו במראה הבלתי הרגיל: 18 toŝih הנקוב, שוורים maloroslыh, מפציר בקהל העירום של האוסטים, בקושי גרר מרכבה וינאי קל על החבר שלי ***. המראה מיד הפיג את כל הספקות שלי. החלטתי לשלוח המרכבה קשה שלי לחזור לסנט פטרסבורג כדי ולדיקווקז ולרכב לטיפליס. הרוזן פושקין לא רוצה ללכת בעקבות הדוגמה שלי. הוא בחר לרתום את כל עדר השוורים בכרכרה שלו, טעון עם כל מיני מניות, ולעבור בנצחון דרך רכס השלג. נפרדנו, והלכתי עם קולונל Ogarev *, מבקר הכביש המקומי.
הדרך עברה במפולת, לקרוס בסוף יוני 1827 בשנה *. במקרים אלה הם בדרך כלל כל שבע שנים. סלעים ענקיים, קריסה, Gorge ישן כולה מייל וסכרי טרק. זמן, עומד מתחת, שמענו נהמה נוראה וראיתי, הנהר הוא shoaling במהירות רבע שעה שככו לגמרי מותש. טרק, לפרוץ את הקריסה לא בעיקר, איך שעות. הוא אז משהו היה נורא!
טיפסנו בתלילות גבוה יותר ויותר. הסוסים שקעו בשלג הרך, לפיו רשרש זרמים. הופתעתי להסתכל בכביש ולא לממש את האפשרות של רכיבה על גלגלים.
באותו רגע שמעתי שאגה עמומה. "זו קריסה", אמר לי מר. Ogarev. הסתכלתי סביב וראיתי ערימת שלג בצד, אשר מתפורר החליק לאט במורד התלול. מפולות קטנות אינן נדירות. בשנה שעברה, נהג מונית רוסית נהג על ההר קרוס; קריסה שבר: סלע נורא נפל על מרכבתו, עגלת בלע, סוס ואדם, אני חוצה את הכביש והתגלגל במורד לתהום עם הטרף שלו. הגענו לפסגת ההר. צלב אבן שהוצב כאן, אנדרטה ישנה, עודכן Yermolov.
כאן בדרך כלל יוצאים מטיילים מהכרכרות והולכים ברגל. לאחרונה עברתי כמה קונסול זר: הוא היה כל כך חלש, כי הורה לקשור את עיניו; הוא הובל על ידי היד, וכאשר הוסרה התחבושת שלו, ואז כרע, הודה לאלוהים, וכן הלאה., מוליכים מאוד מופתעים.
המעבר המיידי מהקווקז האדיר לג'ורג'יה היפה מדהים. דרום של האוויר פתאום מתחיל povevat Traveler. ממרומי גוט ההר פותח Kayshaurskaya עמק עם הסלעים המיושבים שלה, עם גינות שלה, עם אור Aragvi שלה, izvivayushteysya, כמו סרט כסוף, - וכל זה בצורה מצומצמת, בתחתית התהום trehverstnoy, עבורו יש כביש מסוכן.
ירדנו לעמק. ירח חדש הופיע בשמים הברורים. אוויר הערב היה רך חם. ביליתי את הלילה על גדות Aragvi, g הבית. Chilyaeva. לפני כמה ימים נפרדתי המארח החביב, והלך הלאה.
ג'ורג'יה מתחילה כאן. עמק בהיר, כיף מושקה Aragvi, שינה את הערוץ הקודר טרק מאיים. במקום סלעים חשופים ראיתי סביבו הרים ירוקים ועצי פרי. אמות מים הוכיחו את נוכחותו של חינוך. אחד מהם נראה לי אשליה אופטית מושלמת: מים, נראה, זה חייב לזרום במעלה הגבעה מלמטה למעלה.
בפאיזנאור עצרתי להחליף סוסים. ואז פגשתי קצין רוסי, הוא עוזב את Prince of Persia. כעבור זמן קצר שמעתי קול פעמונים, ומספר של קתרים (פרדות), אחר-לאדן קשור אחד עם הדרך האסיאתית, הגעתי על הכביש. הלכתי ברגל, מבלי להמתין סוסים; ו מקילומטר ממקום Ananuri, כביש לפינה, פגשתי חוסרו מירזה. היו הצוותים שלו. הוא נראה מכיסא הגלגלים שלו והנהן. כמה שעות לאחר הפגישה שלנו במלון פרינס תקפו את Highlanders. לשמע שריקת הכדורים, Khozrev קפץ מרכבתו, הוא עלה על סוסו ורוכב. רוסי, היה איתה, הפתיע האומץ שלו. העובדה, aziatets הצעיר, לא נעשה שימוש על גלגלים, ראיתי אותו בהקדם במלכודת, במקום מחסה.
הגעתי לאננור, מבלי להרגיש עייף. הסוס שלי לא בא. נאמר לי, Dusheti שהעיר לא היתה יותר מעשרה קילומטרים, ושוב הלכתי ברגל. אבל אני לא יודע, כי הכביש הלך במעלה ההר. אלה עשרה קילומטרים שווים עשרים טובים.
הערב הגיע; הלכתי קדימה, עולה מעלה מעלה. מהכביש, זה היה בלתי אפשרי להפסיד; אבל לפעמים בוץ חימר, נוצר על ידי מקורות, הגעתי עד הברך. אני די עייף. חושך גדל. שמעתי את מייללים נביחות של כלבים, ומאושר, דמיון, סמוך לעיר. אבל טעיתי: הכלבים נבחו רועים הגאורגי, ושואגי תנים, בעלי חיים בצד השני של הדופן. קיללתי את חוסר הסבלנות שלי, אבל לא היה שום דבר. לבסוף ראיתי את האורות, ולקראת חצות הוא מצא את עצמו בבית, מוצל בעצים. הראשון נגד הציע לקחת אותי אל ראש העיר, וביקש ממני Abaz.
ההופעה שלי אצל ראש העיר, קצין ישן של הגרוזיני *, זה גרם הרבה אקשן. דרשתי, ראשית, חדרים, שם הוא יכול להתפשט, ושנית, כוס יין, שְׁלִישִׁית, Abaza עבור הליווי שלי. הנגיד לא יודע, כמוני, והוא הביט בי בחוסר אמון. לראות, כי הוא אינו ממהר למלא הבקשות שלי, התחלתי להתפשט מולו, לבקש התנצלות de la Liberté grande #. למרבה המזל, מצאתי בכיס של דרך, להוכיח, אני נוסע שלווים, במקום רינלדו-Rinaldini. אמנה ברוכה הייתה השפיעה מייד: בחדר הוטל עליי, כוס יין, והביא Abaz הנפיקה המנצח שלי עם נזיפה אבהית תאוות הבצע שלו, פוגע אירוח הגאורגי. זרקתי את עצמי על הספה, אני מקווה לישון אחרי שנת הירואי feat שלי: שם זה היה! פרעושים, אשר הם הרבה יותר מסוכן מאשר התנים, הם התנפלו עליי כל הלילה לא נתן לי מנוח. בבוקר הוא בא אליי ואמר האיש שלי, שהרוזן פושקין חצה שוורים בבטחה דרך ההרים המושלגים והגיע Dusheti. הייתי צריך להזדרז! הרוזן פושקין Stjernvall ביקר אותי והציע שוב ללכת לאורך הכביש. עזבתי עם מחשבה נעימה Dusheti, כי אני מבלה את הלילה טביליסי.
הדרך הייתה נעימה וציורית לא פחות., למרות שאנו לעתים נדירות ראו עקבות של אוכלוסייה. כמה קילומטרים מן Gartsiskala חצינו את הגשר העתיק מחלת קורו, סיורי אנדרטה רומים, ומדלג, ולפעמים בדהרה, הלכנו לטיפליס, באיזו דרך בולט ומצאו עצמם בשעה אחת עשרה בערב.
פרק שני
טביליסי. אמבטיות עממיות. Beznosov חסן. כמו הגאורגי. שירים. יין Kahetinskoe. זוהר סיבה. יַקרוּת. תיאור של העיר. הגעה מטביליסי. לילה הגאורגי. סוג של ארמניה. צומת כפול. כפר ארמני. Gergerı. גריבוידוב. Bezobdal. מפתח מינרל. סטורם בהרים. הלילה ב Gyumri. אררט. גבול. אירוח תורכי. קארס. משפחה ארמנית. יציאה מן קארס. מחנה רוזן Paskevich.
נשארתי בפונדק, למחרת הלכו לבית המרחץ המפואר של טביליסי. העיר נראתה הומה. מבנה בזאר אסיה הזכיר לי קישינב. ברחובות הצרים ועקומים פועלים חמורים עם מעבר סלים; תועמלנים, רתומות לשוורים, כביש peregorozhali. הארמנים, Gruzintsev, צ'רקסים, הפרסים הצטופפו על האזור הלא נכון; ביניהם רוכב פקידים רוסים צעירים על סוסים קרבאך. כשנכנס לאמבטיה ישבה משכיר, פרסי עתיק. הוא פתח לי את הדלת, נכנסתי לחדר המכריע ומה שראיתי? יותר מחמישים נשים, צעירים ומבוגרים, חצי התלבש והתפשט בכלל, ישיבה ועמידה הפשיט, ספסלי odevalys, מסודרים סביב הקירות. הפסקתי. "בואו נלך, בואו נלך, הבעלים אמר לי, - היום יום שלישי: יום האישה. דבר, אין בעיה". "כמובן שזה לא משנה., - עניתי לו, - נגד". המראה של גברים שלא הותיר רושם. הם המשיכו לצחוק ולדבר בינם לבין עצמם. אף אחד מהם לא מהר לכסות אותו עם הצעיף שלו; אף הפסיק להתפשט. נראה, הפכתי בלתי נראה. רבים מהם היו באמת יפים להצדיק דמיון T. מורה:
עוזרת הגאורגי מקסימה,
עם כל בפריחה, הזוהר freshen'd
מראיה של עלמה לארצה,
כאשר חם להם לעלות מ Teflis’ ברוקס.
ללה Rookh. #
אבל אני לא מכיר משהו יותר מגעיל מנשים זקנות גאורגיות: מכשפה זו.
הפרסי לקח אותי למרחצאות: חם, מקור ברזל-גופרית זרם לתוך אמבט עמוק, גזור בסלע. הוא מעולם לא פגש, ואני לא ברוסיה, ולא בטורקיה דבר יותר מפואר מאשר אמבטיות וטיפליס. אתאר אותם בפירוט.
הבעלים השאיר אותי בטיפולה של מטפלת באמבטיה טטרית. אני חייב להודות, הוא היה ללא אף; זה לא מנע ממנו להיות מאסטר של אומנותו. גסאן (מה שנקרא טטרית נטולת חוטם) התחלתי, כי השכיב אותי על רצפת האבן החמה; אחרי שהוא התחיל לשבור לי חברים, משיכת קומפוזיציות, הכה אותי קשות באגרופו; לא הרגשתי שום כאב, אבל הקלה מפתיעה. (מרחץ אסיה מגיע לפעמים משעמם, קופץ על הכתפיים שלך, רגליים תלושים על הירכיים ולרקוד על הכריעה בחזרה, е תמיד טוב. #) לאחר ter הארוך זה הוא נתן לי שרוול צמר, opleskav FO הרבה מים, התחלתי לשטוף את בועת סבון פשתן. התחושה של לא מוסבר: סבון חמים להציף אותך באוויר! NB: כפפות צמר בועת פשתן בהחלט צריכות להילקח באמבטיה הרוסיה: מומחים יהיו אסיר תודה חדשנות כזו.
אחרי הבועה חסן נתן לי ללכת לאמבטיה; ואת הטקס נגמר.
בטיפליס קיוויתי למצוא את רביבסקי*, אבל למידה, כי הגדוד כבר צעד, החלטתי לשאול את רשות הרוזן Paskevich לבוא לצבא.
נשארתי בטיפליס כשבועיים והכרתי את החברה שם.. Sankovski, המו"ל של "הצהרות וטיפליס" *, הוא סיפר לי דברים מעניינים רבים על האזור המקומי, o נסיכים Tsitsianove, על. נ.ס. Ermolli והרחק. Sankovski אוהב גאורגיה צופה לעתיד המבריק שלה.
גאורגיה פנתה להגנה רוסית ב 1783 בשנה, כי לא עצר את לקחת אגא-מוחמד המפואר להחריב וטיפליס 20 000 התושבים להוביל בשבי (1795 אדון.). גאורגיה עברה תחת שרביטו של הקיסר אלכסנדר ב 1802 g. הגאורגים מלחמתי אנשים. הם הוכיחו את העוז שלהם תחת באנרים שלנו. מוחם לצפות ליותר חינוך. הם בדרך כלל אוהבים להשתעשע cenobitic. בחגים, הגברים שותים והולכים ברחובות. שחור עיניים נערים לשיר, לקפוץ סלטה; אישה לרקוד לזגינקה.
הקול של שירים גאורגים נעים. הועברתי אחד מהם, מילה במילה; היא, נראה, הלחין בתקופה האחרונה; יש לו איזשהו שטויות מזרחיות, בעל הכבוד הפואטי שלו. יש לך את זה:
