metterlo sul carrello. Uno degli ospiti ha preso la pistola del defunto, soffiò via la polvere dallo scaffale e metterlo accanto al corpo. buoi partì. Gli ospiti sono andati dopo. Il corpo era di essere sepolto in montagna, trenta miglia dal villaggio. sfortunatamente, Nessuno poteva spiegare a me ora riti.
Gli osseti sono la tribù più povera delle nazioni, che vivono nel Caucaso; le loro donne sono belle e, hanno sentito, molto favorevole dei viaggiatori. Alle porte della fortezza, ho incontrato la moglie e la figlia prigioniera osseti. Lo portarono a cena. Entrambi sembravano essere calmo e coraggioso; Beh, ma il mio approccio sia abbassò la testa e chiuse gli chador stracciati. Nella fortezza ho visto gli ostaggi circassi, ragazzi frisky e belle. E sempre la lebbra e correre fuori della fortezza. Sono tenute in condizioni miserabili. Vanno di stracci, mezzo nudo e in un'impurità disgustoso. D'altra ho visto i blocchi di legno. probabilmente, che Amanat, scatenato, Non rimpiangere il suo tempo a Vladikavkaz.
La pistola ci ha lasciato. Siamo andati con la fanteria ei cosacchi. Caucaso ci ha portato a suo santuario. Abbiamo sentito un rumore ovattato e visto Terek, che scorre in direzioni diverse. Siamo andati sulla sua sponda sinistra. onde rumorose ne vengono ruote condotte nano mulini Osseto, simile ad un canile. L'ulteriore andiamo in profondità le montagne, il più stretto la gola. Cramped Terek ruggì tiri le sue onde fangose attraverso le rocce, bloccando la strada per lui. Gorge si snoda lungo il suo corso. suole pietra calda macinare sue onde. Ho camminato e costantemente fermato, colpito fascino cupo della natura. Il tempo era nuvoloso; nuvole pesanti si estendeva intorno le cime nere. Conte Pushkin Stjernvall *, Nonostante il Terek, parlare di Imatra e ha dato la preferenza al fiume nella tonante Nord *. Ma ho potuto con ciò che non avevo confrontare spettacolo.
Prima di raggiungere Lars, Sono dietro il convoglio, zasmotrevshis su enormi rocce, tra Terek con cui sgorga dalla rabbia inspiegabile. Improvvisamente un soldato correre verso di me, distanza gridare: "Non smettere, tuo onore, uccidere!"Questo è un avvertimento per l'abitudine mi sembrava molto strano. il fatto, banditi che osseti, di sicurezza in luogo stretto, sparare il Terek nei viaggiatori. Alla vigilia della nostra transizione così hanno attaccato al Bekovich generale, galoppato attraverso i loro scatti. Sulla roccia si può vedere le rovine di un castello: essi incrostati Saclay pacifica osseti, come nidi di rondine.
Ci siamo fermati a Lars per passare la notte. Qui abbiamo trovato un viaggiatore francese, che ci ha spaventato la strada imminente. Ci ha consigliato di rinunciare equipaggi a Kobe e corsa. Con esso abbiamo bevuto per la prima volta il vino Kakheti da otre puzzolente, ricordando festa Iliade:
E il vino pellicce koziih, la nostra gioia!*
Qui ho trovato un elenco mutilato di "Prigioniero del Caucaso" e, confessare, riletto con grande piacere. Tutto questo debole, giovane, meno; ma un sacco di indovinare e preciso espresso.
La mattina dopo siamo partiti ulteriormente. prigionieri turchi razrabotyvali strada. Si lamentavano per il cibo, sono stati dati. Non potevano abituarsi al pane nero russo. Mi ha ricordato le parole del mio amico * Sheremetev al suo ritorno da Parigi: Dio ', fratello, vivere a Parigi: non v'è nulla: pane nero non è in discussione!»
La posta di Darial è a sette miglia da Lars.. La gola ha lo stesso nome. Rocce su entrambi i lati siano paralleli alle pareti. Ci sono così stretti, in modo così restrittivo, scrive un viaggiatore *, non solo vedere, ma, sembra, sentirsi stretti. Un pezzo di cielo, come il nastro è blu sopra la testa. flussi, caduta da altezze montagna e piccoli getti spruzzare, mi ha ricordato il rapimento di Ganimede, strano Rembrandt. Inoltre, la gola completamente coperto nel suo gusto. In altri luoghi Terek più tentato rocce sole, e sulla strada, una diga, pietre ammucchiate. Non lontano dal posto del ponte coraggiosamente gettato attraverso il fiume. riposare, sia al mulino. Tutto il ponte e frullati, e ruggiti Terek, le ruote, macina guida. Darian contro una ripida roccia rovine visibili. storia racconta che, che nascondeva qualche regina Dario, che ha dato il suo nome Gorge: fiaba. Darian sul persiano antico significa il cancello. Secondo Plinio *, cancelli caucasico, erroneamente chiamato Caspian, Siamo stati qui. La gola era chiuso queste porte, legno, incatenata da ferro. sotto, Plinio scrive, Fiume scorre Diriodoris. Qui fu eretta e la forza di tenere gli attacchi delle tribù selvagge, e così via. (E guarda il viaggio del conte. Potocki *, gli scienziati la cui ricerca è altrettanto divertente, come i romanzi spagnoli).
Da Darial siamo andati a Kazbek. Abbiamo visto la Trinità Gates (arco, formata l'esplosione roccia della polvere da sparo) - c'era una volta una strada sotto di loro, e ora procede Terek, spesso cambia la sua direzione.
Non lontano dal villaggio di Kazbek, ci siamo spostati attraverso il canalone Beshenaya, burrone, durante le forti piogge trasformando in un flusso infuria. A quel tempo era completamente asciutta e forte dal suo stesso nome.
Il villaggio di Kazbek si trova ai piedi del monte Kazbek e appartiene al principe Kazbek *. principe, un uomo sui quarantacinque anni, più alto del fugleman Trasfigurazione. L'abbiamo trovato nella taverna (così chiamato inn georgiano, che sono molto più poveri e nechische russo). Sulla soglia lay otre puzasty (pelliccia ox-like), diffondere le sue quattro gambe. Il gigante ha tirato fuori di esso Chihiro e mi ha fatto alcune domande, a cui ho risposto con rispetto, si addice il suo rango e la crescita. Ci separammo grandi amici.
Le impressioni presto svaniscono. Appena un giorno passato, e già ruggente Terek e le sue brutte cascate, già scogliere e precipizi non attirano la mia attenzione. Impaziente per arrivare a Tbilisi solo su di me. Sono indifferente superò Kazbek, come una volta navigato passato Chatyrdaga. E 'anche vero, che il tempo piovoso e nebbioso mi impediva di vederlo mucchio di neve, nelle parole del poeta, podpirayushtuyu cielo *.
Aspettavo il principe persiano *. A una certa distanza dal Kazbek preso a soddisfare diverse carrozze e ostacolato la strada stretta. Nel frattempo gli equipaggi sono tornati a casa, L'ufficiale di guardia ci ha detto, accompagna la corte del poeta persiano e, del mio desiderio, Mi presentò a Fazil Khan. io, Con l'aiuto di un interprete, E 'iniziato sublime saluto orientale; ma come faccio a diventare vergogna, quando Fazil Khan ha risposto alla mia inadeguato downtime quaintness, Per gentile concessione di persona per bene intelligente! Sperava di vedermi a Pietroburgo; non risparmiò, che la nostra conoscenza sarà di breve durata, etc.. La vergogna sono stato costretto a lasciare il tono materia-scherzoso, e tirare verso le frasi comuni europei. Questa è la lezione del nostro scherno russo. Successivo Non voglio giudicare un uomo dal suo cappello di pelliccia di pecora[11] e le unghie dipinte.
La posta di Kobe si trova proprio ai piedi del Cross Mountain, attraverso il quale la transizione era venuta a noi. Ci siamo poi fermati per la notte e cominciò a pensare, in qualunque modo per commettere questo orribile atto: stare lì, lasciando equipaggi, i cavalli cosacchi o buoi per inviare per dell'Ossezia?
Per ogni evenienza, a nome di tutta la nostra carovana, ho scritto una richiesta ufficiale al Sig.. Chilyaevu, comandando nel lato locale, e siamo andati a letto in attesa della fornitura.
Il giorno dopo, verso le 12, abbiamo sentito un rumore, urla e vide lo spettacolo insolito: 18 par toŝih, tori maloroslыh, sollecitare la folla nuda di osseti, difficilmente trascinato lieve trasporto viennese per il mio amico ***. La vista immediatamente fugato tutti i miei dubbi. Ho deciso di inviare la mia carrozza difficile tornare St. Petersburg a Vladikavkaz e cavalcare a Tiflis. Il conte Puskin non ha voluto seguire il mio esempio. Ha scelto di sfruttare tutta la mandria di buoi nel suo concerto, caricato con tutti i tipi di scorte, e trionfalmente muoversi attraverso la cresta di neve. ci siamo lasciati, e sono andato con il colonnello Ogarèv *, visitando la strada locale.
La strada ha subito uno smottamento, collassare fine giugno 1827 l'anno *. Questi casi sono di solito ogni sette anni. enormi massi, crollo, Gorge dormì per un intero miglio e dighe Terek. tempo, in piedi sotto, Abbiamo sentito un terribile boato e ho visto, il fiume è in rapida shoaling nel quarto d'ora completamente risolto ed esausto. Terek, sfondare il crollo non principalmente, come due ore. poi qualcosa era terribile!
Siamo saliti ripidamente sempre più in alto. i nostri cavalli affondavano nella soffice neve, in base al quale i flussi stormiva. Sono rimasto sorpreso guardando la strada e non mi rendevo conto la possibilità di cavalcare su ruote.
In quel momento ho sentito un brontolio sordo. "Questo crollo", - mi ha detto g. Ogarèv. Mi sono guardato intorno e ho visto un mucchio di neve sul lato, che sbriciolato e scivolò lentamente giù per la ripida. Piccole frane non sono infrequenti. L'anno scorso, tassista russo stava guidando sul monte Croce; crollo rotto: terribile masso è caduto sul suo carro, cart ingestione, Cavallo e uomo, Attraverso la strada e rotolò giù nell'abisso con la sua preda. Abbiamo raggiunto la cima della montagna. croce di granito posizionato qui, vecchio monumento, aggiornato Yermolov.
Qui i viaggiatori di solito scendono dalle carrozze e vanno a piedi.. Di recente ho passato un po 'di console estera: lui era così debole, che ha ordinato di legare i suoi occhi; è stato condotto per mano, e quando viene rimosso il suo bendaggio, Poi si inginocchiò, ha ringraziato Dio, e così via., conduttori molto stupito.
La transizione istantanea dal formidabile Caucaso alla graziosa Georgia è deliziosa. Sud dell'aria comincia improvvisamente a povevat viaggiatore. Dall'alto del monte Gut si apre Kayshaurskaya valle con le sue rocce abitate, con i suoi giardini, con la sua luce Aragvi, izvivayushteysya, come un nastro d'argento, - e tutto questo in forma ridotta, nella parte inferiore della trehverstnoy dell'abisso, per cui v'è una strada pericolosa.
Siamo scesi a valle. New moon è apparso nel cielo terso. L'aria della sera era dolce e caldo. Ho passato la notte sulle rive del Aragvi, casa g. Chilyaeva. L'altro giorno mi separai con l'ospite amabile, e sono andato indietro.
È qui che inizia la Georgia. valle luminosa, divertimento irrigata Aragvi, cambiato la gola cupo e minaccioso Terek. Invece di rocce nude ho visto intorno a lui montagne verdi e alberi da frutto. Acquedotti ha dimostrato la presenza di istruzione. Uno di loro mi ha colpito come illusione ottica perfetta: acqua, sembra, Deve fluire su per la collina dal basso verso l'alto.
Mi sono fermato a Paysanaur per cambiare cavallo. Poi ho incontrato un ufficiale russo, sta lasciando alla Prince of Persia. Ben presto ho sentito il suono delle campane, ed una pluralità di Catari (muli), legati gli uni agli altri e carico con il modo asiatico, Ho raggiunto sulla strada. Sono andato a piedi, senza aspettare per i cavalli; e mezzo miglio da Ananuri, su strada in curva, Ho incontrato Khosrow Mirza. Equipaggi erano la sua. Guardò fuori dalla sua sedia a rotelle e annuì la mia testa. Poche ore dopo il nostro incontro al Prince hanno attaccato gli Highlanders. Sentendo il fischio delle pallottole, Khozrev saltato fuori dalla sua carrozza, Montò a cavallo e si allontanò. russo, era con lui, sorpreso il suo coraggio. il fatto, i giovani aziatets, non utilizzati per la sedia a rotelle, L'ho visto, non appena la trappola, piuttosto che un riparo.
Ho raggiunto Ananur, senza sentirsi stanco. Il mio cavallo non è venuto. Mi è stato detto, Dusheti che la città non aveva più di dieci miglia, e ancora una volta sono andato a piedi. Ma io non lo so, che la strada è andato in salita. Questi dieci miglia vale la pena un buon venti.
Venne la sera; Sono andato avanti, in aumento sempre più in alto. Dalla strada, era impossibile da perdere; ma a volte fango argilloso, formato dalle sorgenti, Ho raggiunto al ginocchio. Sono abbastanza stanco. il buio è aumentato. Ho sentito l'ululato e abbaiare di cani, e felice, immaginando, vicino alla città. ma mi sbagliavo: cani abbaiavano pastori georgiane, e ululando sciacalli, animali nel dall'altra parte della ordinaria. Ho maledetto la mia impazienza, ma non c'era niente. Finalmente ho visto le luci, e intorno a mezzanotte si trovava a casa, ombreggiato da alberi. La prima contro-offerta di portarmi al sindaco, e ha chiesto per me di Abaz.
La mia apparizione dal sindaco, vecchio ufficiale della Georgia *, Ha fatto un sacco di azione. domandai, in primo luogo, camere, dove poteva spogliarsi, in secondo luogo, bicchiere di vino, in terzo luogo, Abaza per la mia scorta. Il governatore non sapeva, come me, e lui mi guardò con incredulità. vedere, che lui non ha fretta di soddisfare le mie richieste, Ho cominciato a spogliarsi davanti a lui, chiedendo le scuse de la liberté Grande #. Fortunatamente, Ho trovato nella tasca della strada, dimostrare, Io sono un viaggiatore pacifica, invece di Rinaldo-Rinaldini. Beato Carta hanno avuto il loro effetto immediato: la stanza è stato assegnato a me, bicchiere di vino, e ha portato Abaz ha emesso il mio direttore con un rimprovero paterna per la sua avidità, offensivo per ospitalità georgiana. Mi gettai sul divano, Spero di dormire dopo la mia impresa eroica sonno: eccolo! pulci, che sono molto più pericoloso sciacalli, Mi hanno attaccato e tutta la notte non mi ha dato la pace. La mattina è venuto da me e mi ha detto il mio uomo, che contano Puskin tranquillamente attraversato buoi attraverso le montagne innevate e arrivarono in Dusheti. Ho dovuto fare in fretta! Il conte Pushkin Stjernvall mi ha visitato e ha offerto ancora una volta ad andare lungo la strada. Ho lasciato con un pensiero piacevole Dusheti, che passo la notte a Tbilisi.
La strada era altrettanto piacevole e pittoresca, anche se raramente abbiamo visto tracce di popolazione. A poche miglia da Gartsiskala abbiamo attraversato l'antico ponte Kuru, conoscenza dei monumenti romani, e Trot, e talvolta al galoppo, Siamo andati a Tiflis, in che modo poco appariscente e si sono trovati alle undici di sera.
Capitolo due
Tbilisi. bagni popolari. Beznosov Hassan. come georgiano. Canzoni. vino Kahetinskoe. ragione bagliori. alto prezzo. Descrizione della città. Partenza da Tbilisi. notte georgiano. tipo di Armenia. doppia giunzione. villaggio armeno. Gergeri. Griboedov. Bezobdal. chiave minerale. Tempesta in montagna. Pernottamento a Gyumri. Ararat. confine. ospitalità turca. Kars. famiglia armena. Partenza da Kars. Campo Conte Paskevich.
Ho soggiornato al inn, il giorno dopo è andato ai bagni gloriosi di Tiflis. Città sembrava affollato. Struttura bazar asiatico e mi ha ricordato di Chisinau. Per le strade strette e tortuose che eseguono asini con cesti di commutazione; agitatori, trainato da buoi, strada peregorozhali. armeni, Gruzintsev, circassi, Persiani erano affollati sulla zona sbagliata; tra i quali i giovani giostre funzionari russi su stalloni Karabakh. Entrando nel bagno seduto padrone di casa, antico persiano. Ha aperto la porta per me, Entrai nella vasta sala e quello che ho visto? Più di cinquanta donne, giovani e meno giovani, mezzo vestito e spogliata affatto, seduti e in piedi svestita, panchine odevalys, disposti intorno alle pareti. ho smesso. "Andiamo, andiamo, - mi ha detto il proprietario, - Oggi è martedì: festa della donna. niente, nessun problema". - “Ovviamente non importa, - gli risposi, - di fronte ". L'aspetto degli uomini ha fatto nessuna impressione. Hanno continuato a ridere e parlare tra di loro. Nessuno di loro si affrettò a coprire con il suo velo; nessuno si fermò spogliarsi. Sembrava, Sono andato invisibile. Molti di loro erano veramente bello e giustificare la fantasia T. Moore:
una bella cameriera georgiano,
Con tutta la fioritura, il bagliore freshen'd
Di sguardi suo paese della fanciulla,
Quando caldo si alzano da Teflis’ ruscelli.
Lalla Rookh. #
Ma non so niente di più disgustoso delle vecchie georgiane: questa strega.
Il persiano mi ha fatto conoscere i bagni: caldo, fonte ferro-zolfo scorreva nella vasca profonda, sezionato nella roccia. Non ha mai incontrato, né in Russia, né in Turchia c'è niente di più lussuoso di bagni Tiflis. Io li descrivere in dettaglio.
Il proprietario mi ha lasciato alle cure di un bagnino tartaro. Devo ammettere, egli era senza naso; questo non gli impedì di essere un maestro del suo mestiere. Gassan (così chiamato senza naso Tatar) Ho cominciato, che mi ha posato sul pavimento di pietra calda; dopo di che ha cominciato a rompere me membri, tirando composizioni, picchiarmi duramente con un pugno; Non ho sentito alcun dolore, ma una sorprendente sollievo. (stabilimento balneare asiatici vengono a volte deludente, salta sulle spalle, piedini antiscivolo sulle cosce e la danza sul accovacciata schiena, е sempre bene.#) Dopo questo lungo ter mi ha dato un guanto di lana e, opleskav fo molta acqua, Ho cominciato a lavare la bolla di lino e sapone. La sensazione di inspiegabile: sapone caldo si inzuppare come l'aria! NB: guanti di lana e lino bolla avrà certamente essere prese nel bagno russo: esperti saranno grati per tale innovazione.
Dopo la bolla, Hassan mi ha lasciato andare al bagno; e la cerimonia era finita.
A Tiflis speravo di trovare Raevsky *, ma imparare, che il reggimento aveva già marciato, Ho deciso di chiedere il permesso Conte Paskevich a venire nell'esercito.
Sono rimasto a Tiflis per circa due settimane e ho fatto conoscenza con la società locale. Sankovski, editore di "dichiarazioni Tiflis" *, Mi ha detto molte cose interessanti sulla regione locale, o principi Tsitsianove, su A. P. Ermolli e lontano. Sankovski ama la Georgia e prevede per il suo futuro brillante.
La Georgia ha fatto ricorso sotto il patrocinio della Russia in 1783 anno, questo non ha fermato il glorioso Aga-Mohamed prendere e devastare Tiflis 20 000 i residenti di condurre in cattività (1795 G.). La Georgia passò sotto lo scettro dell'imperatore Alessandro nel 1802 r. Georgiani bellicosi persone. Hanno dimostrato il loro coraggio sotto le nostre bandiere. I loro cervelli si aspettano di più l'educazione. A loro piace in genere per divertirsi e cenobitica. Nei giorni di festa, gli uomini bevono e camminare per le strade. ragazzi dagli occhi neri cantare, salto e capriola; donna che balla lezginka.
La voce delle canzoni georgiane è piacevole. Sono stato trasferito ad uno di loro, parola per parola; lei, sembra, composta negli ultimi tempi; esso ha un qualche tipo di sciocchezze orientale, avendo la sua dignità poetica. Il gioco è fatto:
