Viaje a Erzurum durante la campaña 1829 año

Arzrum (incorrectamente denominado Arzerum, Erzrum, Erzron) Se basa en 415 año, durante Teodosio II, y nombrado Teodosiópolis. No hay memoria histórica no están conectados con su nombre. Yo sabía sobre ella solamente, aquí, De acuerdo con Haji Baba *, se ofreció a que el embajador persa, a satisfacer un cierto resentimiento, oídos de ternera en vez de un ser humano.
Arzrum es venerada como la principal ciudad de la Turquía asiática. Se creía que era 100 000 residentes, pero, parece, aumentó el número de estas cosas también. Casas en la piedra le, techo cubierto de césped, que da a la ciudad un muy extraña, Si se mira desde una altura.
El principal comercio terrestre entre Europa y Oriente se realiza a través de Arzrum.. Pero los bienes que se venden poco; no se contagian, notado y Turnfor *, grabación, Arzrum que el paciente puede morir porque es imposible conseguir una cucharada de ruibarbo, Mientras tanto, en su conjunto de los mismos, las bolsas están en la ciudad.
No conozco la expresion, lo cual sería palabra sin sentido: lujo asiático. este dicho, probablemente, Nací durante las cruzadas, cuando los caballeros pobres, Dejando paredes desnudas y roble preside sus castillos, Vimos por primera vez los sofás rojos, alfombras de colores y dagas con piedras de colores en el mango. Ahora podemos decir: la pobreza de asia, Asiático repugnante y así sucesivamente., pero tienen el lujo de, por supuesto, afiliación Europea. En Arzrum ninguna cantidad de dinero no puede comprar ese, que se encuentra en la tienda de conveniencia de la primera provincia de Pskov ciudad de provincias.
El clima de Arzrum es duro. La ciudad está construida en un barranco, se eleva sobre el mar 7000 pies. montañas, circundante, cubierto de nieve la mayor parte del año. bezlesna tierra, pero tiempos fructíferos. Se irrigada por una variedad de fuentes y es atravesado por tubos de agua en todas partes. Arzrum famoso por su agua. El Eufrates fluye a tres millas de la ciudad. Pero muchas fuentes de todo el mundo. Cada cazo de estaño colgando de la cadena de, y buenos musulmanes beber y no alaban lo suficientemente. La madera se ha librado de Sagan-lu.
Se encontraron muchas armas antiguas en el arsenal de Arzrum, sombreros, lat, sables, oxidación, probablemente, desde los días de Godfred. Las mezquitas son bajos y oscuros. Fuera de la ciudad, hay un cementerio. Monumentos se hacen normalmente en columnas, turbante piedra cosechado. Las tumbas de dos o tres pashas son más intrincado, pero no hay nada gracioso: todos los gustos, sin pensar ... Un viajero escribió, la de todas las ciudades de Asia en una Arzrum se encuentra una torre de reloj, y los que se echaron a perder.
Innovaciones, Sultan zatevaemыe, no ha entrado todavía en Erzurum. El ejército sigue siendo un hermoso traje oriental. Arzrum entre Constantinopla y no hay rivalidad, tanto entre Kazan y Moscú. Esto es el principio de un poema satírico, Jenízaros compuesto amino-Oglu *.

Estambul Giaours ahora glorifican,
Mañana forjó quinta,
A medida que la serpiente para dormir, DEAL,
Y se van - y así dejar.
Estambul se durmió antes del desastre.


Estambul renunció al profeta;
En él, la verdad del antiguo Oriente
omrachil Lukavыy West.
Estambul manchar dulces
Súplica y sable cambiado.
Estambul destetado del sudor de la batalla
Y los consumidores de vino en las horas de oración.


Es la fe puro fuego extinguido,
Es mujer caminando bajo los cementerios,
En el cruce de las viejas enviar,
Y aquellos hombres administran Harem,
Y el sueño sobornó al eunuco.


Pero las tierras altas no tan Arzrum,
Mnogodorozhny nuestra Arzrum;
No dormimos en el lujo vergonzosa,
No cherplem tazón rebelde
La culpa de libertinaje, el fuego y el ruido.


ayunamos: sobrio jet
El agua bendita haber regado;
multitud Intrepid y juguetón
Nuestros jinetes en guerra contra la mosca;
Harem nuestra disposición,
eunuco estricta, incorruptible,
Y allí se sentó en silencio esposa.

Viví en un palacio serasquerae en habitaciones, donde el Harem. todo el día vagaba por las innumerables transiciones, de habitación en habitación, desde el techo hasta el techo, las escaleras de las escaleras. Palacio parecía saqueado; Serasker, correr sugiriendo, sacado de lo que podía. Sofás estaban desolladas, alfombras removidos. Cuando caminaba por la ciudad, Turcos me hizo señas y me mostró la lengua. (Toman cada franco por un médico.) Me molestaba, Yo estaba dispuesto a responder a ellos de la misma. Pasé la noche con un Sukhorukov inteligente y amable *; la similitud de nuestros estudios nos trajo. Me habló de sus supuestos literarios, de sus investigaciones históricas, una vez que comenzaron con tanto celo y éxito. Las limitaciones de sus deseos y necesidades de un verdaderamente conmovedora. lástima, si no van a ser ejecutados.
El palacio de Seraskira presentó una imagen de vida eterna: hay, donde hosco Pasha fumaba en silencio en medio de sus mujeres y jóvenes sin escrúpulos, donde el ganador recibió informes de sus generales victorias, pashalik distribuido, Hablé acerca de las nuevas novelas. Mushsky Pasha * Cuenta Paskevich llegó a pedirle que coloque su sobrino. Caminar en dvortsu, importantes turcos se quedaron en una de las habitaciones, ansiosamente dicho algunas palabras y luego cayó en una ensoñación: en esta misma habitación que su padre fue decapitado por orden de Serasker. Es decir las impresiones reales orientales! Glorioso damasco Bay *, tormenta del Cáucaso, visitados Arzrum dos ancianos pueblos del Cáucaso, rebelde durante la última guerra. Cenaron con el conde Paskevich. damasco Bay, un hombre de unos 35 años, insuficiente, ancho. Él está en ruso no habla ni pretender, sin hablar. Su llegada a Arzrum estoy muy satisfecho: él era mi garantía de un cruce seguro sobre las montañas y Kabardia.
Osman Pasha, hecho prisionero por Arzrum y enviado a Tiflis con Serasker, preguntó Paskevich conde por la seguridad de Harem, que deja en Erzurum. En los primeros días de que fue olvidado. Un día en el almuerzo, hablar sobre el silencio de la ciudad musulmana, ocupado 10 000 tropas y en la que ninguno de los residentes nunca se han quejado de un soldado de la violencia, Earl recordado Harem Osman Pasha y ordenó al Sr.. la. * Ir a Pasha casa y pedir a sus esposas, si están satisfechos o si ninguna queja. Pedí permiso para acompañar al señor. la. fuimos. N G-A. se llevó con él a la traductores oficial ruso, cuya historia es curiosa. 18-años de edad, fue capturado por los persas. que había salvado, y es más 20 años como un eunuco en el Harem de uno de los hijos de Shah. Habló de su desgracia, permanecer en Persia con una sencillez conmovedora. En el sentido fisiológico de su testimonio eran preciosos.
Llegamos a la casa de Osman Pasha; Entramos en una habitación abierta, cosechado muy decentemente, incluso de buen gusto, - había inscripciones en las ventanas de colores, tomado del Koran. Uno de ellos me pareció una muy intrincada para el harén musulmán: usted debe atar y desatar. Trajimos la kofiyu en tazas, engastada en plata. El anciano de barba blanca, el venerable, padre Osman Pasha, Vengo en nombre de sus esposas para agradecer Count Paskevich, - pero g. la. Le dije rotundamente, que envió a las esposas de Osman Pasha y quiere verlos, con el fin de que sean ellos mismos, que están en la ausencia de un cónyuge todos felices. Apenas prisionero persa tenía todo esto se traduce, el anciano, como un signo de resentimiento, He hecho clic en el lenguaje y anuncié, que no podía estar de acuerdo con nuestras demandas y que si Pasha, a su regreso, provedaet, que los hombres extraños vieron a sus esposas, el viejo y sus siervos, y todos los pedidos Harem decapitados. asistente, entre con la que no había un eunuco, confirmó las palabras del anciano; pero el Sr.. la. eran firmes. "Usted tiene miedo de su Pasha, - El les dijo, - y yo soy mi seraskir y no me atrevo a desobedecer sus órdenes ". - No había nada que hacer. Nos llevaron a través del jardín, donde dos fueron fuente Tosi. Nos acercamos a una pequeña estructura de piedra. El anciano se interpuso entre nosotros y la puerta, suavemente desbloqueado, sin soltar la válvula de mano, y vimos a una mujer, de cabeza a los zapatos amarillos cubiertos con un velo blanco. Nuestro intérprete repitió la pregunta: oímos una anciana de setenta y shamkanie; GRAMO. la. interrumpido: "Esta es la madre de pasha, - él dijo, - y me enviaron a las esposas, Traer uno de ellos "; izumilisy todavía conjeturas Gyaourov: la anciana dejó y regresó un minuto después con una mujer, cubierto como, mientras, - de debajo de la colcha salió una agradable voz joven. Dio las gracias al recuento por su atención a las viudas pobres y alabó el tratamiento de Rusia. N G-A. Arte tenía que unirse con ella en más conversación. yo mientras tanto, mirando a su alrededor, De repente vi por encima de la ventana redonda puerta y la ventana redonda de cinco o seis cabezas redondas con los ojos curiosos negro. Me gustaría anunciar su apertura g. A., pero asintieron, brilló, y varios dedos empezaron a amenazarme, hacerles saber, por lo callé. Obedecí, y no se comparte por mi Nakhodka. Todos ellos eran rostro agradable, pero no hubo ninguna belleza; y, que habló en una puerta con g. A., era, probablemente, harén povelitelynitseyu, tesoro de corazones - amor rozoyu - al menos, imaginé.
Finalmente r. la. detenido su cuestionamiento. La puerta se cerró. Caras en la ventana desaparecido. Visitamos el jardín y la casa y volvimos muy contentos con nuestra embajada.
así, Vi Harem: Tuvo éxito raras europeos. Aquí tienes la base para una novela al este.

La guerra parecía haber terminado. Iba a volver. 14 Julio me fue al baño populares, y yo estaba contento de la vida. Maldije hoja de estiércol, malos servidores, etc.. ¿Cómo puede comparar arzrumskie baño con Tiflis!
Volviendo al palacio, Aprendí de Konovnitsyn *, se coloca en protector, Arzrum que abrió la peste. Me presenté inmediatamente horrores de cuarentena, y estoy en el mismo día decidió abandonar el ejército. La idea de la presencia de la plaga es muy desagradable desacostumbrado. Querer borrar esta impresión, Fui a dar un paseo por el bazar. Parado frente al banco de armero, Empecé a considerar una especie de daga, cuando de repente alguien me golpeó en el hombro. miré: para mí fue terrible mendigo. Estaba pálido como la muerte; de rojo zagnoennyh sus ojos lágrimas de streaming. La idea de la plaga de nuevo apareció en mi mente. Empujé el mendigo con la inexplicable sensación de asco y de volver a casa muy contento con su caminar.
La curiosidad, sin embargo, prevaleció; Al día siguiente fui al médico en el campamento, donde había Plagued. No he venido de su caballo y tomó la precaución de convertirse en el viento. La tienda nos trajo enferma; Él era extremadamente pálida y temblorosa, como un borracho. El otro paciente yacía inconsciente. Después de ver la peste y pronta recuperación desafortunado prometedora, Me llamó la atención sobre los dos turcos, lo que hace que bajo la mano, desvestido, shtupali, como si la plaga había sido nada, como el resfriado común. confieso, Me avergoncé de mi timidez europea en presencia de la indiferencia y rápidamente regresó a la ciudad.
19 mes de julio, venir y decir adiós a Earl Paskevich, Lo encontré en una amargura fuerte. Se recibió la triste noticia, Burtsev que el general murió a manos de Bayburt. Es una lástima que era un valiente Burtsova, pero este incidente podría haber sido desastroso para el conjunto de nuestras tropas escasas, que vino de profundidad en una tierra extraña y rodeado de naciones hostiles, dispuestos a levantarse en la vista sobre el primer fracaso. entonces, se reanudó la guerra! La cuenta se me ofreció para ser un testigo para más empresas. Pero yo estaba en un apuro a Rusia ... El conde me dio como un sable turco recuerdo. Mantuvo mi monumento de mi peregrinación vosled brillantes héroe conquistado desiertos Armenia. En el mismo día que me fui Arzrum.
Regresé a Tiflis por la carretera que ya me resultaba familiar. asientos, más recientemente, una presencia viva 15 000 tropas, estaban en silencio y triste. Me mudé a Sagan-lu y apenas podía encontrar un lugar, donde estaba nuestro campamento. En Gumri Sobreviví la cuarentena de tres días. Una vez más vi Bezobdal y dejó las llanuras elevadas de Armenia frío a calor sofocante de Georgia. En Tiflis llegué el 1 de agosto. Me alojé aquí por unos pocos días en el tipo y la sociedad alegre. Pasé varias noches en los jardines con el sonido de la música y las canciones de Georgia. Fui más. Moviéndose a través de las montañas de mi maravillosa para mí fue el, que está cerca de Kobe en la noche me tomó por sorpresa. mañana, pasando por Kazbek, Vi una vista maravillosa: blanco, nubes irregulares sobre apretar en la parte superior de la montaña, y convento apartada *, iluminado por el sol, parecía, Flotaba en el aire, llevado por las nubes. Rabioso Beam también se me apareció en toda su grandeza: barranco, lleno de agua de lluvia, Se destacó en su ferocidad más Terek, amenaza inmediata revevshy. Costa estaban rotas; enormes piedras fueron trasladados desde el lugar de desorden y flujo. Una gran cantidad de carreteras razrabotyvali osetios. Crucé con seguridad. Finalmente me fui de la quebrada cerca de la extensión de amplias llanuras Gran Kabardinskaya. Vladikavkaz encontré Dorokhova * y Puschina. Ambos viajaban en el tratamiento del agua de las heridas, que han recibido en las campañas actuales. Nos empujando sobre la mesa una revistas rusas. El primer artículo, Cogí *, Fue el análisis de una de mis obras. Soy yo y mis poemas regañó fuertemente. Empecé a leer en voz alta. Leo me detuvo, requiriendo, que he leído con gran arte mímico. Usted debe saber, que el análisis estaba decorado con instalaciones de entretenimiento ordinarias de nuestra crítica: Fue una conversación entre el sacristán, corrector Prosvirnov e impresión, La cordura de esta pequeña comedia. El requisito Puschina parecía tan gracioso, que la vergüenza, producido en mí la lectura de un artículo de la revista, desaparecido por completo, y nos reímos desde el corazón.
Este fue mi primer saludo en mi querida patria.

Velocidad:
( 2 evaluación, promedio 4.5 de 5 )
compartir con tus amigos:
Alexander Pushkin
Deja tu comentario 👇