نضعه على عربة. أخذت واحدة من الضيوف البندقية المتوفى, فجر بعيدا مسحوق من الرف ووضعها بجانب الجسم. الثيران انطلقت. ذهب الضيوف بعد. وكانت الهيئة أن يدفن في الجبال, ثلاثين ميلا من قرية. للأسف, لا يمكن لأحد أن يفسر لي الآن الشعائر.
أوسيتيا أفقر شعوب قبيلة, الذين يعيشون في القوقاز; نسائهم جميلة و, سمعوا, دعما كبيرا من المسافرين. على أبواب القلعة، التقيت زوجته وابنته سجين أوسيتيا. حملوه إلى العشاء. كلا يبدو أن الهدوء والشجاعة; حسنا ولكن في وجهة نظري على حد سواء خفضت رأسها وأغلقت له الشادور الرثة. في قلعة رأيت الرهائن الشركسية, الأولاد لعوب وجميلة. هم باستمرار الجذام ونفد من القلعة. يتم الاحتفاظ بها في حالة بائسة. يذهبون في الخرق, نصف عارية وفي نجاسة مثير للاشمئزاز. من جهة أخرى رأيت كتل خشبية. ربما, أن أمانة, العنان, لا يندم وقته في بلاد القوقاز.
بندقية ترك لنا. ذهبنا مع المشاة والقوزاق. تولى القوقاز لنا قدسه. سمعنا الصوت مكتوما ورأى تيريك, تتدفق في اتجاهات مختلفة. ذهبنا على الضفة اليسرى لل. موجات صاخبة منه وعجلات مدفوعة تقزم مطاحن أوسيتيا, على غرار بيت الكلب كلب. كذلك نذهب إلى أعماق الجبال, في أضيق خانق. ضيقة تيريك حلقت يلقي أمواجه الموحلة من خلال الصخور, قطع الطريق له. الخانق يتعرج على طول مجراه. باطن حجر طحن الساخنة أمواجه. مشيت وتوقفت باستمرار, ضرب سحر الطبيعة القاتمة. كان الطقس غائما; امتدت الغيوم الثقيلة حول قمم سوداء. عدد بوشكين Stjernvall *, وعلى الرغم من تيريك, ذكر من إيماترا وأعطى الأفضلية للنهر في شمال الهادرة *. ولكن ما يمكن أن أقوله مع ما كنت قد لا تقارن مشهد.
عدم التوصل لارس, أنا وراء القافلة, zasmotrevshis على صخور ضخمة, بين تيريك الذي يتدفق من الغضب لا يمكن تفسيره. فجأة جندي تشغيل نحوي, بعد الصراخ: "لا تتوقف, فخامتك, قتل!"هذا تحذير لهذه العادة بدا لي غريبا جدا. حقيقة, قطاع الطرق التي أوسيتيا, الأمن في مكان ضيق, اطلاق النار على تيريك في المسافرين. عشية انتقالنا حتى هاجموا في Bekovich عام, اندفع من خلال لقطات لها. على صخرة يمكن رؤية أنقاض القلعة: أنها غارقة ساكلاي أوسيتيا السلمي, مثل أعشاش السنونو ".
في لارس توقفنا لقضاء ليلة. هنا وجدنا مسافر الفرنسي, الذي يخاف لنا الطريق القادم. ونصح منا أن نتخلى عن أطقم في كوبي وركوب. مع ذلك شربنا لأول مرة النبيذ كاخيتي من زق النتن, تذكر الولائم الإلياذة:
والنبيذ فراء koziih, فرحنا!*
هنا وجدت "سجين القوقاز" وقائمة izmaranny, أعترف, إعادة قراءته بسرور كبير. كل هذا ضعيف, شاب, أقل من; ولكن الكثير من تخمين وأعربت بدقة.
في صباح اليوم التالي ذهبنا إلى أبعد من. السجناء التركي razrabotyvali الطريق. واشتكوا عن الطعام, أتيحت لهم. أنها لا يمكن أن تعتاد على الخبز الأسود الروسي. ذكرني كلام صديقي * شرمتف لدى عودته من باريس: الله, شقيق, يعيش في باريس: لا يوجد شيء: لم يتم استجواب الخبز الأسود!»
سبعة أميال من لارس هي آخر Darialsky. الخانق له نفس الاسم. الصخور على الجانبين موازية على الجدران. هناك ضيقة جدا, لذلك بفارق ضئيل, يكتب مسافر واحد *, لا أرى فقط, لكن, يبدو, الشعور بالضيق. قطعة من السماء كما في الشريط باللون الأزرق فوق رأسك. تيارات, السقوط من المرتفعات الجبلية وطائرات صغيرة بخ, ذكرني اختطاف جانيميد, غريب رامبرانت. وعلاوة على ذلك، الخانق مغطاة بالكامل في مذاقه. في أماكن أخرى تيريك أكثر إغراء الصخور وحيد, وعلى الطريق, سد, تراكمت الحجارة. ليس بعيدا من منصب الجسر بجرأة القيت عبر النهر. أن تقف, سواء في طاحونة. الجسر كله ويهز, وتهدر تيريك, العجلات, حجر الرحى القيادة. داريان على صخرة حادة أنقاض مرئية. القصة أن, أنه أخفى بعض الملكة داريوس, التي أعطت اسمها خانق: خرافة. داريان على الفارسي القديم يعني البوابة. وفقا لبليني *, بوابات القوقاز, دعا خطأ قزوين, كنا هنا. تم إغلاق الخانق هذه البوابات, خشب, الاغلال التي كتبها الحديد. تحت, كتب بليني, يتدفق نهر Diriodoris. هنا نصبت والقوة لتحمل هجمات القبائل الهمجية, وما إلى ذلك وهلم جرا. (وإلقاء نظرة على رحلة الكونت. Potocki *, العلماء الذين البحوث هو مجرد تسلية, كما الروايات الاسبانية).
من داريان ذهبنا إلى كازبيك. رأينا الثالوث غيتس (قوس, شكلت انفجار صخرة البارود) - تحتها كان مرة واحدة في الطريق, وتشرع الآن تيريك, غالبا ما يغير اتجاهه.
بالقرب من قرية كازبيك انتقلنا من خلال شعاع المسعور, واد, خلال الأمطار الغزيرة تحول إلى تيار مستعرة. في هذا الوقت كان جافة تماما وبصوت عال بالاسم ذاته.
قرية كازبيك تقع عند سفح جبل كازبيك والأمير كازبيك *. أمير, رجل من حوالي خمسة وأربعين, أطول من fugleman التجلي. لقد وجدنا له في الحانة (ما يسمى نزل الجورجي, التي هي أكثر فقرا وnechische الروسي). في المدخل وضع زق puzasty (الفراء مثل ثور), انتشرت قوائمه الأربع. سحبت العملاقة للخروج منه شيهيرو وجعلني بعض الأسئلة, الذي أجبته الاحترام, يليق رتبته والنمو. افترقنا صديقين حميمين.
انطباعات أضعفت قريبا. لا يكاد يوم مر, وبالفعل طافوا تيريك وله الشلالات قبيحة, بالفعل المنحدرات والمنحدرات لم تجذب انتباهي. الصبر للوصول الى تبليسي فقط فوقي. أنا اثناء مرور غير مبال الماضي كازبيك, مرة واحدة كما أبحرت في الماضي Chatyrdaga. وصحيح أيضا, أن الطقس الممطر والغائم منعتني من رؤيته كومة الثلج, في قول الشاعر, podpirayushtuyu السماء *.
نحن في انتظار أمير بلاد فارس *. على مسافة من كازبيك اشتعلت لنا تلبية عدة عربات وإعاقة الطريق الضيق. وفي الوقت نفسه أطقم ذهب المنزل, قال لنا ضابط الحرس, انه يرافق المحكمة للشاعر الفارسي و, من رغبتي, وقدم لي أن فاضل خان. أنا, مع مساعدة من مترجم, وقد بدأ تحية شرقية سامية; ولكن كيف يمكنني أن أصبح بالخجل, عندما أجاب فاضل خان لبلدي التوقف كوينتنيس غير مناسب, مجاملة من شخص لائق ذكي! وأعرب عن أمله أن يراني في بطرسبورغ; انه يدخر, أن لدينا التعارف ستكون قصيرة الأجل، الخ. عار اضطررت إلى ترك نغمة يمزح المسألة، وسحب أكثر من العبارات الشائعة الأوروبية. وهذا هو الدرس المستفاد من لدينا سخرية الروسي. التالي وأنا لن نحكم على الرجل من جلد الغنم له قبعة من الفرو[11] ورسمت المسامير.
يقع آخر كوبي عند سفح جدا من جبل الصليب, من خلالها الانتقال كانت قادمة إلينا. نحن بعد ذلك توقفت ليلا وبدأ يفكر, في أي وسيلة لارتكاب هذا الفعل الرهيب: الجلوس هناك, ترك أطقم, في الخيول القوزاق أو الثيران لارسال لأوسيتيا?
في أي حال، لقد كتبت بالنيابة عن كل من قافلة لدينا طلب رسمي إلى ز. Chilyaevu, القائد في الجانب المحلي, وذهبنا إلى الفراش تحسبا من العرض.
في اليوم التالي، حوالي 12:00، سمعنا ضجيج, صراخ ورأى مشهد غير عادي: 18 toŝih قدم المساواة, الثيران maloroslыh, نحث الجماهير عارية من أوسيتيا, بالكاد جر عربة فيينا طفيف عن صديقي ***. على مرأى بدد فورا عن شكوكي. قررت أن أبعث النقل من الصعب العودة سان بطرسبرج إلى بلاد القوقاز وركوب إلى تفليس. عدد لم بوشكين لا تريد أن تتبع بلدي على سبيل المثال. اختار للاستفادة من قطيع كامل من الثيران في أزعج له, محملة بكل أنواع الأسهم, ونقل منتصرا من خلال سلسلة من التلال الثلوج. افترقنا, وذهبت مع العقيد Ogarev *, زيارة الطرق المحلية.
ذهب الطريق من خلال انهيار, تنهار في نهاية يونيو 1827 العام *. هذه الحالات عادة ما تكون كل سبع سنوات. صخور ضخمة, انهيار, ينام الخانق لميل كله والسدود تيريك. وقت, يقف أدناه, سمعنا هدير رهيب ورأى, النهر وshoaling بسرعة في ربع ساعة هدأت تماما واستنفدت. تيريك, اختراق انهيار ليس في المقام الأول, كيف ساعتين. وقال انه بعد ذلك كان شيئا فظيعا!
نحن ترتفع فجأة أعلى وأعلى. غرقت خيولنا في الثلج لينة, والتي بموجبها اختطفوهم تيارات. وفوجئت النظر في الطرق ولم تدرك إمكانية ركوب على عجلات.
في هذا الوقت سمعت هدير مملة. "هذا الانهيار", - قال لي السيد. Ogarev. نظرت حولي ورأيت كومة من الثلج على الجانب, التي انهارت وتراجعت ببطء حاد. الانهيارات الأرضية الصغيرة ليست غير شائعة. في العام الماضي، سائق سيارة الأجرة الروسي كان يقود على جبل الصليب; اندلع الانهيار: سقطت صخرة الرهيبة على مركبته, عربة ابتلع, الحصان والرجل, I عبور الطريق وتدحرجت إلى الهاوية مع فريسته. وصلنا إلى قمة الجبل. عبر الجرانيت وضعها هنا, النصب القديم, تحديث يرمولوف.
هنا عادة ما تأتي المسافرين من الطاقم وتذهب سيرا على الأقدام. مؤخرا مررت بعض قنصل أجنبي: كان ضعيفا جدا, هذا أمر لربط عينيه; كان يقودها من جهة, وعند إزالتها ضمادة له, ثم جثا على ركبتيه, شكر الله، وهلم جرا., الموصلات استغربت جدا.
يقفز من القوقاز هائلا لوسيم لذيذ جورجيا. يبدأ جنوب الهواء فجأة إلى povevat المسافر. من مرتفعات جبل الوتر يفتح ادي Kayshaurskaya مع صخورها مأهولة, مع حدائقها, مع Aragvi ضوئها, izvivayushteysya, مثل الشريط الفضة, - وهذا كله في شكل انخفاض, في الجزء السفلي من trehverstnoy الهاوية, التي يوجد طريق خطير.
نحن ينحدر إلى الوادي. ظهر القمر الجديد في سماء صافية. كان الهواء مساء ناعمة ودافئة. قضيت الليل على ضفاف Aragvi, بيت ز. Chilyaeva. في ذلك اليوم كنت مفترق مع مضيفه انيس، وخرج.
جورجيا يبدأ من هنا. وادي مشرق, متعة المروية Aragvi, غيرت الخانق قاتمة وتهديد تيريك. بدلا من الصخور العارية رأيت حوله الجبال الخضراء وأشجار مثمرة. ثبت القنوات وجود التعليم. أدهشني واحد منهم كما الوهم البصري المثالي: ماء, يبدو, ذلك أن تدفق أعلى التل من أسفل إلى أعلى.
في Paysanaure توقفت لتغيير الخيول. ثم التقيت ضابط روسي, يترك لأمير بلاد فارس. قريبا سمعت صوت أجراس, وعدد من الكاتار (البغال), ترتبط مع بعضها البعض ومحملة الطريقة الآسيوية, وصلت على الطريق. ذهبت سيرا على الأقدام, دون انتظار للخيول; ونصف ميل من Ananuri, طريق الاستحواذ, التقيت خسرو ميرزا. وكانت طواقم له. وقال انه يتطلع للخروج من كرسيه المتحرك وأومأ رأسي. بعد ساعات قليلة من اجتماعنا في الأمير هاجمت المرتفعات. سماع صافرة الرصاص, قفز Khozrev من عربته, استوى حصانه ولاذ بالفرار. الروسية, كان معها, فاجأ شجاعته. حقيقة, وaziatets الشباب, لا تستخدم كرسي متحرك, رأيت ذلك في أقرب وقت الفخ, بدلا من المأوى.
جئت إلى Ananuri, دون الشعور بالتعب. لم حصاني لم يأت. قيل لي, Dusheti أن المدينة ليس لديها أكثر من عشرة أميال, ومرة أخرى ذهبت سيرا على الأقدام. لكنني لا أعرف, أن ذهب الطريق شاقة. هذه عشرة أميال بقيمة جيدة العشرين.
جاء المساء; ذهبت إلى الأمام, ارتفاع أعلى وأعلى. من الطريق، وكان من المستحيل أن يخسر; لكن في بعض الأحيان الطين الصلصال, التي شكلتها مصادر, وصلت إلى الركبة. أنا متعب جدا. زاد الظلام. سمعت عويل ونباح الكلاب، وسعيدة, تخيل, بالقرب من مدينة. لكنني كنت مخطئا: نبح الكلاب الرعاة الجورجية, وعواء بنات آوى, الحيوانات في الجانب الآخر من المألوف. لعنت لي نفاد الصبر, ولكن لم يكن هناك شيء. وأخيرا رأيت الأضواء، وحوالي منتصف الليل وجد نفسه في المنزل, تظلله الأشجار. أول مضاد عرضت أن يأخذني إلى رئيس البلدية، وطلب مني أن Abaz.
ظهور عمدة مدينة بلدي, الضابط البالغ من الجورجي *, انها حققت الكثير من العمل. أنا طالب, أولا, غرف, حيث يمكن أن خلع ملابسه, ثانيا, كأس من النبيذ, ثالثا, أباظة لبلدي مرافقة. لم الحاكم لا يعرف, مثلي ل, وقال انه يتطلع في وجهي مع الكفر. شاهد, انه ليس في عجلة لتحقيق طلباتي, بدأت في خلع ملابسه أمامه, طلب اعتذار دي لا ليبرتي غراندي #. لحسن الحظ, لقد وجدت في جيب على جانب الطريق, ثبت, أنا مسافر السلمي, بدلا من رينالدو-Rinaldini. وكان ميثاق المبارك تأثيرها على الفور: تم تعيين غرفة لي, كأس من النبيذ، وجلبت الصادرة Abaz بلدي موصل مع التوبيخ الأبوي لجشعه, هجوم على حسن الضيافة الجورجية. رميت نفسي على الأريكة, وأنا على أمل أن ينام بعد بلدي الفذ النوم البطل: هناك كان! البراغيث, التي هي أكثر خطورة بكثير من بنات آوى, هاجموني وفعل كل ليلة لا تعطيني السلام. في الصباح جاء لي وقال لي رجل, أن الكونت بوشكين عبرت بسلام الثيران عبر الجبال الثلجية وصلت في Dusheti. كان لي على عجل! عدد بزيارة بوشكين Stjernvall لي، وعرضت مرة أخرى للذهاب إلى جانب الطريق. غادرت مع الفكر طيف Dusheti, أن أقضي الليل في تبليسي.
كان الطريق تماما كما ممتعة والخلابة, على الرغم من أننا نادرا ما رأيت آثار للسكان. على بعد أميال قليلة من Gartsiskala عبرنا الجسر القديم كورو, جولات النصب الرومانية, وخبب, وأحيانا في بالفرس, ذهبنا إلى تفليس, في الطريقة التي غير واضحة وجدوا أنفسهم في 11:00 مساء.
الفصل الثاني
تبليسي. الحمامات الشعبية. Beznosov حسن. مثل الجورجية. بنجر. النبيذ Kahetinskoe. السبب يضيء. المعزة. وصف المدينة. رحيل من تبليسي. ليلة الجورجية. نوع من أرمينيا. تقاطع مزدوج. قرية أرمنية. ييرييري. غريبويدوف. Bezobdal. مفتاح المعدنية. عاصفة في الجبال. بين عشية وضحاها في غيومري. أرارات. الحدود. الضيافة التركية. كارس. عائلة أرمنية. رحيل من كارس. مخيم عدد Paskevich.
وبقيت في نزل, ذهب في اليوم التالي إلى الحمامات المجيدة تفليس. المدينة بدت مزدحمة. هيكل السوق الآسيوية وذكرني كيشيناو. من خلال الشوارع الضيقة والملتوية تشغيل الحمير مع سلال التحول; محرضين, رسمها الثيران, الطريق peregorozhali. الأرمن, Gruzintsev, الشركس, كانت مزدحمة الفرس على المنطقة خاطئة; بينهم شابة ركوب الخيل المسؤولين الروس على الفحول كاراباخ. عند دخول الحمام جلس المالك, الفارسية القديمة. وفتح الباب بالنسبة لي, دخلت الغرفة واسعة وما رأيت? أكثر من خمسين امرأة, الصغار والكبار, نصف يرتدون ملابس وخام على الإطلاق, يجلس ويقف خام, مقاعد odevalys, رتبت حول الجدران. توقفت. "دعنا نذهب, دعنا نذهب, - قال لي مالك, - اليوم هو الثلاثاء: اليوم العالمي للمرأة. لا شيء, لا يهم ". - "بالطبع لا يهم, - فأجبته, - على العكس من ذلك ". جعل مظهر من الرجال أي انطباع. استمروا في الضحك والتحدث فيما بينهم. لا أحد منهم سارع لتغطية ذلك مع الحجاب له; توقف أيا تعريتها. يبدو, ذهبت غير مرئية. وكان العديد منهم جميلة حقا وتبرير الخيال T. مور:
خادمة الجورجية الجميلة,
مع كل ازهر, وهج freshen'd
من مظهرها الخاصة عذراء البلاد,
عندما الحارة التي ترتفع من Teflis’ بروكس.
للا Rookh. #
لكنني لا أعرف أي شيء أكثر مثير للاشمئزاز النساء المسنات الجورجية: هذه الساحرة.
قدمني الفارسية إلى الحمامات: حار, تدفقت مصدر الحديد الكبريت في حمام عميق, تشريح في الصخر. وقد اجتمع أبدا، أنا لا في روسيا, ولا في تركيا هو شيء أكثر الفاخرة من الحمامات تفليس. سأذكر منها بالتفصيل.
وكان صاحب ترك لي في رعاية التتار-Banshchikov. يجب أن أعترف, كان دون أنف; هذا لم يمنعه من أن يكون سيد حرفته. غسان (ما يسمى عديم الشم التتار) لقد بدأت, التي وضعت لي في الطابق حجر دافئ; وبعد ذلك بدأ لكسر لي أعضاء, سحب التراكيب, ضربوني بشدة بقبضته; لم أشعر بأي ألم, ولكن الإغاثة مفاجئة. (الحمام الآسيوية تأتي مخيب أحيانا, يقفز على كتفيك, قدم الانزلاق على الفخذين والرقص على جلوس القرفصاء الخلفي, е دائما جيدة. #) بعد هذه ثالثا طويلة أعطاني القفاز الصوف و, opleskav FO كميات كبيرة من المياه, بدأت لغسل فقاعة الصابون الكتان. شعور لا يمكن تفسيره: الصابون الساخن جرعة لكم والهواء! NB: وقفازات من الصوف والكتان فقاعة يكون بالتأكيد على أن تؤخذ في الحمام الروسي: وسيقوم خبراء يكون ممتنا لهذا الابتكار.
بعد الفقاعة السماح غسان لي بالذهاب إلى الحمام; وكان الحفل أكثر.
في تفليس وكنت آمل أن تجد Rajewski *, ولكن تعلم, التي فوج سار بالفعل, قررت أن أطلب الإذن عدد Paskevich القادمة في الجيش.
في تفليس وبقيت لمدة أسبوعين تقريبا، والتقى مع المجتمع المحلي. Sankovski, ناشر "تصريحات تفليس" *, قال لي أشياء كثيرة مثيرة للاهتمام حول المنطقة المحلية, س الأمراء Tsitsianove, حول A. ص. Ermolli وبعيدا. Sankovski يحب جورجيا ويتوقع لها مستقبل باهر.
لجأت جورجيا تحت حماية روسيا في 1783 عام, ذلك لم يمنع المجيدة الآغا-محمد اتخاذ وتدمر تفليس 20 000 سكان لقيادة الأسير (1795 السيد.). مرت جورجيا تحت صولجان الإمبراطور الكسندر في 1802 ص. الجورجيين الحربية الناس. أثبتت أنها قدراتهم تحت راياتنا. أدمغتهم تتوقع المزيد من التعليم. هم يحبون عموما للحصول على المتعة وcenobitic. في أيام العطلات، الرجال شرب والسير في الشوارع. الأولاد اسود العينين الغناء, القفز والشقلبة; امرأة الرقص ليزغينكا.
الأغاني صوت الجورجية ممتعة. تم نقلي إلى واحد منهم، كلمة كلمة; عليه, يبدو, تتألف في الآونة الأخيرة; انها نوع من الهراء الشرقي, وجود كرامته الشعرية. فإنه يوجد لديك:
