Biz bir arabası üzerine koydu. Bir konuk ölünün silahı aldı, raftan toz mahvetmen ve vücut yanına koymak. öküz yola. Misafirler peşinden gitti. Vücut dağlarda gömülmek oldu, Köyden otuz mil. maalesef, Hiç kimse bana artık ayinler açıklayabilir.
Osetler kabilesinin fakir halkları, Kafkasya'da yaşayan; Onların kadınların güzel ve, duydukları, gezginler çok destekleyici. Kalenin kapıları, ben eşi ve kızı esir Osetler buluştu. Onlar yemeğe götürdü. Hem sakin ve cesur görünüyordu; Eh ama benim yaklaşımı hem onun parçalanmış çarşaflı başını indirdi ve kapalı. Kalenin ben Çerkez rehineleri gördüm, oynak ve tane erkek. Sürekli cüzzam Onlar ve kale tükendi. Onlar sefil durumda tutulur. Bunlar paçavra gitmek, yarı çıplak ve iğrenç uncleanness içinde. Diğer taraftan ben tahta bloklar gördüm. muhtemelen, o Amanat, dışarı çıktı, Vladikavkaz zamanını pişman.
Tüfek bizi terk. Biz piyade ve Kazakların gitti. Kafkas kendi kutsal götürdüler. Biz boğuk sesi duydu ve Terek gördü, Farklı yönlerde akan. Biz onun sol kıyısında gitti. Gürültülü dalgalar bunun tahrikli tekerlekleri üreticilerin Ossetian cüce, Bir köpek köpek kulübesi benzer. dağlarda derinliklerine gidip başka, dar Gorge. Sıkışık Terek kükredi kayaların aracılığıyla çamurlu dalgalar atar, Onun için bir yol engelleme. Gorge, seyri boyunca menderesler. Taş tabanı sıcak olan dalgalar öğütmek. Ben yürüdü ve sürekli durduruldu, Doğanın vurdu kasvetli cazibesi. Hava bulutlu olduğu; Ağır bulutlar siyah üstleri etrafında gergin. * Puşkin Stjernvall Sayısı, Terek rağmen, * Imatra söz ve Kuzey Yıldırımlı nehir tercihini verdi. Ama gösterisini karşılaştırmak olmasaydı ne olabilir.
Lars ulaşmayan, Konvoy arkandayım, dev kayalar üzerinde zasmotrevshis, Terek arasında hangi açıklanamaz öfke gelen gushes. Aniden bir asker bana doğru çalışan, bağırarak mesafesi: "Do not stop, Sayın Yargıç, öldürmek!"Bu alışkanlık bir uyarı çok garip geldi bana olan. gerçek, O Oset haydutlar, dar yerinde güvenlik, yolcularda Terek ateş. Bizim geçişin arifesinde yüzden genel Bekovich saldırıya, Onların fotoğraflarla dörtnala. Kayaların üzerindeki kale kalıntıları görülebilir: onlar Saclay huzurlu Osetyalılar fırıncı, yutar yuvalar gibi.
Lars biz gece geçirmek için durdu. Burada bir Fransız gezgin bulundu, hangi bize yaklaşan yol korkuttu. O Kobe ve yolculuk ekipleri vazgeçmek için tavsiye. Bununla beraber ilk kez kokuşmuş şarap tulumu gelen Kaheti şarap içti, ziyafet İlyada hatırlayarak:
Ve koziih kürkler şarap, bizim sevinç!*
Burada ve izmaranny listesinde bir "Kafkasya Tutsağı" bulundu, itiraf ediyorum, büyük bir zevkle yeniden okumak. Bütün bu zayıf, genç, Küçüktür; ancak tahmin bir çok ve doğru bir şekilde ifade edilen.
Ertesi sabah biz daha da ileri giderek. Türk mahkumların razrabotyvali yol. Onlar yiyecek hakkında şikayet, onlar verildi. Rus siyah ekmek alışması olamazdı. Paris'e döndükten arkadaşım * Sheremetev sözleri hatırlattı: Tanrı ', abi, Paris'te yaşayan: şey yok: siyah ekmek sorguya değildir!»
Lars yedi mil Darialsky post. vadi aynı ada sahip. her iki tarafta kayalar duvarlara paralel. böylece dar vardır, böylece dar, * Bir gezgin yazar, sadece bakınız, fakat, anlaşılan, sıkışık hissetmek. kurdele olarak gökyüzünün bir parça başınızın üstünde mavi. akışları, Dağ yükseklikleri ve küçük fışkırtma jetleri düşen, Ganymede kaçırılması hatırlattı, garip Rembrandt. Dahası, geçit tamamen tadı kaplı. Diğer yerlerde Terek en yegane kayalar cazip, ve yolda, bir baraj, yığılı taşlar. Uzak olmayan köprünün görevinden cesaretle nehir atılmış. Bu standı, Gerek fabrikada. Bütün köprü ve sallar, ve Terek kükrer, tekerlekler, sürüş değirmen taşı. sarp kayaya Darian görünür kalıntıları. hikaye o gider, bazı kraliçeye Darius gizli olduğunu, hangi adını Gorge verdi: masal. Antik Pers üzerinde Darian kapısı demektir. * Plinius'a göre, Beyaz kapıları, yanlışlıkla Hazar denilen, Biz burada. vadi bu kapıları kapatıldı, odun, demir da engellenir. altında, Pliny yazıyor, Nehir Diriodoris akar. İşte dikildi ve gücü vahşi kabilelerin saldırılarına tutmak için, ve bunun gibi. (Ve Count yolculuğa bakmak. Potocki *, kimin araştırma tıpkı eğlenceli bilim adamları, İspanyol roman gibi).
Darian biz Kazbek gitti. Biz Trinity Gates'i gördü (kemer, barut kaya patlama meydana) - altlarında bir kez yoldu, ve şimdi Terek ilerler, sık sık yön değiştiren.
Kazbek köyü yakınlarında biz çılgın ışın yoluyla taşınan, sel yatağı, Şiddetli bir dere dönüşüyor sağanak yağış sırasında. Şu anda o onun çok adıyla tamamen kuru ve yüksek sesle.
Dağı Kazbek ayak ve Prensi Kazbek * bulunan Kazbek köyü. prens, yaklaşık kırk beş adamı, Başkalaşım politik lider daha uzun boylu. Biz lokali buldum (böylece Gürcü han denilen, hangi çok daha yoksul ve nechische Rus vardır). Kapıda puzasty şarap tulumu lay (öküz benzeri kürk), onun dört ayağı yaymak. Dev Chihiro bunun dışında çekti ve bana bazı sorular yapılmış, hangi saygıyla cevap verdi, befits rütbesi ve büyüme. Biz çok iyi arkadaş ayırdı.
Yakında körleşmiş izlenimler. Zor bir gün geçti, ve zaten Terek ve onun çirkin şelaleler kükreyen, Zaten kayalıkları ve uçurum benim dikkat çekmek değildi. Sadece üzerime Tiflis almak için Sabırsız. kayıtsız Kazbek geçmiş sürdü ben değilim, bir kez Chatyrdaga geçmiş kalkmıştı. Ayrıca doğrudur, Bu yağışlı ve sisli hava o kar yığını görmemi engelledi, şairin sözleriyle, podpirayushtuyu gök *.
Biz * Prince of Persia bekliyor. Kazbek belli bir mesafede bizi birkaç arabaları karşılamak yakalandı ve dar yoldan engel. Bu arada ekipleri eve gitti, bekçi memuru anlattı, O Pers şairin mahkemeyi eşlik ve, Benim arzu, O Fazıl Khan tanıştırdı. NS, tercüman yardımıyla, Bu yüce oryantal tebrik başladı; ama nasıl utandım olabilirim, Fazıl Han benim uygunsuz Quaintness kesinti cevap zaman, akıllı iffetli insanlar izniyle! O Petersburg'da beni görmek umut; o bağışladı, Bizim tanıdığımız, vb kısa ömürlü olacağı. Utanç Ben madde-şaka tonu terk etmek zorunda ve Avrupa ortak sözcük kenara çekin edildi. Bu bizim Rus alay ders. Sonraki Onun koyun derisi kürk şapka ile bir adamı yargılamayacağım[11] ve çivi boyalı.
Kobe sonrası Çapraz Dağı'nın eteklerinde yer alır, geçtiği geçiş bize geliyordu. Sonra gece durdu ve düşünmeye başladı, ne şekilde olursa olsun bu korkunç eylemi işlemeye: orada oturup, ekipleri bırakarak, Kazak at veya öküz içinde Osetya için göndermek?
Her durumda, bizim karavan tüm adına g resmi bir talepte yazdı. Chilyaevu, Yerel yan komuta, ve biz arz beklentisiyle yatağa gitti.
Ertesi gün, yaklaşık 00:00, biz gürültü duydum, Çığlıklar ve sıradışı gösteri gördü: 18 par toŝih, maloroslыh boğalar, Osetlerin çıplak kalabalığı çağrısı, pek *** arkadaşım hakkında hafif Viyana arabası sürüklenen. görme hemen tüm endişeleri giderdi. Ben sabit başı Vladikavkaz Petersburg dönmek ve Tiflis'e binmek göndermeye karar. Puşkin de beni örnek istemiyordu Kont. Onun konser öküz bütün sürüye yararlanmak için seçti, stokların her türlü yüklü, ve muzaffer kar sırtı boyunca hareket. ayrıldık, ve ben * Albay Ogarev gitti, Yerel yola ziyaret.
Yol çökmesi geçti, Haziran sonunda çökecek 1827 yıl *. Bu vakalar genellikle her yedi yıldır. büyük kayalar, çöküş, Gorge bir bütün mil uyudu ve Terek dams. zaman, aşağıda ayakta, Biz korkunç bir kükreme duydu ve gördü, Nehir hızla bir saat çeyreğinde tamamen çöktüğü ve bitkin shoaling edilir. Terek, çöküşü delmeyeceği öncelikle, nasıl iki saat. o da bir şey korkunç!
Biz aniden yüksek ve daha yüksek yükselir. Bizim atlar yumuşak kar gömüldü, altında akışları rustled. Yolun bakarak şaşırdı ve tekerlekler üzerinde sürme olasılığını fark etmedi.
Şu anda ben sıkıcı bir kükreme duydu. "Bu çöküş", - Mr. söyledi. Ogarev. Etrafıma baktım ve yan kar yığını gördü, ufalanmış ve dik aşağı yavaşça kaydırdı hangi. Küçük toprak kayması nadir değildir. Geçen yıl Rus taksi şoförü Çapraz dağda gidiyordum; çöküşü kırdı: korkunç kaya arabasının üzerine düştü, yutulması sepeti, At ve insan, Ben yol çapraz ve onun av ile uçuruma aşağı yuvarlandı. Biz dağın tepesine ulaştı. granit çapraz buraya yerleştirildi, eski anıt, güncellenmiş Yermolov.
İşte gezginler genellikle mürettebatın çıkıp yürüyerek gitmek. Son zamanlarda bazı yabancı konsolos geçti: O kadar zayıftı, gözlerini bağlamak için emrettiğini; o elle önderlik etti, ve ne zaman onun bandaj kaldırıldı, Sonra diz çöktü, Tanrı'ya teşekkür etti ve böyle devam eder., Çok hayret iletkenler.
Gürcistan'ın alımlı lezzetli bir zorlu Kafkasya'dan atlar. Havanın Güney aniden Traveler'ı povevat başlar. Dağı Gut zirvesinden onun yaşadığı kayalar Kayshaurskaya Vadisi açar, onun bahçeleri ile, ışığı Aragvi ile, izvivayushteysya, gümüş kurdele gibi, - azaltılmış formu ve bu, boşluk trehverstnoy altındaki, kendisi için tehlikeli bir yol vardır.
Biz vadiye indi. Yeni ay açık gökyüzünde belirdi. Akşam hava yumuşak ve sıcak. Ben Aragvi kıyısında gece geçirdi, evin gr. Chilyaeva. Geçen gün ben sevimli ev sahibi ile aralandı ileri gitti.
Gürcistan burada başlar. parlak vadi, Sulanan eğlenceli Aragvi, kasvetli geçit ve tehditkar Terek değişti. Bunun yerine çıplak kayaların Onun etrafında yeşil dağlar ve verimli ağaçlar gördü. Su kemerleri eğitim varlığını kanıtladı. Bunlardan biri mükemmel optik yanılsama olarak beni vurdu: su, anlaşılan, Bu kadar alttan tepeye akmaya vardır.
Paysanaure ben atları değiştirmek durdu. Sonra bir Rus subayını buluştu, Prince of Persia için ayrılıyor. Yakında çan sesi duydu, ve Cathars bir dizi (katır), Asya yolu ile birbirine bağlanmış ve yüklü, Yolda ulaştı. Ben yürüyerek gitti, Atlar için beklemeden; Ananuri gelen ve yarım mil, viraj yol, Ben Khosrow Mirza buluştu. Ekipler ele geçirmişti. Onun tekerlekli sandalyesinden baktı ve başımı salladım. Prince bizim toplantı birkaç saat sonra Highlanders saldırıya. mermi düdük İşitme, Khozrev arabasına atladı, O atını monte ve yola çıktılar. Rus, onunla oldu, Cesaretini şaşırttı. gerçek, genç aziatets, tekerlekli sandalye için kullanılmaz, Ben içine en kısa sürede gördüler, yerine barınak daha.
Ben Ananuri geldi, yorgun hissetmeden. Atımın gelmedi. Ben söylendi, Şehir en fazla on mil vardı Düşeti o, ve yine yürüyerek gitti. Ama bilmiyorum, Yol yokuş yukarı gitti. İyi bir yirmi değerinde Bunlar on mil.
akşam geldi; Devam ettim, Yükselen yüksek ve daha yüksek. Yoldan, kaybetmek imkansız; ama bazen kil çamuru, kaynaklar tarafından oluşturulan, Ben diz ulaştı. Oldukça yorgunum. karanlık arttı. Ben uluyan ve köpeklerin havlaması ve mutlu duydu, hayal etme, kenti yakınlarındaki. ama yanılmışım: Köpekler Gürcü çobanları havladı, ve çakal uluyan, Olağan diğer tarafında hayvanlar. Benim sabırsızlığını lanetli, ama hiçbir şey yoktu. Sonunda ışıkları gördü ve gece yarısına doğru o evde bulmuş, ağaçlar gölgeli. İlk belediye başkanı beni almaya karşı sunulan ve olan Abbas için beni istedi.
Benim Şehir Belediye görünümü, Gürcü eski görevlisi *, Bu eylem bir sürü yapılmış. Ben talep, ilk olarak, Odaların, o soyunmaya nerede, ikinci olarak, şarap bardağı, üçüncü olarak, Benim eskort Abaza. Vali bilmiyordum, benim gibi, ve o güvensizlik bana baktı. bkz, o benim isteklerini yerine getirmek için hiçbir acelesi olduğunu, Ben onun önünde soyunmaya başladı, bir özür de la liberté grande # soran. iyi ki, Ben yol kenarında cebinde bulunan, kanıtlamak, Huzurlu bir gezgin, yerine Rinaldo-Rinaldini arasında. Ne mutlu Şartı hemen etkisini gösterdi var: oda bana devredildi, kadeh şarap ve Abaz onun hırs babacan Kınama ile benim iletken yayınladı getirdi, Gürcü misafirperverliği için rahatsız edici. Ben koltukta attım, Benim ustalık kahramanca uykudan sonra uyumaya umuyorum: işte oradaydı! pire, hangi çok daha tehlikeli çakal daha vardır, Bana saldırdılar ve bütün gece bana huzur vermedi. Sabah o bana geldi ve benim adam söyledi, o Puşkin güvenle karlı dağlarda öküz geçti ve Düşeti geldi Kont. Ben acele zorunda! Puşkin Stjernvall beni ziyaret etti ve yol boyunca gitmek için tekrar sunulan Kont. Ben hoş bir düşünce Düşeti sol, Ben Tiflis'te gece geçirmek olduğunu.
Yolun hemen hoş ve pitoresk olarak oldu, nadiren Nüfus izlerini gördüğümüz halde. Gartsiskala birkaç mil uzakta antik Kuru köprüden, Roma anıt turları, ve süratli, bazen dörtnala, Biz Tiflis'e gitti, göze çarpmayan hangi yolu ve akşam saat on birde buldular.
İkinci Bölüm
Tiflis. halk banyoları. Beznosov Hassan. Gürcüce gibi. şarkılar. Kahetinskoe şarap. nedeni parlamalar. pahalılık. Kentin Açıklaması. Tiflis ayrılış. Gürcü gece. Ermenistan tür. çift kavşak. Ermeni köyü. Gergeri. Griboyedov. Bezobdal. mineral anahtar. dağlarda Fırtına. Gece Gümrü'de. Ararat. sınır. Türk misafirperverliği. Kars. Ermeni aile. Kars Kalkış. Camp Paskevich Kont.
Ben handa kaldı, Ertesi gün Tiflis'in şanlı banyoları gitti. Şehir kalabalık görünüyordu. Asya çarşı yapısı ve Kişinev hatırlattı. sepetler değişikliği yapılan eşekler çalışan dar ve çarpık sokaklarında; karıştırıcılar, öküz tarafından çekilen, peregorozhali yol. Ermeniler, Gruzintsev, Çerkezler, Persler yanlış alanda kalabalık; Karabağ aygır üzerinde aralarında genç Rus yetkililer sürmek. Girdikten sonra banyo ev sahibine oturdu, Eski Farsça. Benim için kapıyı açtı, Ben engin odasına girdi ve gördüklerimden? Elliden fazla kadın, genç ve yaşlı, yarı çıplak ve hiç çıplak, oturan ve soyun ayakta, odevalys banklar, duvarları etrafında düzenlenmiş. durdum. "Gidelim, haydi gidelim, - Bana sahibini anlattı, - Bugün salı: Kadınlar Günü. hiçbir şey, o "önemli değil. - "Tabi önemli değil, - Onu cevap, - tersine ". Erkeklerin görünüm hiçbir etki yarattı. Onlar gülmeye ve kendi aralarında konuşmaya devam etti. Bunların hiçbiri onun peçe ile örtmek için acele; hiçbiri soyunma durdu. görünüyordu, Görünmez gitti. Birçoğu gerçekten güzel ve hayal T haklı. mura:
Güzel bir Gürcü hizmetçi,
Tüm çiçek ile, freshen'd parıltı
onun kendi ülkesi bakirenin görünüyor ki,
onlar Teflis yükselecek zaman sıcak’ brooks.
Lalla Rookh. #
Ama bir şey daha iğrenç Gürcü eski kadınları tanımıyorum: Bu cadı.
Pers banyoları beni tanıştırdı: sıcak, demir-sülfür kaynağı derin küvet aktı, kaya disseke. O Rusya'da ne, hiç karşılaşmamış, ne de Türkiye'de Tiflis banyoları daha lüks bir şey değildir. Ben ayrıntılı olarak bahsedilecektir.
Sahibi Tatar-Banshchikov bakımı beni bırakmıştı. Itiraf etmeliyim, o bir burun idi; Bu onun tekne ustası olmaktan onu engel olmadı. Gassan (böylece burunsuz Tatarca denilen) Ben ederek başladı, o sıcak taş katta beni koydu; bundan sonra o beni üyelerini kırmaya başladı, bileşimlerin çekme, yumruğunu ciddi beni yendi; Ben hiç acı hissetmedim, ama şaşırtıcı bir rahatlama. (Asya hamam bazen underwhelming gel, Omuzlarında atlar, geri çömelme üzerinde uyluk ve dans kaymaz, е her zaman iyi. #) Bu uzun ter sonra o bana bir yün mitten verdi ve, çok su fo opleskav, Keten sabunlu kabarcık yıkama başladı. açıklanamaz hissi: Sıcak sabun hava kadar sizi sırılsıklam! NB: yün eldiven ve keten baloncuk kesinlikle Rus banyosu içinde alınacak zorunda kalacak: Uzmanlar, bu gibi yenilik için minnettar olacağım.
kabarcık sonra Ghassan beni banyoya gidelim; ve tören sona erdi.
Tiflis'te ben * Rajewski bulmayı umduğum, ama öğrenme, alay zaten yürüdü ettiğini, Ordudan girmesi Sayım Paskevich izin istemeye karar.
Tiflis'te ben yaklaşık iki hafta kaldı ve yerel toplum ile bir araya geldi. Sankovski, "Tiflis ifadeleri" yayıncısı *, O yerel bölge hakkında bana birçok ilginç şeyler anlattı, O Tsitsianove prensleri, A hakkında. P. Ermolli ve uzak. Sankovski Gürcistan'ı seven ve parlak bir gelecek için öngörüyor.
Gürcistan Rusya korunmasında altında başvurdu 1783 yıl, o görkemli Aga-Mohamed Tiflisi alıp harap durmadı 20 000 sakinleri esir kurşun (1795 G.). Gürcistan İmparatoru İskender'in asa içinde altından geçti 1802 G. Gürcüler insanları savaşçı. Onlar bizim afiş altında cesaretini kanıtlamış. Beyinleri daha fazla eğitim bekliyoruz. Genellikle eğlenceli ve manastır türü sahip olmak ister. tatillerde erkekler içmek ve sokaklarda yürümek. Siyah gözlü erkek sing, atlama ve takla; kadın dans lezginka.
Hoş Sesli şarkılar Gürcü. Ben kelime için, bunlardan birine kelimeyi transfer oldu; o, anlaşılan, son zamanlarda oluşan; o oryantal saçma bir tür vardır, onun şiirsel onurunu sahip. İşte böyle:
